Somogyi Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-21 / 246. szám
1993. október 21., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Drágább lett a fűtés Nagyatádon is Nagyatádon is emelkedett a távhőszolgáltatás díja. Ez elsősorban a három tízemeletes épületben lakókat érinti. Az önkormányzat nyereséget nem tartalmazó árváltozásokról döntött, így is jelentős azonban a drágulás, mivel megszűnt a hődíjat csökkentő központi támogatás. A díjemelés évi átlagban tizenhét százalékos; a fűtési szezonban egy másfél szobás lakás esetében elérheti a négyezer forintos havi kiadást. Támogatják a lakásépítőket Segesden Legutóbbi testületi ülésén lakásvásárlási és építési támogatás odaítéléséről döntött a segesdi önkormányzat. Négy olyan fiatalnak juttattak közel 200 ezer forintot vissza nem térítendő támogatás címén, aki erre a pénzre a helyi rendelkezések alapján jogosult. Aki házat épített, az 100 ezer forintot kapott, másokat tizenöt-húszezer ezer forint közötti összeggel támogatnak, ha lakást vettek. Ez utóbbiak között egy tanyai ház vételének 50 százalékos segítése is szerepel. Átmeneti ellátás Nagyatádon az idősek átmeneti szállásán tizennyolc olyan embernek tudnak ellátást biztosítani, aki később szociális otthonba kerül vagy a családja biztosítja neki a későbbi megélhetést. Erre azért van szükség, mert a napi rendszeres étkezés és orvosi ellátás mellett az ápolás feltételei egyelőre nincsenek biztosítva. Mindennapjaikat viszont így rendezett körülmények között tölthetik. Tornacsarnok épül Csokonyavisontán Csokonyavisonta önkormányzata úgy döntött, hogy kiemelten kezeli a tömegsport és a labdarúgás, valamint az úszásoktatás támogatását. Az első eredmény már látszik a focisták teljesítményén: listavezetők a bajnokságban. A helyi sportegyesület vezetőségének új tervei is vannak: a gázberuházás után egy sportcsarnokot építenek. Költségeit saját erővel és pályázati pénzekből fedezik. Minden óvodást elhelyeztek Rinyaszentkirályon a nyáron újították fel az óvodát. A majdnem háromnegyedmillió forintba került beruházás révén a több mint húsz apróságnak jó körülményeket biztosítottak. Új központi fűtés szolgáltatja már a meleget az apróságoknak, és a felügyelet is megnyugtató. A komfortos óvodában minden lehetőség adva van az iskolai felkészülésre. Lesz börtön Nagyatádon Munkahelyet teremt több mint 200 embernek (Folytatás az 1. oldalról) A múlt héten közmeghallgatást tartott a helyi önkormányzat, s meglehetősen éles vita alakult ki a leendő börtön ügyében. A helyi „vállalkozói lobby” foglalkoztatási gondok enyhítésére vonatkozó érveit a nagyatádi polgárok egy része nem akceptálta. Pedig a dél-somogyi kisvárost és annak környékét is sújtja a munkanélküliség, így a hozzávetőleg 250-300 embernek munkalehetőséget biztosító büntetésvégrehajtási intézet jelentősen enyhítené a foglalkoztatási gondokat. Kedden már negyedik alkalommal került a város képvi- selő-testülete elé a börtönlétesítés ügye, és ebben — név szerinti szavazással — döntés született. Eszerint ha a kormány kinyilvánítja kompenzá- lási szándékát, nevezetesen, hogy támogatást nyújt a város gázvezeték- és szennyvízcsatorna építésének beruházásaihoz, valamint fedezetet biztosít a kórház rekonstrukciójához, gép- és műszerbeszerzéséhez, akkor a képviselő-testület, mint „városgazda” nem támaszt akadályt a börtön létesítésével kapcsolatban. A 16 képviselő közül 15-en emellett foglaltak állást. A csaknem félmilliárd forint értékű honvédségi ingatlan átalakítása hamarosan megkezdődik, s ez ugyancsak munkaalkalmat teremt majd a nagyatádiaknak. Az igazságügyi tárca tervei szerint Nagyatádon fogház és börtön jellegű büntetésvégrehajtási intézet lesz, és abban majd rö- videbb idejű szabadságvesztésre ítélt férfi rabokat helyeznek el. Az ország új börtöne előreláthatólag 1995-ben fogadja majd az elítélteket. G. J. Szigorúság a jobbítás szándékával Tetőtérbeépítés révén társalgó és négyágyas szobák Korszerűbb körülmények a nagyatádi kollégiumban Tágas, négyágyas szobákban helyeztek el negyven végzó's tanulót Fotó: Csobod Péter Magyar pedagógus a menekülttáborban — A gyerek azt tudja, amit a tanítójától tanul. Én a jobbítás szándékát és hitemet is adom a tanítás mellé — vallja Miato- vics Anasztázia, a nagyatádi menekülttábor egyetlen magyartanítója. Nyugdíjba készült már, amikor megkapta a tábor felkérését. Anyanyelvi szinten beszéli ugyanis a horvátot. — A menekültek gyermekeinek is tanulniuk kell, mint a magyar nebulóknak — mondja. — A horvát tananyag elő van írva, tanítom azonban az 1-8. osztályban a magyar nyelvet is. Több gyermeknek igen jó a nyelvérzéke; ismernek énekeket és verseket is. Mindig az életkorhoz igazítom a tananyagot. Úgy látom, hogy a gyerekek legalább úgy szeretik a magyar nyelvet, mint én. Akik már harmadik éve itt vannak, ismerik a legfontosabb kifejezéseket, és egészen jól beszélnek. Azt vallom: legalább alapfokon tudják megértetni magukat a tanítványaim. Miatovics Anasztázia több mint 36 évet tanított Lakó- csán. Onnan készült nyugdíjba is. Mikor ezt a lehetőséget kínálták neki, elfogadta. Kétnyelvű tanítói diplomája van, s nem okoz neki nehézséget a más-más horvát dialektusban beszélők megértése sem. A horvát irodalmat is jól ismeri. — Szigorú voltam a gyerekekkel, de mindig tudásuk gyarapítását tartottam szem előtt. Ezt ők is, szüleik is megértették, és később hasznukra vált. Sok olyan gyermeket tanítottam, akikből később mérnök, jogász és újságíró, kőműves lett. Most minden idejét a menekülttáborban tölti. Sokat segít a táborba érkezőknek; vállalja a tolmácsolást is. (Németh) Járda épül Görgetegen m. Új járdát készítenek Görgetegen: a faluházhoz vezető' utat építik ki. A beruházás 730 ezer forintjába kerül az ön- kormányzatnak Fotó: Csobod Péter Átadták a nagyatádi József Attila Kollégiumban az új társalgót, a tanulószobát és hálótermeket. A tetőtér egy részének beépítésével bővítették a kollégiumot, s így negyven diák került kényelmesebb körülmények közé. A beruházás 18 millió forintba került; a pénz nagy részét pályázat útján nyerték. — Ezt a fejlesztést a pécsi tervezőintézet dolgozta ki, és a helybeli Manufaktúra kft valósította meg — mondta Dán József, a szeptember óta önálló kollégium megbízott igazgatója. — A beruházással nem a felvehető létszámot növeltük, hanem jobb elhelyezési körülményeket teremtettünk diákjainknak. Ezeket a négyágyas szobákat a végzős egészségügyi és kereskedelmi szakközépiskola tanulói kapták. A teljes modernizálást a tetőtér másik felének a beépítésével lehetne megoldani. Az új szociális blokkok és a szobák nagy kényelmet nyújtanak a tanulóknak. A társalgóból szép kilátás nyílik a városra. A termek berendezését később bővítik. A diákoknak egyfajta kitüntetés is, hogy itt tölthetik el szabadidejüket. Az egészségügyiek sorozatosan a tisztasági verseny győztesei voltak. — Gondunk, hogy a régi, széntüzelésű hőközpontunk kéményéből a füst és korom beszáll a déli oldalon levő szobákba. Az idén már 450 ezer forintot költöttünk a gőzkazánok felújítására, a végleges megolVersenyképes cég marad a vízgazdálkodási társulat Egyre csökken az igény a talaj védelemre Dél-Somogy mezőgazdasági területein végzi a vízgazdálkodást, vízkárelhárítást és a talaj- védelmet mintegy harminc éve a nagyatádi Rinya-Dombó Menti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, s ellátja a közcélú vízfolyások fenntartó munkálatait is. Az utóbbi két évtizedben erre épült még a komplex melioráció. — Érdekeltségi hozzájárulásból végezzük a munkát — mondta Vadkerti Tóth Tihamér, a társulat ügyvezető igazgatója — a tagok és az érdekeltek által befizetett összegekből. Ez a pénz — amely 70 forint hektáronként — az országban az egyik legolcsóbb munkát jelenti. A közcélú beruházásokhoz állami támogatást kapunk, de vízügyi pályázaton két éve nem nyertünk pénzt. Támogatják viszont a fenntartási munkáinkat. A társulat alapfunkcióján túl a bevételének nagyobb részét a megren- deléses munkákból nyeri. Az erdőkben feltáróutakat készít, részt vett halastó-rekonstrukcióban, Hencsén pedig golfpályát is épített. Az önkormányzatok megrendelésére végzi a csapadék- és belvízelvezetési rendszerek korszerűsítését, s mindezt 60 dolgozóval. — A többszörösét tudnánk elvégezni a munkáknak — mondja az igazgató —, partnereink fizetési morálja azonban romlott, így csökkent az alapfunkció tételes része is. Feszültséget okoz, hogy azokat a területeket is karban kell tartani, ahol nem tudnak fizetni a végzett munkáért. A vízgazdálkodási társulat bevétele évente 40-50 millió forint. Ez csekély nyereséget jelent. Nem szorultak azonban hitel felvételére sem. A talajvédelmi munkákra ma már nincs igény, ezért erősítik vállalkozásaikat. A kommunális hulladék és a szennyvíz elhelyezésére több pályázatot is nyertek. Mintegy tízmillió forintot fektettek be ezen a területen: másfél év alatt többek között célgépeket vettek, árokásót,1 utánfúró berendezést. Ezekben a munkákban — az igazgató szerint — már versenyképes a vállalat. Bevételeik növelése érdekében bérbe adják most kihasználatlan épületeiket. Amit az ügyvezető igazgató nagy gondnak mond: az a szemlélet, amely még nem tartja legfontosabbnak környezetünk védelmét és rendezését.-Némethdást azonban a gázfűtés jelentené — mondta az igazgató. — Ennek a költségei azonban meghaladják erőnket, sőt az ön- kormányzatét is. Talán környezetvédelmi pályázatok útján tudunk olyan pénzhez jutni, amellyel elkezdhetjük a beruházást. A nem kívánatos fűtési mód miatt az intézménynek környezetszennyezési bírságot is kell fizetnie. A megbízott igazgató elmondta azt is, hogy a kollégiumnak fel kell készülnie arra, hogy az egészségügyi és a gimnáziumi képzés reformja miatt a diákok életkora 12 és 21 év közötti lesz, s a különböző korosztályok lakótér-igénye más. Az első két szint 6-8 ágyas hálószobáinak elválasztását is tervbe vették már. Németh István Főnix-fortély ínyenceknek Kengurusült, magyarosan Különleges ételei tették kedveltté Nagyatádon a Főnixet. Az étterem homlokzatát ugyan sokáig állványerdő álcázta, ámde állandó vendégei és a közétkeztetést igénybe vevők így is megtalálták. — Majdnem százféle elő- és főételt kínálunk a betérő vendégeknek, és majdnem százan veszik igénybe nálunk a közétkeztetést is — mondta Böczkös István egységvezető. — Nemcsak magyaros ételeket talál itt a vendég, hanem különlegességeket is. Csiga, tintahal, királyrák éppúgy rendelhető, mint sült cápa- vagy kenguruszelet. Mindig kell valami új fortély, amivel becsalogatjuk az ínyenceket. Az alapanyagot fagyasztva szerezzük be itt, Magyarországon. Sokan megkóstolták már ezeket a fortélyos módon készült ínyencfalatokat. A töltött csigát például így készíti a Főnix szakácsa: a csigaházba visszarakott, hőkezelt csigahúsra zöldséges, fokhagymás fűszerezett vajas réteget ken; mikrohullámú sütőbe teszi, s ott a vaj visszaolvad. Ezután az étel már fogyasztható. A receptek honosításakor — mint megtudtuk — ügyeltek a magyar ízlésre. A kenguru-sült fokhagymás változata például ízben hasonlít a cigánypecsenyére. (N. I.)
