Somogyi Hírlap, 1990. október (1. évfolyam, 135-160. szám)

1990-10-03 / 137. szám

2

SOMOGYI HÍRLAP

1990. október 3., szerda

Érvénytelen ugyan,

de érdekes

A hat — tízezer lakosnál nagyobb — somogyi városban érvénytelen volt a szavazás, döntés csak a második fordulóban várható- Ezért a pártlistára leadott voksok nem eredményeztek mandátumot. Az első forduló szavazói által kialakított sorrend azonban így is érdekes.

Barcs: SZDSZ — Fidesz, MDF, FKgP, KDNP, MSZ — Agrárszöv.

Boglárlelle:

MDF—

KDNP, FKgP, Ipartestület-Kisosz,

MSZP;

Kaposvár:

Fidesz,

Fidesz,

MDF, koalíció, MSZMP;

MSZP,

Marcali:

MSZP,

SZDSZ—Fidesz, MSZMP;

FKgP,

Nagyatád: MSZP, MDF, KDNP, SZDSZ, FKgP;

Siófok: SZDSZ, Fidesz, MSZP, MDF, FKgP.

Újra egység

(Folytatás az 1. oldalról) elnöknek, Kelet- és Közép-Eu- rópa népeinek, az NDK-beli demokratikus mozgalmaknak. Egyúttal kegyelettel szóltak azokról az emberekről, akik a berlini fal mentén életüket áldozták Berlin szabadságáért.

A két politikus kijelentette: a megszálló hatalmak jogait felfüggesztették, a Bundestag ismét Berlinben ülésezhet, és a város szeretettel látja vendégül a német törvényhozás tagjaik

Az ünnepi nyilatkozat elhangzása előtt néhány órával befejezte munkáját a Nyugat-Berlin

biztonságát szavatoló háromoldalú szövetséges városparancsnokság.

A berlinieknek ajándékozott amerikai szabadságharang hangjai mellett a Reichstag előtt éjfélkor felhúzták a fekete-pi- ros-arany színű szövetségi zászlót. A Brandenburgi Kapu két pldaláh több százezer ember gyűlt össze. Berlin egét nemzetiszínűre festette a grandiózus tűzijáték. Sok városában megkondultak a harangok. A németek mintegy nyolcvan száMegkondultak a harangok

zaléka átvirrasztotta az éjszakát. Lothar de Maiziere és Helmut Kohl, az egyesített Németország kancellárja intézett beszédet a közel nyolcvanmillió némethez. A rendkívüli várakozásoknak megfelelően a keddi nyugatnémet tömeglapok többsége azt a tényt szögezte le, hogy Németország két része ismét egységes.

A Frankfurter Allgemeine Zeitung pedig azt, hogy a németek a szabadságban nyerik vissza egységüket.

A második fordulóra

Nem lesz kopogtatócédula

Nem küldenek újabb kopogtatócédulákat az önkormányzati választások október 14-ére kitűzütt második fordulója előtt — közölte az MTI kérdésére Tóth Zoltán, a BM Választási Irodájának vezetője. Azokban a választókerületekben, ahol érvénytelen volt az első forduló, a polgárok személyi igazolványuk felmutatásával ugyanott adhatják majd le voksukat, ahol az első fordulóban. Természetesen azok is szavazhatnak,

akik az első fordulóban távol maradtak az urnáktól.

Tóth Zoltán felhívta arra a figyelmet, hogy Budapest minden választókerületében meg kell tartani a második fordulót, miután a fővárosi közgyűlés tagjaira szeptember 30-án a választópolgároknak kevesebb, mint 40 százaléka adta le voksát.

A második fordulóban mindazok ajelöltek indulhatnak, akik az első fordulóban részt vettek,

s polgármester, illetve képviselő az a jelölt lesz, aki a legtöbb szavazatot kapja, függetlenül attól, hogy hányán mennek el szavazni.

A BM Választási Iroda ugyanakkor kéri, hogy az esetleges visszalépéseket a pártok, társadalmi szervezetek, illetve a függetlenjelöltek legkésőbb péntekig jelezzék, mert szombaton megkezdődik a szavazócédulák nyomtatása a második fordulóra.

Alkotmányellenes a tsz-föld kártalanítás nélküli elvonása

(Folytatás az 1. oldalról) csak akkor lehet alkotmányos, ha a volt tulajdonosok és a nemtulajdonosok szempontjait azonos körültekintéssel és elfogulatlansággal mérlegelik. Az Alkotmánybíróság szerint — mondta dr. Sólyom László — a személyek hátrányos megkülönböztetését jelenti, ha egyes személyek volt tulajdonát repri- • vatizálják, másokét pedig nem.

Az alkotmányértelmezési indítvány második, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tulajdonára vonatkozó kérdésre válaszolva az Alkotmánybíróság utalt az alkotmány azon rendelkezésére, mely szerint a Magyar Köztársaság biztosítja a tulajdonhoz való jogot, s tulajdont kisajátítani csak kivételesen közérdekből, törvényben

szabályozott esetekben és módon, teljes, feltétlen és azonnali kártalanítás mellett lehet. Mindezek alapján az Alkotmánybíróság nem lát alkotmányos indokot arra, hogy a mező- gazdasági termelőszövetkezeteket, mint a gazdasági társaságok egyik fajtáját, törvényben megfosszák tulajdonuktól. A termelőszövetkezetek tulajdona, ezen belül a termőföld, mint gazdasági társaság tulajdona, alkotmányos védelem alatt áll.

A határozat ismertetését követő rövid sajtótájékoztatón kérdésekre válaszolva dr. Sólyom László kijelentette: az Alkotmánybíróság a határozatban közölt álláspontjait — az indokolásban foglaltakon túl — nem magyarázza. A kormány által feltett absztrakt kérdésre, a bírói testület absztrakt választ adott.

A gyerekei szeme láttára

Leugrott a 8. emeletről

Állásgondok a háttérben?

(Folytatás az 1. oldalról)

Az asszony lezuhanását a kazánháziak vették észre., Szinte velük együtt rohant a tragédia helyszínére a két gyerek is. Sírva, kétségbe esve kérdezték: „Ugye, nem halt meg anyu?”

A vizsgálat szerint az asz- szony labilis idegrendszerű, depresszióra hajlamos volt; emiatt már korábban is kezelték. A férje — vallomásában — elmondta: az utóbbi időben ő maga állásának elvesztésétől tartott. Ez a félelem, sajnos, nem is volt alaptalan.

— A család egyébként jó a- nyagi körülmények között élt — mondta dr. Kelemen Éva, a városi rendőrkapitányság vizsgálati osztályának vezetője.—Ám a labilis idegrendszerű embereknél elég egy frontátvonulás, egy kedvezőtlen hír ahhoz, hogy véget vessenek életüknek. Sajnos, a nehezedő élet- körülmények közrejátszanak abban, hogy gyakoribbak az ilyen tragédiák.

(Az utóbbi időben szembe öt- lően növekszik az öngyilkosságok száma. Kaposváron az utóbbi időben a tegnapi volt a harmadik.)

— Ma ideges volt anyu — vallották a rendőrségen a gyerekek, akik a várakozás perceiben az eléjük tett papírra kusza házakat rajzoltak.

(Szegedi)

0

„OMEGA” autósbolt

Kaposvár, Berzsenyi u. 12. Telefon: 82-19-368 Nyitva: hétfő— péntek 9—17-ig.

Nyugati

autóalkatrészek

forintért

— olajszűrők

— levegőszűrők

— gázolajszűrők

— fékbetétek

— csapágyak

— vízpumpák

— szélvédők stb. raktáron

Karosszériaelemek

megrendelésre.

(3476)

REFLEX

Tolmács- és F-ordítóiroda, Siófok

Tel/fax: 84/111 -50 (11 i880/a)

BALATONI

INGATLANÜGYLET?

= REFLEX KFT., SIÓFOK! Tel/fax: 84/111-50 (11188O)

Ausztráliai, amerikai és magyar befektetők részére keresünk Balaton-parti vagy környéki telkeket, ingatlanokat eladásra PELSO Ingatlanforgalmi Kft. Boglárlelle, bevásárlóközpont.

(3402)

Somogyi

polgármesterek

A választás előzetes eredménye alapján közöljük a városok és községek már megválasztott polgármestereinek a névsorát város—város környéki csopor tosításban. Az előzetes eredmény csak a jogorvoslati határidő lejárta után válik véglegessé. A megválasztottak listájának második részét lapunk holnapi számában találja a kedves olvasó.

Csurgó: Szászfalvi László; Csurgónagymarton: Kokas Zoltán; Somogycsicsó: Kovács Sándor; Szenta: Berkes Sándor; Fonyód: Horváth Gábor; Ordacsehi: Horváth Gyula; Tab: Farkas István; Bábonyme- gyen.dr. Ruff Flórián; Bedeg- kér: Ágyik Lajos; Kapoly: Poth Ibolya; Kánya: Schmuck Ferenc; Lulla: Reizinger Károly; Sérsekszőlős: Fábri Gézáné; Somogyegres: Jaksó Józsefné; Somogymeggyes: Varga, Sándor; Tengőd: Szabolcs Árpád; Torvaj: ifj. Ványi Sándor; Zala: Szarka László.

Barcs város környék

községei

Babócsa:András Zoltán; Bol- hó: Horváth Ádám; Komlósd: Kiss Pál; Péterhida: —; Rinya- újnép: Kiss Józsefné; Somogy- aracs: Traxler Balázs; Csoko- nyavisonta: Horváth Sándor; Rinyaújlak: Nárai Lajos; Darán/: Nagy Károly; Drávagár- dony: András Ernő; Drávatamá- si: Csamári József; Istvándi: Pavelka Jenő; Kastélyosdom- bó: Bodnár József; Homok- szentgyörgy: Kulcsár Szilveszter; Kálmáncsa: Somlai Lajos; Lad: Patosfa: Horváth

Margit; Lakócsa: Matyók József; Potony: Szilovics József; Szentborbás: Dudás Jánosné; Tótújfalu: Bunyevácz Gyula; Szülök: Virth József; Vízvár: Roskó György; Bélavár: Újfalvi Jánosné; Heresznye: Rengel József.

Boglárlelle

városkörnyék községei

Buzsák: Knezics István; Ga- más: Jeszenszky János; Lát- rány: Emri Gyula; Somogyba- bod: Hartung György; Somogy- túr: Németh István; Visz: Hujder Ferenc; Lengyeltóti: Papszt Lajos; Gyugy: Csizmadia László Hács Pappné Környei Ilona Kisberény: Harangozó . Gyula Szőlősgyörök: —; Öreglak Horváth Endre; Somogy vár: dr. Gyenis Sándor; Pamuk: Szabó László; Somogyvámos: Hanzel László.

Csurgó

városkörnyék községei

Berzence: Kovács Zoltán Iharosberény: Horváth Ferenc Iharos: Katona József; Inke Papp Imre; Pogányszentpéter

Zakócs László; Somogyudvar- hely: Tóth László; Zákány: dr. Iváncsics Nándor; Gyékényes: Csordás József; Őrtilos: Nav- racsics László; Porrog: Horváth Zsolt; PorrogszentpáL Csányi József; Porrogszentkirály: Horváth Ferenc; Somogybükkösd: Horváth Gézáné.

Kaposvár

városkörnyék községei

Csököly: Kovács Ferenc; Gige: Simon Károly; Rinyako- vácsi: Orbán Margit; Gölle: Kovács Ernő; Büssü: Szegvári József; Fonó: Kovács Gyula; Kisgyalán: Csonka József; Hetes: Bek József; Csombárd: Sótonyi György; Juta: Szabó Tibor; Igái: —; Gadács: Szabó Győző; Kazsok: Boldog Géza; Magyaratád: Baán János; Patalom: Véber József: Ráksi: dr. Trombitás Tamás; Somogyszil: Sávoly Endre; Kadarkút: Verk- man József; Hedrehely: Bellái Béla; Hencse: Balatincz János; Kőkút: Németh Józsefné; Mike: Brantmüller János; Visnye: Csapó István; Kaposfő:dr. Án- tal László; Kisasszond: Nagy József; Kiskorpád: Pikier József; Kaposmérő: —; Bárdudvarnok: —; Kaposújlak: dr. Király István; Mernye: Horváth István; Ecseny: Schneiker János; Felsőmocsolád: Csernyák Lajos; Polány: Csepregi István; Somodor: Kristóf István; So- mogygeszti: Szelechman László; Szentgáloskér: dr. Hild József; Mezőcsokonya: Sudár János; Nagybajom: Csík László; Jákó: Horváth László; Nagyberki: Sctimidt Ervin; Csorna: Orbán Ottó; Kercseliget: ifj. Mecseki János; Mosdós: Kruk Tibor; Szabadi: dr. Francz József; Simonfa: Szentes Gyula; Bőszénfa: —; Zselickislak: Háttá József; Zselicszentpál: Szabó Csaba; Somogyaszaló: Fajcsi János; Magyaregres: Finta Endre; Somogyjád: Horváth Ferencné; Bodrog: Sütő Ervin; Edde: Megyeri János; Osztopán: Kovács Béla; Várda:

:opan László Kálmán.

Somogysárd: Vancsura Miklós; Újvárfalva: Horváth Miklós; Szenna: Handó János; Kapos- szerdahely: Balogh József; Pat- ca: Bellái József; Szilvásszent- márton: Horváth Istvánná; Zse- lickisfalud: Zóka Tibor; Szent- balázs:K\s Bank Lajos; Cserén- fa: Török Gyula; Gálosfa: Radies István; Hajmás: Hatler János; Kaposgyarmat: Balogh Józsefné; Sántos: Antalné Keresztes Mária; Taszár: dr. Kovács József ; Baté: Horváth Zoltán; Kaposhomok: Laskai Zoltán; Kaposkeresztúr: Csima József; Zimány: Farkas Imre; Őrei: Szlávik József.

Közlekedésbiztonsági hét 1990.10.1-7.

„A közúti biztonság életet jelent” (ENSZ)

Az európai közlekedésbiztonsági hét alkalmával

a Didaktika járművezető-képző kft. 50%-os tandíjkedvezményt biztosít elméleti tanfolyamaira, az 1990. október 1—7. között beiratkozok részére

A kedvezmény minden járműkategória elméleti képzésére vonatkozik, a megye mind a hót kirendeltségén.

Ön dönt, utazik vagy vezet.

A számla kiegyenlítése átutalással történik a 390-10559 számláról.

(108156)

Számítástechnikai, elektronikai, ügyviteli gépek kereskedelmével

és szervizelésével foglalkozó kaposvári székhelyű kft..

pályázatot hirdet

ügyvezető-igazgatói munkakör betöltésére

Várjuk azon felsőfokú műszaki vagy közgazdasági végzettségűek jelentkezését, akik legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Előnyben részesülnek angol vagy német nyelvismerettel rendelkező pályázók.

Az ügyvezető feladata: a kft. képviselete, tevékenységének irányítása.

Fizetés eredménytől függően, évi 600 ezer Ft-tól 1 millió forintig.

A pályázatokat október 31-ig kérjük leadni a kaposvári hirdetőbe „Szerviz” jeligére.

A beküldött pályázatokat bizalmasan kezeljük. (149487)