Somogyi Hírlap, 1993. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-22 / 93. szám
6 SOMOGY HÍRLAP — KULTÚRA 1993. április 22., csütörtök Hanyatlik Picasso népszerűsége Mint a legünnepeltebb kortárs festő halt meg Pablo Picasso 1973. április 8-án, 91 éves korában. Képeit a nemzetközi aukciókon Vincent van Gogh és Auguste Renoir művei után a harmadik legértékesebbként adták-vették. Most, húsz évvel halála után azonban inogni látszik képzeletbeli trónja. Napjainkban a korábban Picassónál kevesebbre tartott Matisse-t értékesebbnek tartják. Ma már olyan tekintélyes intézmény, mint a New York-i Modern Művészetek Múzeuma is egyenragúan kezeli a két festőt. Könyvek Baden- Württembergből Baden-Württemberg vezető helyen áll a németországi könyvkiadásban. A szövetségi államban működő 419 kiadó az ország könyvtermésének 35 százalékát jelenteti meg. Tevékenységüket a szakkönyvek, tudományos ismeretterjesztő művek túlsúlya jellemzi, viszonylag kevesebb szépirodalmi művet adnak közre. A budapesti bemutató április 25-ig tart nyitva, majd Pécsett rendezik meg. Hajdúnánási kulturális napok Két hétre ismét kulturális központ lett a nagy történelmi múltú hajdúváros, ahol megnyitották a hajdúnánási kulturális napokat. Megrendezik a szép magyar beszéd szépkiejtési versenyt, az anyanyelv, a zene, az éneklés, a föld, a képzőművészet, a színjátszás, a technika napját; irodalmi és zenei esteket, kiállításokat, színházi bemutatókat tartanak. Francia tárlat Simontornyán Georges Charaire költő, színházi rendező, festőművész képeiből nyílt kiállítás a simontornyai vármúzeumban. Az alkotó Illyés Gyula francia barátja volt. Olajfestményei és metszetei két hónapig láthatók a Tolna megyei nagyközségben, ahol Illyés elemi iskoláinak egy részét végezte. Henry Moore a Szépművészeti Múzeumban Henry Moore A család című nagyméretű bronzszobra fogadja a látogatókat a Szép- művészeti Múzeum márványcsarnokának bejáratánál. A tárlaton művész 65 fém, üvegszál, vasbeton, bronz, kő felhasználásával készült szobrát és kisplasztikáját állították ki. A Király és a királynő című impozáns bronzszobrot 1952-53-ban készítette a művész. A márványcsarnok falait 55 Moore-grafika és 5 litográfia díszíti. Cigány képzőművészek kiállítása Más-kép(p)en Amare Shu- karimata Szépségeink címmel harminc cigány képzőművész mutatkozik be a Budapest kiállítóteremben. A válogatás a Fővárosi Cigány Szociális és Művelődési Módszertani Központ képzőművészeti gyűjteményének anyagából ad ízelítőt. A bemutató anyagának nagyobb részét a festészet képviseli, így többek között Balázs János, Péli Tamás, Szentandrássy István képeit láthatják az érdeklődők. A TÁVOKTATÁS TÁVLATAI BEMUTATÓ ELŐTT Alközpont Kaposváron Az eredeti — A demográfiai csúcs most jelenik meg a felnőttoktatásban. így szükségszerűen többen szorulnak ki a nappali tagozaton a képzési rendszerből, miközben például a létszámarányokat tekintve is szeretnénk közelíteni az európai felsőoktatási gyakorlathoz. Ezt a ma még elsősorban pedagógiai infrastrukturális feszültséget csökkentheti egy távoktatási forma működtetése — mondta dr. Magyar Miklós, a Felnőttképzési és Távoktatási Központ kaposvári alközpontjának vezetője. Az országos távoktatási hálózatot hat regionális távoktatási központ alkotja. Egyike a pécsi székhelyű Dél-dunántúli Regionális Távoktatási Központ. Szeptembertől a kaposvári tanítóképzőben működik a felnőttképzés és távoktatás egyik alközpontja. Az alközpontok tudományterületenként szerveződtek, így a pécsi regionális központhoz 8 alközpont által képviselt szekció tartozik. A társadalmi-gazdasági vál- tozázások nyomán szükség van olyan nyitott, rugalmas és gazdaságos tanulási lehetőségek kialakítására, amelyek az egyén munkaerő-piaci esélyeit javítják — folytatta. — Azt, hogy létezik ilyen, az amerikai és nyugat-európai gyakorlat több évtizedes eredményes működése bizonyítja. Hazánkban sem előzmények nélküli a mai távoktatási hálózat és a tanítóképző számára sem idegen a felnőtt- képzés és távoktatás. A pedagógusképzésben is ismert levelezőoktatás, a sportvezetők felkészítése, az orosztanárok átképzése és a tanítók, óvodapedagógusok intenzív továbbképzése tipikus felnőtt- képzési forma. A főiskola tanárai közül jó néhányan részesei voltak annak a felkészítő csoportnak, amelyik a szakoktatók távoktatási képzésére vállalkozott 1983- 84-ben. Kaposváron már javában folyik a távoktatási menedzserek képzése a Pannónia Tempus Jep keretében, illetve az oktatással és képzéssel foglalkozó távoktatási szakértők felkészítése. Ezzel párhuzamosan már készülnek a távoktatási programok;* tananyagegységek is. N. L. Magyar história Zürichben A Zürichben működő Magyar Történelmi Egyesület Kaposváron tartja a magyar őstörténettel foglalkozó nyolcadik találkozóját. Az egyesület megalakulásának nyolcadik születésnapját a somogyi megyeszékhelyen a négy világrész tizennégy országának szakemberei együtt ünnepük. Dr. Csihák J. György zürichi vendégoktató a minap Kaposváron járt, hogy a találkozót előkészítse. — A Zürichi Magyar Történelmi Egyesület tagjai a magyar őstörténetet kutatják — mondta. — Az egyesületet Peter Zager, az Európa-parla- ment svájci elnöke, Kelet-Eu- rópa szakértő alapította. Tagjai között találunk olyan neves személyiségeket, mint Dua Yaiongot, a Kínai Zenetudományi Intézet igazgatóhelyettesét, aki a népdalkutatás területén végzett jelentős munkát, de említhetem Váralljai Cso- csány Jenőt, az oxfordi egyetem professzorát is, aki szintén a magyar őstörténet-kutatásnak szentelte életét; az itthon élők közül Kállay István, az ELTE egyetemi tanára is tagja egyesületünknek. A júliusban Kaposváron megrendezendő 8. találkozónk témája a X. századi magyar állam- szervezet kiépítése és annak somogyi megvalósulása. — Milyen kapcsolatokat ápol a neves zürichi egyesület a magyar intézményekkel? — Az idén felvettük a kapcsolatot a magyar Hadtudományi Intézettel. Olyan dokumentumokkal és kutatási eredményekkel rendelkezünk, amelyek itthon még nem ismertek. A magyar könnyűlovasság kialakulása itthon eddig még nem volt kutatott területe a történelemnek, de említhetem a magyarok adriai mélytengeri kutatásait is. A kaposvári őstörténeti találkozón többek között ezekről a témákról is elhangzanak majd előadások. Szeretnék segíteni a magyar kutatók munkáját. — Nyári iskolát szerveznek Tabon a nyár végén. Ennek a célja is egybeesik az egyesület feladatvállalásával? — Az iskola célja a magyar nemzettudat erősítése és elemzése, a valósághű magyar történelem oktatása révén. Tavaly rendeztünk először ilyen iskolát, annak Szeged adott otthont. A nyári iskolába minden olyan személyt várunk, aki 16 évesnél idősebb és tud magyarul. Tehát nemcsak magyarhoni résztvevőkre számítunk, ugyanúgy, mint az egyesület kaposvári őstörténeti találkozójára, nemzetközi előadógárdáról gondoskodnak. — Ön Svájcban élő magyar,. vendégoktató a világ több egyetemén. Mikor határozta el, hogy elhagyja a szülőföldet? — 1957-ben végeztem Budapesten a Közgazdaságtudományi Egyetemen. Tehát 12956-ban nem hagytam el az országot. A diploma megszerzése után a Központi Statisztikai Hivatalban dolgoztam. Munkatársaimmal fölismertük, hogy a gazdasági reform előbb megszülethet, mint a társadalmi. Ezen dolgoztunk. Beszűkült körülöttem a tér, ezért hagytam el az országot, huszonkét éve élek Svájcban. Több diplomám is van, ám a magyar őstörténet, a nemzettudat alakítása nőtt legjobban a szívemhez. Ezzel foglalkozom a legtöbbet. Az egyesületünk nemcsak rendezvényekkel segíti a magyar nemzettudat ébrentartását, hanem sokat tesz azért is, hogy kiadványaink eljussanak a hazai intézményekbe. 168 könyvtárnak juttatjuk el ezeket ingyen. Horányi Barna Vizsgamunkájukat készítik a kaposvári Iparművészeti Szakközépiskola végzős „textiles” tanulói. A Honty Márta által irányított csoport gobleint alkot. Egy-egy mű elkészítése igen időigényes, ezért többen a tavaszi szünetben is dolgoztak rajt. (Fotó: Kovács Tibor) Csárdáskirály nő A Csárdáskirálynő zenéjén generációk nőttek föl. Először 1915-ben Bécsben a Johann Strauss Theaterben mutatták be a siófoki születésű Kálmán Imre operettjét; szövegét a bécsi Leo Stein és Bela Jeanbach írta. Az ősbemutató után egy évvel mutatták be a Csárdáskirálynőt a budapesti Király Színházban. — A Csárdáskirálynő any- nyira ismert, hogy ahhoz hozzátenni már nagyon nehéz — állítja Mohácsi János, a Csiky Gergely Színház rendezője, akinek irányításával egy hónapja próbálják a darabot. — Ahány ember, annyi Csárdáskirály nő-kép létezik. Mi visszanyúltunk az eredeti műhöz. 1952-ben Kel- lér-Békeffy ugyanis jelentősen átdolgozta az eredetit, amelyet Gábor Andor fordított. Honthy Hannára és Feleki Kamiira „szabták” az átiratot, amely meghamisította a hiteles történetet: más hangsúlyokat emelt ki, és az A Csárdáskirálynő főpróbája: Sáfár Mónika és Spind- ler Béla jelenete (Fotó: Kovács Tibor) arisztrokrácia gúnyrajzát adta. Az eredeti mű Boni gróf, Szilvia és Stázi szerelmi háromszöge körül rajzolódik ki, Cecíla egyébként létező személy, híres orfeumi figura volt, Krúdy is emlegeti regényeiben... A zenében is követjük Kálmán Imre instrukcióit. A Lányok, a lányok... — az ismert dalbetét — kottája fölé odaírta a szerző, hogy ezt lassan játsszák. A Keré- nyi Gábor, Hevesi István vezényelte kibővített színházi zenekar a szerzőhöz hű muzsikával járul hozzá az eredeti Csárdáskirálynő bemutatójához, pénteken este. A főszerepekben Molnár Piroskát, Sáfár Mónikát, Kulka Jánost, Nyári Zoltánt, Gyuricza Istvánt, Spindler Bélát és Lugosi Györgyöt láthatjuk. H. B. A Somogy megyei Takarékszövetkezetek tájékoztatják Tisztelt Ügyfeleiket, hogy lakossági betét- és hitelkamataikat, igazgatóságaik döntése alapján, 1993 május hó folyamán módosítják Az új kamatfeltételeket hirdetményeiken teszik közzé. RÉGI BARÁT AZ ÚJ VILÁGBAN A TAKARÉKSZÖVETKEZET (4949)
