Somogyi Hírlap, 1990. június (1. évfolyam, 32-57. szám)

1990-06-23 / 51. szám

14

SOMOGYI HÍRLAP

1990. június 23.,szombat

Gyászjelentés

Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédapánk.

DR. NÉMETH LÁSZLÓ

ny. belgyógyász főorvos életének 84. évében június 18- án, hosszan tartó betegség után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait június 26-án 14.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Á gyászoló család

(A fenti gyászjelentés a tegnapi napon, a Somogy Megyei Nyomda hibájából a köszönet- nyilvánítások között jelent meg. Ezért a gyászoló családtól és az elhunyt minden hozzátartozójától elnézést kérünk.)

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk,

HARIS GYULA

kisszövetkezetünk nagyatádi ki- rendeltségének dolgozója 34. éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 25-én, hétfőn délután 15 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Az Agrotechnika Gépipari Kisszövetkezet kollektívája * * *

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjgm,

SZITA JÁNOS

volt MÁV-dolgozó, Kaposvár, Kaposrétsor 51. sz. alatti lakos, 67 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolja: felesége, fia, unokája * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk.

KIS BANK SÁNDORNÉ

június 19-én, életének 63. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése június 26-án fél kettő órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolja férje, leánya és drága unokái

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FANCSI ISTVÁN Kaposvár, Honvéd utcai lakos, a TITÁN volt dolgozója, 57 éves korában elhunyt. Temetése június 25-én, hétfőn délután fél 2 órakor lesz, a kaposvári Nyugati temetőben. Emlékét örökké megőrizzük.

Gyászolják: bánatos felesége, édesanyja, testvére, fiai, menyei, unokái és a rokonság

Fájdalommal megtört szívvel szólunk mindazokhoz, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÓZSEFNÉ Nagy Margit

volt Kaposvár, Schönherz Z. u. 24. sz. alatti lakos, szerető, beteg szíve megszűnt dobogni. Temetése: június 27-én, szerdán fél kettő órakor lesz a Keleti temetőben.

Gyászolják: férje, leánya, unokája, dédunokája, veje, testvére

PLATÓS ZSUK — négyéves — friss műszakival, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után: Berzence, Kétnyáru. 5., Gubasóczi. (132842) SKODA 120 L-es, jó állapotban levő, érvényes műszaki vizsgával eladó. Bu- zsák, Május 1.u. 64. (132840)

INGATLAN

ORDACSEHIBEN, a Kossuth u. 41. sz. alatt, a Balatontól 3 km-re családi ház presszóval együtt eladó vagy ingatlanra cserélhető Fonyód—Boglár térségében. (8132931)

KÉT és fél szobás, 65 m2-es, telefonos öröklakás téglaépületben azonnal beköltözhetően eladó. Megtekinthető hétfőtől csütörtökig egész nap. Kaposvár, Tóth L. u. 9.1/11.(1489)

BABÓCSÁN, a Rinya u. 97. számú családi ház eladó. A fürdőhöz közel (gáz, víz bevezetve), azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Özv. Bukovicsné, Kaposvár, Béke u. 53. VII. emelet 4. (1432/a) HOMOKSZENTGYÖRGYÖN, a Kossuth L. u. 83. számú négyszobás, két család részére alkalmas családi ház gazdasági épületekkel eladó. (1430)

FONYÓDLIGETEN, a Dimitrov u. 11. sz. alatti ikernyaraló fele eladó. Érdeklődni: Igái, Dózsa tér 3. (1426)

ÉLADÓ Toponáron az Újtelepen, a Rodostó u. 6. sz. alatti, félkész családi ház. Érdeklődni: Toponár, Veres Péter u. 29. sz., 18 óra után. (1444)

ELADÓ nádas pince 300 n-öles szőlővel a táskái szőlőhegyben. Érdeklődni: Buzspk, Lenin u. 41. (1451)

MÁSFÉL SZOBÁS, étkezős lakás decemberi kiköltözéssel eladó Kaposváron. Választ az 1373. számra, a kaposvári lapkiadóba,kérünk. (1373)

KAPOSVÁRON háromszobás + nappali, 85 négyzetméteres, összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: Zaranyi-ltp. 21. 111/1., Farkas. 81367)

CSALÁDI HÁZ 2 család részére eladó. Érdeklődni: Toponár, BenyóJ.u.29. Egész nap. (478691)

IGALBAN új, háromszintes, 64 m2-es ikerház 250 n-öles kerttel eladó. A Balatontól 35, a híres termálfürdőtől másfél kilométerre, 1,2 millió forint. Telefon: Budapest. 147-8489. (8265)

BALATONSZÁRSZÓN üdülőövezetben kétszintes nyaraló 136 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Hodosy Ernő, Budaörs 2040, Víg u. 42/2. Tel.: 1823,-283. (478795)

BÉLATELEPTŐL Fenyvesig kis házat

A Dél-dunántúli Tüzép Vállalat

KAPOSVÁR, SZÉCHENYI TÉR 9. SZ. ALATTI HELYISÉGE

HATÁROZATLAN IDŐRE SZÓLÓ

HASZNÁLATI JOGÁT

PÉNZBELI TÉRÍTÉS ELLENÉBEN MÁS,

ARRA JOGOSULTNAK

határozatlan időre szóló használatra

kívánja átengedni

Az érdeklődők 1990. július 5-én 10 órakor a helyszínen pályázhatnak.

Felvilágosítást ad: Csehné Szálteleki Márta Pécs, 13-344/48-as telefon

(111209/a)

vagy építési lehetőséggel telket vennék. Ezen területen vízparti telket is keresünk. Ajánlatokat a (84)61-329-es telefonra kérünk. (132841)

TÖROCSKEI kertbaráttelek, 200 n-öl, 60 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni a 10-429-es kaposvári telefonon vagy ajánlatokat az 1459. számra a kiadóba. (1459)

KAPOSVÁR, Toponári u. 85. sz. alatti kicsi, öreg ház nagy telekkel reális áron, sürgősen eladó. Telefon este: (82)11- 317. (1478/a)

VENNÉK másfél szobás vagy nagyméretű garzonlakást. „Minden megoldás érdekel” jeligére a 478806. számra, a kaposvári hirdetőbe. (478806)

JÁRMŰ

P. FIAT 126-os 23 000 km-rel nagyon megkímélt állapotban eladó. Fonyód, Ságvári E. u. 18. (1473)

POLSKI Fiat 126-os, 0 km-es, június 26-i átvétellel, ugyanott faipari megmunkálógépek, 400-as kombinált gyalugép, stb. és bontott tetőcserép jó állapotban eladó. Dr. Ács István, Kaposvár, Gárdonyi G. u. 20/a. Telefon: 13-497. (1524) 200-as Mercedes dízelmotor, vámkezelt, eladó. Nagyszakácsi, Kossuth u. 23. (1456)

ELADÓ ARO 320-as 4x4, platós, kétéves, 20 ezer km-rel. Érdeklődni 17 óra után, a (82) 19-345-ös telefonon. (1455) 1200-as piros Lada 4600 kilométerrel eladó. Érdeklődni: Gelencsér József, Csombárd. (1432)

PLATÓS ARO eladó. Mernye, Vörös Hadsereg útj3 39/A. (1428)

0 KILÓMETERES Lada Samara — háromajtós, világoskék — eladó. Érdeklődni a (82)12-942-es telefonon, munkanapokon délelőtt. (1434)

0 KILOMÉTERES 2107-es Lada eladó. Érdeklődni lehet 16 óra után, a (84)20-307-es telefonon. (1446)

VZ-s Dacia augusztusig érvényes forgalmival jutányos áron eladó, sürgősen. Megtekinthető: Magyaratád, Pázmány tér 1. szám alatt, bármikor. (478825) TF-es 1200-as Lada eladó. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Klapka u. 31. Telefon: 13-395. (1463)

ELADÓ egy 1986-os Fiat Unó 75- S.i.e. Érdeklődni: Nagybajom, Felszabadulás u. 38., Czebei. (478838)

UAZ első, hátsó hidak, kerekek eladók, Berzence, Arany J. u. 22.8132838) 210.7-es Lada, DE-s rendszámú, eladó. Érdeklődni délután: Siófok, Batthyány u. 78. (132880)

ÁLLÁS

FŐVÁROSI reklámügynökség Bala- ton-parti munkára üzletkötőket keres.

Jelentkezés: a 115-6716-os telefonon, Molnár Juliannánál. (111183)

KISVÁLLALKOZÁS keres agilis, rátermett hirdetésszervezőket a megye egész területéről megbízásos foglalkoztatásra. Jelentkezés: személyesen vagy levélben „OSZKÁR" GMK 7627, Pécs, Engels u. 211/4. Telefon: (72)31-830 13 óra után. (111144)

EGYÉB

MTZ 48-as traktor ekével eladó. Érdeklődni: hét végén vagy munkanap 16 óra után: Fejér megye, Fehérvárcsurgó, Arany János u. 4. (478763)

KUVASZKÖLYKEK eladók. Érdeklődni: Kaposfő, Kossuth utca 227. (478830)

OLCSÓN eladó négyrészes, 300x210-es. zsalugáteres ajtó. Fonyód, Badacsony u. 7., Fertői. Telefon: (84)60- 734.(1433)

VÖRÖS-TARKA fejőstehén bikaborjúval eladó. Somogysárd, Árpád u. 15. (478816)

JAVÍTÓVIZSGÁRA felkészítünk általános iskolást és szakmunkástanulót mindenből, középiskolást magyar, történelem, német és orosz tantárgyakból. Érdeklődni a (82)10-090-es telefonon. (1111)

MUNKAVALLALAS Ausztriában! Számítógépes nyilvántartásunkból listát küldünk a betölthető munkahelyekről. Szakmánként 299 Ft plusz utánvéttel. Kérje tájékoztatónkat, egy felbélyegzett boríték ellenében elküldjük. Jelentkezés csak levélben. HI-TEC Elektronikai Bt., 9200 Mosonmagyaróvár, Lenin út 244. (478649)

KORSZERŰ társkeresésünkről levélben díjtalanul tájékoztatjuk. Forrás, 8231 Balatonfüred. pf. 40. (399788)

ELADÓ egy 600-as új szalagfűrész. Érdeklődni szombat—vasárnap: Böhö- nye, Diófa u. 42. (132817)

TÖRZSÁLLOMÁNYBÓL származó, tenyésztésre alkalmas „nagyfehér’,’ fajtamalacok (kocák és kanok) eladók. Érdeklődni du. 5 óra után, szombat—vasárnap egész nap: Somogysárd, Vörös Hadsereg útja 49. Domoszlai Imre. (1381)

HÁZASSÁG

31/165/75 szigetvári fiatal úr szolid, szentimentális, szűz lányt keres, kizárólag házasság céljából. Leveleket „Varázsfuvola” jeligére, az 1441. számra a kiadóba. (1441)

ALBÉRLET

FIATAL pár lakást vagy külön bejáratú lakrészt bérelne hosszabb időre Kaposváron. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére az 1359. számra a kiadóba. (1359)

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A Park Üdülőszálló, Boglárlelle, kertész munkakörbe egész évi foglalkoztatásra felvételt hirdet. Szakirányú végzettség és szakmai gyakorlat szükséges. Jelentkezni a Park Üdülőszálló vezetőjénél lehet: Boglárlelle, Honvéd u. 40. (111207)

A PROMET Cső- és Idomacél-szigetelő Fővállalkozó Kft. keres munkatársat német nyelvű fordítói, levelezői, tolmácsolási és vendégkísérői feladatok ellátására. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen: Siófok, Fő u. 260. I. emelet, Barabás Andrásnál. Telefonon: (84)12-920, 7—15 óráig. (111159/a)

A Somogy Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat boglárlellei malomüzeme középiskolai végzettséggel fölvesz meóst. Jelentkezni a malomüzem vezetőjénél lehet. Telefon: 51-031. (111187/a)

A kéthelyi szociális otthon felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: 1 gépkocsivezető „D” vizsgával, 1 könyvelő mérlegképes könyvelői végzettséggel. Jelentkezni a szociális otthonban lehet: Kéthely, Sáripuszta 1. sz. alatt. (8111219)

Vállalatunk alkalmazna katonavlselt, gyakorlattal rendelkező autószerelőt. Bérezés: megegyezés szerint. Szociális létesítmény, jól felszerelt műhely van. Jelentkezés: a Somogy Megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat központjában (Kaposvár, Vár u. 6—8.), ifj. Kurucz

Miklós gépjármü-ügyintézönél. (111216)

A Postai Gépjármű-szállítási Üzem siófoki üzemegysége felvételre keres 1 felsőfokú műszaki végzettségű szakembert műszaki vezetői állás betöltésére; az autószerelő műhelybe 1 főt csoportvezetői állásba és 2 autószerelőt. Elsősorban siófoki vagy Siófok környéki lakosok jelentkezését várjuk. Felvilágosítás: Postagarázs, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 228. Tel.: 10-251.(111184)

A Kapos Bútor Kft. felvételre keres anyagbeszerző-gazdálkodói és kereskedelmi előadói munkakörökbe megfelelő középfokú végzettséggel, gyakorlattal rendelkező munkavallalókat. Felveszünk továbbá karbantartó kőművest, segédmunkást, fűtőt és elektrotechnikában, vezérlésben jártas gyakorlott villanyszerelőt. Jelentkezés: Kaposvár, Katona József u. 1. szám alatt. (111180)

A Magyar Honvédség 3335 alakulatának

alábbi feliratú bélyegzője elveszett:

MAGYAR NÉPHADSEREG

3335

2. anyagbeszerző 7501 Nagyatád, Postafiók 31.

MNB 899-90 178-5302 A bélyegző használata 1990. június 18-tól érvénytelen.

(111218)

Spartacustól nemcsak Róma reszketett

Újabb NB l-es

tekecsapatunk a Kaposmérői Spartacus

Emlékszem, annak idején ország-világgá kürtölték a szenzációt, hogy egy kis borsodi település, Farkaslyuk röplabdázói feljutottak az NB I- be. Nos, most Somogy is produkált ehhez hasonlót. A méreteiben nem sokkal nagyobb település, Kaposmérő lépett a reflektorfénybe a helyi Spartacus tekézőinek első osztályba menetelésével. Újabb kuriózum, amely ugyancsak páratlan a megye sporttörténetében!

Somogy harmadik NB l-es tekecsapatát köszönthetjük az élvonalban. 1957-ben a Kaposvári Építők nyitotta meg a sort, de egy év után búcsúra kényszerült. Épp egy évtizedet kellett várni a következőre. Akkor a Kaposvári Spartacus együttese szerzett jogot a felsőházi tagságra, de ők nem maradhattak egy bajnoki idénynél tovább. Aztán hullámvölgybe került a sportág; bizony kevesen voltak, akik a gyors fölemelkedésben reménykedtek. Ez nem is következett be.

Épp a szövetkezetiek NB l-es tagságának évében alakult a Kaposmérői Spartacus tekeszakosztálya és a megyei bajnokságban kezdte meg szereplését. Egy évvel később már az N B11 l-ban, 1982-ben pedig az NB ll-ben találkozhattunk velük. Ott azonban nem sikerült gyökeret vernie az együttesnek, két év után kiesett, majd 1985-ben százszázalékos teljesítménnyel küzdötte vissza ismét magát. 5... 3... 2... 1... Áz elmúlt bajnokságok helyezési számai. Ezek is jól mutatják: a Spartacus már harmadik éve kacérkodott az NB l-gyel. Erre az évre aztán határozott célként tűzték ki a feljutást. Kezdetben úgy ítélték meg, hogy az első osztály kiesője, a Bp. Postás lesz ebben a küzdelemben a legnagyobb riválisuk. Sokáig valóban fej-fej mellett haladtak, közben ki is kaptak tőlük a fővárosban. Az elsőséget mégis a He- rendtől hódították el, amikor a porcelángyáriakat saját otthonukban fektették két vállra. Ez a hetedik fordulóban történt. Akkor ugrott élre a Kaposmérői Spartacus, s attól kezdve ezt a helyet nem is engedte át senkinek. Igaz, a postások jó ideig tartották a lépést, de aztán szép somogyi gesztusként másik NB ll-es csapatunk, a K. ICczút éppen ezt a riválist győzte le Budapesten, ezzel végleg megnyitva az utat a mérőieknek. Történt mindez öt fordulóval a befejezés előtt.

Kaposmérőben tehát idejekorán bajnokcsapatot ünnepelhettek, s egy olyan gárda harcolta ki az NB l-et, amelynek tagjai közül egyedül Hász Mihály szerepelt eddig a legfelső osztályban. Vajon érett-e ez a csapat a magas szintű szereplésre? Nem tekinthető idősnek az együttes, amelyben a nyolc versenyző közül három kivételével valamennyien túl járnak már a harmincon?

Székelyi János edző határozottan cáfolja mindezt. Mint mondta, a tekesportban másként számolják az éveket. Egy igazi versenyző harmincéves korára érik be, s negyvenöt évesen is még csúcsformában versenyezhet. Ha ilyen szemüvegen vizsgáljuk az összetételt, akkor csak két tekéző tekinthető „túlkorosnak”, és ez jó arány.

Nyolcán a siker részesei

S most lássuk, hogy ki milyen teljesítménnyel járult hozzá a feljutáshoz!

Horváth László 25 mérkőzésen szerepelt, huszonegy pontot gyűjtött, s ez 84százalékos eredmény. Á további sorrend: 2. Székelyi Zoltán 26 mérkőzés, 20 p., 77 százalék, 3. Hász Mihály 25 mérkőzés, 19 p., 76 százalék, 4. Mucsi Sándor2A

Horváth László nyújtotta a legjobb teljesítményt

Székelyi Zoltán, a „trónkövetelő”

mérkőzés, 11 p., 46 százalék, 5. PéterZoltán 23 mérkőzés, 10 p., 43 százalék, 6. ifj. Horváth Lász- ló26 mérkőzés, 7p„ 30százalék. Ezvoltakezdő hatos. Szerepelt még: Nezdei László 6 mérkőzés, 3 pont, 50 százalék és Fekete István 1 mérkőzés, pont nélkül.

A csapatból hárman ebben az egyesületben kezdték a tekézést, és az idősebb Horváth is hosszabb pihenő után itt állt újra csatasorba.

A tekében van egy hivatalos rangsorolás is, amely a csapatbajnokság során az idegen pályákon elért eredmények alapján alakul ki. Itt Horváth László végzett az élen és Székelyi Zoltán a harmadikon. Ez automatikusan I. osztályú minősítést jelent a számukra. Hász a 11., ifj. Horváth a 31. helyen végzett, s II. osztályú minősítést szereztek ezáltal. Péter egyetlen helyezéssel csúszott csak le ez utóbbi minősítésről.

Jól szerepelt a „Spari” a Balaton-kupán is: úgy szerzett harmadik helyet, hogy hat NB l-es csapatot is megelőzött. A Dunaújvárosi Építők kupáján övék lett az elsőség, és Székelyi, valamint az ifjúsági Horváth által az egyéni győzelmet is megszerezték. Mindez azért (is) fontos, mert értékmérőnek tekinthető az NB l-es rajt előtt.

Milyen esélye van a Spartacusnak a megkapaszkodásra? Nem jut vajon elődei sorsára?

Székelyi János elmondta: biztos anyagi háttér van a csapat mögött. Elsősorban a Kaposmérői Ipari Szövetkezet, továbbá a Kiszöv, a megyei tanács, az OKISZ és a KIOSZ egyaránt a támogatói közé tartozik, s így „csupán" szakmai kérdés az első osztályú szereplésük. Úgy érzik, hogy ezzel a garnitúrával képesek lesznek a helytállásra, és elsősorban hazai pályán kívánják a bentmaradást kiharcolni.

— A legolcsóbb csapat a mienk! Akár hihető, akár nem, versenyzőink egyetlen fillért sem tettek zsebre azért, hogy az első osztályba léptek. A bizakodásunk alapja-az előző évi szereplésünk. Nyolcvanöt százalékos hazai és hatvankilenc százalékos idegenbeli eredménysorunk jó faátlagokkal párosult. A sportágat szívvel-lélekkel szerető versenyzőink tudásszintje lehet a garancia arra, hogy Somogybán mi legyünk az elsők, akik egy év elteltével nem búcsúznak el a teke NB I- től.

Jutási Róbert

Székelyi János edző