Somogyi Néplap, 1988. június (44. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-02 / 131. szám
2 Somogyi Néplap 1988. június 2., csütörtö: Befejeződött a szovjet—amerikai csúcstalálkozó (Folytatás az 1. oldalról.) nak és uralomra törnek'’. E savakat Ronald Reagan elnökként tartott első sajtóértekezletén, 1981-ben mondta. Ma megváltozott a helyzet, s a viszonyt most a bizalom és a szavak hitelének ellenőrzése jellemzi — mutatott rá. Reagan oroszul idézte fel a „Bízzál, de ellenőrizz!” orosz közmondást. A sajtóértekezleten többször visszatért az ellenzékiekkel lezajlott találkozójának témája. Reagan a szovjet társadalom nyitottabbá válását abban látta bizonyítottnak, hogy több olyan ember visszanyerte szabadságát, akiket az Egyesült Államokban az emberi jogok védelmezőjének, politikai nézeteikért üldözöttnek minősítenek. Reagan elmondta, hogy a Szovjetunió a belügyeibe való beavatkozásnak tekinti az emberi jogokkal összefüggő bizonyos kérdések felvetését, de azok napirenden tartását azzal indokolta, hogy az amerikai lakosság egy nyolcada kelet-európai származású. Az elnök is utalt a záró- dokumentum megszövegezése körüli vitára, elismerve, hogy a szovjet szövegjavasAz 1985 novemberében Genfben elfogadott, majd az 1987 decemberében Washingtonban megtartott csúcstalálkozó megállapodásainak megfelelően Mihail Gorbacsov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok elnöke 1988. május 29. ás június" 2. között találkozót tartott Moszkvában. A közzé tett közös közleményben kiemelték: úgy tekintenek a csúcstalálkozóra, mint fontos lépésre az eredményes és szilárdabb szaváét—amerikai kapcsolatok felé vezető úton. Átfogó és beható tárgyalásaik felölelték az 1985 novemberében Genfben tartott első találkozójukon elfogadott napirend összes kérdéskörét: a fegyverzet korlátozását és csökkentését, az emberi jogi humanitárius kérdéseket.- a regionális konfliktusok rendezését és a kétoldalú kapcsolatok témáját. Fontos kérdésekben maradtak fenn komoly nézeteltérések, ezért a nyílt párbeszéd továbbra is döntő jelentőségű ezeknek a nézeteltéréseknek a leküzdése szempontjából — hangsúlyozták. A megbeszélések építő szelleműek voltak, lehetőségeket nyújtottak a nyílt véleménycserére, jobban megismerték egymás álláspontját. Üdvözölték, hogy a megvitatott problémák bonyolultsága ellenére az előző csúcstalálkozó óta a kétoldalú kapcsolatokban elért haladást. Egész sor konkrét megállapodás született, ás ezek kifejezik azt az eltökélt szándékot, hogy fokozzák az erőfeszítéseket azokon a területeken, ahol a munka még nem fejeződött be. latot a tanácsadóival folytatott konzultáció után vetette el. Egy ötödik csúcstalálkozó lehetőségéről végezetül any- nyit mondott, hogy az nem feltétlenül csak akkor válhat szükségessé, ha elkészül a HTF-szerződés, azt szükségessé tehetik más világpolitikai események is. Szerdán délután '•nyilvánosságra hozták a tárgyalások eredményeit részleteA szovjet—amerikai kapcsolatok állapotát elemezve hangsúlyozták genfi, reyk- javíki, washingtoni és moszkvai találkozóik történelmi jelentőségét, amely lehetővé tette a problémák reális megközelítését. Ünnepélyesen megerősítették, hogy egy nukleáris háborúnak nem lehet győztese, ilyet sohasem szabad kirobbantani. Megerősítették eltökéltségüket, hogy megakadályoznak minden háborút a Szovjetunió és az Egyesült Államok között és elutasítják a katonai fölényre irányuló törekvéseket. Meggyőződésük, hogy a politikai párbeszéd szélesítése mindinkább a kölcsönös aggodalmat kiváltó kérdések megoldásának hatékony eszközévé válik. Nem becsülik alá a különbözőségeket, de úgy tartják, hogv a párbeszéd folytatódni fog. A párbeszéd folyamata elősegítheti egy biztonságosabb világ megteremtését is — hangsúlyozták. A főtitkár és az elnök, kifejezve a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés eredményeinek fejlesztésére irányuló eltökéltségét, meghatározták a feladatokat és következő lépéseket. Jegyzőkönyvet írtak alá a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolását előíró egyezmények ratifikált okmányainak kicseréléséről. Megállapították, hogy a hadászati támadó fegyverzet csökkentését és korlátozását előíró szerződés közös szövegtervezetét kidolgozták. A szövegtervezetben meghatározták az egyetértés területeit, kifejtették álláspontjukat azokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyekben nincs egyetértés. Bár e szersen ismertető terjedelmes közös közleményt, amely elsősorban a leszerelés kérdésében kialakított álláspontokat részletezi, de szól a kétoldalú párbeszéd egyéb kérdéseiről is. Az amerikai vendégek zsúfolt szerdai programja a moszkvai nagyszínházban ért véget, ahol az orosz balett klasszikusainak alkotásaiból tekintettek meg ösz- szeállítást. ződés aláírása még munkát igényel, a szövegtervezetben több kulcsfontosságú kitételt rögzítettnek és egyeztetettnek tekinthetők. A felek megbeszéléseket folytattak a rakétaelhárító rakétarendszerekről szóló (ABM)-szerződésre vonatkozó, külön egyezmény kidolgozása céljából a washingtoni csúcstalálkozón elfogadott közös nyilatkozat alapján. A felek megállapodtak abban, hogy a nukleáris kockázatot csökkentő központokat felhasználják a vonatkozó információk cseréjére. A HTF-szerződés tervezetében a korábbi megállapodások tükröződnek: a hordozóeszközök száma nem lépheti túl az 1600 egységet, a tölteteké a 6000 egységet. Az interkontinetális ballisztikus ás a tengeralattjárókról indítható ballisztikus rakétákon elhelyezett töltetek összmennyiségát 4900 egységben, a 154 darab ns- hézrakétán elhelyezettek számát pedig 1540 egységben írja elő. Rögzítették, hegy az összes szovjet ballisztikus rakéták számának csökkentésekor a rakéták számát a mostani szint leiére csökkentik, s ezt a szintet nem lépik túl. A robbanótölteteknél azt a mennyiséget veszik számításba, amelyet az 1987. december 10-i közös nyilatkozatban jelöltek meg, valamint azt a további egyeztetést igénylő robbanótöltet-mennyiséget, amelyet minden egyes új típusú ballisztikus rakéta után fognak számolni. Egyeztették a bombázók fegyverzetének beszámítási szabályait, amelyek értelmében a kizárólag szabadesésű atombombákkal és a rövid hatótávolságú csapásmérő rakétákkal felszerelt nehézbombázókat egy hordozóegységnek számolják az 1600 egységben meghatározott maximális szint tekintetében, és egy harci töltetnek a 6000 egységes maximális szint tekintetében. Elkészítették az ellenőrzésről, az átalakításról és megsemmisítésről szóló jegyzőkönyv, továbbá az adatokat tartalmazó megállapodás emlékeztetőjének közös szövegtervezetét. Ezek a HR— HHR-szerződés ellenőrzésének pontjait fejlesztik tovább. A HTF csökkentésének ellenőrzésére vonatkozó intézkedések minimálisan a következőket fogják tartalmazni : A Adatcsere a HTF-szerződés által korlátozott fegyverrendszerek számáról és elhelyezéséről, a gyártás, a végleges összeszerelés, a tárolás, a kísérletek, a javítás, a kiképzés, a telepítés, az átalakítás és a megsemmisítés helyszíneinek megjelölésével. B Helyszíni megfigyelés a kiindulási adatok ellenőrzése céljából. C Hadászati fegyverrendszerek felszámolásának helyszíni megfigyelése. D A legfontosabb termelő objektumok körzetének állandó jellegű helyszíni ellenőrzése. E Rövid előzetes bejelentési idejű helyszíni ellenőrzések. F A nemzeti műszaki eszközök segítségével történő ellenőrzés zavarását szolgáló álcázás és másfajta tevékenység betiltása. A felek hadászati erőikről is megkezdték az adatok cseréjét. A hadászati támadófegyverzetről folyó vitában a jelen moszkvai találkozón sikerült jelentősen növelni az egyetértést egyebek között a légi telepítésű manőverező robotrepülőgépek kérdéseiben, és a mozgatható indító- állású interkontinentális ballisztikus .rakétákkal kapcsolatos ellenőrzési problémák megoldására irányuló erőfeszítésekben. Ezeket az eredményeket a genfi tárgyalóküldöttségek rögzítik a hadászati támadófegyverzetről szóló szerződés közös szövegtervezetében. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan annak a közös meggyőződésnek adott hangot, hogy az elvégzett nagy munka megteremti a hadászati támadó fegyverzet csökkentéséről és korlátozásáról rendelkező szerződés megkötésének alapjait. A két ország küldöttségeinek azt a megbízatást adják, hogy ez év július 12-re térjenek visz- sza Genfbe. A két ország vezetői megerősítették, hogy a felek mindenre kiterjedő, szakaszos tárgyalásokat folytatnak majd a nukleáris kísérletekről. Ezeken első lépésként egyeztetik az ellenőrzés hatékony intézkedéseit, amelyek lehetővé teszik a föld alatti nukleáris fegyverkísérletek korlátozásáról 1974-ben Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan üdvözli egymást a Kremlben utolsó hivatalos megbeszélésük előtt Szovjet—amerikai közös közlemény GYORSLISTA Nyereményjegyzék az 1988. május 31-én megtartott május havi lottó tárgynyeremény-sor- solásról, amelyen ia 18. heti szelvények vettek részt. A nyereményjegyzékben az alábbi rövidítéseket «használtuk: A Vásárlási utalvány (3000 Ft) B Dacia 1310 TX jszgk. C Wartburg Special szgk. D Saba Challanger sztereó színes tv E Polski Fiat 126 E szgk. F Sony színes tv-monitor, CBS tv-játékkal, játékkazettákkal G Philips mikrohullámú sütő H Gold Star mikrohullámú sütő I Kobó *RTI szuper fényképezőgép J Commodore 64 tip. számító- gép K Varia-utalvány (75 000 Ft) I Philips lézer lemezjátszó M ITT 541 tip. music center N Sony lézer lemezjátszó O Színes tv utalvány (30 000 Ft) P DUAL lézer lemezjátszó R Otthon lakberendezési utalvány (50 000 Ft) S Hang-fény iát. (50 000 Ft) T Szerencse-ut. (40 000 Ft) U Iparcikk-ut. (25 000 Ft) V Zenesarok-ut. <20 000 Ft) W Vásárlási ut. (10 000 Ft) X Vásárlási ut. (7000 Ft) Y Vásárlási ut. (4000 Ft) A nyertes szelvényeket 1988. június 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy posta útján a Sportfogadási és Lottóigazgatóság címére (1875 Budapest V., Münnich Ferenc U.- 15.) eljuttatni. A hivatalos tárgynyeremény- jegyzék június 8-tól megtekinthető az OTP-fiókokban, totólottó kirendeltségekben és a postahivatalokban. 2 476 035 Y 2 695 903 Y 2 905 777 R 78 115 624 X 78 335 492 Y 2 486 029 V 2 700 900 w 2 910 774 Y 78 120 621 Y 78 350 483 Y 2 491 026 V 2 705 897 Y 2 920 768 V 78 125 '618 Y 78 355 480 V 2 501 020 V 2 710 894 Y 2 925 765 X 78 130 615 K 78 360 477 X 2 506 017 P 2 715 891 Y 2 930 762 S 78 135 612 U 78 365 474 R 2 511 014 X 2 720 888 V 2 940 756 Y 78 140 609 U 78380 465 X 2 521 008 Y 2 725 865 Y 2 955 747 Y 78 150 603 U 78 410 447 R 2 526 005 W 2 740 876 S 2 965 741 Y 78 170 591 X 78 420 441 X 2 531 002 V 2 745 873 X 2 980 732 ü 78 175 588 Y 78 425 438 S 2 545 993 w 2 750 870 Y 2 985 729 U 78 200 573 X 78 430 435 Y 2 550 990 Y 2 755 867 X 78 000 693 V 78 205 570 T 78 455 420 O 2 555 987 T 2 760 864 Y 78 005 690 R 78 210 567 W 78 460 417 Y 2 560 984 X 2 765 861 W 78 010 687 U 78 215 564 Y 78 465 414 Y 2 565 981 Y 2 785 849 V 78 015 684 X 78 225 558 Y 78 470 411 P 2 570 978 Y 2 790 846 X 78 020 681 Y 78 230 555 X 78 475 408 X 2 575 975 X 2 795 843 X 78 030 675 S 78 235 552 V 78 480 405 X 2 585 969 Y 2 800 840 Y 78 035 672 T 78 250 543 X 78 485 402 x 2 590 966 V 2 805 837 X 78 040 669 U 78 255 540 X 2 595 963 W 2 810 834 X 78 050 663 T 78 265 534 Y 78 495 396 V 2 615 951 Y 2 815 831 M 78 060 657 Y 78 270 531 V 78 500 393 s 2 620 948 Y 2 820 828 W 78 065 654 N 78 275 528 Y 78 505 390 s 2 630 942 Y 2 825 825 T 78 070 651 X 78 280 525 Y 2 640 936 X 2 860 804 X 78 075 648 X 78 285 522 W 78 510 387 X 2 665 921 U 2 870 798 X 78 085 642 Y 78 290 519 Y 78 515 384 V 2 670 918 T 2 875 795 V 78 090 639 Y 78 295 516 Y 78 520 381 M 2 675 915 O 2 885 789 X 78 100 633 1 78 300 513 X 2 685 909 P 2 895 783 Y 78 105 630 X 78 310 507 X 78 525 378 X 2 690 906 X 2 900 780 X 78 110 627 R 78 315 504 U 78 530 375 X kötött szovjet—amerikai szerződés, és a békés célú, föld alatti nukleáris robbantásokat korlátozó, 1976-os szerződés ratifikálását. A végső cél a nukleáris kísérletek teljes beszüntetése, ami részét képezi a hatékony leszerelési folyamatnak. A felek megállapodtak abban, hogy egymás kísérleti telepein közös kísérletet dolgoznak ki és valósítanak meg. A két vezető megbízta, a tárgyalásokon részt vevő képviselőit, hogy mielőbb fejezzék be a békés célú föld alatti atomrobbantá- sdkról rendelkező megállapodáshoz kapcsolódó jegyzőkönyv kidolgozását. Ugyancsak megbízást adtak arra, hogy a közös ellenőrzési kísérletek lehető legrövidebb időn belüli végrehajtása ás azok eredményeinek mielőbbi kiértékelése után fejezzék be a föld alatti atomfegyver-kísérletek betiltásáról szóló megállapodáshoz kapcsolódó jegyzőkönyv kidolgozását. A vezetők áttekintették a vegyi fegyverek teljes betiltásáról szóló megállapodás előkészítésére hivatott szovjet—amerikai konzultációk állását. Kidomborították azokat a bonyolult problémákat, amelyeket a vegyi fegyverek globális tilalmának ellenőrzése, illetve a kettős rendeltetésű vegyi anyagok vegyi fegyverként történő felhasználásának ellenőrzése jelent. Hagsúlyoz- ták annak fontosságát, hogy az egyezményben részt vevők biztonsága ne károsodjék. Ezzel kapcsolatban utasításokat adtak a megfelelő küldöttségeknek. A két ország vezetői üdvözölték a fegyveres erőkről és a hagyományos fegyverzetről folytatandó új tárgyalások mandátumának kidolgozásában eddig elért haladást. Reményüket fejezték ki, hogy az európai biztonsági és együttműködéssel foglalkozó bécs# utótalálkozó mielőbb eredményesen lezárul. A főtitkár ás az elnök behatóan megvitatta az emberjogi és humanitárius kérdéseket. A két vezető áttekintette a bővülő ás mind konkrétabbá váló szovjet— amerikai párbeszédet ezen a téren. Kiemelték, hogy ennek a párbeszédnek ki kell terjednie a személyiség jogainak, szabadságának és méltóságának teljes szavatolására, az emberek közötti kapcsolatok és érintkezés fejlesztésére, a szellemi, kulturális, történelmi és más értékek cseréjére. Ebbel a célból Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan megvitatta annak lehetőségét, hogv fórumot ‘ hoz létre, amelynek keretében rendszeresen találkoznának mindkét társadalom különböző rétegeinek képviselői. A főtitkár és az elnök behatóan megvitatta a regionális kérdések széles körét, egyebek között a Közel-Kelet, az iraki—iráni háború, Afrika déli része, Afrika szarva, Közép-Amerika, Kambodzsa, a Koreai-félsziget kérdéseit és má«; problémákat. Habár komoly nézetkülönbségek merültek fel mind a regionális feszültség okait, mind pedig a feloldás eszközeit illetően, a kát vezető egyetértett abban,'hogy ezek az eltérések nem akadályozhatják a Szovjetunió ás az Egyesült Államok közötti építő együttműködést a regionális konfliktusok ügvében. Az SZKP KB főtitkára és az Egyesült Államok elnöke áttekintette az 1987 decemberi washingtoni találkozója óta elért haladást a kétoldalú kapcsolatok, cserék és együttműködés bővítésének területén. Kifejezték szándékukat, hogy intenzívebbé kívánják tenni ezeket a kapcsolatokat. Különösen elégedettséggel szóltak arról, hogy a genfi, a reykjavíki és washingtoni csúcstalálkozón felmerült kérdések többségében konkrét megállapodásokat sikerült elérni. A főtitkár és az elnök megállapította, hogy az általános egyezmény keretein belül bővülnek a kétoldalú kapcsolatok, a cserék és az együttműködés a tudomány, az oktatás, a kultúra és a sport területén. Üdvözölték az 1989—1991-es évekre érvényes együttműködési és csereprogram aláírását és kijelentették, hogy a jövőben tovább bővítik az ilyen cseréket. A mostani program érvényességének idején a felek tovább tárgyalnak az Egyesült Államokban és a Szovjetunióban létesítendő kulturális-tájékoztató központok megnyitásáról. Elégedettségüket fejezték ki afelett, hogy a párbeszédük kezdete óta eltelt időben észrevehetően erősödtek a kapcsolatok az emberek között, a társadalmi jellegű cserék a kétoldalú kapcsolatok egyik legdinamikusabban fejlődő jelenségévé váltak. A főtitkár és az elnök megállapította, hogy a környezetvédelemmel, orvostudománnyal, a mesterséges szív kifejlesztésére irányuló tudományos kutatásokkal, a mezőgazdasággal, a világóceán kutatásával foglalkozó kétoldalú egyezmények keretein belül eredményesen fejlődik a két ország együttműködése. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan elégedetten szólt arról, hogy a nemzetközi atomenergia ügynökség égisze alatt a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Japán és az EURATOM szakértői hozzáfogtak egy rrethzetközi kísérleti atomreaktor koncepcionális tervének kidolgozásához. A szovjet és az amerikai vezető megerősítette, hogy fokozzák az egészségügyi világszervezet (WHO), és az ENSZ gyermekalapjának (UNICEF) nyújtott támogatásukat a gyermekhalálozások csökkentése céljából. Széles választékkal várja kedves vásárlóit a nagyatádi szerelvény- és tüzeléstechnikai bolt! — KAPÓS—25 földgázkazán (meleg vizet is szolgáltat) — Lampart—Etna földgáz- konvektorok — elektromos forróvíztárolók — TOTYA 20 és TOTYA 30-as kazán — Karancs gáztűzhelyek — kályhák, tűzhelyek — vízvezeték-szerelési anyagok (12”—l”-ig) — PVC-csövek és -idomok. Nagyatád, Hunyadi u. 6. (a 10 emeletes épület alatt). (102375)
