Somogyi Néplap, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-09 / 84. szám
XLIV. évfolyam, 84. szám 1988. április 9., szombat Hétfőtől lezárják az Iszák utcát Augusztus "l-jétől az Achim András utca nyugati végét is lezárják. A műszaki osztály tájékoztatása szerint augusztus 22-étől várható a forgalom déli—északi elterelése. A távolsági járatok a városból kifele menet északon a Noszlopy Gáspár, az Április 4. és a Latinca Sándor utcán át közlekednek, s megállójuk az Április •4. és a Latinca Sándor utcában lesz. A 1-es, az 1 a, az 1 f, a 2-es, a 11-es és a 11 a jelzésű helyijáratok a városból kifelé a felüljáró nyugati rámpáján mennek. Magyar írók franciául A francia Le Monde heti könyvrovatában féloldalas recenziót közölt az utóbbi hónapokban megjelent négy magyar prózai műről, amelyek ízelítőt adnak a francia olvasónak a magyar irodalomból. Krúdy Gyula Szindbád novellái, Csáth Géza elbeszélései, Esterházy Péter Függő és Spiró György az Ikszek című regénye francia kiadásának bő ismertetése mellett a francia kritikus eligazító megjegyzéseket fűz a múlt század és a két világháború közti magyar irodalom főbb irányzatairól. Tárgyilagosan megállapítja, hogy „egyes irodalmak számunkra úgyszólván ismeretlenek . .. Európa közepén Magyarország például csaknem szűzföld még a francia könyvkiadás számára-’. Annak ellenére, hogy a francia irodalomkedvelők már olvashattak az utóbbi években valamit Weöres Sándortól, Somlyó Györgytől és főleg Illyés Gyulától, aki a kritikus szerint kiérdemelte volna' a Nobel-díjat is. Száz éve született Makarenko Kaposváron a donneri felüljáró építése miatt a városi tanács műszaki osztálya négy ütemben forgalmi változásokat vezet be. Már hétfőtől lezárják az Iszák utcát. Ettől az időponttól az Iszák utca a Rét, illetve a Katona József utcától a Töröcske-patak felé zsákutca lesz. A forgalom észak—déli elterelése teszi szükségessé a további változásokat május 30-tól. A 3-as jelzésű busz és a szilvásszentmártoni helyközi járat a Vár utcából a városba befelé a felüljáró újonnan megépítendő nyugati rámpáján közlekedik. A távolsági járatok a 67. sz., a 61. sz. főútról lekanyarodva a Petőfi Sándor, az Április 4. és a Noszlopy Gáspár utcákon jönnek be a városba. A buszok megállója a Vörös Csillag mozival szemben lesz. FEDETT FÜRDŐKÁD Állítólag a stresszhatás kiküszöbölésére és elkerülésére szolgál ez a fedett kád, amelyet sós vízzel kell feltölteni a teljes hatás kedvéért. S minthogy húsvét előtt dobták piacra az NSZK-ban — stílszerűen — tojás alakú Somogyi Néplap A jó idő kicsalogatja az utcára a zenészeket is. Újabb és újabb ötletekkel vonják magukra az emberek figyelmét a jelmezbe bújt utcai muzsikusok. A Süsü sárkány és a boszorkány jelmezbe bújt duó a budapesti Vörösmarty téren szórakoztatta a járókelőket MTI Press — Baric Imre Szalmonella okozta a somogyi ételmérgezést Anton Szemjonovics Makarenko születésének 100. évfordulója alkalmából emlékünnepséget rendeztek pénteken az Országos Pedagógiai Intézet dísztermében. A Művelődési Minisztérium, a Magyar Pedagógiai Társaság, a Pedagógusok Szakszervezete A tatabányai bányák nagyegyházi üzemében április 6- án, szerdán néhány köbméternyi vízbetörést észleltek az úgynevezett déli 2-es mezőben, ahol a széntelepeket már lefejtették. Kezdetben úgy tűnt, hogy nincs szükség különösebb óvintézkedésekre, •hiszen ilyen mennyiségű víz- fakadás ennek a bányának más területein is szinte mindennapos jelenség. Később azonban a vízhozam fokozatosan növekedni kezdett és csütörtök estére már elérte a percenkénti 30—35 köbméteres mennyiséget. Ez már nagy erejű vízbetörésnek számít, és ezért a bánya dolgozói fokozott erővel folytatták a védelmi munkálatokat. Legfőbb feladatuk az volt, hogy a vízbetörés, helyén a ,lehető leggyorsabban kiegészítsék a már meglévő, korábban kiépített nagy átmérőjű csővezetékeket, s ezekben juttassák el a .karsztvizet a tárolókba, ahonnan a nagyteljesítményű szivattyúk a felszínre nyomják. A víz- elvezetési rendszer kiépítéséhez gyors segítséget kaptak az oroszlányi, a veszprémi és a dorogi szénbánya vállalattól. Pénteken is nagy erőkkel folyt a védekezés, a nagyegyháziakon kívül a tatabányai bányák gépüzemének dolgozói is bekapcsolódtak a mentesítési munkába. VáltozatlaMunkavállalási segítség A Budapesten tartózkodó magyar nemzetiségű külföldi állampolgárdk ügyeinek intézésére a Tanács körút 28. szám alatt, március 29-én létrehozott irodát megnyitása óta kétszázan keresték fel. A munkát és szállást keresők szinte valamennyien Romániából érkeztek, s az irodától tanácsot, segítséget kérnek az elhelyezkedéshez. Az irodában eddig 400 vállalat, szövetkezet, intézmény csaknem hatezer állás- lehetőséget ajánlott fel. és a Makarenko Emlékbizottság közös eseményén Szarka József egyetemi tanár köszöntötte az ülésen résztvevő társadalomkutatókat, neveléstudományi szakembereket, közoktatási dolgozókat. A megemlékezésen elsőnul az a cél, hogy megfelelő biztonsággal vezessék el a mammutszivattyúkhoz a nagy mennyiségű krasztvizet. Tekintve, hogy már egy leművelt, elhagyott bányamezőben folyik ez a munka, az aknák többi területén, mindkét frontfejtésben a széntermelés zavartalan. Veszélyhelyzet a megfelelő védekezés eredményeképpen pillanatnyilag nincs Nagyegyházán, a vízbetörés azonban nemcsak műszaki, hanem gazdasági gondot is ókoz. A múlt év elején ugyanis a mostanihoz hasonló vízbetörés sújtotta a bányát, s ezt csak négy hónappal ezelőtt sikerült speciális cementálási eljárással véglegesen elzárniuk. Ezzel percenként negyven köbméternyi karsztvíz felszínre emelésének költségétől szabadultak meg. A mostani újabb vízbetörés visszahozta ezt a nagyon tetemes kiadást. Ezen túlmenően az óriási mennyiségű víz felszínre szi- vattyúzásáa kedvezőtlenül hat az egész térség vízháztartásának egyensúlyára is. ként Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalom- tudományi Intézet főigazgatója méltatta a szovjet pedagógia kiemelkedő alakjának munkásságát. Előadásában rámutatott arra, hogy a Makarenkóról alkotott kép ma is ellentmondásos, miként életében, a kortársak szemében is az volt. Születésének évfordulóján, amikor a Szovjetunió a radikális reformok, az országös méretű átalakítás útjára lépett, minden okunk megvan hinni abban, hogy újjáéled az ő hagyatéka — emelte ki Aczél György. Köpeczi Béla akadémikus, művelődési miniszter előadásában kiemelte: a jubileumi évforduló jó alkalmat kínál a számvetésre és a szembesítésre. Makarenko egyik legfőbb tanítása számunkra a munka, a nevelés és az oktatás összekapcsolása — mondta. Az elmélet kipróbálására hazánkban az elmúlt évtizedekben elszigetelt kísérletek folytak, amelyek szembetalálták magukat az iskolai környezet, néha az egész társadalom értetlenségével. A szakmai képzés és a gyakorlat közötti kapcsolattal ma sem lehetünk elégedettek — hangoztatta. Az előadásokat követően a makarenkói örökség .hitelességének megőrzéséért, a közösségi nevelésben kifejtett tevékenységükért egyének és kollektívák Makarenko-em- lékplakettet vehettek át. Szalmonella enteritidis okozta a Somogy megyei Bonnya községben • történt ételmérgezést. A Köjál laboratóriumi vizsgálatai péntekre a család által otthon fogyasztott ételekből teljes bizonyossággal azonosították a kórokozót, amely — mint korábbi híradásunkból ismert — a Kanalas családot súlyosan megfertőzte, és a tizenegy éves Kanalas Erzsébet halálát okozta. Az elhunyt gyermek rendőrorvosi vizsgálata is megerősítette a Köjál megállapítását: a halál oka az egész szervezetre kiterjedő szalmonellamérgezés volt. A család tagjai közül az apát — a legkevésbé fertőSomogy megye területén várható forgalomkorlátozás 1988. április 11—16-ig. Sebességkorlátozás és útszűkület lassítja a forgalmat csomópontépítés miatt a 7. számú főközlekedési út 137,0 kilométerénél (B.-lelle), valamint a 65. sz. szekszárd— siófoki út 82,8—83,4 kilométere között. A 70. sz. út és a T. csomópontja 119,5 kilométerénél csomópont-átépítés folyik. A 68. sz. bares—balatonszentgyörgyi út 36,9—37,1 kilométere között OTP-s lakások építése miatt, a 6707. sz. kéthely—balatonkeresztú- ri út 1.0—1,5 kilométerénél gázvezeték-építés miatt, a ződött és csak utólag kórházba szállított Kanalas Jánost — pénteken elbocsátották a kaposvári megyei kórház fertőző osztályáról, hogy részt vehessen gyermeke temetésén. Az anya — akiről kiderült, hogy veszélyeztetett terhes —, valamint az öt gyermek további ápolásra és megfigyelésre szorul. Bár valamennyiük állapota jelentősen javult, két gyermeknél még észlelhetők a mérgezési tünetek; gyógykezelésük mindaddig folytatódik, amíg szervezetükben kimutatható a kórokozó és fennáll a fertőzés kiújulásá- nak, vagy továbbterjedésének veszélye. 68. sz. út 81,4—81,6 kilométere között (Marcali) postaépítés miatt, a 6618. sz. nagybajom—kadarkúti út 8,0 —15,0 kilométere között árokrendezés, a balatonend- rédi bekötőút 0,0—0,9 kilométere között közműépítés miatt kell lassabban haladniuk a gépjárművezetőknek. A kercseligeti bekötőút 0,0 —7,0 kilométere között árok- tisztítás folyik. Sebességkorlátozás van érvényben a 6701. sz. kaposvár —fonyódi út 49,6—50,2 kilométere között burkolatromlás, a Balatonszemes VÁV út (Balatonszemes) gázvezetéképítés miatt. SZÓVÁ TESSZÜK A kerítéssel körülhatárolt udvar kerítéssel körülhatárolt kézilabdapályáján a kapukat az illetékesek a sarokba húzták, és a kerítéshez lakatolták. A tavaszi szünet idejére, hogy a lakótelep gyermekei még véletlenül se vetemedjenek arra, hogy sportoljanak a sportpályán. Mert az nem arra való! (Hogy mire, azt talán az illetékesek tudják, mi nem!) Még csak annyit: a fényképfelvétel Siófokon, a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola udvarán készült, s a fotós is renitenskedett, amikor „behatolt" a területre! Elnézést! Gy. L. Vízbetörés Nagyegyházán Forgalomkorlátozás Tarka sorok Fizetési szalag Ketten nézegetik a fizetési szalagokat: — Na, elmegy... — mondja az egyik. — Elég jó — mondja a másik. — Képzeld csak el, mennyit kereshetnek azok, akik csinálnak is valamit! Eszébe jutott — Miért sírsz drágám? — kérdezi a férj a feleségtől. — Eszembe jutott, •hogy már régen nem sírtam... Katarzis — Ezt a képet már eladtuk — mondja a kiállítás őre egy látogatónak, aki az egyik tájkép előtt feljegyez magának valamit. — Nem akarom megvenni a képet— mondja a látogató —, csak szeretném megkérdezni a festőtől, hol van ez a táj, mert szívesen elmennék ide nyaralni. Gyors öltözés — Ébredj, drágám — ikeltegeti éjfélkor Jaroslav úr a feleségét — tűz van! Gyorsan öltözz fel! — És mit vegyek fel, a-'zöldet, vagy inkább ezt •a kéket? Előrement Két barátnő találkozik az utcán: — Te mit csinálsz itt? — kérdezi az egyik. — Már egy fél órája Péterre várok, pedig tegnap azt mondta, hogy a világ végére is eljönne utánam. — Biztos előrement. Az öröm titka — Pincér, talán elfelejtette, hogy már egy órája megrendeltem az ebédet? — Nem felejtettem el. és örülni fog, mert valami egészen mást hozok magának... Szélmalmok — Tavaly még két szélmalmunk volt itt, de az egyiket lebontottuk. — Miért? — Mert kettőnek itt túl kevés a szél. Somogyi Néplap • Az MSZMP Somogy Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő : JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h. : dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Telex: 13-360. Kiadja a Somogy Megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefon: 11-516. Postacim: Kaposvár, Pf. : 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc igazgató Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbe- sitő postahivatalnál, a hírlap- kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapéllátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/a. 1900., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43 Ft, negyedévre 129 Ft, félévre 258 Ft. ISSN 0133-0608