Somogyi Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-177. szám)
1994-07-05 / 156. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP — BALATONI NYÁR 1994. július 5., kedd A halhullást nem a meleg okozza Pilótának készült a szállodasor igazgatója A siófoki Európa tartja a nívót Az utazásszervezők diktálnak a szálláshelyadóknak Fotó: Czene Attila Traffipax menetrend A siófoki rendőrkapitányság területén működő traffipax ma 10-13 óra között Siófokon, a Petőfi és a Szent László utcában, 15-18-ig a ságvári 65- ös főúton, 19-21 között Za- márdiban a 7-es főúton fényképezi a gyorshajtókat. 21-23 között Balatonföldváron, 24-02 a siófoki 70-esen, 03-05 óra között a kiüti 65-ös úton, 06- 08-ig a siófoki Kandó utcában áll szolgálatban a traffipax. Százból negyven hely foglalt A Siotour zamárdi utazási irodájánál a fizetővendéglátós szálláshelyek kihasználtsága negyven százalékos. A szakemberek e hónap 15-től várják a turisták nagyobb tömegét. Vikingek Fonyódon Az úttörő, vagy ha úgy tetszik: a kísérleti nyúl szerepe jutott a fonyódi Viking Vakáció Kft-nek; a 380 személyes gyermeküdülőt január elsejétől vállalkozásban vették bérbe. Július-augusztusra főként külföldi gyerekeket várnak — az ukrán, orosz, lengyel és német nyaraló diákok mellett, ha elenyésző számban is, de akadnak magyarok. A Viking tóparti faházaiban egy nap szállás, négyszeri étkezéssel 800 forintba kerül. Őzbakra, vaddisznóra... A balatonfenyvesi Venatúr Vadászati és Kereskedelmi Kft a nyári hónapokra kedvezményes vadászati lehetőségeket kínál a környéken nyaraló — elsősorban osztrák és német — vendégeknek. A Somogyi Vadászterülettel karöltve a vaddisznó-vadászatra 20-30 százalékos, míg az őzbakra 10 százalékos kedvezményt ad a cég. Igényes autótolvajok Újabb három — igen nagy értékű — személygépkocsit loptak el a Balaton-parton. Siófokon, a Csikó bár előtt leállított — három millió forintos — Volvo tűnt el, Zamárdiban pedig a Rákóczi u. 38. számú ház előtt egy Toyota Carina gazdája kereste hiába két és félmilliós személyautóját. Balatonbogláron a Rezeda u. 17. számú ház elől egy Audi 100-as autót szólított magához az ismeretlen tettes. Az autótolvajok kézrekerítése érdekében a siófoki, illetve a fonyódi rendőrkapitányság nyomozást rendelt el. (Folytatás az 1. oldalról) — Úgy látszik most: Boglár és Szemes között a legnagyobb a pusztulás mértéke mondta Gönczi János. A keszeget — az angolnától eltérően — nem sodorhatja messze a tragédia helyszínétől a víz, mivel hamar a felszínre kerül felpuffadva. A Balaton halállományának csaknem 80 százalékát adja amúgy az elszaporodott keszeg, de — sajnálatos módon — nagyon összetett az elhullási statisztika: főképp a garda, a kárász, és a ponty, aztán a süllő, a busa, a harcsa és az angolna is együtt pusztul a legveszélyesebb napokon. Nem azért döglenek a halak, mert a halászok a Balatonba telepítették őket, hanem mert ezzel jelzik: valami nincs rendben az életterükkel! Én csaknem biztos vagyok abban: a nád okozza valamiképpen a galibát, ahol megszorulhat a szenny, és ahová a halak egy része táplálkozni jár. A parti sávok egyébként is fekete foltok a vízminőségvizsgálatokat tekintve. Tény: az elhullott egye- dekben semmiféle élősködőt, kémiai-biológiai elváltozást nem találtak a kutatók. Hogy miképp menthetnénk mi Sok törvény mellett az állat- védelmivel is adósak vagyunk. Hiányában az íratlan szabályok a mérvadók: ha — teszem azt — egy terhes kutyánál művi beavatkozást kér a gazda, akkor kötelességünk felvilágosítani, hogy fennáll a komplikáció lehetősége, ami akár a méh eltávolításával is járhat. Tenyészállat esetében ez ugyebár fölöttébb meggondolandó... Dr. Szilvássy Györk ügyvezető állatororvossal és kollégájával, Révai Lászlóval az ultrahanggal, lézerrel, mini-műtővel és gyógyszertárral felszerelt balatonfenyvesi állatklinikán beszélgetünk. Az 1990-ben létrehozott Trivet Állatorvosi Kft. munkatársai számára a nyár felpörgetett munkatempót diktál. A tóparton sok a kutyával, macskával madárral nyaraló honi és külföldi vendég — az emberrel együtt az állatokat is megviseli a kegyetlen hőség, ráadásul át kell állniuk az otthonitól eltérő környezetre. S ez nem mindig sikerül zökkenő- mentesen A turisztika szervezeteinek, a vendégcsalogató információáramlásnak korszerűsítése nem csak hazánkban szerepel első számú napirendként az ágazat szereplői tennivalóinak sorában. A szomszédos Ausztriában például már két évvel ezelőtt megfogalmazták azt a helyi rendeletrendszert, amely segíti a vállalkozások boldogulását. Az Alpok-Adria szervezet — melynek elnökét most éppen Somogy megye adja — egységesíteni próbálja céljait, a tagországok módszerek átadásával segítik egymás munkáját. Az Idegenforgalmi Munkacsoport legutóbbi, ei- senstadti ülésén a tizennyolc képviselő véglegesen rögzía menthetőt? Hajóink fele, négy motoros tetemgyűjtéssel és figyeléssel foglalkozik; oldalukra motorcsónakot kötöttünk, amellyel sekély vízre is kijuthatunk. (Tegnap kaptak a minisztériumtól pénzt, ezen újabb két hajót bérelnek.) Keszeget 300 méternél közelebb a parthoz a horgászok érdekei miatt nem foghatunk, pedig ilyentájt ott él. Eszközeink amúgy is korszerűsítésre szorulnának, ha a sekély vizi halászatot kapnánk feladatul. Hatékonyan fogni ezt a halat amúgy is csak ősszel lehet, amikor bandákba verődik. — A lehalászás mellett a halak fertőzött területről való elza- varása jelenthetne megoldást, de ezek a módszerek; a szaganyaggal, ultrahanggal, elektromos árammal történő riasztás a Balatonon nem jöhetnek szóba — summázott a vezér- igazgató. — A három illetékes minisztériumnak (földművelésügy, ahová a halászati jog tartozik, a vízügy, és a környezet- védelem) közös pénzalapot kellene létrehoznia, és egy bizottságot, amely nagyon gyorsan döntene a tennivalókról, hogy mielőbb felszámolhassuk a problémát. Czene Attila — A leggyakrabban előforduló problémák egyike a bélhurut. Az utazás, valamint a megváltozott étrend következtében fellépő betegséget gyógyszeres kezeléssel tünetmentesé lehet tenni — mondják a szakemberek. — Madaraknál a külső élősködők okozhatnak gondot, de a túl hosszúra nőtt karom és csőr is probléma lehet. Megesik, hogy kullancs megy az állatokba, hogy fel- sebzik magukat, vagy bélgyulladás következtében felborul a vízháztartásuk. A kötelező védőoltások számos, fertőző megbetegedést előzhetnek meg; ahol kisgyerek van a háznál, ott fokozottan ajánlott az óvatosság! Csak kevesen tudják, például, hogy a galandfé- reg az emberbe átkerülve májcisztát, az orsóféreg vakságot okozhat. Természetesen nem elijeszteni akarjuk az állatbarátokat, csak időben figyelmez- teni. Sajnos, előfordulnak olyan esetek is, amikor a család leszalad fürödni, a kutyát meg — tette: hány étteremnek, vendéglátónak ítélik oda a kitüntető címet, amely garanciát ad a turistának arra, hogy kiváló, helyi specialitást tálalnak elé. Mint Hamvas Péter, Somogy megye Idegenforgalmi Hivatalának igazgatója, a delegáció vezetője elmondta tegnap: ma látogatják meg azokat — a főképp Balaton-parti — egységeket, hetet-nyolcat, amelyek pályázatuk alapján szóba jöhetnek, mint a büszke cím birtokosai. A nemzetek gasztronómiai kínálatának bemutatására ez év szeptemberében kerül majd sor Grazban — a balatoni vendégvárók egy újabb szezon tanulságaival a hátuk mögött vehetnek részt a találkozón. (Czene) Letörik a magas balatoni árakat Fogd és vidd Siófokon is 70 milliós árukészlet a hűtőházban (Folytatás az 1. oldalról) Céljuk a magas balatoni árak letörése; így például a paradicsomot, amit a piacon 130 forintért ad a kofa, ők mindössze 60-ért adják. Elsősorban a nyaralóvendégeket kiszolgáló szállodáknak, üdülőknek, kereskedőknek, illetve a nagycsaládosoknak kínálják áruikat — gyűjtőcsomagokban, tehát rekeszenként vagy kartononként. Fő profilúk a zöldség, a gyümölcs, az import tejtermékek, alapvető élelmiszerek, de márkás italok széles választékát is kínálják a vegyiáruk mellett. Tíz dolgozójuk közül öten munkanélküliek voltak korábban. Tervezik a létszám bővítését, mint ahogyan a jelenlegi, napi több kamion mellett később vagonban is szállítanak majd árut a hűtőház előtt kanyargó sínpáron. Hiánypótló vállalkozás a hűtőház a nyári Balatonon. (Czene) hogy el ne vesszen — bezárják a kocsiba „hűsölni”. Roppant veszélyes játék, mert szegény pára hőgutát kaphat, amit elég nehéz gyógyítani...A hagyományos belgyógyászati és sebészeti vizsgálatokon kívül akupunktúrával is kísérleteznek a Trivetnél. Főként a tacskóbénulást, de a végtagi fájdalmakat, és az izomsorvadást is jó eredménnyel kezelték e módszer segítségével. A csontműtéteket kivéve —, ami nem olcsó mulatság, 10 ezer alatt nem ússza meg az állattartó — bármilyen kisebb műtéti beavatkozást helyben elvégeznek; legutóbb éppen két követ szedtek ki egy kiskutya hasából... — Ami nagyon hiányzik, bár szerepel a tervek között, az a laboratórium — magyarázza a kft ügyvezetője. — Nyár lévén nemegyszer a kedvenc háziállat kiutaztatásához szükséges pecsétért kopogtatnak nálunk —, őket a szomszédban praktizáló hatósági állatorvoshoz irányítjuk. Csíky K. Erika Majormúzeum A keszthelyi Georgikon Majormúzeum öt állandó kiállításának egyike a XIX. századi balatoni szőlészeti és borászati kultúra bemutatása. A Bercsényi út 67. szám alatti tárlat hétfő kivételével naponta 10-7 óra között látogatható. Ugyanitt izgalmas válogatás látható a XVIII. és XX. századi mezőgazdasági szakkönyvekből. Hallo, Ungarn!... Főként német, de osztrák és holland vendégek is igénybe veszik a Hallo-Un- garn Utazási Iroda szolgáltatásait. A balatonberényi szervezők igyekeznek biztosra menni, így aztán a vendég még odahaza, katalógusból választhatja ki balatoni nyaralóházát, lakrészét, vagy éppenséggel a megfelelőszállodát. Csorba Ottó igazgató Csorba Ottó, a siófoki szállodasor igazgatója nehezen fogható interjúra ilyentájt, hiszen mégiscsak négy nagy hotelt irányít, a Dél-Balaton legnagyobb turista-befogadó komplexumát. Ötödik szezonját kezdte a szakember a magyar tengernél, aki — úgy mellékesen — elárulta: valaha repülősnek készült. — A középiskolában azt terveztem, hogy pilóta leszek, vagy fedélzeti mérnök — emlékezett Csorba Ottó az Európa szálló kellemesen hűvös halijában —. Aztán lassacskán megváltoztam, s a vendéglátóipari főiskolán kötöttem ki. Két diplomát szereztem, egy üzemgazdászit és egy tanárit. — így aztán télen sem unatkozik... — Nem bizony, a Siófoki Krúdy Gyula Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában vagyok óraadó. Azért sem rossz ez, mert így egész évben naprakész vagyok ebben a változó világban. — Ma már akár egy menő pesti szállodát is irányíthatna... — Ha Budapesten maradok. De Siófokra kerülésem előtt sem ott dolgoztam, hanem a szi- ráki kastélyszállót vezettem. Érdekes feladat volt, de szakmailag nagyobb kihívást jelentett, amikor a Pannónia kiírta a pályázatot a Szállodasor igazgatói posztjára. — Régen „sikk" volt az Európában nyaralni. Most is így van még? — Az 1968-ban épült szálloda ma is megfelel a kényes igényeknek. Tudjuk persze, hogy nem a nyugati milliomosok jönnek a Balatonra , az alkalmazotti középrétegből kerül ki vendégjeink nagy része. Egyébként a másik három, több mint 30 éves szálloda esetében csak szinten tartásra futotta az elmúlt években. Nem tudjuk még, mi a célja velük a Pannónia új tulajdonosának. — Lehet, hogy jönnek a dózerok?... — Ennyire azért nem tragikus a helyzet. Az idei nyár mindenesetre választ adhat a befektetők számára is. Az biztos, hogy eddig mindig szép nyereséget termeltünk... — így lesz ebben a szezonban is? — Egyre nehezebb a helyzetünk; régen a szállodások „diktáltak” az utazási irodáknak, ma meg csaknem fordított a helyzet. Úgy vélem, jó szezonunk lesz. Az előzetes jelzések is erre utalnak. Jelenleg 80 százalékos a kihasználtságunk. (Fónai) Háklis a vendég Lajosom, ő az a vendég, akinek kifogása van a fűztőddel kapcsolatban Őszi Zoltán karikatúrája Kutya a kocsiban, gazdi a zűrben Nyaraló házikedvencek klinikája Fenyvesen Alpok-Adria embléma a Balatonon 4
