Somogyi Néplap, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-02 / 79. szám
2 Somogyi Néplap 1988. április 2., szombat ÁTADTÁK AZ ÁLLAMI- ÉS A KOSSUTH-DÍJAKAT Magyar és szovjet vezetők táviratváltása Hazánk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölték egymást a magyar és a szovjet vezetők. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának, Németh Károlynak, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Grósz Károlynak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének címzett táviratot. „Kedves elvtársak! A Szovjetunió \Kommunista jártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a 'szovjet nép nevében szívélyes üdvözletét küldi önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész magyar népnek nemzeti ünnepe — Magyar- ország fasizmus alóli felszabadulásának .43. évfordulója alkalmából. Az elmúlt évtizedek alatt a testvéri Magyarország jt- lentős sikereket ért el a szocializmus építésében. A szovjet emberek őszinte megértést tanúsítanak a magyar kommunistáknak és ;dolgozókriak a társadalmi-gazdasági stabilizációs program megvalósítását és óhazájuk 'felemelkedését szolgáló erőfeszítései iránt; nagyra értékelik, hogy a magyar közvélemény támogatja a Szovjetunióban megvalósuló forradalmi átalakulás és megújulás irányvonalát. A pártjaink ps átlagaink közötti egyenrangú és internacionalista kapcsolatok teljes mértékben megfelelnek a szovjet és a magyar nép érdekeinek. Az új formákkal gazdagodó, sokoldalú szovjet—magyar együttműködés még hatékonyabban és megbízhatóbban segítheti a fejlődés jelenlegi, fordulatot jelentő szakaszában felmerülő kérdések megoldását. Megelégedéssel állapítjuk meg céljaink és megközelítéseink azonosságát, azt á közös elhatározottságunkat, hogy jszilárdítsuk barátságunkat, a kölcsönös megértést, hogy közösen járuljunk fiozzá la [nemzetközi helyzet egészségesebbé tételéhez, az atom- és erőszakmentes világ megteremtéséhez. A testvéri Magyarország \nemzeti ünnepén boldogságot és jólétet kívánunk önöknek, kedves ,elvtársak, a magyar kommunistáknak és a jMagyar }Népköztársaság minden dolgozójának.” Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke Mihail Gorbacsov- nak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Andrej Gromikónak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, valamint Nyi- kolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének küldött választáviratot. „Tisztelt elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében köszövietünket fejezzük ki a hazánk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért és jó kívánságaikért. Magyarország felszabadulásának ,évfordulóján a tisztelet és a barátság Iérzéseivel köszöntjük a szovjet népet. Kegyelettel emlékezünk azokra a szovjet hősökre, akik életüket áldozták p. magyar nép szabadságáért. Felszabadulásunk Jbta hazánk jelentős eredményeket ért el az új társadalom építésében. Mai bonyolultabb feladataink megoldásában, társadalmi-gazdasági stabilizációs és kibontakozási programunk megvalósításában támaszkodhatunk az eltelt négy évtizedben leiért szocialista vívmányainkra. Mwríkánkhoz kedvező körülményeket teremt .reformprogramunk és a szovjet átalakítási politika összhangja. Az MSZMP és az SZKP a magyar és a szovjet nép' viszonyát a iszoros barátság, az internacionalizmus, az évtizedeken át kiépült sokoldalú, népeink érdekeit szolgáló együttműködés jellemzi. Kapcsolataink kiegyensúlyozott és kölcsönösed előnyös fejlesztése, hatékonyságának növelése továbbfejlődésünk és előrehaladásunk alapvető tényezője. Pártunk, |a magyar közvélemény nagy rokonszenvvel követi a Szovjetunióban végbemenő átalakítási folyamatot, a demokrácia és a társadalmi nyilvánosság erősítése érdekében hozott intézkedéseket, amelyek következetes végrehajtása kedvező feltételeket teremt a szocialistct társadalom megújulásához, elősegíti a szocializmus nemzetközi tekintélyének növelését. Támogatjuk az új konstruktív szovjet külpolitikai kezdeményezéseket, tevékeny részt vállalunk a béke és a 'nemzetközi együttműködés erősítésében. Szívből további sikereket kívánunk a ^Szovjetunió Kommunista Pártja Közporiti Bizottságának, a Szovjetunió ILegfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a nagy szovjet népnek az |átalakítás céljainak megvalósításában." Megalakult a KGST környezetvédelmi együttműködési állandó bizottsága Állami-díjat kapott A szénbányászati innováció irányításában, megvalósításában elsősorban a bányatelepítés, a bányaművelési eljárások tudományos alapjainak fejlesztésében, gépesített vágathajtási és frontfejtési berendezések gyakorlati alkalmazásában elért kimagasló eredményeikért megosztva: dr. Kovács Ferenc akadémikus, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora, dr. Pera Ferenc, a Veszprémi Szénbányák vezérigazgatója, Staudinger János, az Oroszlányi Szénbányák csapatvezető vájára, Újlaki Miklós, a Borsodi Szénbányák csapatvezető vájára. A vízminőség-védelem módszertanának, eszköz és információs hátterének fejlesztésében kifejtett kiemelkedő munkásságukért megosztva: dr. Bérezik Árpád akadémikus, az MTA ökológiai és Botanikai Kutatóintézet igázgatója, Entz Béla, az MTA Balatoni Limnológiai Kutatóintézet tudományos főmunkatársa, dr. Gorzó György, a Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság laboratóriumvezetője, dr. Gulyás Pál, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központ osztályvezetője, Katona Emil, a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium főosztályveze- zető-helyettese, dr. Pásztó Péter, a Vízgazdálkodási Intézet osztályvezetője. Az elektronikai alkatrészek fejlesztésében, kutatásában és az új technológiák bevezetésében elért eredményes munkájukért megosztva: dr. Ambrózy András, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, Göblös János, a Remix Rádiótechnikai Vállalat műszaki igazgatója, dr. Molnár Rudolf, a Remix Rádiótechnikai Vállalat vezérigazgatója. Üj félvezető anyagvizsgálati módszer kifejlesztéséért, a mérőeszköz gyártásának és értékesítésének megszervezéséért megosztva: Boda János, az MTA Műszaki .fizikai Kutatóintézetének beosztott mérnöke, dr. Ferenczi György, az MTA Műszaki Fizikai Kutatóintézetének tudományos főosztályvezető-helyettese, Horváth Péter, az MTA Központi Fizikai Kutatóintézetének tudományos osztályvezetője. A Paksi Atomerőmű III— IV. számú blokkja információs számítógép-rendszereinek a hazai ipar részvételével történt létesítéséért megosztva: Ivanyos Lajos, az MMG Automatika Művek főmérnöke, Márton János, a Paksi Atomerőmű Vállalat beruházási igazgatója, Papp György, a Villamosenergiaipari Kutatóintézet tudományos osztályvezetője, Simon Péter, a Paksi Atomerőmű Vállalat üzemviteli igazgatója, Vashegyi György, az MTA KFKI Mérés- és Számítás- technikai Kutatóintézet tudományos főosztályvezetője, dr. Zettner Tamás, a Magyar Villamos Művek Tröszt vezérigazgató-helyettese. A Herendi Porcelángyár vezetésében, a műszaki fejlesztésben és az export növeléséért kifejtett munkájáért dr. Felek Béla, a Herendi Porcelángyár vezérigazgatója. Következetes műszaki-fejlesztési tevékenységgel, gyártási technológiák fejlesztésével elért — nemzetközi ösz- szehasonlításban is kiemelkedő eredményeikért megosztva: Bodor István, az MMG Automatika Művek műszaki vezérigazgató-helyettese, Fekete Rudolf, az MMG Automatika Művek vezér- igazgatója, Győri Imre, az MMG Automatika Művek bicskei gyára igazgatója. Sztancsik István, az MMG Automatika Művek főosztályvezetője. A fejlődő országokkal való nemzetközi gazdasági-műszaki és tudományos kapcsolatok fejlesztésében, az ország számára hasznot és megbecsülést hozó magas szintű együttműködés elősegítésében végzett több évtizedes eredményes tevékenységéért Székács Imre, a TESCO vezérigazgatója. A magyar vendéglátás és idegenforgalom, a gyógy- és termálturizmus fejlesztéséért, nemzetközi szintű népszerűsítéséért megosztva a Danubius Hotels Gellért önálló egység kollektívája tagjai közül: Baies Imre üzemeltetési vezető, Bíró László, igazgató, Novák Ferenc konyhafőnök, dr. Sasvári Ernőné igazgatóhelyettes. Versenyképes jövedelmező termékek gyártásának anyagtudományi megalapozása, nemzetközi szinten is élenjáró energiatakarékos technológia megvalósítása terén elért kiemelkedő eredményeiért dr. Prohászka János akadémikus, a Budapesti Műszaki Egyetem egyetemi tanára. A textilipar fejlesztése, a konvertibilis export növelése, a gyártmányszerkezet korszerűsítése, az irányítási termelési folyamatok elektronizálása terén elért kiemelkedő tevékenységéért Földesi Imréné, a Gardénia Csipkefüggönygyár igazgatója. Negyedszázados kiemelkedő munkájukért, valamint az új technológia elsajátításával a vállalat eredményeihez való színvonalas hozzájárulásukért megosztva a Kispesti Textilgyár Béke szocialista brigádja tagjai közül: Barna Sándorné fonónő, brigádvezető, Grósz Józsefné fonónő, Kovács Gyuláné fonónő, Váczi Józsefné fonónő. Több évtizedes, példamutatóan kiemelkedő szakmai tevékenységükért megosztva : Csíkász József, a MÁV Székesfehérvári Vontatási Főnökség mozdonyvezetője, Ézsiás Lajos, a Tisza Volán autóbuszvezetője. Az algebra és számításelmélet terén elért nemzetközileg kiemelkedő eredményeiért és kiváló oktató, iskolateremtő tevékenységéért dr. Babai László, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi tanára. Az atomi ütközési mechanizmusra és az ütközésekben létrejövő atomi állapotokra vonatkozó eredményeiért dr. Herényi Dénes akadémikus, az MTA Atommagkutató Intézet igazgatója. Az adottságoknak és a változó körülményeknek megfelelő termelésszerkezet kialakításáért, az eredményes, magas színvonalú gazdálkodás megszervezéséért, a fű- szerpaprika termesztése terén elért eredményeiért dr. Berta Jenő, a fajszi Kék Duna Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke. Az irányításuk alatt működő szövetkezet kiemelkedő gazdálkodási eredményeiért, különösen a táj adottságainak leginkább megfelelő termelési szerkezét kialakításáért, az új, költségtakarékos termesztéstechnológiai eljárások kidolgozásáért és alkalmazásáért megosztva: Holper Ambrus, a szombat- helyi Kertész Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke,. Záborszky Zsigmond, a kocsi Aranykalász Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet elnöke. A szövetkezeti gazdálkodás fejlesztésében, az adottságoknak és a változó körülményeknek optimálisan megfelelő termelésszerkezet kialakításában, a magas színvonalú hatékony gazdálkodás megszervezésében elért több évtizedes összehangolt, kimagasló vezetői tevékenységükért megosztva : Gulyás Sándor, a hevesi Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke, dr. Németh András, a gyöngyöspatai Mátrai Egyesült Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke. A zöldségtermesztés fejlesztése, tudományos megalapozása és a magas szintű oktató-nevelő munka terén elért eredményeikért megosztva : dr. Balázs Sándor akadémikus, a Zöldségtermesztési Kutatóintézet Fejlesztő Vállalat főigazgatója, dr. Cselőtei László akadémikus, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tanszék- vezető egyetemi tanára. A mezőgazdasági nyersanyagtermelés és élelmiszer- ipari feldolgozó tevékenység közötti összhang megteremtését szolgáló számítógépes mintarendszer kidolgozásában elért kimagasló eredményeikért megosztva: dr. Antal Emánuel, az Országos Meteorológiai Szolgálat elnökhelyettese, Bay Ernő, a Nyírség Konzervipari Vállalat közgazdasági igazgatója, Mikecz Tamás, a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szervező Vállalat csoportvezetője, Rudi Béla, a Nyírség Konzervipari Vállalat vezér- igazgatója, dr. Sánta Istvánné, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság főosztályvezetője. A gazdálkodás intenzív módszereinek és a korszerű technológiai eljárások alkalmazásában, a termelés biológiai alapjainak megteremtésében, a termelés és feldolgozás vertikumának ki- fejlesztésében, az exporttevékenység bővítésében elért eredményeikért megosztva : Góg Mátyás, a herceghalmi Kísérleti Gazdaság igazgatója, Mar ko vies László, a mezőföldi Állami Erdő- és Vadgazdaság igazgatója, Sütő Ödön, a Balaton-nagy- bereki Állami Gazdaság vezérigazgatója, Takács László, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó. Gazdaság vezérigazgatója. A jó minőségű tejipari termékek gyártásában, a vállalat exportkötelezettségeinek teljesítésében, a társadalmi munkában és a szocialista közösség formálásában elért eredményeikért megosztva a Veszprém Megyei Tejipari Vállalat Hámán Kató szocialista brigád tagjai közül: Kiss Józsefné .tejipari szakmunkás, brigádvezető, Ámment Istvánné betanított munkás, Havlik Károlyné betanított munkás, Keresztesi Gáborné főművezető, Révész Ferencné laboráns. A gabonafélék nemesítése, termesztésfejlesztése, a gabonafehérjék optimális hasznosítása, valamint a gabonaminőség javítása terén elért eredményeikért megosztva: dr. Barabás Zoltán akadémikus, a Gabonatermesztési Kutatóintézet tudományos főosztályvezetője, dr. Lásztity Radomir, a Budapesti Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára, dr. Szániel Imre, a Gabonatermesztési Kutatóintézet nyugalmazott főigazgatója. A tanulás, a motiváció és az emóciók limbicus-agyi mechanizmusainak magatartási és elektrofiziológiai módszerekkel végzett vizsgálatával elért eredményeiért, nemzetközileg is elismert, kiváló munkásságáért dr. Grastyán Endre akadémikus, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Élettani Intézete igazgatója. A hazai pszichofiziológiai kutatás megteremtéséért, nemzetközileg is kiemelkedő tudományos eredményeiért, az ismeretterjesztés területén kifejtett országos visszhangot kiváltott tevékenységéért dr. Ádám György akadémikus, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanára. A központi idegrendszeri sérüléssel született csecsemők gyógyításának új módszerei kutatásáért és eredményes megvalósításáért dr. Katona Ferenc, a Szabadság-hegyi Gyermek- gyógyintézet osztályvezető főorvosa. Negyedszázados kiemelkedő szakmai, az úszósportágban nemzetközileg is elismert, iskolát teremtő eredményes oktató-nevelő munkájáért, az úszás edzéselméletének és módszertanának alkotó módon történt továbbfejlesztéséért, a magyar sport nemzetközi hírnevének növeléséért Széchy Tamás, a Központi Sportiskola úszó szakágvezetője. Intenzív kutató-fejlesztő tevékenységükért, az új típusú pedagógiai korszerűsítésben biztosított lehetőségek alkotó, példamutató alkalmazásáért megosztva az Egressy Gábor Műszaki Szakközépiskola vezetői kollektívájának tagjai közül: Balázs László gyakorlati oktatásvezető, Méhész Lajos igazgató, Sztanó Tamásné általános igazgatóhelyettes. A közművelődési, oktatói és tudományos munkásságáért dr. Szabadfalvi József, a miskolci Herman Ottó Múzeum igazgatója. A magas szintű szimulációs feladatok elvégzését lehetővé tevő moduláris felépítésű „MPROLOG” programozási nyelv kidolgozásáért, e rendszer továbbfejlesztéséért megosztva a Számítás- technikai Kutatóintézet és Innovációs Központ MPROLOG teamje: dr. Dömölki Bálint tudományos igazgató, Farkas Zsuzsanna program- fejlesztő tudományos munkatárs, Futó Iván osztályvezető, Köves Péter, a META-SYS- TEM SZÜV Rendszerfejlesztő Leányvállalat programozója, dr. Langer Tamás osztály- vezető, Sántáné Tóth Edit osztály- vezető, v Szeredi Péter osztályvezetőhelyettes. Félévszázados történettudományi, kutatói és alkotói tevékenységéért, a magyar történettudomány nemzetközileg is magas szintű műveléséért dr. Kosáry Domokos akadémikus, az MTA Történettudományi Intézete tudományos tanácsadója. Angol, amerikai és japán kiadóknál is megjelent műveiben, a modern polgári köz- gazdasági irányzatok magas (Folytatás a 4. oldalon) Pénteken hazaérkezett az a magyar delegáció, amely Maróthy László környezet- védelmi és vízgazdálkodási miniszter vezetésével részt vett Moszkváiban a KGST környezetvédelmi együttműködési állandó bizottságának alakuló ülésén. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Moszkvai tartózkodása idején Maróthy László megbeszélést folytatott Fjodor Morgómnál, az Állami Környezetvédelmi Bizottság elnökével, Jurij Izraellel, a Hidrometeorológiai és a természeti környezetet ellenőrző Állami Bizottság elnökével, valamint Nyikolaj Va- sziljev vízgazdálkodási és talajjavítás! miniszterrel a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdéseiről.
