Somogyi Néplap, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)

1988-08-24 / 202. szám

1 \ ' Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatom mind­azokkal, akik ismerték, hogy édes­apám, DR. BULLA JÓZSEF augusztus 1-jén elhunyt. Kívánsága szerint szülővárosában, Pécsett nyu­galomba helyezték. Leánya, Judit és unokája, Elizabeth. * * * Mély fájdalommal értesítjük roko­nainkat, barátainkat, ismerőseinket, hogy STELLY JENŐ életének 59. évében augusztus 19-én hosszú szenvedés után csendben el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatá­sáról később intézkedünk. A gyá­szoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik tisztelték és szerették, hogy KOLTAIJÓZSEF életének 52. évében elhunyt. Teme­tése augusztus 25-én, csütörtökön 15 órakor lesz a toponári felső temető­ben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, VALTER GYÖRGY elhunyt. Temetése augusztus 26-án, pénteken fél kettőkor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló felesége és csa­ládja. EXPRESSZ Sürgősen eladó Siófok központjá­ban — téglaépület­ben — első emeleti, 50 m2-es laíkás (kamrával, erkély- lyeé), tehermente­sen vagy OTP-át- vállalással,. azonna­li kiköltözéssel vagy bentlakással. Érdeklődni a hely­színen, H órától : SSófoik, Széchenyi u. 37. 1/4. ______________I (129501) S iófokon, a Kan­dó Kálmán u. 7. H. 7, sz. alatti 2,5 szo­bás öröklakás ga­rázzsal eladó. Ér­deklődni minden­nap, 17—19 óra, kö­zött. Irányár : 1,8 millió forint + ga­rázs. (129910) Kétszobás, össz­komfortos, OTP-s öröklakás sürgő­sen eladó kész­pénzért 4- OTP-át- vállaliással, vala­mint Som szőlőhe­gyen pince, présház 400 n-öles területtel ; 5 éves szőlő, gyü­mölcsös. Kút van, a villany folyamat­ban. Cím; Fiák Ist­ván, Siófok, Ta­nácsház u, 3. V/33. (129504) Siófokon, az Aranyparton 3 szo­bás ikernyaraló- rész áron alul el­adó. Érdeklődni a helyszínen : Siófok, Türr I. u. 9., vagy Lengyeltóti, Petőfi u. 65., mindennap. _______________(129517) Elcserélném ka­posvári, belvárosi, udvari, egyszoba- konyhás, fürdőszo­bás, saját tulajdonú lakásomat másfél- vaigy kétszobás ta­nácsi bérlakásra. Minden megoldás érdekel. Ajánlato­kat a 195. számra, a kiadóba kérek. (195) Idős házaspár he­ti 2—3 alkalomra ta­karítónőt keres. Borsi Gáborné, Ka­posvár, Tóth Lajos u. 12/a. (399631) Mesztegnyőn két­szobás családi ház (gazdasági épüle­tekkel) beköltözhe­tően eladó. Érdek­lődni : Mesztegnyő, Hunyadi u. 38. ________________(125449) S iófokon, a Szép­völgyi Út fölött 229 n-öles ingatlan, el­adó. Érdeklődni : Siófok, Koch Ró­bert u. 27/B, 3. Fenyvesi. (125441) 3 szobás családi ház szép kerttel, sző­lővel eladó. Érdek­lődni : naponta 8-tól 20 óráig. Kaposvár, Gorkij_uJ_42^J9963(h 300 n-öles építési telek eladó. 8693 Lengyeltóti, Zsig- mondi út 14. (125435) TF-es Lada 1200-as és zo-s Trabant 601- es friss műszakival eladó. Érdeklődni : Fonyód, Domb u. 15. hétköznap, 18 és 20 óra_között;__(l2543U Torinói 850-es Fiat felújított állapot­ban eladó. Érdek­lődni lehet : Siófok- Kiliti, Szőnyi Már- toniL_^/a;_j(125505) ARO platós kis­teherautó — 4x4-es, l éves — eladó vagy jó állapotú platós Barkasra cserélhe­tő értékegyeztetés- sei. Tab, Goldmairk u, I. Telefon: 84/ 20-063.________(125439) 3 50-es Jawa mo­torkerékpár új álla­potban eladó. Lad, Ady Endre u. 5,, vagy Rákóczi u. 5. (399649) Másfél éves Da­cia Combi eladó. Kaposvár, Kertész utca 42. (399644) Wartburg Tourist (Combi), TE-s frsz.-ú eladó. Ér­deklődni : Máté László. Kaposvár. Füredi út 75. ______________(399648) E ladók fiatal tojó tyúkok: 50 Ft/kg. Kőröshegy, tsz-ma- jor. Délelőtt 8—10 óráig, illetve 15— 17 óráig. (1219509) 8000 db új, kismé­retű téglái eladó. Kaposfüred. Kapós- füredi út 59. (193) Siófok-KUitiben eladó 4 lakásos tár­sasházban 112 m2-es, szélső lakás — ga­rázzsal, kerttel. Ér­deklődni este 5 óra után lehet: szep­tember 6.-a tér 13. Ugyanott 5/120-as Textima kötőgép, új állapotban el­adó. (125440) Építkezők, figye­lem! 600 db bramac cserép (antracit), 40 db kúpcserép, va­lamint kb. 300 db poroton tégla eladó. Tab, Goldmark u. I. Telefon: 84/20-063. (125439/a) A Kaposvári Ipari Szakközép- iskola vezetősége értesíti tanulóit, hogy a TANÉVNYITÓ ÜNNEPÉLY 1988. augusztus 31-én 17 órakor lesz. Az új tanév me­zőgazdasági mun­kával kezdődik, ezért kérjük, hogy a tanulók öltözéküket en­nek megfelelően készítsék elő. (103181) INGATLAN Siófokon eladó 3.5 szobás, magasföld­szinti öröklakás kp­ért + OTP-átválla- lással. Érdeklődni 18 óra után lehet : Koch Róbert u. 27/B, 3. Fenyvesi. (I25441/a) Kaposváron, a Ke­letlvánfa u. vegétől 100 m-re, 253 n-öles zártkerti ingatlan — felerészben 4 éves, új telepítésű szőlővel — sürgősen eladó. (Kaposváron, a Keletivánfia u. 61, sz. alatt szoba-kony- hás ház, anyaggal, építési engedéllyel, sürgősen eladó. Ér­deklődni : Kapos­vár, Keletivánfa u. 62., Zrínyiék. (ja9027) Különálló, gázfű­téses házrész eladó 2 szoba, fürdőszoba, főzőfülke, konyha + egy szoba, kony­ha, két melléképület, kis konyhakert. Ka­posvár, József u. 7. (Cser). Érdeklődni: szombat-vasárnap, egész nap, Zsidi. (399101) Eladó Kaposvá­ron, a Béke u. 55 vm/1. sz. alatti szövetkezeti Lakás, 42 m'i-es. Érdek­lődni a 17-010-es te­lefonon 7.30—15.30 óráig, Mészáros Já- nos, (382968) Elcserélném Ka­posvárhoz közeid, 3 szobás, ganázsos családi házamat 2,5 szobás IKV-lakás- ra. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel” jeligére, a 399060. számra a ka­posvári hirdetőbe kérek. (399060) EGYÉB Pénztárca átvehető a nyomda portáján. Jelige: augusztus 18. (317) ALBÉRLET Két fiatal részére szoba kiadó. Kapos­vár, Arany J. u. 10. II. lph. IH. 3. Má­jer Jánosné. (313) 1 MAI L MŰSOR 1 Kaposvár, Vörös Csillag, du. 5 és este 7 órakor : AZ ÖRDÖG JOBB ÉS BAL KEZE, video- mozi, de. 9 órától, nonstop, I. terem : PIEDONE EGYIPTOM­BAN, II. terem: CSÚFAK ÉS GONOSZOK. Szabad Ifjúság, du. 5 órakor: GONOSZTEVŐK TÁR­SASAGA (14), este 7 órakor: KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNE­PEKET! (14). Mozimúzeum, du. fél 6 árakor : HAJSZA SZÁRA­ZON ÉS VIZEN, este fél 8 óra­kor: A KOBRA (16), kamara- mozi, du. háromnegyed 6 óra­kor: ÖRÖKSÉG. BALATONI MOZIK MŰSORA Siófoki teremmozi, de. fél 10 órakor: VIDEOKIVETITÖ : KUNGFU LÁNY, du. fél 6 óra­kor: SZÖKEVÉNYEK (16). este fél! 8 órakor: VIDEOKIVETITÖ : KEK KATONA (18). Siófoki kertmozi, este 9 és 11 órakor; SZÖKEVENYVONAT (16). Bala- tonboglár, du. fél 6 órakor: VI­DEOKIVETITÖ: NAGYFÖNÖK, este 8 és 16 órakor: A HALAL- OSZTÖ (18). Balatonfenyves (fedett kertmozi), ese fél 9 óra­kor : ÉRINTS MEG ÊS MENJ ! Balatonföldvár (fedett kertmo­zi) , este 8 órakor : RENDŐR- SZTORI (14). Balatonlelle (fe­dett kertmozi), este 8 és 16 óra­kor:, ALADDIN. Balatonmária, este fél 8 és fél) 10 órakor: A MISSZIÓ (14). Balatonszárszó, (fedett kertmozi), este fél 9 árakor: A NÍLUS GYÖNGYE (W). Balatonszemes (fedett kertmozi), este 8 órakor: AME­RIKAI FELESÉG (18). Fonyód, kertmoai, este 8 órakor: AZ UTOLSO CSILLAGHARCOS (14). Zamárdi, este 8 órakor: V AGYRAJ ÁROK (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1 9.05—10.05 : Szünidei matiné. 10.05: Korzikai testvérek. 16.25: Hírek. 16.35: Ütnavaló. 17.05: Front kegyelem nélkül. 18.00: Ki mit tud? 18.15: Álljunk meg egy szóra! 18.35: Tévétoma. 18.40: Cím-cím. 19.05: Esti me­se. 19.30: Híradó. 20.05: Ki mit tud? V. elődöntő. Kb. 22.35: Híradó 3. Budapest 2 18.35: Nachrichten, 18.40: Vi- deóvariáiclók. 19.00 : Abrahám gyermekei. 19.30: A szomszéd szemével Finnországban. 20.05: Amire nincs orvosság. Tv-ko­média. 2L10: Híradó 2. 21.25: Fiatal művészek .stúdiója, 22.05: Képújság. Osztrák Tv 1 9.05: A látóhatár. 9.35: Mate­matika. 10.05: A háló. 10.35: Tarzan és üldözője. 11.46: Cam­ping story. 1,2.15: Külföldi ri­port. 18.00: Hírek. 13.05: Mi. 15.20: Szünidei műsor. 16.05: Egyiptom. 16.30: A félrevezetett komputer. 17.05: Bolondos macs­katörténetek. 17.25c Történetek a vasútról. 17.30: Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai. 18.00: Mi. 18.30: őszinte figyel­meztetés. 19.30: Tv-hinadó. 20.15: Hollywood. Amerikai film. 21.45 : Didi, mindent a vödörbe. NSZK játékfilm. 23.20: Egy kellemet­len tanú. Új kínálattala réginél nagyobb választékkal A KASZÁTÓL A KÉPMAGNÓIG À kaposvári áfész új műsxaki boltja a vasútállomásnál Kaposváron, a vasútállo­más közeiében, a Gsilky Ger­gely Színházzal szemben nyílt meg, nemrég a kapos­vári átélsz új műszaki bolt­ja. A reprezentatív üzlet méltó a környezetéhez, a fel­újított színházhoz, a közeli Bemnáth Aurél teremhez, a közelmúltban — szintén az áfész által — megnyitott húsáruházhoz. A szövetkezet vezetői mindienit megtettek annak érdekében, hogy a Dózsa György utcában léte­sített új egység hozzájárul­jon a környék belvárosi színvonalra való fölzárkóz­tatásához. lehetővé tevő berendezésű műszaki boltban természete­sen a megyeszékhely lakói­nak is érdemes lesz körül­nézniük. Nem mintha a ré­git nem lett volna oéllsze- rű meglátogatni, ám koráb­ban sokan megfeledkeztek róla, hogy nemcsak a bel­városi boltok Léteznek, ha­nem az áfész kis egységei is. Most aiz egész megyeszék- hély gazdagodott aiz új lehe­tőségiét kínáló, Kaposvárihoz méltó színvonalú újdonság­gal. Az áfésiz kaposvári üzlet­hálózata folyamatosain meg­újul. Ennek ez átalakulásnak Várják a vidékieket Az új műszaki bolt tu­lajdonképpen a vasútállo- sall szemben néhány [hónap­ja bezárt üzlet utóda. A régi kis alapterületű egység hí­res vodlt arról, högy szűkös körülményei ellenére is az átlagosnál1 jobb választékot nyújtott és cikldistája /rend­kívül nagÿj vidít. Most a cikk- Isla^toTöovült és a váltaszrték is tovább javult. Az üzlet törekvése, hogy 'továbbra is megtartsa a irégi vevőkört. Épp a vasútállo­más közelsége miatt igen sok vidéki ember megfor­dult a régi boíliíban; az új helyen is szívesen látják — és várják — őket az áfész kereskedői. Természetesen az árukínálat úgy átokul', hogy érdemes legyen —akár átutazóban is — ebbe a bolt­ba benézni. Új lehetőség a megyeszékhelyen A nagy alapterületű, az áru minőségi bemutatását Osztrák Tv 2 16.00: Szünidei verkli. 17,.00: Kapcsolat és társadalom. 17.30: Tájak és emberek. 18.00: Pa­noptikum. 1,8.30: Körzeti stúdiók műsora. 19.00: Tv-híradó. 20.15: Wiener Walzer. 21.45: Képzőmű­vészeti műsor. 21.55: Oldalpil- lamások. 22.00 : Tv-híradó. 22.20 : Sport. 22.30: Dokumentumfilm. 23.115: Gyermekek pokla. 0.15: Dzsesszműsor.. Jugoszláv Tv 1 9.00: Adás gyermekeknek. 9.30 : Művelődési adás. 10.00: Nyári délelőtt. 12.00: Hírek. 12.05.: Nyári délután. 16.40: Hírek. 16.50: Plusz műsor. 18.30: Rajz­film. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.30: Tv-mapló. 20.00: Játékfilm. 21.35: Üitánajzriport. 22.05: Tv-napló. 22.25: Plusz műsor. Jugoszláv Tv 2 19.30: Tv-napló. 23.00: Zenés est. 21.30: Hírek. 21.35: Művé­szeti est. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—7,59 Jó reggelt ! 8.00 : Hí­rek. 8.20: Eco-mdx. 8.50: Külpo­litikai figyelő. 9.00: Napközben. 11.00: Társalgó. 12.00: Déli kró­nika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Zenekari muzsika. 14.00: Hírek. 14.10: A magyar nyelv századai. 14.25: Opetiaslágerek. 15.00: A Népze­nei Hangos Újság melléklete. 16.00: Hírek. ,16.05: Teldszájjal. 17.00: Mi van a kosárban? 17.26: Ipargazdáik. 17.30: Félóra nép­zene. 18102 : Vámkomyi Nándort Elveszett paradicsom, 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.30: Esti magazin. 19.15: Barbárok. 18.56: örökzöld dallamok. 20.30: Hát­térbeszélgetés. 21.00: Leonard Bernstein 70 éves. 22.00: Hlrvi­fantos áldomása völt a mű­szaki boit megnyitása. A kö­vetkező pedig ugyanebben az utcában — csak a másik végén, — a ruházati bólt nyi­tóm lesz. A korábbam ideig­lenesen totózónak Is hasz­nált helyiségbe költözik át niemisolkára az állomással szembeni bezárt ruházati üz­let. I--------------­B iztonságos háttérrel A kaposvári áfész meg- számilálhatatIámul sok part­nertől szerzi be áruit. A • műszaki bolt választékát el­sősorban a Titán, az Amfo­ra' és a Ravi® vállalatokra alapozza, ám természetesen máshonnan, is vásárol majd árut. A Ravillal1 közösén egy háaisnaktáirt is létesít «szö­vetkezet a megyeszékhelyén, és ez nemcsak az új I műszáki bolt, hanem más kereskedel­mi egységek beszerzési lehe­tőségeit is bővíti. Biztonsá­gos háttér garantálja tehat, hogy az új üzletben mindig magfeilelő lesz az átuválasz- télk. tág. 22.30: A digitális teclmikjá- tól a foton! zAciöig. 22.50 : Ope­raest. 23.35: Zongorán közremű­ködik a szerző. 0.1S—4.20: Ejfél utóni. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—7.59: Reggeli zenés mű­sor. 8.00: Híreik. 8.05: Naprafor­gó. 9.00: Híreik. 9.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.50: Rivalda­fény ően. 11.00: Hírek. 11.05: Vi- fólgújsá®. 11.10: Térkép és útra- való. 11.30: Balaton Rádió. 12.00: Hírek. 12.10: Nótamuzsika. 13.00: Hírek. 13.05 : Szegény Dzsoni és Amika. 13.37: Az MRT Gyer- meklkiónusia énekel. 13.45: Idő­járás- és vízállásdetemtés. 14.00: Iránytű. 15.00: Hírek. 15.05: Ze- nenuilett. 17.00: Híreik. 17.05: In- tiim lista. 17,.30: ötödik sebes­ség. 18.30: Garázs. 18.00: Sport. 18.00: Hírek. 19.05: Albumaján- llat. 20.00 : Életem filmje... 20.30: Sport. 21.00: Hírek. 21.05: Közkívánatra. 23.00: Hírek. 23.10: Böngészde a zenei antikváraim­ban. 0.1115—4.20: Ejfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel. 9.08: Emilio Travenso és Lulselta Gdnjamni hangversenye. 10,20 : Zenekari muzsika. 19.59: Rah- manyinov : Aljeko. Opera, 13.00: Hírek. 13.05 : Visszaszámlálás. 14.00: Romantikus kórusmuzsi- ka. 14.25; A hentes. 15.05: Dur- kó" Zsolt műveiből. 95.47: Zene­kari muzsika. 16.50: Hangver­seny bécsi zeneszerzők művei­ből. 18.00: Peter Dvorsky ope- maári'ákat énekel. 18.30: V ma- tarinskom jazyku. 19.00: Hírek. 19.05: Külföldi tudósoké a szó. 19.20 : Felejthetetlen hangverse­nyek. 21.00: Zene és térkép. 21.37: Bähe: Jesu, meine Freu­de. 22.00: Zenetörténeti értéktár. 22.45: Osizi vadászat. 23.30: Hí­rek. Kétszeres készlet A négi boltban négymillió forint értékű áru volt ál­landóan raktáron. Az új üz­let nyolcmillió forintos kész­lettel nyitott. A megkétsze­reződött összeg is bizonyít­ja: jobb a kínáltait a koráb­binál. Érdemes fölsorolni a bolt tevékenységi körét, hiszen abból mindem kiderül. .Ház­tartási gépeket és felszere­léseket, hínadásiteohmiikai cikkeket, elemekét, lakásvi- lágítási cikkeket, szabadtéri és kerti világítóeszközöket, villamos szerelési anyagokat, kéziszerszámokat, kisgépe­ket, háztartási műanyag álrut, edényeket, dísztárgya­kat, mezőgazdasági szerá/ru- k’at, mezőgazdasági kisgépe­két, 'borászati eszközöket, fa­árukat, fonott árukat és egyebeket is liehet tatáim ebben a boflitbam. Tavasszal még vetőmagot is fognak á/nuliná, hogy aki kerti szer­számot vész, a magért se kélljen máshová mennie. A régi bolthoz képest új profil a lakásvilágítás és a háztantálsi műamyaig áruk árusítása. De a többi felso­rolt áruból is szélesebb a skála a korábbinál'. Sokféleség egy helyen A fenti felsorolásból kide­rül: a kaszától a barkácso­láshoz szükséges 'kisgépéken keresztül a videomagnóiig minden beszerezhető ebben az új üzletben. A sokféleség megkönnyíti a vevők dolgát, hiszen égy helyen beszerez­hettük mdmidezt, amiért ré­gebben esetleg több, egy­mástól távoilí üzletet kellett fölkeresniük. Az új bolt fő profilja azonban mégiscsak a műsza­ki cikkek árusítása. Így hát egy kis külön felsorolás ezekről: rádiók; televíziók, lemezjátszók, . képmagnók, magnetofonok, kazetták, vi­deókazetták, hangfalaik, hű­tőszekrények, automata és másféle mosógépek, gázkon­vektorok, egyéb készülékek, valamint ezek tartozékai szé­les (választékban várják 'a vásárlókat. A teljes felsorolás 'termé­szetesen lehetetlen. Épp ezéint ajánlhatjuk: érdemes személyesen meggyőződni a fentebb 'leírtak igazáról. A bolti séta ezer és ezer vá­sárlási ötletet adhat min­denkinek. Rá kell szánni eg|y félórácskát! Az üzlet jól 'képzett kereskedői szak­szerű útmutatással, taná­csokkal is szolgálnák azok­nak, akik vásárolni szándé­koznak és még nem döntöt­ték el, hogy a sokfélé ha­sonló áru közül melyiket válasszák. • Csütörtökön bevásárlónap A Kaposvár és Vidéke Ál­talános Fogyasztási és Ér­tékesítő Szövetkezet új mű­szaki üzlete reggel nyolctól délután egy ónáigi, majd fél kettőtől' fél ötig várja a ve- vevőket hétfőtől szerdáig és pénteken. Csütörtökön, abe- vásáiHónapon délután fél hatig tesz nyitva a bolt. Amiről tehet, arról telefonon is 'adnak féiviillágasítást : az üzlet a il9-427-es számom hív­ható (körzetszám: 82) szep­tember 'középétől'. Fontos tudnivaló, -hogy a/z OTP-ügy- imitézêst a helyszínen meg­kapják, akik digényillik, tehát nem kélll sokfelé szaladgálni emiatt lsem. ötmillió forintba került az 'Új, reprezentatív műszaki bolt illétréhazálsa. Az áfész természetesen a tisztes nye­reség reményében áldozott ennyit az egységre. A nem­rég 'megnyitott üzlet keres­kedői remélik, hogy köz­megelégedésre tudják szol­gálni a vidéki és a kapos­vári vásárlóközönséget. Minden érdeklődőt, kíván­csiskodót szívesen látnak, még ha nem is azonnali vá­sárlási szándékkal lépnek be először az ajtón. (X) ÉRTESÍTJÜK T. ÜGYFELEINKET, hogy telepünket 1988. augusztus 29-től szeptember ?-ig leltározás miatt zárva tartjuk Ez idő alatt semminemű forgalmaf nem bonyolítunk le. MÉH-TELEP, Kaposvár, Cseri út 2. (131797)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents