Somogyi Hírlap, 1991. június (2. évfolyam, 126-150. szám)

1991-06-29 / 150. szám

1991. június 29., szombat SOMOGYI HÍRLAP Hétfőtől IBUSZ Bank A Balatonnál üdülni „nem sikk” Az IBUSZ RT most két jelen­tős esemény előtt áll. Ezek kö­zül az egyik az IBUSZ Bank megnyitása. — Több éves előkészítő munka után július 1-től (hétfő­től) megkezdi működését az Ibusz Bank—tájékoztatott Bor- laiLászlóaz Ibusz Balatoni Te­rületi Igazgatóságának veze­tője. — Mint ismeretes, eddig is végeztünk banktevékenysé­get, a többi között valutát váltot­tunk, s egyéb bankszolgáltatá­sokat kínáltunk, adtunk ügyfe- leinknek.Az önálló bank ter­mészetesen saját helyiségek­kel, munkahelyekkel rendelke­zik majd, de az Ibusz vala­mennyi utazási irodájában is je­len lesznek munkatársai, akik ugyancsak az Ibusz megfelelő gyakorlattal rendelkező volt al­kalmazottai. A bank új szolgáltatásokat is bevezet: különféle vállalkozá­sok számlavezetését, lakos­sági számlavezetést, takarék­szolgálatot stb. vállal. A másik újdonság: cégünk új Ibusz részvény kibocsátását tervezi. Az előszezon nem úgy sike­rült, ahogy szerették volna, bár sejthető volt, hogy az Öböl há­ború hatása a turizmust „visz- szafogja”. — Akik pedig abban re­ménykedtek, hogy a jugoszlá­viai események a Balatonhoz terelik a vendégeket, ugyan­csak csalódtak, — mondta az igazgató. — A tengerentúli (USA, Japán) forgalom sosem volt jelentős a Balatonnál, de évek óta szépen növekedett, s az idén az eddiginél is na­gyobbra számítottunk: ehe­lyett, sajnos, 80-90 százalékos visszaesés követekezett be. Persze, az Óceán túloldaláról nézve Jugoszlávia, vagy Ma­gyarország (legalábbis turista szemmel) azonos területnek tetszik; számukra ugyanis nem egy bizonyos célország létezik, hanem maga Európa vala­mennyi országával. Ráadásul a német turisták közül is sokan visszariadtak a jugoszláviai események miatt, úgymond: ha egy ország szomszédságában lőnek, ab­ban az országban nem taná­csos üdülni! A német és oszt­rák konkurencia ezt a „hangula­tot” alaposan kiaknázta, óriási propagandát fejtve ki az ottani üdülőhelyek javára. „Visszahúzó erő” továbbá a magyar árak és a szolgáltatá­sok színvonala közötti különb­ség. A legtöbb szolgáltatás ma már elfogadható ugyan, he­lyenként magas színvonalúnak is mondható, mégsem áll arányban az árakkal. Régebbi előnyünket, olcsóságunkat el­veszítettük; az étkezés ára például már magasabb, mint Nyugat-Európában, ugyanak­kor a legtöbb szolgáltatás és az infrastruktúra . színvonala messze elmarad a követelmé­nyektől. Hozzánk pedig, mint ismeretes, nem a gazdag nyu­gatiak járnak. E szerint, ha az infláció nem „áll meg”, illetve az árakat nem mérsékelik, akkor az idegen­forgalom további csökkenésé­vel kell számolnunk. Az a régi „"vágyálom” is, hogy a Balatoni szezont meghosszabbítsák, feltehetően csak akkor valósít­ható meg (ha egyáltalán meg­hosszabbítható), ha az árak csökkennek, ám a színvonal emelkedik. — Az Ibusz a magyar közön­ségre is számít, helyesebben szólva, szeretne számítani. A füredi irodánk például a garan­ciában lekötött lakásokat, ha nincs külföldi vendég, reklám áron (250 forintért naponta) adja ki hazai vendégeknek. Ez az akció érthető módon sike­resnek bizonyult. Kár, hogy erre csak akkor van lehetőségünk, ha nincs kül­földi vendég. A magyarországi gazdagok körében pedig „nem sikk” ma a Balatonnál üdülni. Ők a külföldi nyaralóhelyeket kultiválják. Valamiképpen újra divatossá kellene tenni a Bala­tont... A németországi Ibusz ki- rendeltséggel megszerveztük az úgynevezett „ötöt fizet hetet kap”, illetve „tízet fizet, tizen­négyet kap” akciót, amely azt jelenti, hogy például ha öt napra befizet a turista, hét na­pig üdülhet nálunk. Ennek ellenére, s a kitűnő időjárás dacára, a balatoni szállodákban jelenleg körülbe­lül 50 százalékos a „töltés” és az egyéb vendéglátóhelyeken is igen mérsékelt a forgalom. Ez persze nem jelenti azt, hogy a főszezon 50-60 napjában nem lesz zsúfoltság a parton. Sz.A. Fonyód egy újabb szín­folttal gazdagodott, amely a vásárlókat szol­gálja. A DUKÁT-üzlet he­lyén megnyílt a METÁL- TEX Kft boltja és a világ­hírű ADIDAS cég termé­keit forgalmazza. De kaphatók belföldi hűtő­szekrények, valamint angol, japán, és német gyártmányú videók, hír­adásipari termékek is. (Fotó: Lang) Kulturális ajánlat Siófokon, a Dél-Balatoni Kul­turális Központban a IV. orszá­gos népi mesterségeket bemu­tató tárlatot láthatnak. Szerdán este 9 órakor folklór-program lesz: a Tálentum-Rajkó zene­kar és tánckar lép fel, majd pén­teken este szintén 9-kor a he­avy metál együttesek találko­zója lesz a szabadtéri színpa­don. Jövő szombaton 21 óra­kor Demjén Ferenc lép fel ugyanitt. Boglárlellén, a pincetárlaton a kaposvári iparművészeti szakközépiskola növendékei­nek munkáit láthatják hétfő ki­vételével minden nap. A Bog­lárka hagyományőrző egyesü­let kézimunka kiállítására a "Kézművesudvar"-ban látható. Fonyódon, a művelődési háztól és a Family Center sza­badidő központjától megtud­tuk, hogy nyáron tart a vizicir- kusz, július 1 -én 18 órakor Ha­lász Judit és a Bojtorján együt­tes koncertje lesz a fenyvesi szabadtéri színpadon. Jövő pénteken este a Mikroszkóp Színpad vendégjátéka lesz, ahol Sas József, Gálvölgyi Já­nos és Árkus József is fellép. Most vasárnap este operett-gá­laműsort láthatnak az érdeklő­dők. Razzia a déli parton Balatoni bűnök János könnyei — Tíz román autó — Játék a játékkal A bűnözési hullám elérte a Balatont is. Ezt bizonyítja az a razzia is, melynek szemtanúi voltunk szerdán. A rendőrök, a vám ás pán?ö@yöf§é9 nyeme­zpir a kereskedelmi felügyelő­ség munkatársai valósággal megszállták a déli partot. Az eredeti elképzelés szerint a vi­deó- és hangkazettákkal, il­letve a nyerőautomatákkal visszaélőket akarták megke­resni. Hogy mégis más lett a razzia vége, arról nem ők te­hetnek... Fonyódi „fekete” Dr.Bene József százados­sal, a gazdasági rendészet ve­zetőjével jártuk a fonyódi pia­cot. Arról beszélgetünk, hogy a „feketén” készített videó- és hangkazetták szinte ellepték az országot. Hogy miről lehet felismerni őket? A videokazet­táknál egyszerű a dolog: a ha­misítványoknál többnyire nem törték ki a törlésgátló fület. A film eredeti hangja mellett hall­ható a magyar fordítás alá- mondása.Ha egy kazettán két film van akkor szinte bizonyo­sak lehetünk abban, hogy ka­lózkazettával találkoztunk. Ezek viszont nem hozhatók ke­reskedelmi forgalomba. Mindez nem érdekli azt a pető- fibányai férfit, aki tucatnyit ho­zott a piacra. Csak akkor kezdett ideges lenni amikor a vámosok és a rendőrök közölték , hogy ez bi­zony sokba kerül. Szomszédja is sopánkodott. Őt rendkívül nagyértékű CD-lemezek és hangkazetták társaságában ál­lították elő a fonyódi rendőrsé­gen. Számlái nincsenek, keres­kedő engedélye hiányzik. Azt mondja, hogy otthon maradtak a feleségénél. Gyors telefon Mohácsra: a feleségnél sem lehet okmányokat találni. Munka nincs... Jánost tulajdonképpen saj­nálom. A 21 éves miskolci fiú magánzóként lépett a fekete- piacra.Fel se tűnt volna, ha nem renkivül olcsón — 180 fo­rintért — árulja a neves együt­tesek kazettáit. Máshol a két­szeresét kérik a legsilányabb hanghordozóért is. János sír. Nem tagadja, hogy engedély nélkül árul, de ez az ellenőrzés neki nagy kárt okozott. „Repül” a 92 kazettája és ráadásul még meg is büntetik vámszabály­sértés miatt. — Vigyék az egészet és hagyjanak békén! - mondja zo­kogva. Amikor négyszemközt beszélgetünk, elmeséli miként került erre az útra. — El se tudja képzelni, hogy mekkora munkanélküliség van Borsodban. Én villanyszerelő vagyok, de évek óta nem talá­lok munkahelyet. A velem egy- korúak csak ténferegnek a la­kótelepeken. Valamiből meg kell élni. Kértem a vállalkozói enge­délyt, s szinte mindennel ke- reskedek. Miskolc környékén 250 forintért felvásárolhatom a rókagombát, s ha elviszem Sopronba az osztrákok 900-at is adnak kilójáért. A kazettákat Lengyelországban vettem. El­hoztam a szlovák határhoz, az­tán egy nap alatt tízszer fordul­tam Miskolcról, mert csak tíze­sével tudtam áthozni őket, így nem kellett vámot fizetnem. Megbuktam most, de tovább kell csinálnom. János éjszakái hálózsák­ban, vagy vonaton telnek. Ügyesen üzletel, kár, hogy tör­vénytelenül. Aki felismeri a joghézagokat az milliomos is lehet. A Balato­non egyelőre erre kevés az esély — úgyszólván néptelen még a part. Á kisebb haszonért is ügyeskedni kell. Például a nyerő automatákkal. A nagyok beetetik a kishalakat, s rájuk bízzák a játékautomatákat az­zal, hogy van vagy lesz rá en­gedély. Az persze egyhamar nem lesz, mert az ipari és ke­reskedelmi minisztérium nem ad amíg nem születik meg a szerencsejátékról szóló tör­vény. Ettől függetlenül Molnár Zsolt főhadnagy és csapata többet is talált. Volt amit lezár­tak, s volt amit leszereltettek. Több szabálysértést is kiosz­tottak a kereskedelmi felügye­lők, mert a legtöbb automatáról hiányzott a magyar nyelvű használati utasítás. Ez pedig a játékos megtévesztése.A csúcs az volt, amikor kiderült egy étterem főnökéről, hogy ő azt sem tudja hogyan kell ját­szani a pénznyelővel. Konvoj és kincsei A fonyódi rendőrségre a marcali kapitányság járőrei és nyomozói egy konvojjal futot­tak be. Két rendőrautó kísérte azt a tíz román személygépko­csit, amelynek több tucat uta­sát különböző szabálysértések és bűncselekményre utaló je­lek miatt, kiutasították az or­szágból. Hasonló sors várt az ügyeskedő kínaiakra és arra a vietnami lányra, aki bár négy éve tartózkodik magyarorszá- gon, egy kukkot sem akart tudni magyarul. A piacokat vi­szont rendkívül jól ismeri. Előkerült egy fehérd Ford is, amelyet nagy valószínűséggel úgy csempésztek be az or­szágba. Itt a nyár — ha az ide­genforgalom még nem is, de a bűnözés hullámai már elérték a partot. Nagy Jenő Kézműves vásár Siófokon A siófoki fő téren 19 kézmű­ves árulja készítményeit, közü­lük tizen somogyiak. Bőrdísz­művesek, hímzők, kerámiku- sok, szűcsök kínálják a szebb­nél szebb munkákat (ők többen vannak, de mindegyik mást csinál), s van itt ezüstműves, csontfaragó, díszgyertya, tex­tilbaba, szárazvirág és intarzia készítő, féldrágakő csiszoló és üvegműves. — A somogyiakon kívül az ország minden részéből érkez­tek kézművesek, valameny- nyien okleveles mesterek, köz­tük több népi iparművész — mondta Sárdi Antal, a Közúti Szolgáltató Ipartestület, vala­Tízen Somogyiak mint a Somogy megyei Kéz­műves Tanács titkára, a vásár szervezője. — A kiállított por­téka rendkívül változatos és minden tárgy zsűrizett munka. A siófoki önkormányzat lehe­tővé tette, hogy a szezonban háromhetente kétnapos vásá­ron mutathassák be, illetve árulhassák termékeiket a kéz­művesek. Ez a második siófoki vásár a nyáron, a következő július 18-án és 19-én lesz. A kétnapos vásáron megis­merkedhettünk Várnagy Jó­zsefbe (Siófok), Forró Péter (Fonyód), Hugyecz György (Békéscsaba), Hajbach Já­nosáé (Szeged), Kormos La- josné (Szolnok), Pássá Ferenc (Barcs), Szarka Lajosné (Ma- gyaratád), Meggy esi Béla (Csongrád), Görögné Tóth Ág­nes (Budapest), Mayerné Sáf­rány Mária (Paks), Ráczné Bo- ross Marianna (Zamárdi), Szá­lai István (Baja), Tóth Alajos (Budapest), Holpert László (Biatorbágy), Garamvölgyi Já­nosáé és Gabriella (Berzence), és Hon/áth Sándor (Győr) munkáival. Sz. A. Szabad kempinghelyek Ifjúság — Siófok-Sóstó 1650 Lido — B.szemes 500 Aranypart — Siófok 1000 Sellő — B.lelle 400 Autos 1. — Zamárdi 800 Napsugár — Fonyód-Bélatelep 1400 Autos II. — Zamárdi 1300 Kócsag — B.berény 900 Rév — Szántód 350 Hőforrás — Igái 150 Magyar tenger — B.földvár 500 Határ — Barcs 150 Túra — B.szárszó 600 Deseda — Kaposvár-Toponár 170 Hullám — B.szemes 1900 Kék tó — Lengyeltóti 670 CHOLNOKY VIKTOR: A Balaton nyara (RÉSZLET) Ez a nyár, ez az idei nyár, ez a Balaton igazi nyara. Ez az idő, ez az övé, most, ilyen nya­rakon látszik meg, hogy ki a Ba­laton, és hogy mennyire egye­dül való vize a világnak. Amikor gyilkolhat, és azután elmoso- lyodhatik rajta. Amikor min­dennap feltámadhat délutánra a haragosan zöld szenvedélye, és szétküldheti szürke-sárga egyenruhás, kakastaréjos sbirrjeit, a hullámokat embe­rért, ennivalóért, a verekedő agyagparttól le egész az enge­delmes, ijedten simuló homo­kig, a vízverésre csattogva visszafeleselő tihanyi sziklától a hátát hullámszántásra me­legtől aléltan odaadó veszp­rémi és felső-zalai partokig. Amikor estére jóllakva — ó, vi­lág egyetlen szép emésztője! — a romantika kék virágjánál is szelídebb, öntudatlanabb kék mosolygást ölthet, hogy „én ár­tatlan vagyok”, és másnapra, napfeljöttére ezüstkoporsót fedhet a halottja fölé, ezüstko­porsót bronzverettel. Ez a nyár a Balaton nyara. Ezek a hirtelen támadó északnyugati zivatarok, ezek az ő igazi cinkosai, akik az északi dombkorona mögül vá­ratlanul, lesből törve elő, egyet­len ordítással keltik ékhóra a mélységeket, hogy az előbb még néma, lusta víz szempil­lantás alatt harsan vissza az égre, és éhségének a fogkoro­nája ott csattog minden hullá­mának a fehér taraján. A szüle­tett gyilkos, a vizek e degene- ráltja, aki nem ostoba fenevad módjára öl, mint a telhetetlen, állatnak született tenger, ha­nem mint a bűnt kikacagó, ön­tudatosan élvező lángelme: a gyönyörűség és őrültség ha­talmas együttjelensége. (A Hét, 1909)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents