Somogyi Néplap, 1988. június (44. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-07 / 135. szám
AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLIV. évfolyam, 135. szám Ára: 1,80 Ft 1988. június 7., kedd Hazánk vendége Mauno Koivisto Mauno Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke — a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívására — hétfőn hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett. Útjára elkísérte felesége, Tellervo Koivisto. A délelőtti órákban, kü- löngéppel érkező vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Trautmann Rezső, az Elnöki "tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára és felesége, Horn Gyula külügyi államtitkár fogadta. Jelen volt Hargita Árpád, hazánk helsinki, illetve Arfo Mansala, Finnország budapesti nagykövete. A szívélyes üdvözléseket követően vendégek és vendéglátóik gépkocsiba szálltak, s együtt indultak az ünnepélyes fogadtatás helyszínére, a Kossuth Lajos térre. Fogadtatás a Kossuth téren A díszmotorosok kíséretében érkező finn államfőt Sarlós István, az Országgyűlés elnöke, Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Marjai József miniszterelnök-helyettes, kereskedelmi minisztef^ Horváth István belügyminiszter, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk több más vezető személyisége fogadta a Parlament előtti fellobogózott téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszegysége. A fogadtatáson megjelentek a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai. Ott voltak a Finn Köztársaság budapesti nagy- követségének diplomatái és a finn kolónia képviselői is'. Mauno Koivisto Trautmann Rezső társaságában fogadta a díszegység parancsnokának jelentését, majd a finn és a magyar Himnusz elhangzása után elléptek a tisztelgő katonák sorfala előtt. A vendégek és vendéglátók ezután kölcsönösen bemutatták a fogadtatáson megjelent magyar és finn személyiségeket, a kíséret tagjait, illetve a diplomáciai testület jelenlévő vezetőit. Az ünnepség a tisztelgő katonai egység díszmenetével zárult. A finn államfő és felesége, valamint a kíséretükben lévő személyiségek ezután szállásukra indultak. Kedvező előjelek az idegenforgalomban Az elmúlt hónapok tapasztalatai azt mutatják, továbbra is vonzó turisztikai célpont Magyarország, mind több és több külföldi keresi fel hazánkat. Az idegenforgalom eredményeiről, a tendenciákról kérdeztük dr. Czeglédi Józsefet, az Országos Idegenforgalmi Tanács titkárát. — Az idegenforgalom népgazdaságunk azon kevés területei közé tartozik, mely az utóbbi években látványos eredményeket ért el. Tavaly rekorderedmények születtek: több mint 19 millió külföldi látogatott Magyarországra, 555 millió dollár, illetve 442 millió rubel bevétel képződött. A dollárbevételek több mint 50 százalékkal nőttek, és meghaladták az 1990-re tervezett össze- get. Az idén a turizmus húzóágazat-jellegének további erősítésével akarunk hozzájárulni gazdaságos deviza- bevételeink növeléséhez. A gazdasági nehézségek természetesen ezen a 'területen is éreztetik hatásukat, az új adórendszer bevezetése, az áremelkedések, a lakosság reáljövedelmének csökkenés se sajnos érzékenyen érinti az idegenforgalmat is. Mindezek ellenére, ha váratlai esemény nem jön közbe, a tavalyi rekordév kedvező tendenciái folytatódnak. Az év első négy hónapjában a külföldi beutazók száma 6 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor, ezen belül a Nyugatról érkezők száma egyharmadá- val múlta felül a tavalyit. Eddig 2,9 millió külföldit fogadtunk, ezen belül 1,4 millió látogatót a. tőkés országokból. A dollárban számolt konvertibilis bevételek az első négy hónapban elérték a 144 millió dollárt, szemben a tavalyi 99 millió dollárral. Tény azonban az is, hogy a szocialista országokból kevesebben jönnek, és így a rubelbevételek nem a terveknek megfelelően növekedtek. Az új útlevéltörvény hatására ugrásszerűen megnőtt a magyar állampolgárok utazási kedve. Az első négy hónapban 2,1 mi1- lióan utaztak külföldre, 66 százalékkal többen, mint tavaly ilyenkor. Több mint négyszeresére emelkedett a Nyugatra kiutazók száma, s elérte a 440 ezret. Főleg Ausztriába, ezen belül is Bécsbe utaznak a magyarok, az osztrák határszakasz forgalma mindkét irányban jelentősen növekedett és folyamatosan nő. A külföldi és belföldi turisták jobb ellátása érdekében az országban több ~he- lyen jelentős fejlesztések kezdődtek, illetve folytatódnak ebben az évben. Ezek támogatását szolgálja az egymilliárd forintot meghaladó összegű Idegenforgalmi Alap (IFA). Ebből az idén 260 millió forint jut az üdülőterületek infrastruktúrájára, 300 millió forint az idegenforgalmi célú kereskedelmi vendéglátó és szolgáltató hálózat bővítésére. Ezer szállodai, valamint motel- és panzióhely és 3 ezer kemping és nyaralóházáén létesül az idén az IFA támogatásával. A délutáni órákban kegye- letes megemlékezéssel kezdődött a finn államfő hivatalos programja: Mauno Koivisto koszorút helyezett el a Magyar Hősök Emlékművén a Hősök terén. Megkezdődtek a tárgyalások Ezt követően a Parlament Delegációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar—finn tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Trautmann Rezső vezeti, tagjai: Katona Imre, Villányi Miklós pénzügyminiszter, Horn Gyula, Kovács László külügyminiszter-helyettes, valamint Hargita Árpád. A finn delegáció vezetője Mauno Koivisto; tagjai: Kalevi Sorsa külügyminiszter, Jaak- ko Kalela, a Köztársasági Elnöki Hivatal főtitkára, Ossi Sunell, a Külügyminisztérium államtitkár-helyettese, Matti Kahiluoto, a Külügyminisztérium politikai főigazgatója, valamint Arto Mansala. A plenáris tanácskozáson Trautmann Rezső örömmel üdvözölte, hogy Mauno Koivisto újraválasztása utáni első hivatalos útja Magyar- országra vezetett. Ezt követően tájékoztatta a vendégeket a magyar külpolitikai törekvésekről, kiemelve, hogy hazánk érdekelt a fegyver- zetkorlátozás előmozdításában, a Kelet és a Nyugat közötti bizalom építésében, az együttműködés erősítésében. Megállapította: Finnország és Magyarország egyaránt kis ország, azonban nemzetközi aktivitásuk az elmúlt időszakban is figyelemre méltó volt. Mauno Koivisto afölötti örömének adott hangot, hogy az MSZMP országos pártértekezlete után — amelyet Finnországban nagy érdeklődés övezett — ő az első államfő, aki Magyarországra látogat. Finnország nemzetközi tevékenységéről szólva aláhúzta, hogy országa ugyancsak nagy figyelmet fordít a fegyverzetkorlátozásra, a bizalom erősítésére. A kétoldalú kapcsolatokról egybehangzó volt a megállapítás: a viszony probléma- mentes, széles körű, s felöleli a kulturális együttműködést és a népi diplomáciát is. Finn részről hozzátették: a kontaktusok jelentőségét emelik az immár rendszeres magas szintű találkozók. Ugyancsak mindkét részről hangsúlyozták a moszkvai csúcstalálkozó fontosságát. A tárgyaláson érintették a gazdasági együttműködés kérdéskörét is. A partnerek úgy ítélték meg, hogy fel kell tárni és az eddigieknél is jobban ki kell használni az újabb lehetőségeket. Magyarország elsősorban abban érdekelt, hogy az úgynevezett húzó, korszerű ágazatokban alakuljanak vegyes vállalatok, s jöjjön létre vállalatok közötti kooperáció. Mint elhangzott: hazánk kész arra, hogy bekapcsolódjon a finn államvasutak rekonstrukciójába. A plenáris ülést követően a két ország életében fontos megállapodásokat írtak alá a Parlament Kupolacsarnokában. Csehák Judit szociális és egészségügyi miniszter és Kalevi Sorsa egészségügyi ellátási egyezményt látott el kézjegyével. A dokumentum a másik fél országában ideiglenesen tartózkodók ingyenes betegellátását rögzíti. Villányi Miklós és ugyancsak a finn külügyminiszter beruházásvédelmi megállapodást írt alá. Az egyezmény működő tőke egymás országába történő beruházásra bá(Folytatás a 2. oldalon) Grósz Károly fogadta Mihail Gorbacsov személyes képviselőjét Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Minisztertanács elnöke hétfőn a Központi Bizottság székházában fogadta Albert Vlaszovot, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága propaganda osztálya vezetőjének első helyettesét, aki az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának személyes képviselőjeként érkezett rövid látogatásra hazánkba. A vendég az SZKP KB Politikai Bizottsága és a szovjet kormány megbízásából tájékozitatást adott Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan május 29-e és június 2-a közötti moszkvai találkozójáról. A megbeszélésen jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Áz Országgyűlés tisztségviselőinek értekezlete A júniusi ülésszak előkészületeiről tanácskoztak az Országgyűlés tisztségviselői, az állandó bizottságok elnökei, a megyei képviselőcsoportok vezetői Sarlós Istvánnak, az Országgyűlés elnökének a vezetésével hétfőn az Országházban. Villányi Miklós pénzügyminiszter a tavalyi állami költség- vetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat, Szabó Imre ipari minisztériumi államtitkár pedig az ágazat szerkezetátalakítási feladataival kapcsolatos miniszteri beszámoló főbb elveiről tájékoztatta a résztvevőket és válaszolt kérdéseikre. Tanácskozás a kohászatról Beiktatták az ágazati miniszteri biztost Az Ipari Minisztériumban hétfőn szűk körű értekezletet tartottak a legjelentősebb hazai kohászati vállalatok vezetői. A megbeszélésen hivatalosan is beiktatták tisztségébe a június 1-je óta miniszteri biztosként dolgozó Bányai Miklóst, a Magyar Hitel Bank főosztályvezetőjét. A miniszteri biztos feladata, hogy a gondokkal küszködő öt vaskohászati üzem, köztük a három alap- vertikumú vállalat: a Dunai Vasmű, a Lenin Kohászati Művek és az Ózdi Kohászati Üzemek szerkezetátalakítási programjának gyorsítását irányítsa. A program legfontosabb teendőit a terv- gazdasági bizottság a közelmúltban határozta meg, s e döntés értelmében nevezték ki az ágazati miniszteri biztost. A hazai vaskohászatban már megkezdődött egy gyártmány szerkezet-korszerűsítési folyamat, s most a kibontakozás gyorsítása az elsődleges feladat. Bányai Miklós közölte: a program megvalósításához szükséges pénz egy részét úgy kívánják biztosítani, hogy külföldi bankok bevonásával az ország északi térségében úgynevezett regionális vegyes bankot hoznak létre. Szó van világbanki források bevonásáról is. Addig is a Magyar Hitel Bank az egyes kohászati vállalatokkal külön megállapodásokat köt a működőképesség biztosítása érdekében. Több mint tizenhat ezer tonna műtrágya Befejezte féléves termelését a marcali üzem A gazdasági társaságban működő marcali biokémiai üzem május közepén befejezte első féléves folyékony- műtrágya-termelését. Az idén huszonhárom somogyi mezőgazdasági nagyüzem lépett kapcsolatba a gazdasági társasággal és alkalmazKisteherautóbemutató Teherautó-bemutatót rendeztek Budapesten a Közlekedési Múzeum előtt. A gyártó, az NDK-beli Nutzkraftfahrzeug Kombinát és a hazai forgalmazó, az Autó- ker ^ mutatta be a legújabb típdiú IFA Multicar többféle felépítménnyel fölszerelhető kisteherautókat az ipari és mezőgazdasági vállalatok képviselőinek. (MTI-fotó — Pataki Gábor felvétele) ta a talajerő-visszapótlásnak ezt a korszerű módszerét. Az üzem legnagyobb megrendelője a Böhönvei Állami Gazdaság és a marcali Vörös Hajnal Termelőszövetkezet volt, de olyan távolabbi gazdaságok is innen szerezték be a folyékony műtrágyát, mint a szennai, az iharosberényi vagy a siófoki tsz. A huszonhárom nagyüzem több mint tizenhét és fél ezer tonna folyékony műtrágyát rendelt az első félévre a biokémiai központtól, e-> zel szemben valamivel több mint tizenhatezer-kétszázötven tonnát szállítottak el és használtak föl. Volt olyan gazdaság, amely .a rendelt mennyiségnek több mint a kétszeresére igényt tartott — például a somogyvári szövetkezet —, de tizennégy nagyüzem kisebb-nagvobb arányban kevesebbet szállított a rendeltnél. Általános vélemény, hogy ez a telep jól szolgálja és jól segíti a megye gazdaságaiban a hatékony talajerő-visszapótlást. Megállapodásokat írtak alá