Somogyi Hírlap, 1991. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1991-05-08 / 105. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP 1991. május 8., szerda EGY ASSZONY A HÁTTÉRBEN A CHARTA BÖLCSŐJÉNÉL Informatikát tanít a pozsonyi Ka- mensky egyetemen, ugyanott, ahol matematika diplomáját szerezte. E pillanatban egyébként nem dolgozik. A fiát neveli. Durayné Szabó Zsuzsa. Egy asszony a háttérben... — Mikor és hogyan ismerkedtél meg Duray Miklóssal? —A nevét már a 60-as évek vége felé ismertem, egyszer-kétszer futólag találkoztam is vele társaságban, de közelebbi kapcsolatba csak 1969-ben kerültem vele. Közös baráti körünk volt, abban az időben, amikor a 68-at követő úgynevezett konszolidációs folyamat megindult. Ismeretségünk nem úgy kezdődött, mint egy fiú és egy lány kapcsolata. Én nem is számítottam lánynak, mint mondják, fiúsítottak. Egyenrangúak voltunk, nagyon mély barátság alakult ki köztünk, s sokáig szó sem volt együttjá- rásról. Aztán mégiscsak úgy alakult és 1973 nyarán összeházasodtunk. A szerelem hirtelen robbant ki köztünk, de ha őszinte akarok lenni, részemről a vonzódás megvolt régebben is. Magamban már le is mondtam róla, hogy ebből a barátságból szerelem lesz. — Milyen kapcsolatod volt akkoriban az ellenzékkel? Nem volt tanácsos barátkozni — Nem voltam igazi ellenzéki. Édesapám református lelkész volt Léván, 62-ben kerültem Pozsonyba az egyetemre, minden szabadidőmet a sportnak szenteltem, a sakknak és a vadevezésnek. Versenyszerűen sakkoztam. A magyar egyetemisták klubjába csak 69-ben kapcsolódtam be, akkor, amikor Miklóst ebben a baráti körben megismertem. Ő a 68-as események előtt nagyon népszerű volt, s abban az időben nem volt tanácsos vele barátkozni. — Duray volt az egyetlen, aki a szlovákiai magyarok közül aláírta a Carta-77-et. Neked milyen szereped volt ebben? — Nem az én érdemem, hanem a véletlen müve, hogy a Chartát fogalmazó ellenzék közelébe kerültem. 1974-től minden télen kéthetes konferenciát tartottak valahol a hegyekben matematikusoknak. Nagyon színvonalas előadások voltak. Ott ismertem meg Iván Havelt, a mostani köztársasági elnök testvérét, aki kollégám, de ott volt Jan Sokol is, aki a feloszlott Polgári Fórum parlamenti frakcióvezetője volt, valamint a Benda házaspár, akik közül Václav Benda most is tagja a parlamentnek. Nem tudatosítottuk magunkban, hogy ezek az emberek ellenzékiek, csak azt tudtuk, hogy másképpen gondolkodnak. Duray akkoriban szervezte a Kisebbségi Jogvédő Bizottságot, akkor akarták megszüntetni a magyar iskolákat is. Kézenfekvő volt, hogy rajtam keresztül vegye fel a kapcsolatot a cseh ellenzék és Duray, hisz ezeken a konferenciákon mindig ott voltam. — Végül is hogyan írta alá Duray a Chartát? ffA figyelmeztető” börtön — Első bebörtönzése után. Korábban nem is tehette, mert a cseh ellenzék addig nem foglalkozott a kisebbségek jogaival. Éppen Duray bebörtönzése hívta fel a figyelmüket erre. Akkor már lépniük kellett, meg kellett nyilatkozniuk kisebbségi ügyekről is. A férjem csak ezek után írta alá a Chartát. — A rendőrség nyilvánvalóan tudta, hogy gyakorlatilag te közvetítesz. Nem zaklattak? — Egész biztosan tudtak mindenről, hiszen egy ilyen nemzetközi konferencián amúgy is ellenőrzés alatt tartják a résztvevőket, gondolom, le is hallgattak minket. Szlovákiában ott van Duray, akivel bajlódik a titkosrendőrség, Csehországban Havelék, s nekem mindkét körhöz közöm van. Az összefüggés világos. De én sohasem politizáltam aktívan, mindig csak Miklós társa voltam. A házkutatások, kihallgatások 1979-ben kezdődtek. Engem csak kétszer idéztek be, mindkét alkalommal közöltem, hogy a feleség jogán megtagadom a vallomást. Megfenyegettek, hogy lecsuknak, vagy elbocsáttatnak az állásomból. Akkoriban sokan kérdezték tőlem, hogy mi lesz, ha kidobnak az állásomból, erre én azt mondtam, mi lenne, majd fizikai munkát végzek. Fiatal koromban elmentem az aratásba, szőlőt is kapáltam. Mi szegények voltunk, egy lelkész csak annyit keresett, amiből vajat és kenyeret vehetett a családnak. Úgy gondoltam tehát, hogy inkább fizikai munkát végzek, de úgy viselkedem, hogy továbbra is az emberek szemébe nézhessek. Emlékszem, 78-ban, amikor a doktorimat írtam .filmet csempésztem át a határon a rúzsomban. Akkor azért arra gondoltam, csak most le ne bukjak, csak a doktorimat hadd védjem meg, aztán történhet bármi velem. — Duray kétszer volt börtönben... — Először 1982. november 10-től 83. február 22-ig, majd 84. május 10-től egy évig. A rendőrtiszt meg is jegyezte, amikor másodszor elvitték: csak 14 hónapig volt a magáé! Mindketten éreztük, hogy hamarosan letartóztatják, hiszen meg akarták szüntetni a magyar iskolákat és 10 ezer aláírást gyűjtöttek össze tiltakozásul ez ellen. Ebben nagy szerepe volt Duraynak, s a hatalomnak valakin bosszút kellett állnia. Nemes vadak... — A nehéz éveknek mennyire volt szerepe abban, hogy sokáig nem volt gyereketek. Mindketten 1945-ben születtetek, s most van egy kétéves kisfiátok. — Mi soha nem úgy éltünk, hogy most gyereket szeretnénk, vagy most éppen nem. Nem védekeztünk, de orvoshoz sem mentünk, amikor nem lett. Szinte napra pontosan meghatározható, hogy Áron mikor fogant. Pontosan akkor, amikor megkaptuk az amerikai kiutazáshoz a vízumot. Akkor nagyon megkönnyebbültem. Nem mintha kint akartunk volna maradni. Tudtuk, hogy visz- sza kell jönnünk és visszajöttünk volna akkor is, ha nem történt volna változás. Emlékszem, Püski llus néni mondta — még kért is, hogy meg ne sértődjek—, a legnemesebb vadak fogságban nem szaporodnak. Ez furcsán hangzik a számból, de hát ő mondta... — Férjed most képviselő, gyakran jár Prágába, pozsonyi lakásotok nincs olyan állapotban, hogy ott legyél a gyerekkel, általában Losoncon vagytok. Hogyan viseled ezt a nomád életet? — Hozzászoktam. A gyerek kéthetes volt, amikor Washingtonban megkereszteltük, attól kezdve ő is nomád életet él. Szerencsére jól viseli, szeret autózni, jól alszik a kocsiban. Nem a nomád élettel van a baj. Amerikában mindig együtt voltunk, most viszont alig-alig találkozunk Miklóssal. Vágyódom arra, hogy legyen egy végleges otthonunk, ahol mindennek megvan a maga helye, Áronnak is legyen saját ágya. Örömmel utaznánk is, ha állandóan együtt lehetnénk, de ez nem adatott meg. —Nagyon megsértődnél, ha valaki azt kérdezné tőled, milyen nyelven beszélsz a gyerekkel? — Ez nem sértő, csak nevetséges — válaszolja Durayné Szabó Zsuzsa, s valóban jóízűen kacag a kérdésemen. — Tudod, még Magyarországon is megkérdezik és nem is értem a kérdést. Az anyanyelv az, amit az anya beszél, hát hogyan szólnék a gyerekemhez, csakis magyarul. Forró Evelyn Oltcit — az elérhető kocsi Autó a turkálóban Néhány napja új „látványossága” van a kaposvári sétálóutcának. Közszemlére — vagy pellengérre — állított a Nívóker kft egy autót, mégpedig a román Óltcitot. A híre messze megelőzte magát az autót, ezért először többen fanyalogva járták körül az új csodabogarat. Ám amikor a vételárra pillantottak, s egyszeriben más szemmel kezdték vizsgálgatni a kiskocsit. Két budapesti cég, a Technika Külkereskedelmi Vállalat és a Finommechanikai Vállalat bartelüzletéből származó kétezer darab Oltcit gépkocsi értékesítésébe „száll be” a kaposvári kft. egy piackutatási és értékesítési szerződés megkötésével. De hogy jön az autó a használt ruhához? — Cégünk az olcsó áruk értékesítésére szakosodott. Ez az autó pedig a jelenleg Magyarországon kaphatók közül az egyik legolcsóbb — mondta dr. Zárdái István igazgató. Ez valóban így van, mert az Oltcit ára — vámmal és áfával együtt — csak egy kicsit drágább, mint a kis Polski, és olcsóbb, mint a Trabant. De lesz-e rá kereslet? Az árán kívül sok csábító tartozékkal szerelték föl a román járgányt. Ha mindehhez hozzávesszük, hogy a fődarabok közül a Daciánál sokat szidott féltengely francia, a sebesség- váltó angol, a motor 70 százaléka pedig szintén francia, akkor már kevés meghibásodó alkatrész marad. A kisautó egyébként nem is olyan kicsi, a hátsó ülésen is kényelmesen elfér két felnőtt. A csomagtér is meglepően nagy, s ez. így együtt biztosítja akár egy egész család kényelmes utazását. Megjelenésében egészen „cifroenes”, ennek minden előnyével és hátrányával. Ebbe beletartozik az is, hogy már egy gyertyacseréért is szakszervizbe kell vinni. Akik végül is elhatározzák, hogy vásárolnak egy ilyen kocsit, meglepően egyszerű dolguk van. A Nívókernél befizethetik a vételárat, s egy hét múlva már mehetnek is Budapestre, hogy átvegyék a revízión átesett, alváz- és üregvédelemmel ellátott, levizsgáztatott autót. Akik pedig még mindig úgy érzik, hogy nem tudnak dönteni, várják meg a Somogyi Hírlap következő autósmagazinját, amelyben részletes adatokat és tesztértékelést közlünk az Oltcitról. V.O. Közös alkatrészgyártás A hazánkban használatos, korábbi kelet német gyártmányú mezőgazdasági gépek alkatrész utánpótlása érdekében a közös alkatrészgyártás lehetőségeit vizsgálják a német és a magyar szakemberek. Egyúttal átadják azokat a németországi tapasztalatokat, amelyeket a mezőgazdasági környezetvédelem terén szereztek. Float-síküveg Orosházáról Magyar-amerikai vegyesvállalat 8,4 milliárd forint értékű beruházással float-síküveg- gyárat hozott létre az Orosházi Síküveggyár szomszédságában, amely évi 130 ezer tonna float-üveget termel és ennek 80 százalékát exportálja. Tanácskozás a nemzeti parkokról A Kiskunsági Nemzeti Parkban rendezik meg az Európai Természeti és Nemzeti Parkok Szövetségének éves közgyűlését. A tanácskozás központi témája az ifjúság természetvédelmi nevelése. A részvevők ellátogatnak Bugacra is, ahol megtekintik az ösborókást, a Bioszféra Rezervátumot. Pályázatok a vasútnál Az amerikai Huszár kereskedelmi kft. került ki győztesen a Magyar Államvasutak reklámhelyeinek hasznosítására kiírt nemzetközi pályázaton. A MÁV az utóbbi hónapokban több más nemzetközi pályázatot is közzé tett. Stratégiájuk szerves része, hogy rövid időn belül jelentős mozgatható tőkéhez jussanak, amit az utas- forgalom korszerűsítésére tudnak fordítani. Nőtt a szovjet adósság A szovjet rendelések elmaradása katasztrofális következményekkel jár a magyar ipar egy része számára, ezt a BEAG gyár példáján keresztül mutatta be a Párizsban angol nyelven megjelenő International Héráid Tribüné. A Szovjetunió adóssága Magyarországgal szemben a múlt évben 1,5 milliárd dollár volt, ez az év első negyedében további 500 millióval nőtt. Witzmann műanyag a háztartásban! Használjon Ön is modern kivitelű, garantált minőségű műanyag árut. A szivárvány minden színében kapható! Néhány ajánlat: ruhaszárító, italmérő, szennyesruha-tartó, felmosóvödör, tölcsér, pohár, pelenkatartó vödör stb. Minden 500 Ft feletti vásárlás esetén ajándékot adunk! Megtekinthető és megvásárolható a TITÁN 22-es Számú Iparcikk Áruházában, Kaposvár, Zalka Máté u. 18. Telefon: (82)14-841 (112659) KERESKEDELMI VÁLLALAT r I I I I I I I I Ügynökök, figyelem! Keresünk olyan magán- vagy jogi személyt, aki kialakítja a bizományosi könyvterjesztői hálózatát egy általa meghatározott területre. Feltétel: büntetlen előélet és gépkocsihasználat. Könyvterjesztői gyakorlat előny. Fortuna Kereskedőház 111 -99-15, Budapest, Bánkú.4.111/1.1054 (112510) A Siófoki Városi Néptáncegyesület Balaton Táncegyüttese SZPONZORI TÁMOGATÁSÁT KÉRI azoknak a vállalkozóknak és vállalatoknak, akik ill. amelyek termékeik és szolgáltatásaik propagandaanyagának Izraelben történő terjesztése fejében segítséget kívánnak nyújtani e nagy múltú együttesnek ahhoz, hogy a Netanyai Folklórfesztiválra és az azt követő 2 hetes izraeli turnéra szóló meghívásnak eleget tudjon tenni. Jelentkezéseket az alábbi címre kérünk levélben vagy telefonon: Kulturális Központ, 8600 Siófok, Fő tér 2., telefon: (84)11-855 Jelentkezés után felkeressük Önt! (i 12697) Gyermek- és felnőtt-úszóoktatás és nyári úszónapközi indul a kaposvári strandfürdőnél kéthetes turnusokban. Jelentkezés munkanapokon 8—15 óráig a termálfürdőben. DRV Somogy Megyei Üzemigazgatósága, (149693) Kaposvár »V«.............. I I 1 I I I I I I J Önjáró betonpunipa bérbe vehető a PROMET Kft.-nél — szombat, vasárnap is, az igényt négy nappal előre kérjük közölni. Maximális nyomómagasság 18 m, ugyanennyi az oldaltávolság, teljesítmény: 40 m3/óra. Egységár: 2900 Ft/óra + 25% áfa. Jelentkezés a (84)12-233 számú telefonon Hoffman József szállításvezetőnél. (i 12666)
