Somogyi Hírlap, 1991. december (2. évfolyam, 282-304. szám)
1991-12-12 / 291. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — TÁRSADALOM, GAZDASAG 1991. december 12., csütörtök „Hitelezett” az eladósodott agrárgazdaság Nagy Húszéin Tibor: A mezőgazdaság katasztrofális helyzetbe került Kár volt megszületni? (Fotó: Lang Róbert) (Folytatás az 1. oldalról) Nincs földtörvény, nem történt meg a szövetkezeti tulajdonnak a tagok közötti nevesítése, az új szövetkezeti törvény megalkotása, a szövetkezetek átalakulásának megkezdése. Nincs koncepció arra, hogy a jövőben az élelmiszergazdaság és a kereskedelem hogyan kapcsolódik a mezőgazdasághoz, hogyan történik a monopóliumok lebontása. Nem tisztázódtak a mezőgazdaság jövő évi feltételeit meghatározó költségvetési kapcsolatok szabályai. Tehát jelentős a bizonytalanság, amelyet még fokoznak a politikai csatározások. A kamatot fizeti — Eddig arról beszélt, hogy mi nem történt. Mi történt az idén? — A kifejlődő magángazdálkodás a nagyüzemi gazdaságokkal együtt válságba jutott: több tízezer kistermelő tönkrement. Ez az úgynevezett „működésképtelen” ágazat túltermelési válságot produkált, ennek csak egyik része a piaci válság. A másik az, hogy az állattenyésztés teljesítménye 7-8 százalékkal elmaradt ugyan a tavalyitól, de a növénytermesztés ezt ennyivel meghaladja. Az élelmiszergazdaság továbbra is az adósságszolgálat törlesztésének legfőbb forrása. Az élelmiszerexport minden nehézség ellenére 2,6-2,8 milliárd dollár körül alakul. Ezen belül a nettó export eléri az 1,8 milliárd dollárt. Tehát lényegében az élelmiszergazdaság kitermelte az ország éves kamat- költségét! Ennek ellenére a mezőgazdaság katasztrofális helyzetbe került. Az ágazat által felhasznált ipari eredetű anyagok és energiahordozók ára több mint 40 százalékkal emelkedett, míg a mezőgazdasági termelői árak összességében a tavalyi szinten maradtak. — Milyen hatással van a gazdálkodásra a pénzügyi sorbanállás? — A mezőgazdasági termelők termékeik jelentős részét kénytelenek voltak hitelben eladni. Jelenleg a szövetkezetek fele nem tud fizetni. Sok termelő pénzhiány miatt nem tudja folytatni az őszi betakarítást és nem tudja elvégezni az őszi munkákat. Kivérzik az ágazat A termelők drasztikusan csökkentették a ráfordításokat, ám ezek a következő évet veszélyeztetik. A műtrágyafelhasználás például a már tavaly is alacsony szintnek a felét sem éri el. Alig volt őszi műtrágyázás. Az ágazat még egy ilyen évet nem bír ki. — Ezek szerint tartani kell az ellátási nehézségektől? — Az ágazat kivérzése a termelés jelentős csökkenését, minőségének jelentős romlását hozhatja. Itt már nem egyszerűen a paraszti jövendőről, hanem az ország sorsáról van szó. Ezt a kormánynak be kellene látni és feltétlenül cselekedni kellene. — Az új költségvetési tervezet nem ebbe az irányba mutat? — A világon mindenütt jelentős állami támogatás mellett — más nemzetgazdasági ágazatokhoz képest — a mezőgazdaságot alacsonyabb adó terheli. Nálunk egy nem támogatott, költségvetést eltartó mezőgazdasági ágazatot az átlagosnál nagyobb adókkal kívánják terhelni. Az ipari tevékenységekkel azonos mértékű jövedelemadózás mellé beléptetnek még egy rendkívül progresszív és magas földjáradékot is. Olyan földadó rendszert terveznek, amely szerint a mezőgazda- sági termelőnek akkor is adózni kell, ha nincs jövedelme. A földadó általában a jobb földminőségből adódó különbözeti földjáradék egy részének elvonására szolgál. A kormány tervezete ennek éppen az ellenkezőjét jelenti. Mivel a jelentősen megemelt földadó a személyi, illetve társasági adóból levonható, a földadó lényegében csak annak jelent lényeges terheket, akinek nem .képződik jövedelme. Ezért ez az adó nem más, mint rafinált megoldás arra, hogy akkor is adófizetésre kötelezzék az állampolgárt, ha jövedelme nem keletkezik. Ez csak a mezőgazda- sági termelőkre vonatkozik. A kárpótlás hatása — Mi várható jövőre? Jobban is szét lehet esni? — Igen, és ez azzal a veszéllyel jár, hogy a mezőgazdasági vállalkozások tömeges csődje miatt olyan termelési kultúrák, szerkezet és technikai bázis is széteshet, amit meg kellene őrizni. Súlyos károkkal jár az a morális leromlás, amely az ágazatban a nagyfokú bizonytalanság, a politikai boszorkányüldözés miatt a szakemberek és a dolgozók körében kialakul. Vezetési válság van, amely a termelési folyamatok szétzilálódásában, a munkafegyelem, a technológiai fegyelem romlásában és a vállalkozások működőképességében súlyos károkat okoz. — A kárpótlásnak milyen hatása lesz az ágazatra? — A kárpótlásra azért volt szükség, hogy a földtulajdon átrendezéséhez hozzá lehessen fogni. Törvényes úton kellett lezárni a bizonytalanságokat. Ezt a feladatot a kárpótlási törvény elvileg betölti. De a kárpótlásnak ez a módja nem hozza meg a kívánt eredményt. A kistulajdonosok kárpótlása nem gyakorol érdemi hatást a mezőgazdaságra, hiszen töredék az a földterület, amit a kárpótlás érint, a jelek szerint a mező- gazdasági rendeltetésű területek néhány százalékát. Ennél nagyobb hatása van azonban annak a politikai kampánynak, ami az egész ügy körül kialakult. Ez az érdekeltek szembeállításával nagymértékben hozzájárul a mezőgazdasági ágazat egységének megbontásához. A második körben, az úgynevezett nagytulajdonosok kárpótlásának hatása ma még nem, majd csak a későbbiekben jelenik meg. Ez már valóban nem lesz könnyű falat. — Köszönöm a beszélgetést. Lengyel János Négy részből álló kártya Hamarosan meg kezdődik a betegbiztosítási igazolványok kiosztása Lezsírozzák a cserépgyárat Leállítja dunakeszi cserépgyárát a magyar-osztrák érdekeltségű Bramac Kft. Az év utolsó munkanapját követően bezsírozzák, becsomagolják a gépeket, berendezéseket. A tervek szerint két-három év múlva újra indítják majd azokat. A dolgozók — néhány kivétellel — már megkapták felmondó levelüket. Valamennyien vég- kielégítéssel vesznek búcsút a cégtől. A távközlés forradalma? A Matáv hároméves fejlesztési programjának megvalósulása esetén Budapesten más- félszeresére emelkedik a telefonnal rendelkezők száma. A távközlési vállalat az országos távhívó gerinchálózat fejlesztésével egyidejűleg a falvak, kis települések ez irányú elmaradottságát is felszámolja. Ezen törekvéseket feltehetően a leendő távközlési törvény és a távközlési moratórium feloldása is elősegíti. Hamarosan újabb „közokirat” birtokosai leszünk: december végétől megkezdődik a betegbiztosítási igazolványok kiosztása - tudták meg az újságírók az Országos Társadalombiztosítási Főigazgatóság (OTF) székházában tartott keddi sajtóbeszélgetésen. A társadalombiztosítás új rendszerében — mutatott rá Bató András, az informatikai főosztály vezetője — a beteg- biztosítási kártya több szempontból is fontos szerepet játszik. A családi orvosi hálózat bevezetésénél olyan eszközként szolgál, amelynek birtokában a biztosított önmaga választhat általános, illetve gyermekorvost. Az igazolvánnyal felkeresett orvos a négy részből álló kártya „Orvosi szelvényét" magánál tartja, az „Ellenőrző szelvényt” pedig eljuttatja a Társadalom- biztosítási Főigazgatósághoz. Mivel az OTF a beérkezett szelvények alapján számolja ki az orvosok díjazását, így a kártya az orvosi teljesítménybérezés bevezetésében is segítséget jelent. A kártya elengedhetetlenül fontos ahhoz a korszerű nyilvántartáshoz, amely nélkül igazi biztosítási viszony nem jöhet létre — hangsúlyozta Bató András. A kártya „Ellenőrző lapja” — amelyet az OTF-hez visszajuttatva számítógépen dolgoznak fel — ezért rögzíti az adott biztosítottra vonatkozó legfontosabb személyi adatokat. A kártyából ezek után a biztosítottnál csak a voltaképpeni betegbiztosítási igazolvány marad. Ezen a munkáltató a munkaviszony megszűnése esetén köteles rögzíteni annak időpontját, amely után a tulajdonos még 15 napig jogosult a betegbiztosítás igénybevételére. Bató András hangsúlyozta: a betegbiztosítási kártyákat december végétől folyamatosan juttatják el a biztosítottakhoz. Ezért természetesen az is szabadon választhat orvost már január elsejétől, akinek még nincs ilyen kártyája. A betegbiztosítási igazolványokat a munkavállalók a munkahelyükön, a magánszférában dolgozók a területi tb-ható- ságnál, a nyugdíjasok postán kapják meg. A munkanélküliek biztosítási kártyáit a munkaügyi hivatalok, a- még munka- nélküli státusszal sem rendelkezőkét pedig igény szerint a helyi önkormányzatok osztják ki — az OTF tervei szerint legkésőbb július 1-ig. A jó rendezési terv az alap Megőrizve fejleszteni A megyei közgyűlés hivatala a szolgáltató megye modelljeként működik. A területrendezési társulás hat fővel alakult meg, vezetője Lő- rinczné dr. Szabó Tünde, a megye főépítésze. Jó szakembergárda — Megfelelő tervezői jogosultsággal, nagy tapasztalattal rendelkező, jó várostervezők dolgoznak itt. Vannak közöttük közgazdászok is. A társulás rendezési tervek készítését, felülvizsgálatát vállalja. Ezek a tervek a települések fejlesztését, jövőbeni elképzeléseit, rendezését szabályozzák. Egy jó rendezési terv nélkül település nem tud jól fejlődni. A megyei főépítész szerint, a régi rendezési tervek általános korszerűsítésre szorulnak, illetve majd 30 kistelepülésnek nincs is ilyen terve. Ezeket a településeket szeretnék mindenképpen támogatni, hiszen ott általában nincsenek megfelelő szakemberek. Ezért is volt nagyon fontos, hogy áz önkormányzati hivatal ezt a társulást is fölvetette a szolgáltatásai közé. Bármely somogyi település társulhat velük. Ebben a félévben tizenheten jelentkeztek. Amíg elkészítik egy település rendezési tervét, addig tagja a társulásnak az adott önkormányzat, de vállalják a tervek folyamatos karbantartását is. A tagság tehát folyamatosan változik. A megye fizeti a dologi kiadásokat, sokkal kevesebbe kerül így egy önkormányzat számára a rendezési terv készíttetése, mint a szabad piacon. — Az elkövetkező időszakban szeretnénk, ha a kis települések minél nagyobb számban csatlakoznának a társuláshoz. A legtöbb önkormányzat azonban még nem ismerte fel az ebben rejlő lehetőségeket. — Mekkora időszakot fognak át ezek a tervek? — Szemben a korábbi, öttíz évre szóló tervekkel, naprakész, érvényes rendezési terveket szeretnénk készíteni, amelyeket nem kell állandóan módosítani. A régi módon készített rendezési tervek nem teszik lehetővé a rugalmas településpolitikát. Célunk az, hogy ha megjelenik egy vállalkozó, és valamit szeretne létrehozni egy adott településen, akkor a testület azonnal tudjon reagálni, a legkedvezőbb lehetőséget fölajánlani. A rendezési terv készítésénél a csapatnak tisztában kell lennie a település adottságaival és az önkormányzat elképzeléseivel. Helyi értékek védelme Több megyei önkormányzat is érdeklődött, szeretnék somogyi mintára létrehozni társulásukat. A somogyi csoport egyik távlati célja, hogy összefogjon Baranya megye hasonló társulásával a Zselic-tájegység idegenforgalmi hasznosítási tervének elkészítésében. Egyedül, csak a somogyi részt felkarolni nem lenne eredményes, együtt lehetne a néprajzi, idegenforgalmi szempontok figyelembevételével terveket készíteni. Ez jó példa lenne a megyék közötti társulásra is. — A csatlakozó 17 településsel nagyon jó a kapcsolatunk. Ahol szükséges, főépítészi tanácsadással szolgálnak. Mindenképpen fontos a helyi értékek védelme. A jó rendezési terv felismeri a település értékeit: megőrizve fejleszt... Tóth Kriszta Bútor az autójavítóból Magyar-osztrák érdekeltségű diszkont áruházat nyitottak Túrkevén a Tiszántúli Autójavító Vállalat, valamint a budapesti központú Austrowa- ren System Kft közös vállalkozásában. Az üzletben ötmillió forint értékű készlettel várják a vásárlókat, autóalkatrészeket és tartozékokat, egyéb műszaki cikkeket kínálnak a kereskedelmi árnál olcsóbban, s kínálják az autójavító vállalatnál készített összecsukható kerti asztalokat, praktikus sör- padgarnitúrákat is. Nem kell boltról boltra járnia, mindent egy helyen megvásárolhat Siófokon, a SIÓ ÁRUHAZ-ban Ezüstvasárnap az ABC-osztály minden vásárlásból 10% kedvezményt ad. A cipőosztály karácsonyi ajándéka: minden lábbeli 30%-kal olcsóbban. További ajánlatunk: szövetek 40%, blúzok 30% árengedménnyel. Egyes szabadidőruhák 40%, Felső kötöttáruk 30% engedménnyel. Jól jár, ha Siófokon a ÁRUHÁZ-ban vásárol, december 15-én ezüstvasárnap! (209273)
