Somogyi Hírlap, 1990. július (1. évfolyam, 58-83. szám)

1990-07-04 / 60. szám

1

6

SOMOGYI HÍRLAP

1990. július 4., szerda

Gyászjelentés

Szeretett halottunk,

DR: NÉMETH LÁSZLÓNÉ

hamvait július 5-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a marcali temetőben.

A gyászoló család * * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, TISLÉR ISTVÁN életének 79. évében elhunyt. Temetése július 6-án, pénteken 11 órakor lesz a rrtarcali temetőben.

Gyászolják: bánatos felesége, fia és családja

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk. apósunk és nagyapánk, OROSZ SÁNDOR ny. hajóvezető

a MAHART volt dolgozója, július 1 -jén, életének 65. évében, betöltetlen űrt hagyva maga után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 6-án 14.30 órakor lesz a siófoki temetőben.

A gyászoló család * * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy MADÁR CSABA

kaposvári, majd osztopáni lakos 41 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása július 6-án 11 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család

BOGLÁRLELLÉN (Bogláron) közművesített önálló építési telek és nyaraló eladó. Érdeklődni este a (80)27-911-es telefonon. (.133044)

KOLON IÁL komód és kanapé külön is eladó 35 000 forint. Érdeklődni: Balaton- őszöd, Szabadság u. 47/b. (132988) GÖRÖGORSZÁGI IBUSZ-társasút (saját autóval) eladó betegség miatt. 5 személyes tengerparti apartman, július 21-től 28-ig. Ára: 25 000,- Ft. Telefon: (82)19-478, Kovácshegyi Eszter, munkaidőben. (478929)

FONYÓD forgalmas helyén kb. 52 m2 területű üzlethelyiség kereskedelem, vendéglátás céljára bérbe vehető. Jelentkezés: SZIGMA Építőipari Kisszövetkezet Szekszárd, 7101. pf. 97. Telefon: (74)15-597 (91525)

INGATLAN

BALATONFÖLDVÁRON 90 százalékos készültségü társasházban 92 m2 alapterületű lakás eladó. Érdeklődni: Ba- latonföldvár, Radnóti u. 2., Potyi Gyula. (132989)

SÜRGŐSEN eladó két és fél szobás II. emeleti telefonos öröklakás Kaposváron, a Béke utcában. Érdeklődni a (82)14-142 éS a (82)19-282-es telefonon. (1590)

KETSZÓBÁS ház nagy istállóval, pajtával eladó. Mernye, Táncsics u. 6. (1551)

A BALATON déli partján parti vagy parthoz közeli 6—7 szobás üdülőt vennék. Ajánlatokat „Parti üdülő 539093." jeligére kérünk a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (539093)

ELADÓ Berzencén négyszobás, fürdőszobás, gazdálkodásra alkalmas családi ház jó közlekedési lehetőséggel. Ugyanitt kétszobás fürdőszobás családi ház őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Berzence, Damjanich u. 11. (1516)

SIÓFOKON a Foki-hegyen eladó 400 n-öles szántó. Érdeklődni lehet Varga István, 8611 Siófok, Vörös Hadsereg útja 52. Telefon: 11-639. (132875)

„PHÖNIX” Ingatlanközvetítő Kft. kedvező feltételekkel eladásra kínál a Balaton környékén, Keszthelyen, Hévízen, Nagykanizsán, Siófokon. Balatonfeny- vesen lakóházakat, nyaralókat, telkeket. Vételre keres ingatlanokat. Keszthely, Cserzseg u. 1. Telefon: 11 -263. (59480)

JÁRMŰ

HÉT hónapos Dacia TLX-es és Trabant Combi-kiutalás eladó. (35 van előtte). Érdeklődni: Illés, Taszár, Itp. 35/b. Telefon: (82)12-311/4053..(1554)

TLX-es fehér Dacia (1,5 éves) vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Fonyód, Sándor u. 9. Telefon: (84)61-368. (1553) FEHÉR színű 190 E MERCEDES újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Fonyód. Népköztársaság útja 30. sz. Szendrei János. (478865)

ÜZEMKÉPES ZV-s rendszámú Wartburg személygépkocsi elfogadható áron eladó. Érdeklődni: Bonnya, Petőfi u. 6. (1515)

VOLKSWAGEN mikrobusz 1600 dízel, 9 személyes eladó. Opel Kadettet beszámítok. Telefon: 31-443 Pécs, Engels u. 211. (539057)

BONTOTT Wartburg-alkatrészek sürgősen eladók. Tarany, Szent István u. 70. Alorics Győző. (132966)

ÁLLÁS

OKLEVELES adótanácsadó könyv- vezetést, bármilyen számviteli, pénzügyi munkát vállal helyszínen is. Pozsonyi György, Marcali, Mártírok útja 11. Telefon: 552. (1293)

NAPI 8 órás munkaidővel, kiemelt bérezéssel lakatosokat, hegesztőket, karosszéria-lakatosokat felveszünk. Érdeklődni lehet egész nap: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. (1488/a)

EGYÉB

BIOGILISZTA-HUMUSZ és szaporulat visszavásárlási szerződéssel eladó. Dalos László. Boly, Vörösmarty u. 6. (539056)

EGY nyolchetes borjú eladó. Rinyako- vácsi. Fő u. 18., Csikós. (1570)

TÖRZSKÖNYVEZETT bernáthegyi kiskutyák eladók. Ráksi, Szabadság u. 19.(478857)

VIDÉKIEKNEK! Nyelvtanítás levelezéssel száznegyven forinttól havonta, angolul, németül franciául, olaszul. (Telefonetikával). Doktor Farkas külföldidiplomás szaktanár. Budapest 1149, Tábornok u. 21. (Tel.: 1835-761.) (8622)

KÉTKAROS kávégép, garanciával, újszerű állapotban eladó. Siófok, Tanácsház u. 22. I. Iph. 8/25. Kocsis. (132885J

REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó napernyő kedvezménnyel megrendelhető a (82)18-348-as kaposvári telefonon. (1052),

SZÉP kivitelű mahagóni kishajó eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, telefon: 06(66)25-504. (132922)

VÁLLALUNK daruzási munkálatokat 8—16 tonnáig. Fuvarozást 12 mázsáig, akár a gépek bérbeadásával is. Várjuk T. megrendelőinket, Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. alatt. (1488)

MEGGONDOZNÉK idős személyt kaposvári ingatlanért vagy eltartási szerződést kötnek. Ajánlatokat 48/S. számra a kiadóba kérek. (48/S.)

BIZALOM Országos Társkereső Szolgálat Házasságközvetítés — azonnal társat ajánl Önnek — külföldön és belföldön kitűnő lehetőséggel. Kérje díjtalan tájékoztatónkat! Postacímünk: 8007 Székesfehérvár, pf. 32. (111293)

HUMUSZGILISZTA eladó. A végtermék szakcsoporton keresztül való visz- szavásárlásával. valamint OTP-hitel lehetőséggel. Telefon: (82)15-487,18 órától. (478949) ,

VÁLASZTÁSI malacok eladók. Érdeklődni: Nadalos, Petőfi u. 9., Steinmetz Katalin. (1637)

20 q morzsolt szemeskukorica 750 Ft/q eladó. Érdeklődni: Egerszegi, Patalom, telefon: (82)71-239. (1642)

A SCHILLING Kaszinó Kft.

csf KASZINÓSZEMÉLYZET (krupiék) kiképzésére

július 20-ával kezdődően

TANFOLYAMOT INDÍT SIÓFOKON

Érettségizett, jó matematikai és kombinatív érzékkel bíró, legalább középfokú angol vagy német nyelvismerettel rendelkező, jó megjelenésű 19—25 év közötti férfiak és nők jelentkezését várja, akik a tanfolyam elvégzése után a siófoki, balatonfüredi és a budapesti kaszinókban kerülnek alkalmazásra.

Jelentkezés a társaság budapesti irodájában:

Budapest V. kér. Arany János u. 25.1/3. Telefon: 1-328-339 vagy

Siófokon a Motel étteremben,

a kaszinó igazgatójánál minden nap délután 19 órától személyesen, vagy levélben az adott helyre címezve.

(132993)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

Az OVIT Kaposvári Üzemegysége felvesz egy takarítónőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: OVIT üzemegysége, Kaposvár, Mező Imre u. 119/a. (149234)

Adminisztratív munkakörbe gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó munkatársnőt felveszünk azonnali belépéssel. Jelentkezéseket a 149244. számra, a kaposvári hirdetőbe. (149244)

Fakitermelő brigádot keresünk egész éves foglalkoztatásra. Közelítő gép szükséges. Véghasználat 400 Ft. rrv, gyérítés 460 Ft/m3. Egyesült Erő Mgtsz, Pusztakovácsi. (111288

Napilap Balaton-parti árusítására vállalkozókat keresünk. Jelentkezni lehet a 06-1/111-8007/21-es melléken. (111281)

Jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel az egész ország területére, teljes jutalékos fizetési feltételekkel utazó üzletkötőket keresünk. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezni: Ferrokróm Kft., Kaposvár, Áchim A. u. 42. (1492/ a)

A Délbalatoni Háziipari Szövetkezet (Siófok, Bajcsy-Zs. u. 202.) felvesz: asztalosokat, varrónőket — betanítás is lehetséges. Foglalkoztatás: teljesítménybérben történik. Érdeklődés a helyszínen, vagy a 11-509-es telefonon. (149242)

164 triatlonista egymás és a kánikula ellen

Korona Média — BB ’90 triatlonverseny Boglárlellén

/---------------------------------------------------\

A Kaposvári Ruhagyár

üzemi konyhája

felajánlja szabad étkezési kapacitását

150 adag ebéd

elvitelére

52 Ft/adag árban.

Jelentkezni:

Bíró Gyuláné

konyhavezetőnél lehet. Kaposvár, Május 1. u. 45. Telefon: 13-044/61.

(111263)

V_____________________

M

'úköés

betontermékek

GYÁRTÁSA, ÉRTÉKESÍTÉSE

Termékkínálat:

MŰKŐ: építőipari, temetői síremlékek, kerti berendezések, burkolatok, virágtartók.

BETON: kerítések, oszlopok, járdalapok.

Cím:

Otolecz Árpád,

Kaposvár, Mező Imre u. 44., telefon: (82)15-842

(478815)

Kényelem! Pihenés! Befektetés! Mindez az „ANGEUCÁMól!

1990. évi kezdéssel, Harkány legszebb helyin, • komping mellen. 32+14 egységes üdülőépület kivitelezését kezdtük meg. Az üdülőegységek egyszobásak, korszerű, összkomfortos kivitelűek. A Jelentkezőkkel fixáras szerződést kötünk 1991-ss Átadással.

tányér: 1750 000,- Ft ÁFÁ-vsl együtt.

Egyösszegű befizetés esetén 150 ezer Ft kedvezményt adunk. Jelentkezéseket korlátozott számban még elfogadunk. írásos tájékoztatót küldünk.

ÉRDEKLŐDNI: ANGELICA Kft.

762C Pécs, Katalin u. 1/2.

Telefon: (72)33-097 9-12 ás 14-17 őrs között.

V

_________________/

Im

már ötödik alkalommal rendezték meg Boglárlellén a Korona Média — BB elnevezésű országos ranglista- és meghívásos nemzetközi triatlonver- senyt. A Balatonboglári Mező- gazdasági Kombinát és a kaposvári Korona Média Kft. hathatós támogatásával életre hívott nagyszabású viadalon ösz- szesen 164-en vállalkoztak a rendkívül nehéznek tetsző erőpróba teljesítésére. A magyar versenyzőkön kívül lengyel, valamint a Cseh és Szlovák SZK- ból érkezett sportolók is indultak. A triatlonistáknak nemcsak egymással, hanem az iszonyú forrósággal is meg kellett küzdeniük.

A Platán strandról rajtoló népes mezőnynek először a 25 fokos Balatonban kellett,,lubickolniuk” 1500 métert (bár ez többek véleménye szerint ennél hosszabb volt), majd 40 kilométert kellett pedálozniuk a Bog- lárlelle—Lengyeltóti—Hács— Boglárielle útvonalon. Végezetül — már akinek maradt még jártányi ereje — 10 kilométer futás várt a lehetetlent nem ismerő sportemberekre.

Elsőként a miskolci Kropkó Péter érkezett a célba az időközben tekintélyesre duzzadt nézősereg lelkes tapsvihara közepette. A nőknél a Kálló- semjénről érkezett Vas Éva szerezte meg az első helyet, s

így ők vették át a győzteseknek járó 15—15 ezer forint pénzdíjat.

Hogy mennyire nehéz volt a boglárlellei viadal, azt bizonyítja, hogy egy híján harminc versenyző volt kénytelen feladni a versenyt. Sajnos, a mentőknek is akadt dolguk. Az egyik lengyel versenyzőt eszméletlen állapotban szállították a siófoki kórházba.

Szerencsére, azóta már jobban van.

Bár a hőség sokat kivett a versenyzőkből, azért a jó hangulatuk nem veszett el. Az egyik triatlonista például már a cél előtt néhány méterrel azt kiálA győztes: Kropkó Péter

tozta, hogy sört...! sört...! S ebben egyetértett versenyző és néző (meg természetesen a Somogyi Hírlap jelenlévő két munkatársa) egyaránt...

A Korona Media — BB '90 országos ranglista és nemzetközi triatlonverseny végeredménye:

Abszolút sorrend. Férfiak (151 induló): 1. Kropkó Péter (Trike, Miskolc), 2. Konrat Darius (Lengyelország), 3. Lenti Zsolt (Oxigén, Kaposvár), 4. Vízhányó Mihály (Budai 11, Veszprém), 5. Szuba Zbigniew (Lengyelország), 6. Zsódér Zsolt (Budai 11, Budapest). A somogyi versenyzők további eredményei: 8. Herr Zoltán (Korona Média, Nagyatád), 9. Herr Gyula (Korona Média, Nagyatád), 21. Polgári Nándor (Korona Média, Siófok), 26. Csendes Péter (Korona Média, Kaposvár), 31. Göndöcz Attila (Korona Média, Kaposvár), 56. Koczor András (Korona Média, Kaposvár), 60. Herczeg László (Balatonföldvár, egyesületen kívüli), 71. Kraftcsik László (Nagyatád, egyesületen kívüli), 112. Hert László (Nagyatád, egyesületen kívüli). Indult még a versenyen Bóza Attila (Balatonföldvár, egyesületen kívüli) és Tirászi Zoltán (Boglárielle, egyesületen kívüli), de nem fejezték be a versenyt.

Nők (13 induló): 1. Vas Éva (Kállósemjén), 2., Fa Kinga (Szombathelyi Építők), 3. Kondrat Jolanta (Lengyelország), 4. Szijjártó Krisztina (Ajka), 5. Molnár Katalin (Sopron), 6. Arany Jánosné (Budakeszi). A nőknél nem indult somogyi versenyző.

Ifjúságiak, fiuk: 1. Lenhard Zoltán (Budapest), 2. Polgári Nándor (Korona Média, Siófok),

3. Csendes Péter (Korona Média, Kaposvár).

Lányok: 1. Molnár Katalin (Sopron).

Juniorok, fiúk: 1. Zsódér Zsolt (Budai 11, Budapest), 2. Létai Balázs (Dunaújváros), 3. Dombi Miklós (KTMF, Győr).

Leányok: 1. Körös Eszter (Győr), 2. Kránicz Bernadett (Győr).

Felnőttek, férfiak: 1. Kropkó Péter (Trike, Miskolc), 2. Kondrat Darius (Lengyelország), 3. Lenti Zsolt (Oxigén, Kaposvár).

Nők: 1. Vas Éva (Kállósem- jén), 2. Fa Kinga (Szombathelyi Építők), 3. Kondrat Jolanta (Lengyelország).

Seniorok, férfiak: 1. Lenhard István (Budapest), 2. Tompa György (Ajka), 3. Horváth Lajos (Budapest).

Nők: 1. Arany Jánosné (Budakeszi).

A legidősebb résztvevő az 54 éves szombathelyi Szilágyi Endre volt, a nők mezőnyében pedig az 1954-ben született Budakesziről érkezett Arany Jánosné.

Fenyő Gábor Fotó: Kovács Tibor