Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)
1990-06-26 / 53. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP 1990. június 26., kedd Gyászjelentés Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA TIBOR Nagyatád, Aradi u. 36. sz. alatti lakos,aszeretett férj,édesapa, nagyapa június 22-én 63 éves korában hosszú, súlyos betegségben elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Felesége, fia, édesanyja A Vasas Szakszervezet központi vezetősége és a Somogy megyei szövetsége mély megrendüléssel tudatja, hogy TÖREKES LÁSZLÓ volt vasas Somogy megyei szervező, június 21 -én váratlanul elhunyt. Temetése június 28-án délután 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Emlékét megőrizzük. A Vasas Szakszervezet Országos Elnöksége és Somogy megyei szövetsége * * * Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÖREKES LÁSZLÓ Kaposvár, Honvéd u. 24. sz. alatti lakos. 55 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 28-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolja: felesége, leánya, fia, vője, menye és unokái Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. TÓDOR JÁNOSNÉ volt kaposújlaki, majd Kaposvár, Kossuth L. u. 69. sz. alatti lakos 75 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése június 29-én 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, !D. VÁRHIDI JÁNOS szíve életének 78 évében megszűnt dobogni. Hamvait június 29- én 15.30 orakor helyezzük örök nyugalomra a Keleti temetőben. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal , akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, ÁGH ISTVÁN volt vityai, majd somogyvári lakos 66 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én 16 órakor lesz a somogyvári temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, CSENDES GYULÁNÉ Csák Mária életének 66. éveben, súlyos betegségben elhunyt Drága halottunkat június 27-én 14 órakor kisérjük utolsó útjára a fonyódi temetőben. Gyászmise a temetés napján 13 órakor lesz, a fonyódi római katolikus templomban. Mély fájdalommal gyászolják férje, Margitka és Gáborka Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÖGÖTI KÁROLYNÉ Szende Erzsébet temetésén részt vettek, utolsó útjára kísérték, koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. ismerősöknek, akik drága halottunk, PAULOVITS BÉLA temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család LÁBODON, a Szabadság út 23. sz. alatt jó gazdasági lehetőséggel 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, 16óraután. (132951) ELADÓ Boglárlellén (Szőlöskislakon) a Bogiári út 46. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház, 600 négyszögöl. A Balatontól 3 km-re. Érdeklődni a fenti címen vagy a (84)50-940-es telefonon, 15.00 óra után. (123926) LADA Szamara 2108-as kiutalás sürgősen eladó. Győri sorszám: 6140. Cím: Pécsi József, Marcali, Dózsa u. 9. (132849) ELADÓ 6 db kijáró, jó tejelő szarvas- marha. Szőlősgyörök. Dózsa u. 17. (132927) INGATLAN KAPOSVÁRON, a belvárosban eladó kétszobás, gázfűtéses, I. emeleti lakás azonnali beköltözéssel, készpénzért. Érdeklődni a kaposvári hirdetőben. (478844) MÁSFÉL SZOBÁS OTP-lakás tehermentesen, sürgősen eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi út 51.11/11. Este, 18 óra után. (1529) NÉGYEMELETES társasházban 54 négyzetméteres. 2 szobás, tehermentes lakás azonnali kiköltözéssel eladó. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/B, I/4. Telefon: (93)17-125. (478760) KAPOSVÁR központi helyén háromszobás, 70 m2-es öröklakás eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 21.111/1. (1355) KAPOSVÁRON háromszobás + nappali, 85 négyzetméteres, összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: Zaranyi-ltp. 21. 111/1. Farkas. (1367) SIÓFOKON, a Foki-hegyen eladó 400 n-öles szántó. Érdeklődni lehet: Varga István, 8611 Siófok, Vörös Hadsereg útja 52. Telefon: 11-639. (132875) ELADÓ Ságváron a Malom u. 6. 391. helyrajzi számú, 152 n-öles építési telek. Érdeklődni: Győri István, 6060 Tisza- kécske, Kazincy u. 3. (132786) BARCSközpontjábanl +2fél szobás, összkomfortos lakás kiadó. Érdeklődni: Babócsa, Szabadság tér 6., Banna. (132894) IG ALBAN a fürdőhöz közel 1737 négyzetméteres ingatlan sürgősen eladó. Érd.: Lulla, Dózs Gy. u. 16. (132891) ELADÓ! Háromszobás, 68 m-'-es öröklakás, 23 m2-es garázs, egy KJ-s Lada 1300-S és egy MTZ 50-es traktor. Marcali, Széchenyi u. 28. II/9. (132907) VENNÉK másfél szobás vagy nagyméretű garzonlakást. ..Minden megoldás érdekel” jeligére a 478806. számra, a kaposvári hirdetőbe. (478806) 40 m2-es másfél szobás, egyedi gázfűtéses, zöldövezeti lakás eladó. Érdeklődni: Szatmári Tamás, Kaposvár, Pipacs u. 35.1/5., 18 óra után. (478841) BALATONLELLÉN partközeiben a Rákóczi út 93. sz. alatti kétszintes nyaraló alsó szintje — 2,5 szoba, hall, konyha, éléskamra, fürdőszoba, nagy terasz — eladó. Érdeklődni levélben: Szabó Gyu- láné, Pécs, Sarohin t. út 35. II./4. 7632. (539058) JÁRMŰ 2109-es Lada Szamara — ötajtós, 0 kilométeres — eladó. Telefon: (82)21 - 966. (1501/a) 0 km-es 2107-es 5 sebességes Lada eladó. Érdeklődni a 14-084-es és a 20- 054-es kaposvári telefonon lehet. (478822) TF-es 1200-as Lada eladó. Érdeklődni egész nap: Kaposvár. Klapka u. 31. Telefon: 13-395. (1463) HÉT HÓNAPOS hathengeres, billenős IFA-szerelvény eladó. 8621 Zamár- di.Főu. 41. (132888) ÖTÉVES Trabant LIM. SPECIÁL, jó karban, eladó. Haragh, Kaposvár, Berzsenyi u. 10. 2. em. 16-987-es telefon, 18.00 óra után. (478766) 0 km-es Lada Szamara és KJ-s rendszámú Zastava eladó. Érdeklődni: Marcali, 585-ös telefon, 17 óra után. (1414) BILLENŐS KRAZ munkával eladó. Barcs, Béke u. 2.3/4. (132895) 2107-es Lada, 8 hónapos, kevés kilométerrel, sok extrával eladó. Érdeklődni: Barcs, Ifjúság úti virágbolt. (132916) 8 SZEMÉLYES Barkas eladó, műszaki 1992-ig. Tab, Kossuth L. u. 138. (132915) KN-es Zastava eladó. Kaposvár, Schönherz Z. u. 44. (1462) ÁLLÁS LAKATOSOKAT, hegesztőket, karosszéria-lakatosokat 80—100 Ft/ órás fizetéssel fölveszünk. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. (1336) KIEMELT bérezéssel lakatosokat, karosszéria-lakatosokat, autószerelőket fölveszünk. Brigádok esetében a helyszínre szállítást biztosítjuk. Érdeklődni a 12-563-as telefonon. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 231. (1406) FŐVÁROSI reklámügynökség Bala- ton-parti munkára üzletkötőket keres. Jelentkezés: a 115-6716-os telefonon, Molnár Juliannánál. (111183) EGYÉB BIZALOM Országos Társkereső Szolgálat, házasságközvetítés — azonnal társat ajánl Önnek — külföldön és belföldön, kitűnő lehetőséggel! Kérje díjtalan tájékoztatónkat! Postacímünk: 8007 Székesfehérvár. Pf. 32. (110734) ,,IRODÁNAK” Kaposváron, belvárosi telefonos. 60 m2-es, földszinti lakás hosz- szabb időre kiadó. Ajánlatokat a 1481. számra, a kiadóba kérek. (1481) KUVASZKÖLYKÖK eladók. Érdeklődni: Kaposfő, Kossuth utca 227. (478830) RENDKÍVÜLI kölcsönkedvezmény! 50%-os kamatátvállalással ajánlunk prémesállatokat továbbtenyósztésre szerződéses visszavásárlási garanciával. UNIFLEX KFT., Boglárlelle, Szegfű u. 3/B, (84)50-833. (478688) OXIGÉN- és dissous-gázpalackok fölszereléssel bérbe kiadók. Csurgó, Reményi E. u. 1. Telefon: 223. (132688) ESKÜVŐI RUHÁK kölcsönzése új, külföldi modellekből. Fonyód, Sándor u. 38. Szombaton is délig! Telefon: 61 -202. (131884) EZER MONDAT németül füzetben, kettőszázhetvenöt forintért. Ujj, Sopron, Állomás u. 11. (447989) GYŰJTŐ vesz régi órákat, bútorokat, festményt, porcelánt, egyéb régiséget. Górcső alatt NB III-as csapataink Egy lépés hiányzott a Rákóczinál!?) Kocsis, Kaposvár, Lenin u. 36. Telefon: 20-192. (994) LAPOSTETÖK szigetelését és bádogozását határidőre, garanciával vállaljuk. Tóth Kálmán, Dunaújváros 2404. Pf. 409. (274770) VÁLLALJUK futóművek beállítását, kerék szerelését, minden típusú személy- és tehergépkocsi javítását garanciával. Várjuk T. megrendelőinket Kaposváron, a Vörös Hadsereg útja 231. sz. alatt! (1336/a) ÚJ KÚT ásását, régi kutak felújítását, dögkutak építését vállalom. Tóth István, Kaposvár, Szigligeti Ede u. 9. Tel.: (82)17-620. (478790) MILLIOMOS szeretne lenni? Önnek is sikerülni fog néhány hónap alatt. Semmilyen befektetés, képzettség nem szükséges, kockázat nincs! Részletes tájékoztatót küldünk utánvétellel. Ára: 999 Ft. Még ma rendelje meg! Garantáljuk, nem csalódik. Cím: Letét 11., Budapest 1393. Pf. 701. (187320) NAGYKÉPERNYŐS teletextes videó. sitott Videoton színes televízió eladó. Makai, Kaposvár, Pázmány P. u. 44. (1357) DIVATÁRU készítésére bedolgozó varrónők jelentkezését várjuk. Jelentkezés: a (82)17-462-es telefonon vagy a 478774. számra a kaposvári hirdetőbe. (478774) RÉGISÉGEK felvásárlása. A legmagasabb napi áron, a bútortól a nippekig készpénzért felvásárlás: értékbecslés a helyszínen. Telefon: (82)16-449, egész nap. (1407) 38 db választási malac eladó. Barcs, Dráva út 17. Hegedűs György. (132893) NYUGODT időskor! Kp.-ért + havi járadékért vennék lakóingatlant, a tulajdonos élethossziglani kizárólagos haszonélvezetével. Válaszokat „Biztonság" jeligére a 478659. számra, a kaposvári hirdetőbe kérek. (478659) BALATONI, szegedi, szelídi-tavi stb. parti strandokon induló. 100 százalékos készültégű. jól jövedelmező vállalkozás egységenként 200—400 ezer forintért eladó. Tel.: 1426-582, 131-1066. (111167) FÉLMILLIÓ forint készpénzzel vállalkozásokba, kft.-be belépnék másodállásban vagy csendestársként. Ajánlatokat Krafcsik József, Nagyatád, Hunyadi u. 10/B, VIII/29. címre. Telefon: 11-792. (132687) MÉLYMEDENCÉK, szennyvíztározók vízszivárgásmentes szigetelését vállaljuk magánszemélyek és közületek részére, garanciával: DIAFLEX KFT. Telefon: Budapest 163-3190, Kerepes- tarcsa, Vécsey u. 32. (2824) YAMAHA 6100-as orgona, PEAVEY 1500 W-os 4-es erősítő sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Búzavirág u. 38. vagy Kisfaludy u. 17. sz. alatt (olcsó áruk boltja). Horváth Gyula. (1394) SZÁNTÓDON az István u. 81. sz. alatt 10 éves, szép, 40 m2-es, igen nagy forgalmú butik betegség miatt eladó. (1193) ALBÉRLET KIZÁRÓLAG kaposvári lakótelepi lakást bérelnék hosszabb időre, szerződéskötéssel. Ajánlatokat ármegjelöléssel az 1438. számra, a kiadóba. (1438) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A címben megfogalmazott kijelentő mondatot lám könnyűszerrel átalakíthatjuk kérdővé. Valóban hiányzott a Rákóczi labdarúgóinál az a bizonyos egy lépés, amely a dobogó legtetejétől elválasztja őket? A józanul gondolkodók alighanem azt válaszolják, hogy nem. Magunk is osztjuk ezt a nézetet. Ettől a megfiatalított és átszervezett csapattól ennél többet aligha várhattunk, s ha netán mégis sikerült volna a többek által áhított előrelépés, most újra csak azok a gondok feszítenék a klubot, amely néhány évvel ezelőtt a felemelkedést követő gyors bukássorozathoz vezetett. A gyümölcsöt sem ajánlatos leszedni éretlenül a fáról. Nos, erre a csapatra is érvényes a megfogalmazás. Az NB III legfiatalabb együttese a huszonegy(l) év alati korátlagával aligha nevezhető érett csapatnak. Tíz olyan játékos jutott szóhoz a bajnokság során, akik korábban csak az ifjúsági bajnokságban szerepeltek. Nemzedékváltásnak lehettünk tehát szemtanúi és ezt jól oldották meg a klubnál. Érdemes hát a bizalmat erre a csapatra pazarolni, feltételezve, hogy a kezdeti lendület később sem törik meg. Miután az NB ll-es csapatból csak hírmondók maradtak, 65—70 százalékos eredményt vártak a fiataloktól. Végül is 70 pontot szerzett a Rákóczi és ez 77 százalékos eredmény. Hogy ezt miként értékelhetjük? Nos, ennyi ponttal a Dráva kivételével bármelyik csoportban bajnokságot nyert volna az együttes. Pedig nem volt könnyű dolga Horváth Miklós edzőnek, aki korábbi ifjúsági csapatára építette az új Rákóczit. Még menet közben is távoztak labdarúgók. Kraft, majd Göbö- lös igazolt el, és a sérüléssel bajlódó Szajcz is csak egy mérkőzésben tudott játszani. A ru- tintalan gárdát így jobbára a tehetsége és lelkesedése vitte előre, mo meg az a tudat, hogy a feljutással járó tehertételtől mentesítették őket. Hogy tovább kovácsolódott eggyé a Horváth Miklós edző gárda, bizonyítja: az őszi négy vereséghez idén csak két újabb „csatlakozott”. És itt álljunk meg egy pillanatra. Gyorsértékelésünkben már utaltunk rá, hogy a Rákóczi legnagyobb mumusainak a somogyi együttesek bizonyultak. Hat vereségből négy—közte a két tavaszi is — saját megyénk csapataitól származott. A Csurgó kivételével mindegyikük egyszer legyőzte a Rákóczit. Horváth Miklós edző ennek az okát abban látja, hogy ezeken a rangadókon egy pluszteher rakódott játékosai vállára, amit csak növelt, hogy itt a megyében mindenütt valami érthetetlen és megmagyarázhatatlan ellenszenv kísérte csapata szereplését. Az edző, aki ennek ellenére joggal elégedett a helyezéssel, nem gondolt valami elv- telenségre, amikor mindezt szóba hozta. Csupán azt nehezményezte, hogy ugyanez a határtalan győzniakarás nem jellemezte a somogyi NB inasokat, amikor az ellenlábas Paksi Atomerőművel kerültek szembe. Ha mindehhez még hozzátesszük, hogy szinte valamennyi somogyi együttes volt Rákóczi-játékosokkal van megtűzdelve, még érthetetlenebb az egész. (Vagy nagyon is érthető?) De kanyarodjunk vissza a csapathoz. Az edző szerint sikerült a csapatkialakítás. Növekedett a játékfegyelem és jobb lett a csapatszellem. Szilárdult a védekezés, bár a középpályán a labdák megszerzése még nem elég intenzív. Ebből adódik, hogy kevesebb lehetőség nyílik a ma oly hatásos kontratámadásokra, így a támadóknak gyakorta kellett felállt védelmekkel szembekerül-* niük és ilyenkor a befejezés még a rutinosabb labdarúgóknak is nehézséget okoz. Tán ezért is fordult elő, hogy a sok rúgott gól ellenére talán ha harminc százalékát értékesítették helyzeteiknek a támadók. Hiányzott egy olyan irányító, akik lelkileg is képes lenne ösz- szefogni a gárdát, no és változatlanul hiánycikk egy gólerős befejező csatár. Huszonnégy labdarúgó jutott szóhoz az elmúlt bajnokságban, s közülük csak öt nem saját nevelésű. Egyedül Adorján játszott valamennyi találkozón, őt Zsirai, Neubauer, (27-27), Barna, Udvarácz (26-26), Hanusz, Kárpáti (23-23) és Richter (22) követi a sorban. Hanusz lett a csapat gólkirálya tizenegy találatával. Kilencet lőtt Neubauer, nyolcat Adorján, Gyurics hatot és Richter ötöt. Érdekességként említjük, hogy a kapus Udvarácz is négygólos, természetesen ő valamennyit tizenegyesből szerezte. Az edző mindenek előtt Barna, Bognár, Hanusz, Adorján és Zsirai teljesítményével elégedett. Jó és gyengébb szakaszok váltották egymást Udvarácz, Kárpáti, Szabó, Richter, Neubauer és Gyurics teljesítményében. Képességeik alapján többet várt a tréner Baloghtól, Istvástól, Ber- tustól, és Horváth ll-től. A legfiatalabbak — Ferencz, Takács, Nagy és Horváth III. —, amikor szóhoz jutottak, megfeleltek a várakozásnak. Most pihenő következik, majd júliusi 0-én kezdi meg a munkát a következő évre a csapat. A hírek szerint a tavalyinál határozottabb célkitűzéssel és néhány új labdarúgóval. Az olvasó könnyen kitalálhatja, hogy mi is lehet ez a „határozottabb" célkitűzés. Jutási Róbert III. MIKRON-RALI Váltás sárgáról pirosra Kiss és Bedö a már sok vihart túlélt Ladájukkal Vállalatunk alkalmazna katonaviselt, gyakorlattal rendelkező autószerelőt. Bérezés megegyezés szerint. Szociális létesítmény, jól felszerelt műhely van. Jelentkezés: a Somogy Megyei Kéményseprő- és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat központjában (Kaposvár, var u. 6—8.), ifj. Kurucz Miklós gépjármű-ügyintézőnél. (111216) A Verzió Magyar-Osztrák Kft. külföldi szereléseire keres érvényes vagy lejárt TÜV vagy HMB minősítéssel rendelkező hegesztőket. 1041 Budapest, Závodszky u. 7. (111196) Kőműves szakmunkásokat 15-20 ezer forintos nettó fizetéssel őllandó munkára fölveszek. GARANCIA GMK, Kompák István, Kaposvár, Szondi u. 20. Tel.: 82/15-657 (149224) A PROMET Cső-és Idomacél-szigetelő Fővállalkozó Kft. keres munkatársat német nyelvű fordítói, levelezői, tolmácsolási és vendégkísérői feladatok eliatäsära. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen: Siófok, Fő u. 260. I. emelet, Barabás Andrásnál. Telefonon: 84/12-920, 7—15 óráig. (111159/a) A Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat boglárlellei malomüzeme fölvesz középiskolai végzettségű meóst. Jelentkezni a malomüzem vezetőjénél lehet. Telefon: 51- 031 (111187/a) Kiemelt jutalékkal redőnyös üzletkötőt fölveszünk. „Gyakorlott 25— 30%, 539060" jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (539060) A Postai Gépjarmű-szállitási Üzem siófoki üzemegysége felvételre keres 1 felsőfokú műszaki végzettségű szakembert műszaki vezetői adásba; az autószerelő-műhelybe 1 személyt csoportvezetői állasba és 2 autószerelőt. Elsősorban siófoki, vagy Siófok környéki lakosok jelentkezését várjuk. Felvilágosítás: Postagarázs, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 228. Tel.: 10- 251.(111184) Az elrajtolt 71 gépkocsiból csupán 34 ért célba a hétvégi III. Mikron-ralin. Ez a rekordnak számító kiesési arány a Párizs—Dakar rali útvonalához hasonló első napi gyorsaságiaknak köszönhető leginkább. Tény az is, hogy a nyugati utcai autókból versenygéppé átalakított „paripák” erőátviteli és karosszériaszerkezetei nem bírják a különleges fokozott igény- bevételt. Még a bajnokságban vezető Ferjáncz, dr. Tandari „félgyári" Lanciája sem volt kivétel egy hátsó féltengelyhiba erejéig. A 15 gyorsaságiból tizenhármat meggyőző autózással 1 perc 15 másodperces előnnyel a Marlboró színekben versenyző Ranga—Dudás (Lancia Intergrale) trió nyerte, megszakítva ezzel Ferjánczék közel két évtizedes hazai veretlenségi sorozatát. Megyénk autósportját csupán négy egység képviselte. Az ifj. Tóth—Gergely (Vidimpex) páros már a második próba után búcsúra kényszerült. A volános Hideg és Kecskeméti az első napra tervezett és stabilan tartott 4. helyről motortartótörés miatt állt ki. Tóth M. és Házi J. (Ealstic) magabiztos, kockázatmentes autózással hozta a várt 3. helyet az N csoportban, ami a nagy abszolút 9. helynek felel meg. Az N/4 kategóriában versenyzők bebizonyították, hogy a „dzsuvás” úton a jó öreg Ladák megverhetik a japán autócsodákat. Kiss László és Bedő Miklós, az ÁFOR SE fiatal versenyzői pályafutásuk eddigi legjobb eredményével a 2. helyen végeztek, csupán 10 másodperccel lemaradva a szintén Ladás bugaci Fenárés Varga mögött. Kisséket egy alattomos homokcsapás — ami a rosszul kijelölt útvonal „ajándéka” volt — több mint egyperces fogsága fosztotta meg az elsőségtől. Nagy kár érte, mert ez soha vissza nem térő alkalom volt, ugyanis jobb autóra még reményük sem lehet. Csapatban a Novotrade győzött, és tartja első helyét. Dr. Kaponva István
