Somogyi Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-22 / 143. szám
1993. június 22., kedd SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Félkész panzió Bábonymegyeren Egy vállalkozó(ás) kudarca Étterem és panzió lenne, ha... (Sebők Dezső felvétele) Törökkoppányi gondok Hitelből fizetik vissza a hitelt Módosították a rendeletet Miklósi képviselő-testülete módosította a lakáscélú támogatásról hozott 1991. évi rendeletét. Bajkó Lászlóné jegyző tájékoztatása szerint az önkormányzati tulajdonban levő lakótelket az önkormányzat térítés nélkül adja az új lakást építeni szándékozónak, ebben az esetben azonban az ingatlan-nyilvántartásba 5 évre elidegenítési tilalmat kell bejegyeztetni. Meghatározták azt is, hogy a térítés nélkül lakótelekhez jutó személy a tulajdonába jutást követő 5 éven belül köteles az építkezést megkezdeni. Felújítják a tűzoltószertárt Rossz állapotban van a tűzoltószertár Somogymeggye- sen. Az idei költségvetésből hétszázezer forintot szánnak az épület felújítására, hogy ne romoljon tovább az állaga. Papp Lóránd kapolyi építési vállalkozó néhány hete kezdte meg a munkát. Az önkormányzat arra számít: rövidesen átadja a tűzoltószertárt. Két éve árválkodnak már egy építkezés falai Bábonymegyeren. Az eredeti elképzelés megvalósításának esélye azonban ma igen csekély. Hozleiter Ferenc a nyolcvanas évek végén a Ságvári Endre u. 89. számú családi házukkal szemben levő telkükre panziót „álmodott”. Úgy gondolta: szükség van Bábonymegyeren is vállalkozókra, vállalkozásokra. Ezért aztán nagy fába vágta a fejszéjét. Az építkezésnek külön története van — mondta Hozleiter Ferenc. — 1989-ben családi házat szerettünk volna fölhúzni a telkre, ám Tabon a tanács építési osztályán elutasították. Azzal indokolták, hogy csak szolgáltatási tevékenységre adhatnak ki építési engedélyt vagy kisajátítják a területet. Az utóbbit nem akartuk! Úgy terveztük, hogy a forgalmas országút mellé éttermet és panziót építünk. Eladtuk a gattert, az esztergagépet, a kistraktort, s a megtakarított pénzből pedig nekiláttunk a munkának. A tervrajz alapján 440 négyzetméter alapterületű, kétszintes vendéglátóegység épült volna csaknem tízmillió forintért. — Családi vállalkozásban gondolkodtunk — folytatta a férfi letörtem — Az egyik fiunk szakács (a környéken nem tud elhelyezkedni), a másik húsipari technikusnak tanul. Csakhogy közben elfogyott a pénzünk! Eddig semmiféle támogatást nem kaptunk a folytatáshoz. Felajánlottuk a polgármesteri hivatalnak is a közös kivitelezést és üzemeltetést. Az óvodába és az iskolába járó napközis gyerekek étkeztetésén kívül — mindkét intézmény itt van a szomszédunkban — helyben megoldhattuk volna az idősek ebédeltetését is. Ám a hivatal teljesen passzív ebben az ügyben. A feleség 1990 júniusában munkanélküli lett. Ekkor elhatározták, hogy a háznál büfé-falatozó helyiséget nyitnak. A vállalkozást a múlt év augusztusában vegyesbolttal bővítették. A férjem 1991 májusától 1993 áprilisáig volt munkanélküli — kapcsolódik a beszélgetésbe Hozleiterné. — Mivel a környéken nem tudott elhelyezkedni, úgy terveztük: alkalmazottként jöjjön a boltba. Mintegy három hónappal ezelőtt kamatmentes kölcsönért fordultunk a polgármesteri hivatalhoz, hogy bővíthessük az üzletet. Tenni szeretnénk a faluért, ám nem kapunk támogatást, segítséget... Kromek Pálné, a település jegyzője így vélekedik:— Hozleiter úrék hivatalos megkeresést, írásos kérelmet az étterem-panzió ügyében a képviselő-testülethez nem nyújtottak be, így érdemben nem is foglalkozott vele. Kamatmentes kölcsöntámogatást pedig nem tervezett a testület az idei költségvetésben. Ezért a bolt bővítéséhez benyújtott kérelmüket kielégíteni nem tudja, s kérvényüket elutasította. Erről a közelmúltban értesítettük a vállalkozót. A pénz nagy úr. Hiánya miatt két éve áll egy megkezdett építkezés. A falak állaga folyamatosan romlik. Lehet, hogy sosem készül el a panzió? Krutek József — A törökkoppányi ön- kormányzatra a korábbiaknál nehezebb költségvetési év vár. Egymillió forint hitelt kellett felvenni tavaly előtt és a múlt évben a nem várt bevételi kiesések (pl. beadott pályázat elutasítása, más önkormányzatoktól bevétel elmaradása), valamint a megjelent új jogszabályok által nem tervezett többletkiadások (útiköltség, 13. havi bér) és az intézmények jelentős kiadásainak fedezésére — tájékoztatott Bognár Hajnalka, a település jegyzője. A koppány-völgyi településen évtizedeken át gondot okozott, hogy a Béke utcában nem volt szilárd burkolat. Ez nem csak az itt lakók közlekedését nehezítette. Egy-egy záporeső alkalmával az utcából lezúduló sár és hordalék életveszélyessé tette a közúti közlekedést. A rossz anyagi helyzet ellenére szükség volt a megépítésére. Más fejlesztésre nem is költöttek Török- koppányban. — Már most látszik, hogy 1993-ban is forráshiányos lesz az önkormányzat — magyarázza nem kis gondok közepette a jegyzőnő. — Még az alapvető intézmények működtetése is nehézségeket okoz. Az igénybe vett hitel visszafizetése után, a forráshiány kezelésére újabb hitelt kell felvenni. Ez pedig várhatóan több évre kiható forráshiányt von maga után. Ezért megpályáztuk az önhibáján kívül hátrányos helyzetű önkormányzatok kiegészítő támogatását. Községünk ugyanis elmaradott térségben fekszik, a munkanélküliségi ráta meghaladja az országos átlagot, a település lakosságának korösszetétele pedig a szociális kiadások növekedését eredményezi. Az életbe lépett szociális törvény csekély szolgáltatásainak biztosítása is nagy teher az ön- kormányzatnak. A támogatások megadására viszont szükség van, hogy megállítsuk a lakosság csökkenését. Ha ugyanis a jelenlegi tendencia fönnmarad, akkor a falu 25 év alatt teljesen „kihal”. Az intézményeink (iskola, óvoda, háziorvosi rendelő) fenntartása ezért fontos, nem beszélve a körzeti szerep betöltéséről. Nagy gondja még a falunak az alsó tagozatos iskolaépület korszerűtlen fűtésrendszere és életveszélyessége is. Azt már alig merem mondani: milyen súlyos következményekkel járhat a patak esetleges kiöntése. A fenti gondokat ismerve fogadták el a település költség- vetését. Az önkormányzat 29,8 millió forint bevétellel, illetve kiadással számolt. Az intézmények működésénél a környező települések önkormányzatától átvett 5,8 millió forint pénzre kalkuláltak. Szociális kiadásra (segélyezés, közgyógyellátás, stb.) 2,4 milliót különítettek el. Vajon elég lesz-e? (Krutek) Még nem nyerték el A június 1 -jei számban megjelent Zala 18 milliója című írásban félreértés miatt egy mondat pontatlan volt. Szarka László polgármester elmondta: éves költségvetésükben szerepel ugyan a 3,6 milliós pályázati céltámogatás mint bevételi forrás, ám azt még nem nyerték el. Bíznak benne, hogy a „megelőlegezett” milliókat benyújtott pályázatukkal meg is kapják. Nincs még aláírt szerződés Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt megyei igazgatósága Tabon ingatlant kíván vásárolni új székház építésére. Az igazgatóság a Kossuth Lajos u.90. számú ingatlan megvételével kereste meg az önkormányzatot, ám a vételi árban a két fél még nem tudott megegyezni. A képviselő-testület is egyetért, hogy a lakossági igényeket még jobban szolgáló, kulturáltabb körülményeket biztosító székház megépüljön, de az OTP által ajánlott vételárat kevésnek találta. így az adásvételi szerződés aláírása továbbra is várat magára. Új helyen a könyvtár Új helyre költözött a könyvtár Torvajon. A polgármesteri hivatal épületében az egykori postahivatali helyiséget alakították át könyvtárrá. Jelenleg 2070 kötet várja az olvasókat. Az önkormányzat az idén 20 ezer forintot költ könyvek vásárlására. A településen a beiratkozott mintegy 100 olvasó közül rendszeresen 60-70 személy (főleg diákok és nyugdíjasok) él a kölcsönzés lehetőségével. A nyár végén kezdik tevékenységüket Mákot termeltet a Zöld Sün SZŰKÜLŐ LEHETŐSÉGEK Buszváró a madarasi telepen A Zöld Sün Kft 1992-ben bá- bonymegyeri székhellyel alakult meg. Első feladataik közé tartozott az új tevékenység „feltérképezése". A pénzügyi lehetőségek rendeződése után a cég döntően gyógynövény-felvásárláson alapuló forgalmazási tevékenységét várhatóan a nyár végén, kora ősszel kezdi meg. Ez persze nagymértékben függ attól is, hogy milyen módon tudják megteremteni az indítás pénzügyi fedezetét. A kft azt is tervezi, hogy — elsősorban a jövő évben — bekapcsolódik a háztáji termeltetésbe. Már végeztek is ilyen piacfelmérést. Érdekes megkeresésekkel is jelentkeztek náluk. Ilyen például a háztájiban termelhető mák. Iránta — nem elhanyagolható mennyiségben — fővárosi felhasználók érdeklődtek. A cég vezetője beszélgetésünk során azt is elmondta: minden ajánlat, megkeresés realitását részletesen megvizsgálják, ugyanis nem kívánnak olyan helyzetbe kerülni, amikor — piaci érdekmúlás miatt — majd a termelő csapódik be. A kapolyi önkormányzat az idén mintegy 23 millió forint költségvetéssel számolt. Ez már magában foglalja a tabi önkormányzattal való vagyonmegál- lapodás eredményeként kapott kétmillió forintot is — tájékoztatott Meinhardt Sándor körjegyző. — Az 1993. évi bevételekből elsődlegesen csak a meglevő intézmények (általános iskola, óvoda) zavartalan működtetését tervezte az önkormányzat. Az egyéb kommunális feladatok ellátása mellett felújításra 4,5 millió használható fel, míg beruházásra hétmilliót tervezett a képviselő-testület. A pénzből felújítják a kapolypusztai utat, illetve a madarasi telephez már kihelyeztettek egy buszvárót. A községben tervezték a Rákóczi utca felújítását, a Szabadság utcában pedig a pedagógus szolgálati lakás renoválását. Fontos feladatnak tartják, hogy a 'körjegyzőség épületében többcélú tanácskozásra és házasságkötésre alkajmas helyiséget alakítsanak ki. Áthúzódó felújításként 1992-ben kezdték meg a temetőben a ravatalozó felújítását. A munkával hamarosan elkészülnek. Beruházásként a Petőfi utca kap szilárd burkolatot. Az önkormányzat pályázatot nyújtott be az útalapból való támogatásra, de elutasították. így a megvalósítás csak önerőből lehetséges. Erre a célra ötmillió forint áll rendelkezésre. Az önkormányzat beruházásként tervezte a temetői út befejezését is, hiszen építése már a múlt évben megkezdődött. Egymilliót különítettek el rá. A pályázatok útján elnyerhető pénzekre kisebb az esély, mint tavaly vagy az azt megelőző évben. Ezért lényegesen kevesebb plusz forrással számolhatnak. Ez természetesen kihat a megvalósítandó feladatokra is. Szűkülnek a lehetőségek és csak az eredetileg tervezett bevételek jöhetnek szóba.- K. J. Biztos lesz a munkahelyük Mezőgazdasági gépészekből autószerelők A tabi Rudnay Gyula Szakközépiskolában — a Somogy Megyei Munkaügyi Központhoz benyújtott pályázaton nyert pénzen — októberben kezdődött meg munkanélküli mezőgazda- sági gépszerelők átképzése autószerelővé. A képzés negyven héten át tart, a szakmunkásvizsga július első hetében lesz. Frányó László igazgató elmondta: az átképző tanfolyamon részt vevő tíz hallgató heti egy alkalommal az iskolában elméleti oktatásban vesz részt, a többi napokon pedig gyakorlati ismereteket szerez részben az iskola területén működő Turbó 2000 Kft szervizműhelyében, illetve tabi és siófoki magánmunkáltatóknál. — Ha katonai szolgálatra nem hívják be őket — így az igazgató —, akkor valamennyi autószerelőnek biztos munkahelye lesz. Ez a jelenlegi elhelyezkedési nehézségeket figyelembe véve nem kis dolog. — Úgy tetszik, hogy erre a szakmára igény van. Ezért megkezdtük az ősszel induló tanévre a szervezést. A jelentkezett tanulók közül több leendő szakembernek cége, vagy magánmunkáltató biztosítja a gyakorlati oktatás lehetőségét. Ha majd jó eredménnyel vizsgáznak, akkor biztos munkahely várja őket. Az iskolánál azt is megtudtuk: egy-két éven belül az átképzés területén is váltaniuk kell, hiszen telített lesz ez a szakma is. Beszélgetésünk során gondként említette az igazgató, hogy az iskolában kell kitalálniuk: milyen szakmára képezzék át a diákokat. Az is probléma még, hogy rendezetlen a következő tanfolyami év pénzügyi fedezete. Ezzel az átképzési formával az iskola „előtanulmányokat” folytat az autószerelő szakma iskolarendszerű képzésének bevezetésére. A következő tanévben ugyanis a szakma leágazásaként autóvillamossági műszerészek képzését is megkezdik! - krutek Sokat segít a gyakorlat (Sebők Dezső felvétele)
