Somogyi Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-10 / 133. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1993. június 10., csütörtök „Most van, vagy nincs pénze az állami költségvetésnek?” s Érthetetlen kiadások Kérdőjelek Marshall-szellem? Közép- vagy Kelet-Európához tartozunk? Hová kötnek inkább gazdasági, történelmi hagyományaink? Az utóbbi években nem annyira nyelvészeti, mint inkább politikai indíttatású viták sora zajlott e kérdés körül. Most Garmisch-Par- tenkirchenben viszont egy újabb kifejezéssel ismerkedhettek meg a tudósítók: Rühe német védelmi miniszter következetesen „Köztes-Európát” emlegetett, mint olyan, bizonytalanságában veszélyessé válható régiót, amely egész kontinensünk stabilitását megingathatja. Mit kell tenni e fenyegető folyamat megakadályozásáért? — tette fel a kérdést a Marshall tábornok nevét viselő új Stratégiai Tanulmányok Központjának felavatására érkezett számos magas rangú vendég. A leggyakrabban elhangzó válasz magyar szempontból igencsak kedvezőnek tetszik: a gazdasági segítségnek párosulni kell a Nyugathoz fűződő biztonságpolitikai szálak erősítéséval. Most, az ezredfordulóhoz közeledve köszönnek vissza tehát az Egyesült Államok hajdani kül- és védelmi miniszterének szándékai, a regionális érdekegyeztetéstől a partneri képességek kifejlesztésén át érzékeny térségünk gazdasági képességek kifejlesztésén át érzékeny térségünk gazdasági magáratalálá- sának elősegítéséig. Lesz a feléledő Marshall-szellem mellett Marshall-terv is? Pontosabban: remélhető a második világháború utáni nagyarányú fejlesztési segélyek manapság oly sokszor sürgetett újraindítása? Ez ügyben persze a bajor üdülőhely friss tanulmányi központja nem illetékes, de Washingtontól az EK-ig megannyiszor lehetett már hallani józan, reális figyelmeztetést: nem várható új segélyhullám. Már az is nagy szó lenne, ha a „Köztes-Európa” fontosságának felismerése a jövőben jobban érződne az amerikai diplomácia lépéseiben. De a Marshall-szellem tényleges érvényesülése akár jelenthet annyit, mint néhány, banki feltételekkel körülbástyázott dollárátutalás... Szegő Gábor HÁZASODOTT A JAPÁN TRÓN VÁROMÁNYOSA Tizennyolcmillió dolláros esküvő Béketárgyalások Washingtonban Valamennyi fél elfogadta a meghívást, és Washingtonban június 15-én folytatódnak a közel-keleti béketárgyalások. Izrael tárgyalásai arab szomszédaival és a palesztinokkal 1992 ősze óta folynak, ám a május közepén véget ért „forduló” sem hozott semmi haladást, noha az amerikai kormány az utolsó pillanatban saját, kompromisszumos javaslatot terjesztett elő. Teljes mozgósítás Krajinában Általános mozgósítást rendeltek el és kijárási tilalmat léptettek életbe tegnap a horvátországi Krajinában. Az intézkedéseket a „Krajinai Szerb Köztársaság” védelmi tanácsa rendelte el azt állítva: déli határai mentén jelentős horvát erőket vontak össze, amelynek célja, hogy meghiúsítsa a június 19-20-ra kitűzött referendum lebonyolítását. E népszavazáson a lakosságnak arról kell döntenie, hogy egyesüljön-e Krajina a „Boszniai Szerb Köztársasággal”. Hadgyakorlat a Balti-tengeren Semleges országok, NATO-tagállamok és kelet-európai országok haditengerészeti erőinek első közös hadgyakorlata kezdődött meg a Balti-tengeren. Az Egyesült Államok és NATO-beli szövetségesei több mint két évtizede évente tartanak hadgyakorlatot ebben a térségben, de most első ízben vesznek ezen részt Oroszország, Lengyel- ország, a balti államok, illetve a semleges Svédország és Finnország egységei. Hirosimái javaslat A hirosimai atombomba-támadás túlélői és különböző japán társadalmi szervezetek azt javasolják, hogy a hirosimai „atombomba-kupolát" is vegyék föl a világörökség ENSZ listájára. Hirosima fölött 1945. augusztus 6-án robbant a bomba és ennek emlékét jelzi ma is az elpusztult városháza romja. Mementóként, a béke szimbólumaként javasolják a hirosimaiak, hogy e helyet is regisztrálják a világ- örökség listáján. Vizsgálat indult az Alitalia ellen Repülőgépbérléssel összefüggő szabálytalanságok miatt vizsgálat indult a vezető olasz állami légitársaság, az Alitalia ellen. A vizsgálóbírók hivatalos eljárást indítottak Giovanni Bisignani ügyvezető igazgató ellen a részvényeseknek, illetve az olasz tőzsdefelügyeletnek szóló jelentések meghamisítása címén. Olajtermelők vitája Genfben Zárt ajtók mögött folytatódott tegnap az OPEC genfi értekezlete. A találkozó legfontosabb célja, hogy a szervezet kialakítsa tagjai számára a július-szeptember közötti negyedévre a termelési kvótákat. Hírügynökségi beszámolók szerint a kvóták kérdésében egyértelműen elvált egymástól két csoport. Az egyiknek élén a világ első számú olajexportáló állama, Szaud- Arábia áll; ez a termelés szinten tartását vagy minimális emelését szorgalmazza. A Reuter úgy tudja, hogy Kuvait jelenlegi napi 1,6 millió hordós termelését kétmillióra akarja bővíteni. Irán jelezte, hogy ellenez minden kvótaemelést. „Most van, vagy nincs pénze az állami költségvetésnek?” ezzel a címmel tartott sajtótájékoztatót a Pedagógusok Szakszervezete. — A kérdést az 1993. évi pótköltségvetéstervezetének megismerése indokolja — mondta Szöllősi Istvánná, az érdekképviselet főtitkára. Miközben ugyanis a pedagógusokat, a közgyűjteményi és közművelődési dolgozókat tömörítő négy érdek- szövetség június 1-jén demonstrálni kényszerült, hogy a közalkalmazotti törvényben meghatározott illetmény-elő- meneteli rendszer a törvény által előírt időben lépjen életbe, addig a pótköltségvetésben jelentős summát kitevő, új kiaKét birkapásztor, három autó és egy szalmakalapos bácsi, aki a menetiránnyal szemben kerekezett — eny- nyien közlekedtek a belg- rád-zágrábi autópályán aznap, amikor Észak-Boszni- ába indultunk. A boszniai határon szabályos útlevél- vizsgálat — előbb szerbiai, aztán boszniai szerb milicis- tákkal. A boszniaiak egyenruhája egy kicsit sötétebb, egyébként alig lehet megkülönböztetni őket. Boszniába voltaképp senki se igyekszik, kifelé viszont buszok és teherautók sokasága. A határállomás egykor poros falu volt; Rácának hívják, most hirtelen hírnévre tett szert, rozsdás vasúti hídján naponta sok száz jármű dübörög át. Szemben végeláthatatlan sorban özönlenek a faszállító kamignok, pótkocsis teherautók. Épp a napokban vádolták meg a szomszédos szerb ország főnökét, Goran Hadzic krajinai elnököt azzal, hogy rönkökből meggazdagodott. Az első falu Dvorovi, a feliratot valamilyen becsapott atyafi kiegészítette egy rögtönzött szóval: lopovi, vagyis tolvajok. Innen már rövid az út Bi- jelináig. Ott csapja meg az embert a háború szele. A fákra és a falakra gyászjelentések tömege van kitűzve. Az asszonyok többnyire feketében, a férfiak kicsit kapatosán, kezükben az elmaradhatatlan géppisztolyt lóbálva sétálnak, s néha a levegőbe eresztenek egy sorozatot. Ha dühösek, elfelejtik az ég felé fordítani a fegyver csövét. Két dollárért egy siheder vállalkozott arra, hogy megmutassa a muzulmán tempVlagyimír Medvegyev ex- KGB-tábornok, aki a személyi testőrség főnöke volt Leonyid Brezsnyev, Jurij Andropov és Mihail Gorbacsov idején, közös vállalatot alapított a CIA amerikai hírszerző szolgálat egyik volt vezetőjével. A közös vállalat egyik első feladata az, hogy megtalálja egyikét annak a 16 amerikai B25-ös bombázónak, amelyek 1942. áprilisában támadást hajtottak végre Tokió ellen, s üzemanyag-hiány miatt kényszerleszállásra kényszerültek a Szovjetunióban. Ezt Terrence dások szerepelnek. Tételeket sorolt; például 300 millió forint az új székház átalakítására... Az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatalt illetően a pótköltségvetés kiterjed arra, hogy „a már benyújtott képviselői indítványok elfogadása esetén újabb százezres nagyságrendű igénybejelentés várható. Ez átmeneti létszámbővítést tesz szükségessé, ami éppen időlegessége és magas kvalifikációs igénye miatt — csak az átlagosnál magasabb jövedelmekkel valósítható meg. Mindez 144 millió forint bértöbblettel, 63,4 millió forint tb-járulékkal és 42 millió forint további kiadással jár” — idézett a szakszervezet főtitkára a lom helyét... Semmi sem látszik; csupasz grund maradt a török múltból. Az út kifelé már hadiösvény. Van, ahol csak gidres-gödrös földút, a teherautók hatalmas mélyedéseket szakítottak ki. S mindenütt az ellenőrző állomások; szinte tíz kilométerenként állítják meg a gyanúsnak tetsző járműveket. A maka- damútnál egy kanyarban tarackágyúk védik a körzetet. Útitársam önkéntes a boszniai szerb hadseregben: a szeme sem rebben, amikor hatalmas dörrendés hallatszik, aztán még vagy öt hasonló becsapódás zaja. Brckóba beérve már folyamatos az ágyúszó. Itt csak három kilométer széles a korridor. A frontvonal a város délnyugati szélén húzódik; arra most nem lehet továbbmenni. Visszafelé jövet fiatal srácok kéredzkednek be a kocsiba. — A muzulmánok mind hülyék, piszkosak is, tisztelet a kivételnek — mondja egyikük, s hozzáfűzi: nem tudja, mit is keresnek még itt a muszlimok. A másik gyorsan elmagyarázza, hogy ő csak Drágán kapitányban bízik, hozzá áll majd be, mert nála meg lehet tanulni, hogyan kell túlélni a háborút. Búcsúzóul még cserélünk egy ötezer dináros bankjegyet. Azt mondják, hogy a boszniai ugyanannyit ér, mint a szerbiai, csak épp Szerbiában nem érvényes, míg ők tudják használni a szerb dinárt is Boszniában. A pénzen kicsit sok a kétfejű sas, de van rajta vízjel, ez is csak Belgrádban készülhetett. Nemsokára ugyanaz lesz a pénz megint — mondják, s félek, igazuk lehet. B. Walkó György Douglas, az Alexis Internatio- nalnak nevezett közös vállalat igazgatója mondta el az AFP francia hírügynökség tudósítójának. A kutatást Vincent Cannistraro, a CIA volt munkatársa irányítja, s az amerikai hírszerző már el is utazott a Szovjetunióba, hogy megtalálja a bombázó gépet, amely Vlagyivosztok közelében sértetlenül ért földet. A vállalkozást egy magán tőkéscsoport finanszírozza. Ha megtalálják a repülőgépet, át akarják adni az oroszországi repülőgép-múzeumnak. pótköltségvetés kiadási előirányzataiból. Hozzátette: érthetetlennek tartja a kiadások növelését, amikor a közalkalmazotti bértábla bevezetését éppen az ország nehéz gazdasági helyzetére való hivatkozással akarja elhalasztani a kormány. Elmondta még: Szabó Iván pénzügyminiszter június 1-jén, a tüntetés napján levelében jelezte tárgyaló szándékát, a tárgyalások azonban még mindig nem kezdődtek meg. Márpedig ha nem születik megállapodás a közalkalmazotti bértábla 1994. január 1 -jei bevezetéséről, szeptemberben — mind mondta — elkerülhetetlen lesz a sztrájk. Luxemburgi „tisztázás (Folytatás az 1. oldalról) Több tagország kifogásolta azonban, hogy Washington vonakodik szárazföldi erőkkel is részt vállalni a különböző béke- fenntartó missziókban, vagy legalábbis — miként az egyik ország képviselője fogalmazott — ez ügyben továbbra sem kellően tisztázott a végső amerikai szándék. A közzétett közösségi nyilatkozat mindenesetre szorgalmazza, hogy a védett övezetek biztosításához az Egyesült Államok és Oroszország egyaránt ajánljon fel kellő súlyú katonai erőt, sőt — egyelőre nem hivatalos értesülések alapján — azt is tudni lehet, hogy elsősorban Franciaország és Nagy-Britan- nia felvetette a mohamedán országok bevonását is a muzulmán közösségek védelmére szolgáló műveletek végrehajtásába. Változatlanul az asztalon a boszniai mohamedánok felfegyverzésének ötlete is, amelyet elsősorban Washington és Bonn támogat erőteljesen. A délszláv válság ügyében látványosabb állásfoglalás azon az ülésen várható, amelyen a kelet-európai országok miniszterei is részt vesznek. Naruhito japán trónörökös tegnap házasságot kötött Ovad Maszakóval, a japán külügyminisztérium 29 éves volt diplomatájával. A császár családtagjai és a japán hatalmi ágak képviselői csak néhány percig láthatták, amint a trónörökös pár bevonul a császári palota szentélyébe, ahol sinto szertartás szerint tartotta meg esküvőjét. Jókívánságaikat tolmácsolták az ifjú párnak a japán kormánypárt és a mérsékelt ellenzéki pártok vezetői. Az esküvőre 3 millió dollárt fordítottak azon a 15 millió dolláron felül, amibe a biztonsági intézkedések kerültek. A japán lapok vezércikkeikben már „új arculatú” császárságról írnak; arról, hogy az emberek többsége azt szeretné, ha a császári család nyitna a közvélemény felé. „Első ízben válik olyan ember a császári család tagjává, akinek tapasztalatai vannak a valóságos életről” — írta a Mainicsi Simbun az új hercegnőről, Ovada Maszakó- ról. Az Aszahi Simbun viszont máris változást vél felfedezni viselkedésében: a hercegnő „az utóbbi hónapokban vesztett vidámságából, sokkal visz- szafogottabbá vált...” Versenytárgyalási felhívás A Marcali Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal megbízásából az INVESTING Kft., Kaposvár, nyilvános, egyfordulós versenytárgyalást hirdet a Marcali Városi Kórház rekonstrukciós beruházásának lll/M. ütemében megvalósuló: 1. gyógyszertár átalakítás, 2. műhely+gépkocsitároló építés kivitelezési munkáira, melyeket a HELVÉCIA-PLAN Kft., Zalaegerszeg, kiviteli tervdokumentációja alapján kell elkészíteni. Kivitelezés kezdhető: 1993. július 16-tól Teljesítési határidő: 1. Gyógyszertár: 1993. október 15. 2. Műhely+gépkocsitároló: 1993. december 20. A kiírási dokumentáció 1993. június 10-től vehető át előzetes telefoni jelentkezés után az Investing Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 25. szám alatti irodájában, munkanapokon 9-15 óra között. A kiírási dokumentáció díja feladatonként 10 000 Ft, melyet a dokumentáció átvétele előtt be kell fizetni az MHB Kaposvár, 397-10833 sz. bankszámlára vagy a kft. pénztárába. A kiírási dokumentáció tartalmazza a részletes pályázati feltételeket (referencia munkák, a pályázó kapacitás adatai stb.). A versenytárgyaláson a pályázók feladatonként 100 000 Ft bánatpénz letétbe helyezése mellett vehetnek részt. A bánatpénzt az MHB Kaposvár 397-10833-7007 sz. letéti számlára kell befizetni. Pályázatok leadási határideje: 1993. július 12., 11 óra. Helye: Marcali Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (Marcali, Rákóczi u. 11.), jegyzői iroda (I. emelet 35-36. sz. szoba). Boríték bontás időpontja: 1993. július 12., 11.30 óra. Helye: Marcali Városi önkormányzat Polgármesteri Hivatala, II. emeleti tanácsterem. Eredményhirdetés időpontja: 1993. július 13., 11.00 óra, a boríték bontás helyén. A versenytárgyalássai kapcsolatban további felvilágosítást adunk az Investing Kft. 82/313-343 és 313-752 telefonjain. Investing Kft. (9379) Kicsit sok a kétfejű sas Boszniai korridor KGB - CIA közös vállalat