Somogyi Hírlap, 1994. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-27 / 123. szám
1994. május 27., péntek SOMOGYI HÍRLAP — SZÍNES VILÁG 9 Horoszkóp május 27-től június 3-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Kicsit elszámította magát, és a „nevelő célzatú” megjegyzése túl sértőre sikerült. Partnere meg is orrolt érte. Csak olaj a tűzre, ha most még ön van megsértve. Hivatás: A héten hivatalos levél érkezik, amely bizony elveszi a kedvét. At kell alakítania távlati terveit. (Tel.: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: A túlzott gondoskodás olykor már terhes lehet a másik fél számára. Adjon egy kis szabadságot a partnerének! Sokkal közelebb kerülnek egymáshoz, ha mindkettőjüknek van a másiktól független magánélete. Hivatás: A héten erejét meghaladó feladatot vállal. (Tel.: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Hajlamos arra, hogy felületesen kezelje még saját érzéseit is. Amiről most azt hiszi, futó kaland, bizony nem az. Nagyon mély kapcsolat kerekedhet belőle! Hivatás: Hosszú távú tervei nemcsak az ön elhatározásán múlnak. Másoknak is van beleszólásuk. (Tel.: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Az egyedüllétet csak ideig-óráig képes elviselni. Szüksége van valakire, akiről gondoskodhat. Ha most éppen magányos, ez az állapot nem tart sokáig! Hivatás: Sajnos, nem mindig csinálhatjuk azt, amihez kedvünk van, de ön most kedvére való ajánlatot kap! (Tel.: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Hódító és hódítható ezekben a napokban. Ezt talán még akkor is kihasználja, ha nem magányos. Hivatás: A rutinmunka idegesíti, ezért egyre halogatja. Alkotó munkára vágyik, de az még néhány hétig várat magára. Anyagi forrásai kissé megcsappannak. (Tel.: 06-90-300-105) SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Ha most nem úgy mennek a dolgok, ahogyan szeretné, annak saját maga az oka. Nem kellene mindig túlfeszítenie a húrt, kipróbálni, meddig bírja a partnere az állandó nyag- gatást. Hivatás: Érdemes volna fegyverszünetet kötni kollégáival, szüksége lesz a segítségükre! (Tel.: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Szívügyekben nagyon bizonytalan. Talán nem is kell ezen a héten eldöntenie, mit — pontosabban — kit is akar. A változtatás vágya és az újdonságtól való félelem egyszerre él a szívében. Hivatás: Ezen a héten kicsit össze- kuszálódnak a szálak. (Tel.: 06-90-300-107) S SKORPIÓ (X. 24. —XI. 22.) Szerelem: Kifejezetten boldognak érzi magát. Pedig talán ugyanolyan hétköznapok következnek, mint eddig, csak új megvilágításba kerül a kapcsolata. Hivatás: Bár ez az esztendő nagyon fontos az ön életében, karrierjében, ez a hét azonban meglehetősen eseménytelen lesz. (Tel.: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. —XII. 21.) Szerelem: Nem kell rögtön a legrosszabbra gondolnia, ha a szomszédok kedvezőtlen hírt hoznak partneréről. Lehet, hogy az irigység beszél belőlük. Hivatás: Most a feje fölött dőlnek el a dolgok, anélkül, hogy beleszólása lehetne. De a végeredmény nem lesz rossz. (Tel.: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Bár vonzónak tartja azt az embert, aki önnél is energikusabb, de hosszú távon ne- hezen tudnának kijönni egymással! Önnek si- KSm mulékony társra van szüksége! Hivatás: Szer- vezőkészsége kiváló, a héten mégis ez az a terület, anoi rengeteg bosszúság, kudarc érheti. (Tel.: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Anyagi gondok á’rnyékolhatják be magánéletét. Bár nehéz elválasztani a szerelmet a hétköznapoktól, azért próbálja megkímélni partnerét a saját problémáitól! Hivatás: Nem kell mindent egy nap megoldani! A kapkodásból származó hibák áthúzhatják számítását. (Tel.: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: Új érzés keríti hatalmába. A barátságnak induló ismeretség akár mindent elsöprő szerelemmé válhat. De az is lehet, hogy olyan mély barátság alakul ki, amely még a házasság kötelékénél is erősebb. Hivatás: Valaki — névtelenül — kedvező helyzetet teremt az ön számára. (Tel.: 06-90-300-112) A szülők nem tudták... Egyhónapos lottónyertes Bilal el-Amur hazavitt négy lottószelvényt, és több mint 300 ezer dollárt nyert vele. Az örömhírt azonban nem mondta meg szüleinek. Persze megmondta volna — ha tuna beszélni. Bilal azonban csak7egyhónapos. Az izraeli állami lottóigazgatóság — írta az AP amerikai hírügynökség — a múlt héten ingyenes lottószelvényeket osztogatott egy kórházban az újszülötteknek. A kórház Beér Seva városában van, a Negev-sivatag- ban. A lottóigazgatóság reklámkampánya keretében kapta Bilal is az ingyenszel- vényéket. A május 23-i lottóhúzás eredménye óriási meglepetést hozott Bilal szüleinek, akik beduin arabok és a sivatagban élnek. Az anyának fogalma se volt róla, hogy azok között a papírok között, amiket a szülés után hozott haza a kórházból, négy lottószelvényt is kapott. S Bilal egyik szelvényét egymillió sékellel (333 ezer dollár) húzták ki. Sabitan el-Amur, az apa munkanélküli, s épp Beér Sevában volt: bankkölcsönt akart felvenni, amikor falujának vezetői közölték vele a jó hírt. Azt mondta: első dolga az lesz, hogy tengerentúli utazásra indul. Emberek és érzelmek, szélsőségekkel a Allatpárti Amerika Htoo-Kin-Aye, a tizenkét éves elefántmama 150 kilogrammos kicsinyével, Mingalarral Az amerikaiaknak mintegy a fele úgy véli, hogy az állatok olyanok, mint az emberek, ha az érzelmekről és más „emberi” mentális funkciókról van szó - derült ki a Los Angeles Times című lapban közölt egyik felmérésből. Az Egyesült Államok lakosainak a fele tiltakozik az állati szőrmék viselése miatt, a megkérdezettek 54 százaléka pedig ellenzi a vadászatot. Miközben 47 százalék azt állította, hogy „az állatok olyanok, mint az emberek minden fontosabb tekintetben”, 51 százalék nem értett egyet ezzel az állítással, és csupán két százaléknak nem volt véleménye. A felmérésben néhányan úgy gondolták, hogy az emberekkel egyenlő alapvető jogakat kell biztosítani az állatoknak is. Mások azonban vallási megfontolásból azt állítják: az embernek Isten adta joga van ahhoz, hogy az állatok felett uralkodjon. A megkérdezettek 66 százaléka úgy vélte, hogy az állatokat az emberi kegyetlenkedéstől védő törvények előírásai elégségesek. Légy hős Kínában! Mefisztó szült, s emiatt késett a bemutató Faustmobil indul világjáró útra Már jóval korábban be kellett volna mutatni Pekingben Goethe Faustjának első kínai változatát. Az előadás azonban elmaradt: Mefisztó szerepének alakítója ugyanis állapotos lett. Miután azonban a 38 éves Lu Nai-ming, az ismert kínai színésznő és színházi rendező decemberben megszülte gyermekét, újra elkezdődhettek a próbák és a „Fuside” — mert így nevezik kínaiul a Faustot — ősbemutatója mégiscsak meglesz Pekingben, mégpedig ma május 27-én. Goethe Faustjának — amelyből egyébként már 12 kínai fordítás készült — kínai nyelvű színpadi változatát Li Zsian-ming, a Németországban tanult dramaturg írta. A darabot az 57 éves rendező, Lin Zsao-hua állította színpadra. Li Zsian-ming, a pekingi Goethe Intézet dolgozója fordított kínaira Brechtet és Büchnert is, de — mint mondja — messze a legnehezebbnek találta Goethe Faustját. Ami az anyagiakat illeti, a Goethe Intézet 30 ezer, a Központi Színi Akadémia „kísérleti színháza” — amely a pekingi Faust legtöbb színészét adja — pedig 40 ezer márkával járult hozzá a produkcióhoz. Ma valóban modern rendezésű Faustot láthat a pekingi közönség. Rockzene, rafinált fényhatások adják a meglepetést, és egy roncstelepről származó, gondosan felújított dzsip, rajta a világmárkát jelentő Mercedes-csillaggal. Faust és a női Mefisztó egyébként ezen a „Faustmobilnak” keresztelt dzsipen indult világjáró útjára. (A DPA alapján) Nem kis gond hősnek lenni a mai Kínának, amely hétmér- földes léptekkel halad a piac- gazdaság felé aláásva vezetőinek minden erőfeszítését arra, hogy hősök dicső seregét neveljék fel a több mint egymilliárd lakosú országban. Manapság szinte lehetetlen a kínaiak között olyanokat találni, akik készek hőstetteket véghezvinni — véli a Zsenmin Zsipao című kínai napilap. Az emberek ugyan még mindig készek a mély vízbe ugrani, hogy kimentsenek egy fuldoklót, de csak egy feltétellel: ha a jótettet néhány jüannal jutalmazzák. Különben miért kockáztatnák az életüket, amikor egészen mást látnak maguk körül? A szomszéd saját boltot nyitott, s egy év múlva már Toyotán száguldozik... Miért ne ő lenne a mai nemzedék példaképe? Ez az állapot nagyon nyugtalanította a helyi vezetőket, ezért nemrégiben úgy döntöttek, hogy „Légy te is hős!” jelszóval kampányt indítanak az emberek átnevelésére. Sokan úgy gondolják, hogy a piac- gazdaságban nincs helye a hősiességnek. A kínai vezetők szerint ez téves elképzelés: ma is rengeteg lehetőség van hőstettekre. Csiangszu tartományban hamar rájöttek arra, hogy pénzzel lehet az embereket hőstettekre ösztönözni. Különleges pénzalapot hoztak létre azok jutalmazására, akik tűzoltásban segédkeznek vagy más bátor cselekedetet hajtanak végre. Igaz, ezt a kezdeményezést Kínában nem mindenki támogatja. Manapság a hiányzó hősök helyét egyre inkább a velük ellentétes jel- leműek foglalják el. A múlt nyáron Szecsuan tartományban egy tanár belefulladt a vízbe, miközben diákjai — életerős fiatalemberek — a folyóparton álldogálva nézték végig haláltusáját. Egy arra járó ugyan felajánlotta, hogy kihúzza a fuldoklót a vízből — ötszáz jüan fejében. A diákoknál azonban nem volt ennyi pénz... , TISZTELT l'| VÁLASZTÓPOLGÁROK! : »szász A munkából élőkről az MSZP programja szól. Szavazzanak egyéni jelöltjeire! Kulcsár László Dr. Galabár Emil KASZ megyei Qr_ Egerszegi László MEDOSZ megyei szervezete MSZOSZ megyei bizottsága képviselete (Fizetett politikai hirdetés) ____________________________________________________________________________(45803) r N Vasárnap arról fogunk dönteni, ki képviselje Kaposvárt a Parlamentben! Figyelmükbe ajánljuk Szita Károlyt Kántor Sándor az év röplabdázója Dr. Vincze Károly főorvos Bezerédi Zoltán színművész Dénes Lajos 71 éves nyugdíjas (Fizetett politikai hirdetés) ^ (45644)^
