Somogyi Hírlap, 1993. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-03 / 78. szám
1993. április 3., szombat SOMOGYI HÍRLAP — KÖZELKÉPEK 7 A Golán-fennsíkról jelentem (1.) // Őrszemek a Pátriárkák útján Ahogy a magaslat legmagasabb pontjára lépünk, hirtelen elénk tárul az egész, napfényben fürdő Jam Kinneret. Ez itt a bibliai Genezáreti-tó, a Galileai-tenger... Minden békés, a hegytetőről jól láthatók a mélyben elterülő tóparti települések, városok: Tibériás, Kafarnaum, Magdala. Ó- és újszövetségi táj. Jézus és a tanítványok emlékét őrzi a vidék. Legjobban azonban a legújabb kor történelmének nyomait. Mellettünk rozsdás gépágyú csöve mered a levegőbe, egykori szír kezelői Haon és Ein Gev kibucok lakosait tartották innen örök rettegésben. 1967 előtt 19 hosszú éven át éjszakánként óvóhelyre kényszerítették az embereket, nappal pedig rendszeresen vaktából lövöldöztek a mezőn dolgozó földművesekre. Mi, magyar újságírók geo- stratégiai körúton vagyunk az izraeli külügyminisztérium meghívására. A Golán-fenn- síkot járjuk, amelyre — az 1967-es és az 1973-as döntő katonai győzelmek és területfoglalás után — 1981. december 14-én a knesszet határozatával kiterjesztették az izraeli jog alkalmazását és a köz- igazgatást. s Áldozatok a béke oltárán Az idei tavaszon azonban újra megélénkült a vita arról, hogy Izrael — a Szíriával létesítendő béke oltárán — részben feláldozzon-e goláni területeket. Miként 1977-ben a Sí- nai-félsziget visszaadásával pecsételte meg a békét legerősebb ellenfelével, Egyiptommal. Ez a vita adja utunk időszerűségét is. Aser Szuszszer, a Tel-Aviv-i egyetem Da- jan Központjának igazgatója szerint — aki keresett vendégprofesszor egyesült államokbeli egyetemeken is — most van esély a békére, s a lehetőséget meg kell ragadni. A Szovjetunió felbomlása folytán Szíria ugyanis nem számíthat arra, hogy Izraellel szemben stratégiai egyensúlyt alakíthat ki, s így hajlandó a tárgyalásokra. Szíria most azt akarja tudni: Izrael mekkora területről kész kivonulni, az utóbbi viszont arra kíváncsi: kivonulása nyomán mennyire lesz szilárd a szomszéd által felkínálandó béke? Talán a béke fejében részleges kivonulás következik, aztán néhány éven belül újabb tárgyalások. Ha Szíria akarja, akkor a palesztinokra is tud nyomást gyakorolni a béketárgyalások folytatása végett. Szíria és Izrael nem vár rájuk; a kompromisszum kimunkálásában azonban az Egyesült Államokat illeti az első hely. Tárgyalások a Golánról Úri Dromi, a kormány sajtóhivatalának igazgatója úgy látja, hogy az izraeli lakosság többsége helyesli a Golánról tartandó tárgyalásokat, noha a visszaadást támogatók nincsenek többségben. Izrael mindig nagy árat fizetett győzelmeiért. Ezt látjuk a hősi halottak nevét megörökítő emléktáblán a híres tel-faheri volt szír betonbunkerek előtt is. Ejtőernyősök voltak, akik itt estek el, ezen a megközelíthetetlen goláni magaslaton. Föld alatti állások szerteágazó rendszere hálózza be a süppedékes, mocsaras térséget; a szírek innen is kedvükre lőttek izraeli településeket. Váratlan rajtaütéssel való bevétele csak csellel sikerülhetett. A cselt Eli Kohen vetette'; egyiptomi születésű szíriai zsidó volt, aki meggazdagodván, a damaszkuszi polgári és katonai vezetés legmagasabb köreiben is bejáratos volt. Ezen a helyen egykor ő ajánlotta, hogy a bunkerek fölé árnyas eukaliptuszokat ültessenek álcázásul. Megtörtént. S Kohen jelenthette Izraelnek: a fák pontosan mutatják az állások rendszerének labirintusát. Ez volt egyik záloga annak az 1967-es goláni győzelemnek, amelyet már nem érhetett meg; 1965-ben leleplezték, s Damaszkuszban nyilvánosan felakasztották. Földi maradványainak kiadását azóta is hiába kéri Izrael. „Ezt tették Kuneitrával” Látjuk a tűzszüneti vonalon túl fekvő Kuneitra városát, amelyet — noha elfoglalták — az izraeliek később a kissin- geri inga-diplomácia eredményeként létrejött csapatszétválasztási megállapodás értelmében kiürítettek. 1973-ban itt zajlott le a hadtörténelem egyik legnagyobb páncélosütközete, amely — kezdeti balsikerek után — izraeli diadallal végződött. A harcmező hosz- szú évekig volt hatalmas roncstemető. Kuneitra ma romváros; a szíriaiak ennek ellenére — vagy inkább épp ezért — idegenforgalmi nevezetességgé avatták. Főleg iráni turistáknak mutogatják; „Ezt tették a cionisták Kuneitrával!” jelszóval. Csoportunk megáll azon a helyen, egykor, 1974-ben Henry Kissinger külügyminiszter helikoptere szállt le, majd emelkedett a magasba. Éppen jókor, mert ha csak néhány másodpercet késlekedik, telibe találja egy szíriai gránát... Kulcsfontosságú útvonal Valóban geostratégiai utazás részesei vagyunk: Robert Zassler, a sajtóhivatal helyettes vezetője — állandó kísérőnk — a Pátriárkák útjára kalauzol. így nevezik azt az Izrael biztonsága szempontjából kulcs- fontosságú útvonalat, amelyet Virágzó mezőgazdasági ültetvények a Genezáreti-tó közelében soha, semmilyen körülmények között nem léphet át ellenséges páncélos erő. Mert ha átlépné, vége lenne Izraelnek. A harckocsiágyúk erről a hosszú hegyvonulatról negyven kilométernyire is telibe találnak. Vagyis tűzterükbe kerülne az a tengerparti sáv, ahol a zsidó nép nyolcvan százaléka él; ahová lényegében az ipar települt; ahol a négy villamos erőmű, a két legfontosabb kikötő és az egyetlen polgári repülőtér található. Az ószövetségi Pátriárkák útja megközelítőleg a Hebron, Betlehem, Ramalla, Nablusz, Dzsenin és Afula városokat összekötő vonal mentén húzódik Szama- rián és Judeán keresztül, párhuzamosan a Jordán völgyével. S hogy Izrael ne válhas- sék soha Szarajevóvá, kiépítették a stratégiai Allon-utat e nyugati hegyvonulat és a Jordán völgye közé, Jigal Állón munkapárti vezér emlékére. Kialakították a védelmi településeket annak az öt hegyi be- kötőútnak a térségében, amelyen páncélosok elméletileg mégiscsak feljuthatnának a Pátriárkák útjára. Elméletileg! Mert ahogy kisbuszunk egyre feljebb kapaszkodik a kanyargós hegyi úton, megpillantjuk Rimonim és Hohav Asakar falvakat, a szerpentin közelében pedig a megerősített futóárkokat, odébb bunkereket. Ha a feltételezett ellenfél ugyanis támadásra szánná el magát, s páncélosait idáig küldené, a védelmi települések tartalékos katonái már régen ott várnák őket állásaikban; s még mielőtt veszélyessé válhatnának, meg kellene torpanniuk, mivel a védők — ki-ki a pontos haditervnek és személyekre lebontott szereposztásnak megfelelően — megsemmisítenék az utakat. A riasztásban döntő szerep jut a dombok, hegyek csúcsain mindenütt látható radar-antennáknak. Ez a területbiztosítási rendszer teszi lehetővé azt is, hogy Izraelnek legyen ideje, 48 órája a teljes mozgósításhoz... Most beduin pásztorok legeltetik békésen a kecskenyájakat, sok-sok apró gidát a zöldellő hegyoldalon. Katonát, katonai gépjárműveket sehol sem látni. Izrael csak három hadosztályt (egy hadosztály 10-12 ezer ember) tart állandóan fegyverben, a többi 9 hadosztály tartalékos katonái végzik polgári foglalkozásukat. Máskülönben az ország összeroppanna az amúgy is hallatlan katonai terhek alatt. Szíria 12 állandó hadosztállyal rendelkezik... Izrael állam zsidó lakosai 1948-ban, a szabadság pillanatában megfogadták, hogy házukat, kertjüket lehetőség szerint nem fogják szögesdróttal elkeríteni, mert ez sokukat emlékeztetné a gettókban, haláltáborokban átélt szenvedésekre. Ezt azonban a sok rossz szomszéd miatt nem tudták teljesíteni. A libanoni határ közelében fekvő Kfar Blum kibucot járva villanyárammal telített drótsövény mellett haladunk; az áram csak jelzi, nem üti meg az esetleges betolakodót. Annak idején a környék állandó céltáblája volt terroristák támadásainak. Salom Baziláj, aki a 30-as évek végén Nagy-Britanniából vándorolt ki, elmondja: az arabok a Naf- tali hegyekről jó távcsővel még azt is láthatták, mit reggeliznek a szövetkezetben a zsidók. Nemritkán lőttek is; itt a síremléke annak a fiatalembernek, akit izzókörte szerelése közben egy villanyoszlopról „szedtek le”. A szomszédos Gadot szövetkezetét többször is a földdel tették egyenlővé terroristák katyu- sái. A Nyolcak városa A szintén közeli Kirjat Se- mona városban pedig, amelyen — úton a Léon Blum zsidó származású francia szocialista vezér és kormányfő nevét viselő kibucba — át is haladtunk, 1974. november 4-én PFSZ-terroristák meggyilkoltak 16 polgári személyt, közöttük 8 gyermeket. Kirjat Semona neve az jelenti: a Nyolcak városa. Ez azokra a telepesekre emlékeztet, akiket még 1920-ban gyilkoltak meg arab támadók. Ágyúdörej hallatszik, rendszeres időközökben, ahogy Baziláj vezetésével megszemléljük a ma már fele részben ipari tevékenységgel foglalkozó kibuc területét: a légoltalmi óvóhelyet, a zsinagógát, a csirkekeltetőt, az étkezdét és azokat a szerelőműhelyeket, amelyekben kaliforniai, spanyol és olaszországi exportra csöpögtető-öntözőbe- rendezéseket és ipari elektronikus kapcsolótáblákat állítanak elő. Vezetőnk megnyugtat: az ágyúdörgést nem ellenség okozza, most az izraeli tüzérség gyakorlatozik. Az utóbbi időben szerinte különben sincs ok az aggodalomra ezen a tájon: az Izraellel szövetséges Lahad tábornok szigorúan kézben tartja a helyzetet Dél-Libanonban. A kibucban, amelynek határában kisebb vízesésként zubog alá a máshol csendes Jordán folyó, negyven éve termesztenek kiváló minőségű gyapotot. Ennek híre ment Uzbegisztánba és Kazah- földre is, s most segítséget nyújtanak az ottani termelőknek — meséli a kibuc vendégházában a magyar újságírók tiszteletére adott vacsorán Nehemia Livanon volt diplomata és kormánytisztviselő, aki 1940-ben lépett Palesztina földjére. Az orosz anyanyelvű észtországi zsidó társaival együtt 1943-ban vetette meg a kibuc alapjait — riasztó, mocsaras táj kellős közepén. A földet Párizsban és Libanonban élő araboktól vásárolták meg. Négy fia van: egy Afrikában nyújt fejlesztési segélyt, ketten a kibuc tagjai, a negyedik kivándorolt az Egyesült Államokba. Ma már vége a szo- cialisztikus hőskorszaknak, A Golán-fennsík térképe a tűzszüneti vonalakkal (jobbról) a lakosságnak csak 3 százaléka él kibucokban, igaz, ők adják a mezőgazdasági termelés 24 százalékát. A demokratikus elveket megőrizték: a közgyűlés két évre választja a tisztségviselőket, akiknek nem jár külön kiváltság. A vezetésben immár csupa fiatal ember található. A kibuc mindenkit egyetemre küld. Egyik legtehetségesebb szakemberük, büszkeségük, aki mérnökként a szövetkezet megújítója volt, fiatalon elesett a jóm kippuri háborúban. Bevándorlók és kibucélet Láttuk hősi halottaik emlékművét a kibuc egyik sétányán, nyárfák és ciprusok alatt. Nehemia Livanonról köztudott, hogy ő volt az első izraeli állampolgár, akit kjutasí- tottak a Szovjetunióból. 1953-ban ugyanis mezőgazdasági attaséként valódi megbízatását próbálta teljesíteni: kapcsolatba lépni a helybéli zsidósággal. Ezt akkor nem nézték jó szemmel... Nem is saját nevén kérte akkreditálását, mert nővére még Tallinn- ban élt. Amikor a mozikban híradófilmet mutattak be arról, hogy az új izraeli nagykövet átadja megbízólevelét, .ő is látszott a háttérben. Nővére látta a híradót, s később titokban megszerveztek vele egy találkozót a moszkvai GUM áruházban. A véndéglátók természetesen mindenről pontosan tájékozódtak. Aztán Washingtonba került követtanácsosnak, szervezte ott és máshol a kivándorlást. Akkor legmerészebb álmában sem gondolta, hogy az egykori Szovjetunió zsidó kivándorlói alkotják majd Izrael legjelentősebb emberi erőforrását: 400 ezer orosz zsidó érkezett, de még további egymilliónak van érvényes izraeli vízuma. A munkanélküliség miatt azonban várni kell. Flesch István (Az írás 2. részét hétfőn a 9. oldalon közöljük.)