Somogyi Hírlap, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-21 / 222. szám
1991. szeptember 21., szombat SOMOGYI HÍRLAP — KULTÚRA 5 Koldusbot a kultúrának? MA: TESTVÉRVÁROSI FOGADALOMTÉTEL Olasz vendégek Nagyatádon Tegnap késő este érkeztek meg az olasz vendégek Atádra Fotó: Kovács Tibor Ismét hullámvölgyben — sokak szerint végveszélyben — van a kultúra. Miközben a kultusztárca mellényzsebből előhúzott tényekkel igyekszik bizonygatni, hogy az állam, a központi költségvetés egy fillérrel sem ad kevesebbet, mint korábban, a napi gondokkal küzdő tudományos, művészeti és közművelődési intézmények keserűen sorakoztatják föl ellenérveiket. Az írókat már-már életlehetőségeikben bénítja az igazságtalan adóztatási szisztéma, s megállíthatatlannak tűnik az alkotói honoráriumok inflációja is. Szomorú tényként hat a két nagy könyvkiadó, a Szépirodalmi és a Magvető megszűnésének híre. Az egyik hitehagyott fővárosi színidirektor szerint a pártdiktatúrában működő és azóta oly sokszor elítélt három T (til- tás-tűrés-támogatás) drasztikusabban működik, mint valaha. A jeles kulturológus pedig úgy látja, hogy a múlt rendszer értékgyilkos állami mecenatúráját felváltotta a másik véglet: a gazdasági racionalitás uralma. Arról is hallani, hogy a magas kultúra egyes ágazatainak központi pénzelosztását egy kulturális maffia irányítja, amely szemérmetlen nyíltsággal, érdemtelenül juttat anyagi előnyökhöz egyes művészeti intézményeket. A kultúra — az alkotás és az elsajátítás — tényleges szabadsága és ennek anyagi korlátozottsága a kulturális szféra rendszerváltozást követő legfájóbb — s sajnos tartósnak tűnő — ellentmondása. A művelődés és a műveltség rangját, a művelt magyarság eszménye megvalósulását ígérő hivatalos deklarációk ugyanúgy silányulnak jelszavakká, mint korábban. A kulturális érték hiteles megítélését és finanszírozását ^ a hozzá nem értés és a pénztelenség gátolja. A dilettantizmus reKenneth Woollamnek, az angol nemzeti opera egykori Wágner-tenoristájának, jelenleg a brit királyi zenefőiskola énektanárának könnyű dolga volt Glenn Close-zal Szabó István „Találkozás Vénusszal” című filmjében, de annál többet bajlódott a többi szereplővel - írta csütörtökön a The Independent című brit lap. Szabó István angol produkcióban-készült filmjét, amely az európai együttműködés nehézségeit jelképezvén a Tannhäuser viszontagságos párizsi színreviteléről szól nemzetközi szereplőgárdával, mélhetően leküzdhető, ám a finanszírozás gondjai nehezen enyhíthetők. A csak orruk végéig látó új technokraták ugyanis még hosszú időn át képesek lesznek sasszeművé válni, s azt lesni, hogyan lehet filléreket ellopni a kultúrától. És meg is találták a módját, ha a kulturális intézmények és az önkormányzatok tétovasága miatt nem történik meg a helyi tudományos, művészeti értékek és a közművelődés tényleges eredményeinek számbavétele, „védetté nyilvánítása" illetve a továbbfejlesztésre érdemes értékek kijelölése. Kétségtelen, hogy a kultúra finanszírozása új mechanizmusainak kialakulását a régi sémák beidegződése lassítja. Korábban a központi költség- vetés, a helyi tanácsok forrásai, az üzemek, vállalatok, szövetkezetek támogatása, no meg a fizetőképes kereslet nagyjából egyensúlyban tartotta a kulturális gazdálkodást. A rendszerváltozást követően — a gazdaság jól ismert gondjai miatt — azonban nemcsak a finanszírozási szisztéma változott meg, a pénz is kevesebb lett. Az új típusú mecenatúra és alapítványrendszer önmagában nem pótolja a kulturális költségvetés hiányait, a kufár- szellemtől, a kétes értékek piaci uralmától pedig jogosan rettegnek a kulturális intézmények. A tudományos, művészeti élet koldussága, a közművelődés anyagi ellehetetlenülése felmérhetetlen károkat okozhat. Mert az a nép, amely nélkülözni kénytelen a magas kultúra értékeit, s amely ráadásul még önkifejezésében, alkotásvágyában, kulturális közösségeinek megteremtésében is korlátozott, hovatovább a mindennapi kultúrájában, viselkedésmódjában és munkamoráljában is mélyre süllyed. G. J. szeptember 27-én mutatják be Londonban. Szabó István tökéletes profizmusra törekedett, s hogy a szinkron hiteles legyen, a szereplőknek meg kellett tanulniuk komolyan úgy tenni, mintha énekelnének. Amikor Glenn Close kitátja a száját, valójában Kiri Te Kanawa hangja szólal meg. Glenn Close ehhez nem csak az operaénekesi artikuláció külsődleges jegyeit tanulta meg, hanem az énekesi lélegzetvételt is. — Vele könnyű volt dolgozni, mert jó hangja van, meg lehetett tanítani énekelni, (Tudósítónktól) Gazdagnak ígérkezik a hétvége kulturális programja Nagyatádon, csütörtökön két kiállítást is megnyitottak a városi művelődési házban. A városban élő alkotók munkáiból rendeznek bemutatót a kiállító teremben, a szabadidős klubban felállított paravánokra pedig a helyi fotóművész, Durgó Tibor színes és fekete-fehér fotói kerültek. A Terminátor II. című szuperprodukció tekercsei páncélautóban érkeztek Magyar- országra. Pár nap elteltével mégis kalózkazetták tömege jelent meg a feketepiacon. A hír bizonyára, az azonban már kevésbé köztudott, hogy a nyugati filmforgalmazás diszkriminációs lépésre szánta el magát az egész hazai terjesztési hálózattal szemben. S hogy mit jelent ez? Nem többet, minthogy — kalózok és „swarcfilm”-vásár- lók figyeljenek — az amerikai film messze elkerüli e környéket. Tudva, hogy a moziműsorok kilencvenkilenc százaléka „usás” produkció, nem nehéz megjósolni a jövőt. Az Intercom Film sajtófőnöke, Tüske Gabriella adott lapunknak további információkat. Egyebek mellett megtudtuk hogy a rendőrség két hete országos razziát tartott, s ennek eredményeképpen több személy előzetes letartóztatásban várja az ellenük indított eljárás végkifejletét. Itt kezdődnek — vagy folytatódnak — a gondok. A jelenleg érhabár nem tud kottát olvasni - mondta Kenneth Woollam énektanár. Nem úgy a karmestert alakító francia születésű dán színésszel, Niels Arestruppal, vagy a Vénuszt játszó Maite Nahyr francia színésznővel. — Ok tökéletesen botfülűek. Végül abban egyeztünk ki, hogy Nahyr az ének ütemében, de beszélve kiabálja a szöveget — mondta az énektanár. A műhelytitkok közül még azt is elárulta, hogy nagyon megnehezítette a dolgát a Szabó István-féle szereposzMegismerkedhetnek a látogatók a római katolikus plébániatemplomban készült falfestmények születésével és az alkotóval, Závory Zoltánnal is. Tegnap háromnapos vendégszereplésre érkezett a városba az olaszországi Coro dél Rojale kisváros 30 tagú vegyeskara. A kórus első fellépése tegnap este volt a se- gesdi katolikus templomban. vényben lévő törvények szerint ugyanis a vétség büntetése nem elrettentő erejű: csupán néhány ezres bankó a dorgálás mértéke. Mindezek ellenére a nyugati forgalmazás egyelőre nem vette embargó alá a hazai filmterjesztést. Türelmesen vár — a beígért, és remélhetőleg hónapokon belül megszülető — szigorúbb szankciókra, amelyek kellőképpen ijesztőleg hatnak majd a kalózokra. Addig is néhány praktikus információval szeretnénk szolgálni, bár még csak abban sem bízunk, hogy ezután nem kelnek el olcsó pénzért a kalózkazetták. Amit viszont szeretnénk: legyenek tisztában azzal, hogy a kalózkazetta terjesztése lopás. Azzal is, hogy nem kedveznek az igényességnek a gyér minőségű filmek által szerzett élmények. Végül talán azzal a véleményemmel sem vagyok egyedül, miszerint nem szívesen raknánk a kirakatba egy esetleges diszkriminációt. Pedig minden esélyünk megvan rá. Balassa Tamás tás, amely következetesen „transzkulturális” feladatokra késztette a színészeket. A svéd Bergman-színész, Er- land Josephson spanyol impresszáriót, Marian Labuda cseh színész német tenoristát, Johanna Tér Steege holland színésznő francia szopránt, Maite Nahyr lengyel énekesnőt, Niels Arestrup pedig magyar karmestert alakít. A különleges együttműködésből azonban, talán éppen a feladat nagysága miatt, hiteles film született, legalábbis ami az éneklést illeti - mondta az angol énektanár. Ma este 6 órakor Nagyatádon a városi művelődési ház színháztermében adnak műsort. Az olasz kórus vendégszereplésével egyídőben Nagyatádra érkezett San Vito AI Tagliamento kisváros népes küldöttsége, és ma délután 3 órakor a Széchenyi téren rendezendő ünnepségen a két város polgármestere aláírja a testvérvárosi kapcsolatokat szentesítő okiratot. Az üres nézőtéren mozigép. És Friderikusz. Peregnek a filmkockák, amelyeket né- hányszáz fős közönség helyett ezrek, tízezrek láthattak szerdán késő(!) este a Tv-2-n. Az én mozim címmel a sokak által fenegyerekként nyilvántartott Friderikusz Sándor invitálta filmszínházba a televízió előtt ülőket. No nem egy teljes mozifilm hosszáig; csupán röpke 40 percre tapasztotta székükhöz a nézőket a bemutatott két miniatűr. Béna édesanyját egyedül ápoló tizenéves kissrác osztja meg velünk napirendjét, amelyben legfontosabb helyet az anyja gondozásával töltött percek, órák jelentik. Édes teher ez — tűnik ki a filmből, amelyben a riporter igazán emberi hangon faggatózik a mindennapokról. És ez nem csak a megrázó élménynek tudható be. Friderikusz szelídült az évek folyamán, s ha korábban sokak előtt vitatható volt is kérdezési kultúrája, modora, tényfeltáró képessége és igazságérzete nem hagyta el. Kényes kérdéseket is szóba hozott, amelyekre az áldozatot vállaló fiú a maga módján megválaszolt. Az életkoránál jóval érettebb gyerek anyjához fűződő szálai tiszták, őszinték és elismerésre méltóak. Bár a betegség miatt kevesebbet lehet baráti körben a hatodikos diák, mégis boldog. És ez a boldogság egész lényét áthatja. Segíthet valakin — és ezt mindennél többre értékeli. Anyaszerelme már-már Rabindranath Tagore-i méreteket ölt... És ekkor döbbenet ül ki az Somogy tájvédelmi körzetei Tóth Ferenc fotóiból nyílt kiállítás a berzencei művelődési házban. A kaposvári alkotó a somogyi tájvédelmi körzetek gazdag világát kapta lencsevégre. Az SMK támogatásával rendezett kiállítás október közepéig látogatható. Angol nyelvű könyvek boltja John Allen Birch, Nagy-Brit- tania magyarországi nagykövete avatta fel Budapesten a Mikszáth téren a Cambridge University Press új könyvesboltját. Ézzel a világ 12 országa után immár Magyarországon is önálló képviseletet kapott a neves angol egyetem könyvkiadása. Európai szintű menedzserképzés Európai szintű menedzser- képző iskola kezdi meg működését az új tanévtől. Az European Business School vállalati vezetőket, kereskedelmi, gazdasági, reklám és marketing, valamint jogi szakembereket képez és egész Európában elfogadott képesítést ad. Az oktatás a németországi Schloss Reichartshausen főiskola tematikája szerint német nyelvű lesz, és külföldi szakmai gyakorlat egészíti ki. ember arcára. Friderikusz két levelet mutat és olvas fel. A feladó a budapesti XII. kerületi polgármesteri hivatal illetékes osztálya. Az anyának — mivel az családi pótlékkal együtt 16 ezer forintos havi jövedelmet „élvez” — nem folyósítják tovább a nevelési segélyt, valamint a tej- és tejtermék utalványról és egyéb juttatásokról is lemondhat. A másik rövidfilm Írországba kalauzolja a nézőt. Dublin képei elevenednek fel az egykori magyar légikisasz- szony — ma egyetemi tanárnő — Friderikuszhoz írott levelében. Egy sajátos sors líra sorai ezek, melyet az asszony oszt meg velünk. Friderikusz stábja „csak” megfilmesítette a gyorsan tovatűnt két évtized emlékeit, a háromgyerekes anya érzelem- és gondolatvilágát. Azt a tájhoz, emberekhez — kezdetben talán szokatlan —, hagyományokhoz való kötődést, amely kicseng a több éve özvegy asszony vallomásából. A két miniatűr rímelt egymásra, hiszen mindennapi, ám „névtelen” hősökkel ismerkedhettünk meg. Teljesült tehát Friderikusz ars poeticája, miszerint mozijában olyan embereket mutat meg, akik bár köztünk élnek, történetük, meséjük erőt adó, néha már-már felemelő, de legalábbis érdekes. S teszi mindezt — azt vallja — politikától mentesen, mivel úgyis torking vagyunk már a politikával. Ez is egyféle — ám figyelemre méltó — politika. Lőrincz Sándor Göncz Árpád adta át az ösztöndíjakat Új Népi Kollégiumokért A falun a helyi apostolok szerepe nagyobb, mint az országos apostoloké. Próbáljátok felismerni magatokban a helyi apostolt és győzzétek meg majd az embereket, hogy van erejük és saját sorsuk kovácsai lehetnek — mondta Göncz Árpád az Új Népi Kollégiumokért Alapítvány ösztöndíjainak ünnepélyes átadásán. A köztársasági elnök kijelentette: reméli, a magyar falusi társadalom mobilitása feltámad a közeljövőben. A két éve létrehozott alapítvány célja: a negyven évvel ezelőtt szétvert népi kollégiumok hagyományainak felelevenítésé, az agrárifjúsági mozgalmak újjászervezése és az értelmiségi pályára készülő falusi fiatalok támogatása. A kuratórium a beérkező kétszáz pályázat közül kilencvenhatot — köztük tizenegy erdélyit — talált megfelelőnek. A pályázóknak legalább egy évig kell foglalkozniuk egy saját falujukkal kapcsolatos témával. A botfülűek operája A kazetta terjesztése: lopás Mozgóképkalózok TV-NEZŐ Friderikusz mozija
