Somogyi Néplap, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-09 / 264. szám
2 Somogyi Néplap 1987. november 9., hétfő DÍSZSZEMLE MOSZKVÁBAN Fogadás a Kremlben Gorbacsov kösxöntötto a vendégeket (Folytatás az 1. oldalról) szágak, az egész haladó emberiség — mondotta, majd megállapította, hogy hatalmas mértékben megnőtt a Szovjetunió tekintélye és befolyása a nemzetközi színtéren. A külpolitika lenini elveihez hű SZKP és szovjet állam határozottan folytatja a béke megőrzését és megerősítését, a nemzetközi együttműködés elmélyítését célzó irányvonalat. Erre irányulnak az utóbbi időszakban tett nagyszabású szovjet békekezdemónyezések. — Ezzel kapcsolatban különösen jelentős a küszöbön álló szovjet—amerikai csúcstalálkozó, amelynek során aláírják a közepes és rövi- debb hatótávolságú rakéták teljes felszámolásáról szóló szovjet—amerikai megállapodást, áttekintik a hadászati támadófegyverek ötven százalékos csökkentésének és a rakétaelhárító rendszerekről kötött szerződés megtartásának kérdéseit — mondotta. A továbbiakban rámutatott, hogy a nemzetközi kapcsolatokban kibontakozó kedvező tendenciák ellenére a világhelyzet továbbra is bonyolult. — A szovjet fegyveres erők a Varsói Szerződés testvéri tagállamainak hadseregeivel együtt készek a szocialista vívmányok megvédésére, hazafias és internacionalista kötelezettségük teljesítésére — mondotta véA szocializmus építésében a lenini értékrend, a lenini normák visszaállításának fontos állomása az évforduló, amint azt a nagy októberi szocialista forradalom moszkvai jubileumi ünnepségei a Szovjetunió hét évtizedes útját értékelve érzékeltették — mondta Németh Károly. Az Elnöki Tanácselnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, aki az évfordulón részt vevő magyar párt- és állami küldöttség tagjaként töltött egy hetet Moszkvában, az ünnepségsorozat végén nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda tudósítójának. A 70. évforduló azoknak az eredményeknek az ünnepe volt, amelyeket a szovjet nép erőfeszítések, kemény munka révén, ért el, s amelyek méltán adnak okot a büszkeségre. Elvi alapokon kritikus önvizsgálat volt az évforduló, amely az eredmények mellett józanul, őszintén szólt mindarról, ami kudarc vagy hiba volt a szocialista építés hét évtizedes gyötrelmes valóságában,. Az ünnep — mondta Németh Károly — egyúttal előretekintés is abba a jövőbe, amelynek alapjai az elért eredmények. Az SZKP KB, a szovjet és az oroszországi legfelsőbb tanács ünnepi ülésén elhangzott főtitkári beszédben az ország vezetése a néphez, a tömegekhez fordult, hiszen csak a nép alkotóerejét mozgósítva lehet kihasználni a szocializmus hatalmas tartalékait, megvalósítani a társadalom átépítésének nagy programját. A gazdasági célok eléréséhez olyan társadalmi, politikai viszonyok kellenek, amelyek mozgásba hozzák a tartalékokat. Ezt segíti az a kendőzetlenül őszinte hang, amely a hibát hibának, az eredményt pedig eredménynek nevezi, amint ezt Mihail Gorbacsov tette beszédében, amelyben a lenimii párt politikája testesül meg. Szerves folytatása ez a történelmi jelentőségű XX. kongresz- szusnak. Korabeli egyenruhákba öltözött harcosok a Vörös Téri díszszemlén gezetül a szovjet honvédelmi miniszter. Ezután elhangzott a szovjet állami himnusz, majd megkezdődött a díszzászlóaljaik felvonulása. Elsőként — az 1940 óta változatlan hagyományoknak megfelelően — a moszkvai katonai és haditengerészeti zenésziskola növendékei vonultak el a tribün előtt. A dobosok és Valami új kezdődött a pártok küldöttségeinek találkozójával is — folytatta az Elnöki Tanács elnöke. — Az új gondolkodásmód tette lehetővé egy olyan tanácskozás összehívását, amelyre még a közelmúltban sem igen gondolhattunk. A munkásmozgalom pártjai — kommunisták, szociáldemokraták, szocialisták — és más pártok képviselői először gyűltek össze ilyen széleskörűen. Senki sem tartott igényt arra, hogy ő szabja meg az irányát a tanácskozásnak, de mindenkiben megvolt a készség, hogy erősödjön az együttműködés mindabban, amiben nyilvánvalóan együttes fellépésre van szükség. A jelenről és a jövőről elhangzott szavak nemcsak a. Szovjetuniót érintik. Számunkra is hasznos következtetés, hogy munkánkat csak nagyobb hatékonysággal és következetességgel, teendőinket népünkkel megvitatva és vele közösen cselekedve végezhetjük el eredményesen. A szocialista demokrácia útján kell továbbhaladnunk. Nem hiszem, hogy másolásnak minősül ez, hiszen társadalmi, politikai céljaink alapvetően azonosak, fejlődésünk fő iránya egyező. Politikai intézményrendszerünket más módon, más szervezeti megoldásokat alkalmazva korszerűsítjük. Pártunknak is másként kell dolgoznia, a maga feladataira összpontosítva, de nem mások feladatait elvégezve. A feladatok pontos elhatárolása egyúttal a felelősség pontos meghatározása is. Ha következetesen érvényesül az az irányvonal, megvalósul az a politika, amelyről Moszkvában oly sok szó esett az elmúlt héten — jelentette ki befejezésül Németh Károly —, mind a Szovjetunióban, mind nemzetközi méretekben olyan történelmi hatása lesz, amelyet csak a nagy októberi szocialista forradalomhoz mérhetünk. harsonások feladata volt a percenkénti százhúsz lépés ritmusának megadása. Mögöttük a történelmi díszszemle résztvevői következtek. Az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt zászlajával Kravcsenko őrnagy, a Szovjetunió hőse, az afganisztáni harcokban részt vett katona haladt a menet élén. Történelmi korszakokat megjelenítve felvonultak a polgárháború bőrzakós munkás fegyveres osztagai, szu- ronyos puskákkal a milíciák tagjai, a vörös matrózok, Bugyorul ij-sapkában a Vörös Hadsereg reguláris alakulatai a legendás lovashadsereg katonái élükön a kürtösökkel, majd a híres tacsankák, a négylovas harci szekerek végébe szerelt géppuskák haladtak át a téren. A győzelem zászlaja mögött a nagy honvédő háború géppiszto- lyos lövészei léptek el a dísztribün előtt. A történelmi felvonulást követően a hagyományoknak megfelelően, a kiemelkedő érdemeket szerzett katonai akadémiák hallgatóinak díszzászlóaljai vonultak át a téren. A következő percekben a hadsereg egységeit képviselő gépesített alegységek vonultak el a tribün előtt. Tíz óra ötvenöt perckor néhány másodpercre kiürült a tribün előtti térség, ahová Lenin arcképével az élen, a díszszemle és a dolgozók A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából kitüntetéseket adományozott párt-, társadalmi és tömeg- szervezeti tisztségviselőknek, aktivistáknak, eredményes munkájuk elismeréseként. A kitüntetettek egy csoportjának Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke szombaton az Országház kupolacsarnokában rendezett ünnepségen nyújtotta át a magas kitüntetéseket. •Az ünnepségen jelen volt Grósz Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Lukács János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Trautmann Rezső az MSZMP, valamint az állam vezető testületéi nevében köszöntötte a megjelenteket, majd a világtörténelem eddigi legjelentősebb társadalmi forradalmát méltatva megállapította: a szocializmus eszméje, a Szovjetunió és a szocialista világrend- szer kiállta létezése próbáját. Napjainkra a világ és az emberiség egészének sorsát formáló tényezővé vált. Létét és erejét, az egyetemes békéért és a társadalmi haladásért kifejtett erőfeszítéseit ott is tudomásul veszik, felvonulása közötti átmenetet biztosító nyitókép felvonulói vonultak be. 1400 zászlóvivő között néhány másodpercre megjelentek az 1918- as év felvonulását idéző, korhű ruhákba öltözött fiatalok, hogy ezzel jelképezzék a forradalom iránti hűséget, a forradalom folytatását, annak továbbvitelét. Közöttük vitték a forradalom lángját jelképező fáklyát, amelyet a Kreml falánál az ismeretlen katona pírján lobogó öröklángról gyújtottak meg. Kétezer fiatal formálta az SZKP legutóbbi kongresszusát jelképező XXVII-es számot. Ezenközben úttörők köszöntötték virággal a mauzóleum tribünjén állókat. A Moszkva város kitüntetéseit hordozó kocsi mögött nyolc oszlopban következett a szovjet főváros mintegy 125 ezer felvonulója. A Vörös Tértől nem messze nyolcszáz méter magasságba felbocsátott légvédelmi léggömbről 400 négyzetméteres hatalmas vörös zászló lobogott a napsütésben, amely eddigre felváltotta a szeles, borús időt, a kezdeti hószállingózást. A mozgó kocsik között léggömbökkel, zászlókkal, transzparensekkel, virágcsokrokkal felvonuló dolgozók sorát a fiatalok élőképe zárta, amelynek megformá- lói az évfordulót jelképező 70-es alakzatban vonultak ki a térről. ahol más eszmék, más érdekek és más törekvések érvényesülnek. — A nagy október hetvenéves tapasztalatait leszűrve — és a ma gondjait is számbavéve — megtanultuk, hogy a jelen és a jövő építése csak a megújulás, a fejlődés iránti készségből, mint egyetlen forrásból meríthet. Mint minden új megszületése, a szocialista Magyarország jelen történelmi átalakulása is megpróbáltatásokkal jár együtt, áldozatokat Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány szombaton a Kreml Kongresszusi Palotájában fogadást adott a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. A találkozón részt vett Mihail Gorbacsov, Andrej Gromiko, Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a KB titkárai, valamint a szovjet párt és állam más vezetői. A fogadáson részt vettek az ünnepségsorozatra Moszkvába érkezett külföldi párt- és állami küldöttségek vezetői — köztük Kádár János és Németh Károly —, a Moszkvában működő diplomáciai képviseletek vezetői, egyházi személyiségek, valamint a szovjet és külföldi sajtó képviselői. A fogadáson Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára mondott beszédet. Mihail Gorbacsov mindenekelőtt őszinte köszönetét mondott a vendégeknek az ünnepségeken való részvételért és az évforduló alkalmából tolmácsolt üdvözletekért és jókívánságokért, azért a szolidaritásért, amelyet az országban folyó átalakítási folyamat iránt fejeztek ki. — Az átépítés október eszméinek, Lenin ügyének megvalósítása — hangoztatta a KB főtitkára, hozzáfűzve: ennek lényege, hogy az ember javára mind teljesebben feltárják a szocializmus potenciálját, • anyagi, demokratikus és humánus lehetőségeit. — Az ügy, amit elkezdtünk, nem könnyű. Az út elején tartunk: erről az útról nincs visszatérés, megtettük az első fontos lépéseket — jelentette ki Mihail Gorbacsov. Kiemelte, hogy a szovjet nép teljes mértékben támogatja a megkezdett átalakítást és ez a legfőbb biztosítéka a célok valóra váltásának. A szovjet vezető kifejtette, hogy az októberi forradalom 70. évfordulója a világ fejlődésének sorsdöntő időszakával esik egybe. Megerősítette: országa mindent megtesz annak érdekében, hogy e nehéz szakasz lezákíván egyéntől és társadalomtól egyaránt. Eddig ismeretlen, nehéz helyzetek sora követi majd egymást, amelyek újfajta megoldási módokat követelnek. Az elvi szilárdság, a következetesség, a nyíltság, valamint a megújulás készsége és képessége azonban segíti társadalmunkat, hogy a párt politikájának szellemében úrrá legyünk a gondokon és megteremtsük a kibontakozás feltételeit. — Önök, akiknek párt- és tömegszervezeti tevékenységét, önzetlen társadalmi ruljon és biztosítva legyen az emberiség fennmaradása. — Készek vagyunk teljes mértékben hozzájárulni ahhoz, hogy tovább erősödjék a kölcsönös megértés és az együttműködés azok között, akik készek felelősségteljesen, a mai realitások figyelembevételével cselekedni — hangsúlyozta az SZKP KB főtitkára. — Természetesen a jövőben is töretlenül a béke, a haladás javára fogunk munkálkodni, együtt barátainkkal, a szocializmus országaival, szoros kapcsolatban a kommunista pártokkal, minden olyan párttal és szervezettel, amelyek a munkás-, demokratikus, felszabadító, háborúellenes mozgalom érdekeit fejezik ki. Mihail Gorbacsov végezetül leszögezte: — Népünk 1917-ben választott, a szocializmust és a békét választotta;, és ez a választás határozott és végleges. Az átalakítás, a forradalmi megújulás — október választása. Ezután a vendégek nevében Nguyen Van Linh, a Vietnami KP KB főtitkára mondott köszönetét. Kiemelte, hogy az ünnepségeken 120 ország 178 haladó pártja és mozgalma képviseltette magát. Az átépítési folyamatról szólva kijelentette, hogy annak jelentősége túlmutat . a Szovjetunió határain, jelentős hatást gyakorol a béke megvédésére, a világ forradalmi átalakítására. A vietnami politikus elismeréssel szólt a küldöttségek részvételével megrendezett, a maga nemében egyedülálló tanácskozásról, amely módot adott a nyílt véleménycserére, egymás álláspontjának megismerésére. Ez a találkozó azt is megmutatta, hogy csak közös erőfeszítésekkel lehet megóvni a békét — mondottá Nguyen Van Lieh. Köszönetét mondva a vendéglátásért, hangsúlyozta: a résztvevők mély benyomásokkal térnek haza Moszkvából. Befejezésül pedig sok sikert kívánt a szovjet népnek és vezetőinek az átalakítási politika továbbvitelében. munkáját és a gazdaság megújításában szerzett érdemeit ezúttal kitüntetéssel is elismeri a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa, nemcsak azonosultak a társadalmi-gazdasági átalakulás politikájával, hanem szószólói és a végrehajtás során agitátorai is annak — mondotta Trautmann Rezső —, s a párt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács nevében jókívánságait fejezte ki a munkával kiérdemelt állami kitüntetésekhez. A lenini értékrend visszaállítása NÉMETH KÁROLY INTERJÚJA Kitüntetési ünnepség a Parlamentben
