Somogyi Hírlap, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-19 / 220. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — VILÁGTÜKÖR 1991. szeptember 19., csütörtök Vranitzky Budapesten GORBACSOV NEM LEHET OBJEKTÍV Bírálnak a puccsisták védői ' Állítsák le Csernobilt! A csernobili atomerőmű leváltott igazgatója az erőmű teljes kikapcsolása és bezárása mellett szállt síkra. A büntetésének lejárta előtt börtönéből kiengedett Viktor Brhuhanov a moszkvai Trudnak adott nyilatkozatában — mint az AFP ismertette — azzal indokolta javaslatát, hogy az állásukból elbocsátott régi szakemberek helyére felkészületlen személyzet került. Népszavazás az autonómiáról A beregszászi járási tanács képviselői csatlakoztak a munkácsiak felhívásához, amelyben a Kárpátalja autonóm vidékké nyilvánítását szorgalmazták. Az e kérdésben összehívott rendkívüli tanácsi ülésszakon arról is határozat született, hogy december 1-jén, vagyis az ukrajnai elnökválasztással egyidejűleg népszavazáson döntenek a magyar autonóm körzet megalakításáról a jelenlegi beregszászi járás keretében. Új szovjet légitársaság ASDA néven új szovjet polgári légiközlekedési társaság alakult, hogy 1993. júniusától versenyre keljen az AEROF- LOT-tal az Egyesült Államokba irányuló vonalakon. Mint Jurij Mamszurov, az ASDA vezérigazgatója elmondta, gépeik többsége BOEING-747-esekből és BO- EING-767-sekből áll majd. (Folytatás az 1. oldalról) A négyszemközti megbeszélést követően magyar és osztrák miniszterekkel, szakértőkkel kiegészülve plenáris tárgyalást tartottak. Ausztria magyarország kiemelten fontos partnere, nemcsak a kétoldalú politikai és gazdasági kapcsolatokban, hanem a nemzetközi együttműködésben és a biztonság- politikában is — mondta a magyar kormányfő. A jó, felhőtlen kapcsolatok tényének konstatálása után Antall József külpolitikai kérdésekről szólt. Elmondta: reális esély van arra, hogy Magyarország egy két héten belül megköthesse az alapszerződést a Szovjetunióval. A kormányfő és a kancellár szót váltott a két országnak az európai közösséggel kapcsolatos törekvésiről is. Antall József hangoztatta, hogy Magyarország teljes jogú tagságra törekszik az EK-ban. Az eszmecserén szóba került a Jugoszláv helyzet is. A plenáris ülésen erről viszonylag kevesebb szó hangzott el, ám a négyszemközti találkozás után, a politikusok úgy foglaltak állást, hogy folytatni kell az erőfeszítések a fegyvernyugvás érdekében. Az osztrák kancellár hozzáfűzte, amennyiben az ismételt erőfeszítések sem vezetnek eredményre, akkor esetleg kereskedelmi, pénzügyi szankciókról sem szabad visszariadni. Tegnap este a magyar miniszter elnök díszvacsorát adott vendége tiszteletére. A teljes oroszországi vezetés bíróság elé idézését követelte sajtóértekezletén az augusztusi puccsban részvevőket védő öt ügyvéd. Közölték azt is, hogy Valentyin Sztye- pankov oroszországi főügyésznek azonnal le kell mondani, mivel maga is elismerte: lehallgatták telefonját a puccs idején, s Nymodon sértett lett. Az ügyvédek élesen bírálták az oroszországi és a szovjet főügyészséget, mert folyamatosan kiszivárogtatják a nyomozás információit. Azt is kifogásolták, hogy a napokban átkutatták Valentyin Pavlov volt kormányfő celláját és öt napra elvették személyes holmijait, feljegyzéseit. Jurij Ivanov ügyvéd, Krjucs- kov volt KGB főnök védője azzal állt elő, hogy Mihail Gorba- csovot nem tanúként, hanem sértettként kellett volna a bíróság elé idézni. A sértett vallomása ugyanis más értékű, sértett mivolta miatt eleve nem lehet objektív - mondta Ivanov. A KGB elnök-helyettesét védő Alekszandr Gilman szerint egyik vádlott tevékenysége sem meríti ki a hazaárulás fogalmát, már csak azért sem, mert a BTK-ban nincs egyértelműen körülírva a haza fogalma, nem beszélve arról, hogy az államellenes összeesküvés feltételeiről még 1958-ban elfogadott törvény szerint azonban csak az tekinthető összeesküvésnek, ha a törekvés a kapitalista rendszer visszaállítását célozza meg. Katonák menekültek Somogyba (Folytatás az 1. oldalról) — Magyarország semmiféle provokációra sem fog válaszolni — mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Jeszenszky Géza külügyminiszter. Egyben kijelentette, hogy hazánk kéri, a határ mindkét oldalán legyen semleges ellenőrzőbizottság. — Hazánk abban érdekelt, hogy Jugoszláviában valódi béke jöjjön létre. Magyarországnak ki kell maradnia a konfliktusokból. Közös érdek, hogy a provokációkra országunk ne is válaszoljon. Tegnap reggel a Zágrábtól 80 kilométerre lévő Petrinja fölött lelőtték a jugoszláv légierő egyik vadászgépét. A pilótának sikerült katapultálnia. A zágrábi rádió közlése szerint lelőttek egy ellenséges repülőgépet, amely a városra zuhant. Zágrábban egyébként tegnap is folytatódtak a lövöldözések. A lakosság az óvóhelyekre vonult. Legyen a vendégünk! Minden pénteken halvacsora! Csütörtökön, pénteken és szombaton zene Béke söröző (Kaposvár, Füredi u. 24.) PÁLYÁZAT Kaposvár Megyei Jogú Város pályázatot hirdet egy kb. 80 cm hosszú, a város címerét ábrázoló 3-4 cm átmérőjű, medállal díszített aranylánc megtervezésére, esetleges kivitelezésére is. A láncot a Kaposvár város díszpolgára kitüntető címhez kívánja az önkormányzat adományozni. Pályázatot várnak egy, a város címerével és a Kaposvár városért felirattal díszített arany pecsétgyűrű tervezésére, esetleges kivitelezésére is. A gyűrűt a város önkormányzata a Kaposvár városért kitüntető cím elnyerőjének adományozza. A pályaművek beérkezésének határideje 1991. október 15. Részletesebb felvilágosítást a polgármesteri hivatal titkárságának vezetőjétől kapnak az érdeklődők. Tel.: 18-133/121. Tbiliszi, Grúzia: Vahtang Kobalia, a Grúz Nemzeti Gárda vezetője (középen) szeptember 17-én a gárda mostani és leendő tagjaival beszélget. MTI Telefotó „A magyarok pesszimizmusa megalapozatlan” GAZDASÁGI ÁTALAKULÁSUNK NÉMET SZEMMEL Németország keleti fele több szempontból hasonló nehézségekkel küszködik mint Magyarország. Igaz, a gazdagabb országrészből sok tíz milliárd márkát pumpálnak át Kelet-Németországba, de ezek az összegek is csak a sokkhatás tompítására szolgálnak. A Német Szociáldemokrata Párt (SPD) is keresi a lehetőséget, hogy miként lehetne kevésbé fájdalmas az átmenet. Már csak a magyarországi áthallások miatt is érdekes volt az a beszélgetés, amelyet Wolfgang Roth, az SPD parlamenti frakciójának al-' elnöke, a párt egyik vezető gazdasági szakértője folytatott a magyar újságírók egy szűkebb csoportjával, köztük az MTI-Press munkatársával. A politikus azon a konferencián vett részt, amelyet az MSZP rendezett a hét végén Budapesten a közép-európai átalakulás problémáiról. Az egykori mintaország a tönk szélén áll Wolfgang Roth utalt rá, hogy Németország keleti felében vészesen duzzad a munkanélküliek száma. Adatai szerint jövő tavaszra a munkában levők száma a tavaly jelzett 9,3 millióról 6,2-6,4 millióra csökken. A keleti országrész hajdan fejlettnek kikiáltott ipara a szó szoros értelmében a tönk szélén áll. Jövő tavaszig a keletnémet ipari kapacitások 80 százaléka megszűnik. A hajdani NDK exportja gyakorlatilag leállt. Kelet-Németország- ban szinte csak a korábban visszaszorított szolgáltatási szektor és a kisipar fejlődhet. Mindez akkor is nagy feszültségek forrása, ha a bonni kormány óriási összegekkel segíti az átmenetet. A hajdani NDK termelékenységi szintje a nyugatnémetnek mindössze 30 százaléka, a bérszínvonal azonban a nyugatinak a 60 százalékát is eléri, már akinek van munkája. A munkabérek és a termelékenység összhangjának megbomlása miatt a tőke egyáltalán nem siet az új tartományokba. Wolfgang Roth szerint jellemző, hogy a Volkswagen cég összehasonlító tanulmánya, amely a kelet-németországi és a cseh és szlovákiai befektetési lehetőségek előnyeit és hátrányait elemzi, egyértelműen az utóbbi mellett teszi le a garast. A német politikus szerint a sokkterápiánál sokkal kedvezőbb az a fokozatos megközelítés, amelyet a Cseh és Szlovák Köztársaságban vagy Magyarországon alkalmaznak. Az iparnak van lélegzetvételnyi ideje az átállásra, inkább van mód a kedvezőtlen mellékhatások tompítására, arról nem is szólva, hogy az alacsony bérszínvonal kedvez a tőkebeáramlásnak. A talponmaradás feltétele Az NDK átvette az erős márkát, így a bérszínvonal is magasabb a kívánatosnál. Igaz, nem lehet mindent technokrata szempontból megközelíteni - fejtegette Wolfgang Roth. Az NDK-ban mindenki a belső határok mielőbbi teljes felszámolását követelte. Ilyen körülmények között legfeljebb a fantázia birodalmába tartozik a belföldi vámhatárok fenntartása, ami a fokozatos átmenet előfeltétele lett volna. A piacgazdaság megteremtésére vonatkozó erőfeszítések és a szociális szempontok érvényesítése közötti összekötő kapocs a szakképzés. A németországi tapasztalatok azt mutatják, hogy azok a cégek maradnak leginkább talpon, amelyek dolgozói magasan képzettek. A tőkéért, a befektetésekért folytatott versenyben a legfontosabb szempontok egyike a minél magasabb szakképzettségi szint. Nagyon nehéz persze kijelölni a szakképzés irányát akkor, amikor nem lehet biztosan tudni, hogy a gazdaság merre fejlődik. A szociáldemokrata politikus szerint igen fontos a magas szintű alapképzés. A szűkebb specializációban, már a munkáltatóké legyen a döntő szó, nekik kelljen meghatározniuk, milyen képzettségű munkaerőre van szükségük. Kelet-Európábán jelenleg a piacgazdaság szakmai feltételeit kell megteremteni. Óriási a hiány például könyvviteli szakemberekből, számítógépesekből. A vegyes vállalatokat csak akkor lehet jól működtetni, ha a vezetés és a dolgozók értik egymást. Az pedig már alapvető feltétel, hogy a vezetés tagjai értsék egymást. Azok a német vállalatvezetők, akik a Szovjetunióban tárgyalnak, arról panaszkodnak — mondja Wolfgang Roth —, hogy hetekig beszélnek tárgyalópartnereikkel, de nem értik meg egymást. A szakképzésbe természetesen az államnak is be kell szállnia, különösen keleten, ahol ez mindenfajta gazdasági növekedés nélkülözhetetlen előfeltétele. A német szociáldemokrata politikus úgy véli: Magyarország jó starthelyzetben van, hiszen munkaereje képzettebb, mint Portugáliáé vagy Görögországé volt a közös-piaci csatlakozásukkor. A piacgazdaságra való átállás fontos eleme a privatizáció. Wolfgang Roth a folyamat központi vezérlése mellett van. „Össze lehetne állítani egy listát azokról a magyar cégekről, amelyeket érdekes lenne megvenni tisztán spekulációs céllal, hogy fellendülés idején nagy haszonnal adjunk túl rajtuk anélkül, hogy egy fikarcnyi tőkét költenénk rájuk, vagy hogy új álláslehetőségeket teremtenénk" — érvel az SPD gazdasági szakértője. A vagyonügynökség Németországban igencsak kacska- ringós utat járt be; olyan ügyletekbe is belement, amelyek „szinte már a bűnügy határán vannak". Okulva a múltbéli tapasztalatokból, a vagyonügynökség kezdi magáévá tenni az SPD álláspontját, azt, hogy a privatizáció során meg kell vizsgálni, vajon a vevő által ismertetett elképzelések megfelelnek- e a realitásoknak. A privatizálás ugyanis nem cél, hanem eszköz, a hatékonyság javításának eszköze. Óvakodj a spekulációs tőkésektől! Wolfgang Roth végeredményben optimistán ítéli meg Magyarország esélyeit és megalapozatlannak tartja a nálunk tapasztalt pesszimizmust. A munkaerő nálunk nemcsak jól képzett, hanem olcsó, ezért Magyarország igen vonzó a külföldi tőke számára. Országunk olyan szerepet játszhat, mint amelyet a korábbi években Spanyolország. Ezért ki kell várni a megfelelő vételi ajánlatokat, nem kell sietni. Szerinte leginkább az ismert multinacionális vállalatokban lehet bízni. Nevük ugyanis kötelezi őket bizonyos magatartási normák betartására, amely nem mondható el a csupán spekulációs céllal érkező tőkére. B. T. r Engedményes vásár i A Dél-dunántúli TÜZÉP Vállalat Baranya—Somogy—Tolna megyei telepein! Az ISOLYTH-STM által gyártott üveggyapot szigetelőanyagok j árából 20% kedvezményt az ásványgyapot termékek árából 25% kedvezményt adunk, (208311) PÉCS 1991. szeptember 20—30-ig. Nálunk a pénze most is többet ér! Keressen fel bennünket! J Szeretne nyerni egy új PEUGEOT-T? A KARAVÁN-EXPO '91 okt. 2—6-ig ötvenforintos belépőjegyével megteheti! Jegyek kaphatók: — Zselic Áruház divatsarok — Zárda u. 16. RICSI SHOP — Teleki u. 10. ENDI-MODELL — Ady E. u. 13. KLENCSÁR STÚDIÓ — Somogy Áruház büfé — Fő u. 21. FOTOELEKTRONIK—METACOMP — a KARAVÁN-TAXI gépkocsijaiban — a Kaposváron kiállított Peugeot-nál és a helyszínen, Mező u. 118. alatt Vegye meg a szerencséjét!
