Somogyi Néplap, 1988. december (44. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-13 / 296. szám
Somogyi Néplap 1988. december 13. kedd Változatlanul özönlenek a segélyszállítmányok (Folytatás az 1. oldalról.) A világ különböző országaiból folyamatosain indulnak útnak szakembereikkel és orvosi, valamint más szükséges felszereléssel megrakott repülőgépek. Kubából vasárnap több Akkor 78-an haltak meg. A szovjet hadsereg lapja, a Kraszinaja Zvezda hétfői számában felhívta a figyelmet arra, hogy a Kaukázus vidékének légterében és különösen Jereván fölött jelenleg olyan nagy a repülő- forgalom, hoigy az különösen Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, államfő kezet fog a francia hadsereg .mentőalakulatának egyik tagjával december 11-én Szpitakban (Örményország) mint 100 orvos és más egészségügyi dolgozó indult el a Szovjetunióba. Lengyelországból öt katonai gép szállt fel Jereván felé, fedélzetükön orvosi műszerékkel és kórházaik számára szükséges felszerelésekkel. A bonni védelmi minisztérium bejelentése szerint hétfőn M a j .na - Frank f u rt b ól induló gépek a Bundeswehr két egészségügyi raktárából vittek felszereléseket a Szovjetunióba. Az izraeli hadsereg képviselője közölte, hogy egy katonai repülőgépet, orvosokkal és kórházi felszerelésével együtt, hétfőn indítottak útnak a földrengés sújtotta területekre. Izraelben a Vörös Dávid Csillag szervezet véradókat toboroz. A Tel Avivban tartózkodó szovjet konzuli küldöttség külön bankszámlát nyitott az adományok számára. Nagy-Britanniából, az ottani Vöröskereszt és magán- személyek adományaiból mintegy 30 tonnányi felszerelést indítottak útnak, s hétfőn további, 40 tonnányi rakománnyal szálltak fel a repülőgépek. A Moscow Narodny Bank londoni leányvállalata közölte, hogy a britek eddig már több minit 570 ezer fontnyi adományt küldtek a segélyalapba, s ez a szám várhatóan a kétszeresére emelkedik. Hétfőn hajnalban segélyakció köbben újabb repülő- gépszerencsétlenség történt Jereván közelében, miközben változatlanul özönlöttek a segélyszállítmányok és a pénzadományok a katasztrofális kaukázusi földrengés károsultjainak megsegítésére. Hétfőre virradóra a jereváni repülőtértől 15 kilométerre hét főnyi személyzettel a fedélzetén Lezuhant a jugoszláv légierő AN—12-es szállítógépe. A szerencsétlenséget senki nem élte túl. A repülőgép vasárnap indult Skopjéból gyógyszerekből és más felszerelésiből álló rakományával. Vasárnap egy szovjet IL—76-os szállítógép zuhant le Jerevánban. nagy pontosságot és szigorú egyeztetést igényel. A napi 300 járatot is meghaladó forgalom messze túllépi azt a mértéket, amelyhez a helyi repülésirányítók hozzászoktak — figyelmeztet a lap. Kiét bérelt repülőgéppel 335 főnyi francia mentőalakulat érkezett a helyszínre 55 nyomravezető kutyával és 33 tonnányi sebészeti felszereléssel, gyógyszerrel, élelmiszerrel. Charles Aznavour, az örmény származású világhírű sanzonénékes alapítványt hozott létre, amely műkincseket, bútorokat, szőnyegeket gyűjt egy rendkívüli aukció céljaira, amit az árván maradt örmény gyerekek javára rendeznek. Gennagyij Gertiszimov külügyi szóvivő kérdésekre válaszolva közölte: Jerevánban vasárnap körülbelül 600 ember utcai demonstrációt tartott, követelve Ka- rabah Örményországhoz csatolását. A gyűlést a rend- fenntartó erők szétoszlatták, 22 főt őrizetbe vettek, közülük ötöt harminc napi elzárással sújtottak. Folyik a földrengés sújtotta körzet lakosságának evakuálása, ez azonban rendkívül lassan halad. Ugyanakkor egyre többen érkeznek is a katasztrófa sújtotta vidékre, mert a Szovjetunió más területein élő örmények — érthetően — szintén aggódnak hozzátartozóik sorsáért. Jerevánban egyébként a hatóságok kénytelenek voltak betiltani a magántulajdonú gépkocsik használatát, mert a feltorlódott járművek lehetetlenné tették a mentéshez szükséges daruskocsik, nehézgépek keresztülhaladá- sát Leninakán és Szpitak irányában. Geraszimov megerősítette, hogy a földrengés halálos áldozatainak feltételezett száma a hétfőn rendelkezésre álló adatok szerint is 45 ezer. — Jelenleg az emberek mentése imiindennéll fontosabb, a számadatok gyűjtésénél is — tette hozzá a szóvivő. Megkezdődött a magyar —EGK vegyes bizottság ülése Budapesten (Folytatás az 1. oldalról) f sorban attól függenek, hogy mennyire sikerül Magyarországnak modernizálnia iparát, képes lesz-e a nyugati cégekkel sókkal fejletebb együttműködési formákat kialakítani. A legígéretesebb magyar partnerek ezen a piacon Willy de Clercq szerint a kisvállalatok vagy a kisszövetkezetek, amelyék sokkal inkább növekedésorientáltak, mint az ipar többi vállalata. Az ülésen részt vevő nyugat-európai üzletemberek délután a Magyar Gazdasági Kamara szervezésében ke- rekasztal-megbeszélésen találkoztak magyar vállalati vezetőkkel. Gábor András, a Magyar Gazdasági Kamara elnöke hangsúlyozta, hogy a közelmúltban aláírt megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és Magyar- ország között minőségi változást jelent a külgfazdasági kapcsolatrendszerben. Remélhető, hogy a megállapodás révén jóval könnyebbé válik a magyar vállalatók piacra jutási lehetősége. A vámok tervezett leépítése, a kereskedelem fejlesztését akadályozó korlátozások fokozatos megszüntetése mellett néhány más feltétel javítására is szükség lenne. Ilyen például a vízumgyakorlat átalakítása, ugyanis a jelenlegi közösség országaiba való beutazásnál a normális üzleti kapcsolatokat nagymértékben akadályozza. Nem ritka, hogy a vízumért 3—6 hetet kell várni, míg a közösség országaiból érkező üzletemberek a magyar határon azonnal, a konzulátusokon pedig maximum 48 óra alatt megkapják a vízumot. Willy de Clercq a vegyes bizottság munkájával kapcsolatban elmondta : keresik azokat a módszereket, amelyek alkalmasak az ipari kooperáció jelentős bővítésére. Ennek keretében felmérik azokat a gyakorlati akadályokat, amelyek gátolják az együttműködés fejlesztését és megvizsgálják, milyen akciók szükségesek a kelet—nyugati vállalkozások szélesítéséhez. A jövőben több üzletember-delegáció érkezik Magyarországra, és segítséget kívánnak nyújtani a vállalati vezetők képzésében is. A rríagyar vállalatok vezetői közül többen sajnálkozásukat fejezték ki, hogy a most érvénybe lépett megállapodás nem terjed ki a mezőgazdasági termékek kereskedelmének liberalizálására. Ezzel kapcsolatban Willy de Clercq emlékeztette a részvevőket arra. hogy a magyar szakemberekkel a megállapodás előkészítése során ebben a kérdésben igen jelentős vitáik voltak. Egyelőre azonban nem sikerült kompromisszumot kialakítani. A vegyes bizottság ülése kedden folytatódik. Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára és Németh Miklós, a Minisztertanács elnöke hétfőn fogadta Willy de Clercq-et, az EGK bizottságának tagját, a külfcap- csolatok, kereskedelmi megállapodások felelősét, aki az EGK küldöttsége élén tartózkodik hazánkban. A találkozón jelen volt Nyers Rezső államminiszter és Beck Tamás kereskedelmi miniszter. 36 halálos áldozat Vonatszerencsétlenség Londonban A legutolsó három évtized legsúlyosabb vasúti katasztrófája történt hétfőn reggel 8 óra 10 perckor a dé 1-londoni Clapham- el ága - zásnál, ahol három vasúti fővonal találkozik. Ez a világ egyik legforgalmasabb vasúti elágazása, csúcsforgalom idején egy-egy vonalán kétper.cenként követik egymást a szerelvények. A Londontól 170 kilométernyire lévő Poole-ból a fővárosba tartó bejáró dolgozókkal zsúfolásig megtelt vonat 80 kilométeres sebességgel rohant bele az előtte haladó ugyancsak zsúfolásig telt vonatba, amely a 80 kilométerre lévő Basingsto- ke-ból szállított utasokat. A poole-i vonat mozdonyát az ütközés ereje hat méter magasra dobta fel az itt meredek árók mélyén futó sínpályáról a füves árokpart padkájára. A poole-i vonat vezetője szörnyethalt, s így egyelőre megmagyarázhatatlan, hogy miként rohanhatott bele az előtte haladó vonatba, amelynek az elágazás előtt lassítania kellett. Hivatalos közlés szerint hétfő estig 36 halálos áldozatot találtak meg a szerencsétlenség színhelyén. A tucatnyi teljesen összeron- csolódott vasúti kocsi átvizsgálása még nem fejeződött be és attól tartanak, hogy további halálos áldozatok vannak a roncsok között. Vallási mozgalmak nyilatkozata Az Országos Béketanács Egyházközi Békebizottsága — kifejezve a bizottságban együttműködő történelmi protestáns, ortodox, szabad- egyházi, unitárius és izraelita gyülekezetek híveinek őszinte örömét — valamint az OBT Katolikus Papi Bizottsága megelégedéssel köszönti Mihail Gorbacsovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségié elnöké- nejk az ENSZ közgyűlésén elhangzott nagy jelentőségű bejelentését a Szovjetuniónak arról az elhatározásáról, hogy egyoldalú leszerelési lépéseket kíván, tenni — rögzíti a két bizottság nyilatkozata, amelyet hétfőn fogadtak el. A dokumentum, amelyet az OBT sajtóosztálya ebben a formában juttatott el az MTI- hez, kiemeli : „ez a bátor döntés — azáltal is, hogy valóságos elvárásoknak eleget tett — rendkívül előnyös hatást gyakorolt a feszültség csökkentésére. a bizalom építésére a nemzetközi életben, és a béke, valamint a leszerelés ügyére. A hívő embereknek, közöttük a magyarországi vallásos közösségek tagjainak a békevágya is kifejezésre jut azokban a célkitűzésekben, amelyek a haderő csökkentésének tekintetében országunkat is közvetlenül és pozitív módon érintik megvalósulásuk esetén. Mindez és a feltételezetten kedvező válasz a másik oldalról, növekvő reményekre jogosít fel és fokozott mértékben elkötelez a béke további szolgálatára. Az egyháziközi és a katolikus békebizottság felhívja a gyülekezetek hívő tagjait, buzgó könyörgéssel esedezzenek a mindenhatóhoz a/ emberiség jövőjéért, hogy további hasonló lépésekre kerülhessen sor a leszerelés és az igazságos béke megvalósulása érdekében” — zárul a nyilatkozat. ELŐRELÉPÉS A MAGYAR—KÍNAI KAPCSOLATOKBAN Várkonyi Péter személyében harminc év óta első ízben fordult meg magyar külügyminiszter Kínában. A legjobb sajtóhagyományok szerint ilyenkor azt illene mondani, hogy a külügyminiszteri látogatás napjaiban újabb jelentős fejleménynek — ha úgy tetszik, mérföldkőnek — lehettünk tanúi a magyar—kínai kapcsolatok történetében. Az igazság azonban az, hogy ennél sokkal egyszerűbb eseményről volt szó: a magyar diplomácia vezetője igencsak gyakorlati értékű vélemény- cserét folytatott kínai partnerével, Ősien Csi-csen külügyminiszterrel, L i Peng miniszterelnökkel és Vu Hszüe-csien miniszterelnökhelyettessel. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a Magyarországon és a Kínában végbemenő gazdasági és politikai reformokról, anélkül azonban, hogy túlhangsúlyozták volna az eredményeket, vagy hallgatták volna a problémákról. Az is kiderült az eszmecsere alkalmával, hogy észrevehető eltérések vannak a két ország között a reformlépések egy részének megközelítésében. Kínában például, ami a politikai reformot illeti, a hangsúlyt arra teszik, hogy szigorúan ragaszkodni kell a négy alap elvhez — vagyis a szocialista úthoz, a népi demokratikus diktatúrához, a kommunista párt vezető szerepéhez, valamint a marx i zrnus—lenini zm u sh o z és a maocetungi eszmékhez — és ezek közül is előtérbe kell állítani a szocialista utat és a párt vezető szerepét. Mint Li Peng miniszterelnök megjegyezte, Kína a politikai intézményrendszer megreformálásának útján nem tekinti alternatívának a polgári demokrácia meghonosítását. Mindabból, ami a magyar —kínai megbeszéléseken elhangzott és ezt követően a pekingi sajtóban napvilágot látott, több mint világos, hogy a kínai vezetés rendkívüli figyelemmel kíséri u magyar gazdasági reformok folyamatát, odafigyel annak minden rezdülésére. De nemcsak a vitathatatlan eredményeket veszi észre, hanem a nyilvánvaló problémákat és gondokat is. Vagyis Kína nagyfokú készséget mutat arra, hogy tanuljon a magyar tapasztalatokból, az eredményekből és a hibákból egyaránt. Ezzel együtt nem udvariassági gesztus a kínai vezetők részéről, amikor leszögezik: véleményük szerint a magyar útkeresés a szocializmus megújítását célozza, s ebben az értelemben fontos útmutatásul és tanulságul szolgál a többi szocialista ország, közöttük Kína számára is. A pekingi tárgyalásokon egyetértőén állapították meg, hogy rendkívül jók és sokoldalúak a politikai kapcsolatok Kína és Magyarország között. Mi több, kölcsönösen állást foglaltak az ilyen kapcsolatok hosszú távra szóló és lendületes továbbfejlesztése mellett. Ez alkalommal is h angot kapott azonban egy érdekes ellent- mondtás. Miközben ugyanis példásan jók a politikai kapcsolatok, a gazdasági és a kereskedelmi együttműködés szekere akadozik, azaz nem tart lépést a kifejezetten jó politikai viszonnyal. Erre utált Ősien Csi-csen kínai külügyminiszter díszvacsoráján mondott pohár- köszöntőjében Vánkonyii Péter, amikor kijelentette: gazdaságii együttműködésünk nagyságrendje még nem éri el tényleges lehetőségeinket és országaink kölcsönös szükségleteit. Ha a diplomácia nyelvét közönséges sajtónyelvre fordítjuk, ez azt jelenti, hogy szakadék tátong a kiemelkedően jó politikai kapcsolatok és a gazdásági együttműködés tényleges helyzete között. A nyolcvanas évek elején újból fellendült gazdasági es kereskedelmi együttműködés megrekedt, stagnál, sőt számolni kell kiisebb-nagyobb visszaeséssel is. Ennek a problémának a megoldása — fejtette ki a magyar külügyminiszter — nem elsősorban a diplomácia feladata. ReméLni lehet azonban, hogy a mostani politikai tárgyalások elősegítik ennek a szakadéknak ha nem is teljes megsznütetését, de legalább is csökkentését. Feltétlenül jó volt a magyar külügyminiszteri látogatás időzítése. Várkonyi Péter volt ugyanis az első olyan külföldi külügyminiszter, aki részletes tájékoztatást kapott Csien Csi- csen kínai külügyminisztertől közelmúltban tett moszkvai látogatásáról és a szovjet vezetőkkel folytatott megbeszéléseiről. Ennek alapján mondhatta el a magyar diplomácia vezetője • Peringben tartott nemzetközi sajtóértekezleten, hogy bízik a kínai—szovjet kapcsolatok teljes normalizálásának sikerében és abban, hogy rövidesen sor kerülhet a kambodzsai probléma békés rendezésére. S azt sem hallgatta el, hogy a magyar külpolitika és diplomácia közelmúltban tett lépései szimpatikus megértésre találnak a kínai vezetésben. Vagyis minden alap megvan annak leszogezéséhez, hogy Várkonyi Péter látogatásának eredményeként jelentősen szélesedett a kétoldalú és a nemzetközi együttműködés területe Magyar- ország és a Kínai Népköz- társaság között. Éliás Béla Az 1988. év Xobcl-díjasai (balról jobbra:) León Lcderman, Melvin Schwatz, Jack Stein- berger, Johan Diesenhofer, Robert Huber, Hartmut Michel, Sir James Black, Gertrude Elion, George iHitchings lés Maurice Allais
