Somogyi Hírlap, 1991. augusztus (2. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-26 / 199. szám
1991. augusztus 26., hétfő SOMOGYI HÍRLAP — GAZDASÁG 3 Új történelmi korszak Európában Emlékoszlopot avattak Ünnepség a határnyitás évfordulóján (Folytatás az 1. oldalról) Erre a kezdetre emlékezett a vendégeket köszöntő Wolf- gang Dax, a burgenlandi tartomány parlamenti elnöke is. Elmondta: ez a vidék mindig határ volt, de sohasem a szellem határa. A két külügyminiszteren kívül üdvözölte Werner Fasslabend osztrák védelmi minisztert, Paskai László bíboros, prímás, esztergomi érseket, más egyházi méltóságokat, valamint a nagykövetségek megjelent képviselőit. Ezt követően Alois Mock osztrák külügyminiszter mondott ünnepi beszédet. Hangoztatta: „Azon a napon avatjuk ezt az emlékoszlopot, amikor Moszkvában a kommunista puccs áldozatait gyászolják. Ezért ez az emlékkő emlékeztessen azokra a kelet-európai népekre, akik a demokráciáért és az emberi jogokért harcoltak. A vasfüggönyről el akarták hitetni a to- talista rendszerek — mondta Alois Mock —, hogy a szocialista értékeket védi. Pedig saját honfitársaikat, állampolgáraikat tartották vele elnyomásban, jogtalanságban, fogságban.” Beszédében reményét fejezte ki, hogy az egyesült Európa szellemében egyszer csak a vámhatárok is eltűnnek a határról. Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter 1989-et a csodák évének nevezte. Rámutatott: „Kelet-Közép-Euró- pában a szabadság szele viharos gyorsasággal söpört végig, és nyomában összeomlottak a posztsztálinista rendszerek. Az ország valamennyi jelentős politikai ereje és a magyar nép közös akarata rést ütött a vasfüggönyön.” A magyar külügyminiszter kiemelte: a hazánkban végbement mélyreható változások nemcsak szerves részei, hanem egyben katalizátorai is voltak a meginduló demokratikus folyamatoknak. A továbbiakban a jugoszláv konfliktus rendezését Ausztria, Magyarország, de az egész Európa számára létfontosságúnak tartotta. „Őszintén reméljük — hangoztatta —, hogy az újonnan létrehozott és sajnos máris működésre kényszerített európai válság- kezelő mechanizmus képes lesz bizonnyítani hatékonyságát, és békés, demokratikus megoldást talál.” Végezetül megköszönte a szomszédos ország kormányának és népének a hazánknak nyújtott sokoldalú támogatást. Az ünnepi köszöntőket követően rövid egyházi szertartás keretében megszentelték az emlékoszlopot. Paskai László bíboros Mindszenty József visszaemlékezését idézte, melyben a „szolgaságra vetett nép egyik szimbólumaként” szerepel a vasfüggöny. Az avatóünnepség után a két külügyminiszter négy- szemközti beszélgetést folytatott. Délután népünnepélyt tartottak a senki földjén. A SÁTORTÁBOR NEM MEGOLDÁS Éjszakázni járnak hozzánk a menekültek A jugoszláviai menekültek megsegítése Az első jugoszláviai menekültek befogadása óta nyújtott ruha- és élelmiszersegélyek nyomán a Magyar Vöröskereszt ruha- és élelmiszerraktárai már kiürülőben vannak. Ezért a szervezet arra kéri a lakosságot, hogy ha a menekülteket ruhával és élelmiszeradománnyal kívánja segíteni, azokat a hat érintett határszéli megye megyei vöröskeresztes-ve- zetőségeihez juttassa el. Pénzadományt a Magyar Vöröskereszt a Magyar Külkereskedelmi Bank 203-29725-7007 számláján fogad jugoszláviai menekültek megsegítése megjelöléssel. (Folytatás az 1. oldalról) Nem igaz, amit mondanak, hogy ezek az emberek ellátatlanul maradtak; aki nálunk jelentkezett, annak minden segítséget megadtunk. A menekültek egy része azonban a barátoknál és az ismerősöknél húzódik meg, semmiféle kapcsolatuk nincs a menekültügyi hivatallal. — Hány jugoszláv állampolgár tartózkodhat most Magyarországon? — Nyolc-kilencezer, de hivatalosan csak másfél ezerről tudunk — mondta, dr. Wes- setzky József. — A menekültek többsége csak éjszakára jön át, hogy biztonságban lehessen, és reggel hazamegy, hogy folytassa a munkáját. Elsősorban a gyerekeket akarják biztonságban tudni. — Mi történik, ha a somogyi határszakaszon is tömegesen jelentkeznek a menekültek? — Sátortáborokban nem tarthatjuk a nőket és a gyerekeket. Egy-két héten belül fel kell számolnunk ezeket az ideiglenes táborokat. Arra kell rábeszélnünk a menekülteket, hogy mélységi befogadótáborokba menjenek. Bízunk abban, hogy mielőbb normalizálódni fog a helyzet, és a menekültek is hazatérhetnek. — Elképzelhető, hogy nemcsak politikai menekültek jönnek hozzánk, hanem bűnözők is? — Ezeknek a szűrését, már a jelentkezésükkor megteszik az illetékesek, és ha kell, viszsza is utasítják őket. A magyar bűnözési statisztikát ismerve tudjuk, hogy a menekültek megbecsülik menekült-státuszukat, azzal nem élnek visz- sza. A Magyarországon elkövetett bűncselekményeknek csak elenyésző részét követik el a menekültek. — Jugoszláv repülőgépek több alkalommal is megsértették a magyar légteret. Kapcsolatban lehet ez a menekülthullámmal? — Feltételezhetően navigációs problémákról volt szó és nem szándékos légtérsértésről. Pár perc múlva indulok Mohácsra, ahol a miniszterelnök Antall József is tájékozódik a körülményekről. Nagy Jenó Világgazdasági kislexikon Konvertibilitás A konvertibilis valutákat bárki minden korlátozás nélkül átválthatja más országok pénznemeire. Európában a klasszikus konvertibilis valuta a svájci frank, amely mindvégig megtartotta szabad átvált- hatóságát, míg a többi nyugat-európai országban többnyire a hatvanas években, a hiánygazdálkodás megszüntetésének eredményeként állították helyre a konvertibilitást, ami hozzájárult a nemzetközi munkamegosztás kibontakozásához. Hazánkban a behozatal liberalizálásával és a vegyesvállalatok nyereségének hazautalási lehetőségével megkezdték a konvertibilitás előkészítését. Változatlanul nagy a kereslet a Kaposvári Ruhagyár termékei iránt. Elsősorban nyugat-európai piacokra szállítanak a szerződések alapján. A kép az ún. befejező üzemrészben készült. Fotó: Kovács Tibor Nyugati árak — balkáni bérek Meddig nyújtózhatunk? A balatonföldvári szabadstrand fái alatt pöttöm lány hordja vödrével a gyöngykavicsot. Szülei napoznak, s közben figyelik csemetéjüket. — Szakszervezeti beutalóval nyaralunk itt — mondja Pirgi Zoltán főelőadó. — Szekszárdról érkeztünk, és a földvári iskolában levő lakosztályok egyikében vagyunk elszállásolva. Reggelit és vacsorát kapunk. A tíz napért 13 200 forintot kellett leszurkolni. Szerencse, hogy a szakszervezet ebből háromezret kifizetett. Ehhez jött az utazási költség, a 420 forintos üdülőhelyi díj, és az ebédekről is nekünk kellett gondoskodni. — Csak szülői segítséggel tudtunk eljönni — veszi át a szót a feleség, aki a szekszárdi Ibuszt és Expresszi is felkereste, hogy kiválasszon egy üdülést. Vagy az időpont volt rossz, vagy az árat sokallta. fgy a beutaló mellett voksoltak. — Magunkról teljesen lemondtunk — jegyzi meg Pir- giné. Eldöntöttük, hogy maximum háromszáz forintot költ- hetünk naponta. Ez elegendő volt a gyerekre. Vattacukor, fagylalt, üdítő..., mind megkapta. Megfordultunk Tihanyban és Siófokon is. De az árak ott is észbontók. Nem a mi fizetésünkhöz valók. Egy vendéglőben nehezen tudtunk volna hárman megebédelni egy ezresből. így maradtunk a szendvics mellett. Nyugati árak és balkáni bérek mellett nem lehet gondtalanul nyaralni... A kikötő melleti bazársoron finom fagylaltot mérnek. A mézes tölcsérbe nagy adag Gorbacsov, azaz régi nevén: oroszkrémfagyi kerül. Ebből rendel az a három olasz fiatalember is, aki körülüli az asztalt. Jeges dobozos sört kortyolnak, miközben mustrálják a bikinis lányokat. Azon folyik a vita, este melyik bárt válaszszák, ahol go-go-girlek is vannak. Fizetnek. Az ezresből 170 forint járna vissza. Azt ott hagyják az asztalon, és beülnek metállzöld csodaautójukba. Nyugdíjas házaspár vendégeskedik a fonyódi hegyen levő villában. Két hétre hívták meg őket a rokonok. A nyaralóért nem fizetnek, ám az ételről maguknak kell gondoskodniuk. Ebéd után le-leballagnak a tópartra. A nyolcvanforintos barackot nem tudják megfizetni. Helyette a 25 forintos almából visznek néhány szemet, hogy ne kelljen üdítőre költeni. Kettejük nyugdíja 15 ezer forint, be kell osztani minden fillért. — Nagyon szép itt a környezet — mondja az asszony. — Délelőtt főzök. Lecsó, paprikás krumpli és a gyorsan elkészíthető ételek kerülnek az asztalra. A Balaton-parton csak egy fagyit veszünk. Ha borongós az idő, akkor rádiózunk a férjemmel vagy ka- nasztázunk. A fonyódligeti strandon jóízűt húz a kólából a napbarnított férfi. Mellette a felesége, kezében hamburgerrel. Mindketten pedagógusok, a múlt tanévet pihenik ki. Itt élnek a Balatonnál. Nemrég érkeztek meg egy egzotikus útról. — Görögországban és Cipruson voltunk — meséli a férj. — Nem a tanári fizetésből tudtuk összegyűjteni a 150 ezer forintot, amennyibe az út került. Évek óta kiadjuk a házunkat a turistáknak. Mi lejjebb költözünk egy szinttel, így az egész a vendégek rendelkezésére áll. Hét fekhely van a három szobában. A német, holland, belga családok 15-20 márkát fizetnek személyenként. így pár nap alatt összejön annyi, mint amennyiért az iskolában egész hónapban dolgoznak. Búcsúzóul megkérdeztem, jövőre hova mennek. * • — Angliába készülünk — jött szinte egyszerre a válasz. Lörincz Sándor Cérnagyári munkások dolgoznak a konzervgyárban Egy jó ideig úgy tűnt, hogy Nagyatádot elkerüli a nagyobb mérvű munka- nélküliség. A tavalyi, még kedvező kép azonban megváltozott. Némethné Perger Erzsébet, a munkaügyi központ nagyatádi kirendeltségvezetője mondta: — Az első nagyobb leépítésre — a Komfort Ipari Szövetkezet megszűnése után — a Dél-somogyi Mezőgazdasági Kombinátnál került sor: megszüntették a vasipari üzemüket, majd a somogytarnócai sertéstelepet. A meliorációs, a hús- és a fafeldolgozó részlegükben is jelentős létszámcsökkentést hajtottak végre. Megszűnt az ÉSZKV; az ezt követően létrejövő kft-ben a dolgozóknak egy kisebb részét tudják csak alkalmazni. A Ress Sütő- és Édesipari Kft. is folyamatosan küldte el embereit a süteménygyártás beszüntetése után. A Tszker-nél már csak páran dolgoznak. Jelentősen csökkentette létszámát a nagyatádi gépgyár: munkásai közül 48-an dolgoznak a konzervgyárban, az idénymunkák befejezése után azonban semmi kilátásuk sincs arra, hogy visz- szakerüljenek eredeti helyükre: munkanélkülivé válnak. Tavasztól — roham A városban és a városkörnyék településein a tavasztól indult meg erőteljesebben a létszámcsökkentés. Először azoktól váltak meg, akiket előnyugdíjazásra vagy végleges nyugállományba küldhették, de a megrendelések hiánya miatt más dolgozókhoz is hozzá kellett nyúlni. Érezhető a leépítés hatása azokban a községekben is, ahonnan ezekbe az üzemekbe jártak dolgozni. Nagyatádon és térségében majdnem ezer munkanélkülit tartanak nyilván, a munkát keresők száma augusztus 15-én 1160 volt. Közülük a legtöbben fizikai munkát keresnek és 176-an vannak olyanok, akik egyéb területeken szeretnének elhelyezkedni. A munkanélküliek közül 26-an egyetemet, főiskolát végeztek, 161-en érettségiztek és jelentős részük szakmunkás. A munkaügyi kirendeltség 292 személynek rendelte el a munka- nélküli segély, 547-nek pedig munka- nélküli járadék kifizetését. Sajnos, szép számmal — 154-en — vannak pályakezdők is a munkanélküliek között. Ezek a mindenkori minimálbér 75 százalékát kapják, azaz jelenleg 5 250 forintot. Számukra átképzést ajánlanak. Eddig 80 százalékuk jelentkezett tanfolyamra; ők nem pályakezdési segélyt, hanem átképzési támogatást kapnak. Eddig legkevésbé a cérnagyárat érintette a munkanélküliség: onnan csak azok kerültek ki, akik nyugdíjba mentek vagy más munkahelyet találtak maguknak. Most azonban ott is a rendelésállomány hiánya okoz gondot. A gyár vezetői a konzervgyárral történt megállapodás alapján szezonmunkára irányították át a dolgozókat augusztus derekával. Ha a szezonnak vége lesz, nem tudni, hogy mi lesz a sorsuk. Valószínű, hogy ők is az atádi munkanélküliek számát gyarapítják majd. Némethné Perger Erzsébet elmondta azt is, hogy bár jónéhány kisszervezet jött létre, amely új munkaerőt alkalmaz, ezek korántsem tudják ellensúlyozni a nagyobb gazdasági egységektől történő elbocsátásokat. A piac segíthet Mi lehet a jövő útja? Abban bíznak, hogy a város üzemeiben készült termékeknek ismét lesz piacuk. A másik járható útnak az átképzést tekintik. Ilyeneket elsősorban Kaposváron, de megfelelő igény esetén Nagyatádon is indítanak. Például a konzervgyárban indul 60 személy részvételével targoncakezelői tanfolyam. Nagyatádon jobb a helyzet: itt az aktív keresőknek a 6,3 százaléka van munka nélkül; ezt megelőzi Tab, Marcali, Barcs és Csurgó is. Természetesen ez csak enyhe vigasz lehet az atádi munkát keresőknek. Dorcsi Sándor
