Somogyi Hírlap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 84-109. szám)
1990-08-14 / 95. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP 1990. augusztus 14., kedd VÁROSKÖZPONTREKONSTRUKCIÓ TABON Tabon a régi, nedves, omladozó falú Kossuth Lajos utcai üzletsor bontásával megkezdődött a tervezett és szükséges rekonstrukció. A korábbi „üzletsor” leromlott állapota miatt üresen állt. A mostani beruházással a városközpont egy részét alakítják ki. Az új üzletsor terveit a fővállalkozó, az Építőipari Beruházási Vállalat megrendelése alapján a Baranyaterv készítette. A tabi tanács az építkezéshez szükséges területet biztosítja, illetve 3 üzletre elővásárlási joga van, 5 millió forint érBontják a régi üzletsort ték'ig. A további 15 üzlet értékesítéséből származó haszon 20 százaléka is a tanácsot illeti meg. A mintegy 35 millió forintba kerülő beruházás kivitelezését a tanács költségvetési üzeme végzi. Véber László, a városi tanács költségvetési üzemének igazgatója elmondta: a rekonstrukció teljesen csak a jövő év május 30-án fejeződik be. A tervek a régi üzletsor jellegzetességét megtartva készültek, de 5 így szellősebb, mozgalmasabb utcakép alakul ki. Az egyes üzlethelyiségek körül lehetőség van kerthelyiségek kialakítására is. A városközponti beruházással egyidőllyen lesz az új ben megoldják tehát arégi üzletsor fölötti terület átfogó rendezését, a csapadékvíz elvezetését és a térburkolat kialakítását. Sétálóutca, sétatér lesz itt. Az építkezés befejeztével a város- központban elkészül a régóta hiányzó nyilvános WC is, és kialakítanak egy fedett busz?$£ rót. A tabi új üzletsor korszerű helyiségei várhatóan kielégítenek majd minden igényt, s magasabb színvonalú ellátást biztosítanak a kisvárosban és a vonzáskörzetben lakóknak. A kamatemelés ellenére VÁLTOZATLANUL NÉPSZERŰ A SZEMÉLYI KÖLCSÖN A LEJÁRATI IDŐ 18 HÓNAP Júniusban a somogyi megyeszékhely 789 lakója 25 millió forintnyi személyi kölcsönt igényelt az OTP kaposvári körzeti fiókjától. Az elmúlt hónapban 558-an 15,3 millió forint hitelt vettek föl a városban és a környékén élők. — Ez a visszaesés a július 1 - jétől érvényben levő kamatfeltételekkel és a lejárati idő csökkentésével magyarázható — mondta Kanyar Ottó fiókvezető. Korábban a személyi kölcsönökre 28 százalékos kamatot és 2 százalékos kezelésiköltséget kellett fizetniük az ügyfeleknek. Most ez 32 százalékos kamatra és 3 százalékos kezelési költségre módosult. A hitelt igénylőknek pedig a 24, illetve 36 hónap helyett 18 havi törlesztéssel kell rendezniük vállalt kötelezettségüket. — Betartják-e a határidőt a kérelmezők? — Többnyire igen, ám egyre többen kérnek tőlünk halasztást. Csak nagyon indokolt esetben — betegség, sorkatonai szolgálat, halálozás — és egyedi elbírálás alapján engedélyezzük, természetesen halasztási díj felszámításával. Az emberek teherbíró képessége a folytonos áremelésekkel arányosan csökken, s ez leginkább akkor érzékelhető, ha közeledik a fizetési határidő. A nettó jőveElloptak három igáslovat Póruljárt stoppos lányok a Balaton-parton A HÉT VEGE BŰNÜGYI KRÓNIKÁJÁBÓL Változnak az idők. Korábban a kaposvári rendőrök legalább a nyári hétvégeken mentesültek kissé a följelentések, bejelentések özönétől. Az utóbbi hónapok azonban azt bizonyítják, hogy ennek vége. Ez derült ki a városi rendőrkapitányság hétvégi ügyeletesének, Szi- ráczki István századosnak a tájékoztatójából is, akit arról kérdeztünk, mit tapasztaltak. Elmondta: Kaposváron és környékén 29 bűnügyben folytatnak vizsgálatot, ezenkívül intézkedniük kellett több családi és szórakozóhelyi perpatvarban is. Taszáron feltörtek egy, a laktanya udvarán levő konténerraktárt és elvittek onnan 500 ezer forint értékű építőipari kisgépet, szerszámot, alkatrészt. Hasonló értéket tulajdonítottak el az Építőipari Kisszövetkezetnek kaposváron a Dózsa György utcában álló lakókocsijából is. Ennél nagyobb zsákmányra tettek szert azok, akik a megyeszékhelyen törtek be egy magánlakásba és magukkal vittek 1 100 000 forint értékű ékszert, aranytárgyat. A tulajdonos, a kisiparos ezalatt Spanyolországban tartózkodott. A hivatlan látogatók arról, hogy a házigazda meddig lesz távol, elsősorban az ügyfeleknek kiírt „üzenetből” értesülhettek. — Elég gyakori eset az ilyen betörés — mondta a százados. Szerinte az olyan helyekre, ahol jelentős értékek vannak, érdemes riasztót fölszerelni (bő választék van belőlük) vagy az értékeket banki trezorban elhelyezni. Jó tanács — mármint hogy ne keljen útra egyedül éjnek idején az ember — Szemző Tamás kaposvári villanyszerelőnek is jól jött volna. Ugyanis miközben az éjszakában ballagott, a 25 éves Orsós Mária foglalkozásnélküli, homokpusztai lakos elkapta tőle a táskáját és elszaladt vele. Utánairamodott, ám ekkor Orsós Tibor böhönyei lakos elgáncsolta és megszaba- dítta értékeitől. Eközben eltört a sértett térdkalácsa is. A támadót rablásért vették őrizetbe. Ugyancsak rendőrkézre került a 29 éves Sárközi Béla is, aki vasárnap kalapáccsal püfölni kezdett egy utcai telefonkészüléket— állítólag dühében, mert elnyelte a kétforintosát. Visz- szaszerezni azonban nem tudta, mert tetten érték. Könnyebben szereztek zsákmányt a Kadarkúti ÁFÉSZ bárdibükki boltjának betörői: a két ajtózár alig egy milliméter mélyen illeszkedett a helyére, tehát nem volt nehéz az ajtót kifeszíteni. A legegyszerűbben azonban azok jutottak hozzá az utóbbi napokban mások tulajdonához, akik Kaposváron elemelték a motorfűrészt, miközben a tetőn az építők dolgoztak. Nem tartottak hét végi pihenőt a bűnözők a megye más városaiban, községeiben sem. — mondta Kert Tibor a megyei rendőr-főkapitányságon. A boglárlellei „Üvegház” diszkóban kétszer is intézkedniük kellett a rendőröknek. Ismeretlen tettes innen lopta el Németh Zoltán budapesti lakos 1300 000 forint értékű Honda gépkocsiját. Ebben a diszkóban Hírek, információk, üzleti ajánlatok Krutek József delem kétszereséig nem kérünk kezest, ám ezen felül már szükség van rá. Viszonylag sokan élnek a Garancia Biztosítókészfizető kezességével. A személyi kölcsön az átmeneti visszaesés ellenére is népszerű a lakosság körében, hiszen ha valaki beadja a kérelmét, azonnal készpénzhez jut. Ezért kedvelik az igénylők. Számuk minden bizonnyal emelkedni fog a következő hónapokban, hiszen hamarosan itt az iskolakezdés, és a tüzelőbeszerzés is megkezdődik. — Ha szeretnék 30 ezer forint személyi kölcsönt kapni önöktől, másfél év alatt mennyit kell visszafizetnem? — Pontosan 38 910 forintot, s ha a Garancia Biztosító vállal kezességet, akkor még 1812 forintot. (Lörincz) hagyták helyben ugyancsak éjjel — ismeretlen tettesek — Günther Kufner'\8 éves osztrák állampolgárt. A verekedés oka feltehetőleg nem az volt, hogy félreértették egymást nyelvi nehézségek miatt, hiszen a szomszédból érkezett vendégtől a tettesek elvették a mintegy 14 ezer forintot érő óráját, nnél is nagyobb csalódás érte a 19 éves M. Máriát és a 18 éves M. Mónikát, aki bízva a becsületben éjjel három órakor Földvárról autóstoppal akart továbbjutni. Akadt is „segítőkész” autós. Az autóban üio három férfiú azonban rövid ismeretség után a töreki útelágazásnál a közeli erdő felé irányította a gépkocsit, s ott mindkét lányt megerőszakolták. A tettesek kézrekeríté- séért csoportosan elkövetett erőszakos nemi közösülés miatt indítottak nyomozást. E hét végén a törökkoppányi mezőgazdasági termelőszövetkezetből három igáslovat kötöttek el ismeretlen tettesek, s így mintegy félmillió forinttal károsították meg a közösséget. (Szegedi) Együttműködés. A gazdasági, kereskedelmi és a műszakitudományos kapcsolatok elősegítése érdekében együttműködési megállapodást kötött a Jugoszláv Gazdasági Kamara és a Magyar Gazdasági Kamara, valamint a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Magyar Köztársaság. A megállapodásban többek között rögzítették a kölcsönös információcserét a két ország gazdasági életében végbemenő folyamatokról, a piaci, a beruházási lehetőségekről, a kooperációkról, az árucsere-forgalom és a gazdasági együttműködés fejlesztése céljából. A két kamara maximális segítséget nyújt az üzleti szerződésekhez, javaslatot tesz az illetékes hatóágoknak olyan intézkedések eghozatalára, amelyek a gazdasági együttműködés fejlesztését segítik. A két ország gazdálkodó szervezeteinek jobb megismerése érdekében a kamarák szorgalmazzák a részvételt egymás országainak kiállításain, nemzetközi és szakosított vásárain, konferenciákon és egyéb rendezvényeken. Fontos feladatuknak tekintik, hogy elősegítsék az önálló területi kamarák és szakmai szövetségek közötti közvetlen kapcsolatok szélesítését, a kereskedelemfejlesztő tevékenység bővítését. Külpiaci ajánlatok gyújtók, üvegáru, gépkocsialkatrészek, kézi és elektromos^» szerszámok, személyiszámító-^1 gép-kellékek. Ä kínálatról, a cégekről részletes felvilágosítást a DRK Somogy megyei bizottságán (Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 1/c.) szerezhetnek az érdeklődők. Elsőként Kelet-Európából előreláthatólag szeptemberben két dunántúli kamarát vesz föl tagjai közé a Strasbourgi Unió. Az észak-dunántúli és a déldunántúli kamara ügyvezető igazgatóival a közelmúltban folytatott tárgyalást dr. Norbert Beinhoffer, az unió soros elnöke. A 41 éve alapított, jelenleg kilencven tagkamarát tömörítő szervezet a szállítás, a szállítmányozás, a környezetvédelem és technológiái, valamint a telekommunikáció fejlesztésében törekszik a nemzetközi együttműködés elősegítésére. Az alábbiakban azokat a legújabb üzleti ajánlatokat közöljük, amelyek külföldről érkeztek hazánkba. Négy tajvani cég tett ajánlatot ébresztőórák beszállítására, famegmunkáló gépek, vízhűtéses dízelmotorok, illetve gépkocsiizzók, fénycsövek szállítására. Egy kolumbiai cég nyers drágaköveket, ásványokat kínál. Az egyik USA-cég használt orvosi felszereléseket, a másik szójaolajat kínál. Egy japán vállalat sztereó-fejhallgatót ajánl. A hazai gazdálkodóknak az USA-ból öt lehetőség kínálkozik. Egy cég szövetek eladására közös vállalatot kíván létesíteni Kelet-Európábán, egy másik libatollat (libatollpaplant), konzervált paprikát, lekvárt és egyéb tartósított élelmiszereket keres. Antik csillárok előállítóitól vár ajánlatot a harmadik cég, míg a másik farmer- és szabadidő-öltözékekre import-exportban is járatos gyártót keres. A napi kapacitás 1000—2010 ruhadarab. Ugyancsak egy USA- beli bevásárló cég kéri, hogy a magyar karbamidgyártók adják meg koordinátáikat. Egy dél-koreai cég ügynöknek ajánlkozik a következő árucsoportokban: kozmetikai cikkek, hamis ékszerek, önPécs—Cserkúton vámudvart létesítenek — hangzott el dr. Takács József őrnagy, a Vám- és Pénzügyőrség Baranya, Somogy, Tolna megyei parancsnokának tájékoztatóján Pécsett. Az indíték részben az, hogy a tapasztalatok szerint a vállalatok még mindig nem fordítanak kellő figyelmet arra, hogy szakképzett vámügyintézők végezzék a külföldi áruk raktározásával, vámoltatásával kapcsolatos teendőket, másrészt pedig így nagyobb tömegű árut összegyűjtve háromnégyen kezelni tudják az árukat. Magyar borászok figyelmébe! Az USA élelmiszer- és gyógyáru-főhatósága az utóbbi időben bővítette az import borok szokásos vizsgálatát. Egy ilyen vizsgálat alkalmával az egyik ország borszállítmányában gombaölő anyag és procy- midon-nyomokat találtak (ezeknek használatát az USA-ban nem engedélyezik). A teljes szállítmányt kivonták a forgalomból. A magyar borászok számára figyelmeztető e tény, mert a jövőben az ilyen gombaölő szerek nyomelemei az import leállításához vezethetnek. A Taszári Községi Közös Tanács általános iskola építésre VÁLLALKOZÓT KERES Az építkezés helye: Taszár. A vállalkozót a tanács árajánlat és referenciák alapján választja ki. A vállalkozási ajánlat alapját képező kiviteli tervdokumentációk 1990. augusztus 15-től vehetők át 10 000 Ft térítés ellenében, a tanács hivatalos helyiségében: Taszár, Széchenyi u. 64. L Az árajánlatok beküldési határideje: szeptember 5. (111646) j Dél-dunántúli Regionális Gazdasági Kamara Somogy Megyei Bizottsága
