Somogyi Néplap, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-09 / 264. szám
1987. november 9., hétfő Somogyi Néplap 3 Kitüntetések november 7-e tiszteletére GAZDAG ÜNNEPI PROGRAM A MEGYÉBEN Koszorúzások, műsorok, találkozók Gazdag programmal köszöntötték a somogyi városok, nagyközségek és falvak a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóját. Tudósítóink segítségével ezt idézzük fel. BARCS November 6-án este a művelődési ház színháztermében tartották meg a díszünnepséget. Süveges Sándor, a városi pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet, majd színvonalas műsorban gyönyörködtek a résztvevők. November 7-é.n a Hősök terén álló emlékmű előtt gyülekeztek a helybeliek a koszorúzási ünnepségre. BOGLÁRLELLE Boglárlellén péntek este a Vikár Béla Művelődési Házban tartották a városi ünnepséget. Büki János, a városi pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet. A szónok arról is beszélt, hogy a következetes, lenini forradalmármagatartás az élet minden területén a szocialista társadalmi fejlődés feltétele. Ezután a város amatőr művészeti csoportjai műsorral köszöntötték a forradalom ünnepét. FONYÓD Vetélkedőt rendezett az októberi forradalom 70. évfordulója tiszteletére a Bala- tonnagybereki ÁG KISZ- szervezete. Az első helyen a házigazdák, a Móricz Zsig- mond ifjúsági klub tagjai végeztek. A nagyközség ünnepségén Hajmási József vb-titkár mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi műsorban az ifjúsági fúvószenekar és a Karikás Frigyes Gimnázium tanulói léptek föl. MARCALI Az ünnepi programot gazdagította, hogy 35 tagú szovjet csoport látogatott a városba, csütörtökön pedig föllépett a kalinyitni művész- együttes is. Pénteken díszelőadáson mutatták be Tengiz Abuladze Vezeklés című filmjét. November 7-én tartották a koszorúzási ünnepséget a Szabadság parki fel- szabadulási emlékmű előtt; utána ünnepi műsor volt a művelődési központ színház- termében. Ott adták át a jutalmakat az évfordulóra felNyikolaj Petrovics Masz- lennyikov több mint négy évtizeddel ezelőtt harcolt Magyarország felszabadításáért. Napjainkban a Szovjet—Magyar Baráti Társaság, Kalinyin megyei elnökségének tagjaként a két nép közötti baráti kapcsolatokat építi. A múlt héten az SZMBT küldöttségének vezetőjeként járt Somogybán. — A legnehezebb harcok idején sem vontam párhuzamot a magyar emberek és az országot megszálló német fasiszták és kiszolgálóik között. Nem is tehettem volna. Hiszen az egyik alkalommal, amikor egy néajánlást tett közösségeknek és az aktíváknak. NAGYATÁD Már csütörtökön megkezdődtek az üzemi, az intézményi ünnepségek a városban. A Gábor Andor Művelődési Házban a gimnázium és egészségügyi szakközép- iskola énekes, zenés irodalmi összeállítással emlékezett az októberi forradalomra. Nagyatád központi ünnepségét a szovjet hősök temetői emlékművénél rendezték meg. Dorcsi Sándor, a városi pártbizottság titkára mondott beszédet, majd megkoszorúzták az emlékművet. NAGYBAJOM Bensőséges ünnepséget rendeztek a felszabadulási emlékháznál november 7-én. A Honvédelmi Minisztérium és a Politikai Főcsoportfőnökség nevében Gyuricza Béla vezérőrnagy, a magasabb egység parancsnoka adta át Duschanek János festőművész A tűzszerészek című festményét a lakosságnak. SIÓFOK Magyar—szovjet baráti találkozókat rendeztek Bala- tanszabadi-ban, Ságváron. Siófok kiemelt ünnepségét pénteken este a Dél-balatoni Kulturális Központban rendezték meg. A műsorban iskolások léptek föl és a Balaton Táncegyüttes. November 7-én délelőtt volt a koszorúzási ünnepség a szovjet hősök emlékművénél. TAB Az ünnepi megemlékezést péntekem délután tartották a művelődési központ nagytermében. Teleki Sándor, a pártbizottság első titkára mondott beszédet. Felszólalt L. P. Krjukov ezredes is, a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport katonái nevében, s emléktárgyat adott át Teleki Sándornak. Az ünnepi megemlékezésen adták át a Tab nagyközségért emlékplakettet L. P. Krjukovnak, Reidl János képviselőnek és Bolevácz József könyvtárvezetőnek, A pártmunkáért emlékplakettet Egyed Lászlónak. A bábonymegyeri szovjet hősi emlékműnél november 7-én rendezett koszorúzási ünnepségen Moós Károly, a Kaposgép tabi gyárának igazgatója mondott beszédet. met ellentámadás beszorította alegységünket egy mocsaras területre, magyar férfi adott élelmet nekünk. Ercsi környékén pedig megismerkedtem egy rokonszenves magyar családdal, tagjai még a Nyugat-Dunán- túlra is küldtek utánam levelet. — Láttam, hogyan bánnak a fasiszták az emberekkel — folytatta az elbeszélést Nyi- kolaj Petrovics. — Fegyvertelen lakosokat kínoztak és öltek meg. Mindegyre az járt az eszemben: véget kell vetni a szörnyűségeknek, föl kell szabadítani az itt élőket. Nem volt könnyű. Közáp- Európa térségében a németek Magyarországon voltak a legszívósabbak. Nyikolaj Petrovics hat ország fölszabadításában vett részt és az ütközetek során háromszor sebesült meg. Kétszer Magyarországon. — Mint tüzérségi tisztnek az egyik legnehezebb feladatom volt a Budapest felszabadítását megelőző dunai átkelés tüzérségi előkészítése. Nem az üteg mellől, haA nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére sokan kaptak elismerést kiemelkedő párt-, tanácsi, közélet, társadalmi, gazdasági tevékenységükért a Parlamentben, az országos szerveknél, valamint a megyében tartott kitüntetési ünnepségeken. A Szocialista Magyarországért Érdemrendet vette át dr. Balassa Tibor, a megyei tanács elnökhelyettese és Süveges Sándor, a barcsi városi pártbizottság első titkára. Április Negyediké Érdemrendet kapott dr. Gebhardt József, a TIT megyei elnöke, Nagy Imre, a lullai tsz nyugdíjas elnöke és Vétek József, a Dunántúli Regionális Vízművek kaposvári üzemigazgatóságának nyugdíjas igazgatója. A Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki Boros Józsefet, a Kaposgép vezérigazgatóját; Darva- si Máriát, a Hazafias Népfront megyei bizottságának nyugdíjas gazdasági vezetőjét; Kiss Ernőt, a Sefag igazgatóját; dr. Körtési Endrét, az OTP megyei igazgatóságának helyettes vezetőjét; Lábas Elemért, a Bö- hönyei Állami Gazdaság személyzeti vezetőjét; Varga Józsefet, a Kaposvári Villamossági Gyár igazgatóját és Varga Józsefet, az SZMT titkárát. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta Bán- kuti Béla, a Somogy Megyei Sütő- és Édesipari Vállalat igazgatója; dr. Barcza Irén mezőcsokonyai körzeti orvos; Czeglédi József, a so- mogyjádi tsz főkönyvelője; Csík László nagybajomi tanácselnök; Csontos József, a kaposvári városi pártbizottság munkatársa; Gál Miklós, a barcsi földhivatal vezetője; Gelencsér István, az SZMT központi könyvtárának nyugdíjas igazgatója; Geleta Ferenc, a Sefag nyugdíjas gyárigazgatója; Gergye Istvánná, a balatonszentgyörgyi tsz főkönyvelője; Győrfi Endréné, a megyei tanács főelőadója; dr. Illés Attiláné, a megyei tanács oszitályvezető-helyettese; Katona Sándor, a lábodi tsz főagronómusa; Kárpáti Jenő, a Nagyatádi Konzervgyár gazdasági igazgatóhelyettese; Körmendi Ottó, a batéi tsz elnöke; Léber Gyu- láné lábodi tanácselnök; Lovkó Imre, a Nagyatádi Cérnagyár MSZBT-tagcso- portjának ügyvezető elnöke; Majzik Ernő, a Siófoki Állami Gazdaság főágazatvezető- helyettese; Riedl János, a Balatoni Hajózási Leányvállalat kereskedelmi-forgalmi vezetője; Rósza Ferenc, a nem csónakon átkelve, az ellenséges partról irányítottam a manővert. Ugyanezt csináltam akkor is, amikor a németek ellentámadásba lendültek. Rádión mondtam be a célpontokat, ha kellett, közvetlenül a csoportom elé kértem a tüzet. Tevékenységéért megkapta a Szovjetunió Hőse kitüntetést. A háború után visszatért eredeti hivatásához. Tanít, a Kalinyini Politechnikai Főiskola docense. — Nem szeretek beszélni a háború borzalmairól. És mégis beszélni kell róla. Azért, hogy a fiatalok is megismerjék a történelmi tanulságokat és azért, hogy megértsék: a békéért szüntelenül tenni kell. Ma még nem olyan a nemzetközi környezet, hogy karunkat összefonva, kényelmesen elnyújtózva élvezhessük a békét. — Miképpen éltem át pedagógusként a háborút? — ismételte a kérdést Nyikolaj Petrovics. — Megdöbbenve. Kaposvári Ruhagyár osztály- vezetője; Sándor József, a Kaposvári Szolgáltatóipari Szövetkezet f őkönyvelő j e; SchádI Lajos, a karádi községi pártbizottság titkára; Szederkényi Jenőné, a Kaposvári Ruhagyár varrónője; Tapsonyi János, a megyei pártbizottság munkatársa és dr. Tarján Lászlóné, a megyei tanács környezetvédelmi titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozatát vette át Antal János, a Délviép szb-titká- ra; Ambrus Vendelné, az Oktatási Igazgatóság főszakácsa; Andik Lászlóné, a csurgói Napsugár Ruházati Szövetkezet női szabója; Dezső Lászlóné, a nagyatádi tanács osztályvezetője; Fris Ferenc, a megyei tanács osztályvezetője; Gazdag Fe- rencné, a Kapos Volán vfe- zénylőtisztje; Győrfi József- né, a megyei tanács adminisztrátora; Hajdú Gyula, a Dél-dunántúli Vízügyi Építővállalat vasbetonszerelője; Horváth Géza, a tabi tsz ácsa; Horváth János, a bog- lárlellei költségvetési üzem gépműhelyvezetője; Horváth László, a marcali tanács osztályvezetője; Jovánczai József, a Kaposker igazgatóhelyettese; Kenesei Mária, a Kutasi Állami Gazdaság könyvelője; Kocsis László, a Zöldért gépkocsivezetője; Koltai Béla, a Tungsram Rt. Kaposvári Elektronikai Gyárának gépbeállítója; Kovács Géza, a siófoki tsz traktorosa; Laczkó János, a kaposvári textilművek MSZBT-tagcsoportjának elnöke; Márvány József, a siófoki tsz traktorosa; Mátés Sándor, a kaposfői tsz gépszerelője: Ott György, a so- mogyzsitfai erdőgazdasági szakmunkásképző iskola igazgatója; Pásztor Tamás, a Somogy—Zala Megyei Téglaipari Vállalat gyárigazgatója; Pfeiffer Elemérné, az Agrártudományi Egyetem Kaposvári Állattenyésztési Karának hivatalvezetője; Rákóczi Sándor, a ber- zencei tsz erőgépkezelője; Szabó László, a babócsai tsz traktorosa; Solymosi Gyula, a siófoki Sió Ipari Szövetkezet elnöke; Szarka József, a siófoki tanács osztályvezetője és Szárnyasi Pál, a sző- lősgyöröki tsz gépkocsivezetője. Kiváló Munkáért kitüntetést vett ót Gilitsch Antal- né, a megyei NEB dolgozója; Gyenis Ferenc, a szorosadé tsz pártvezetőségi titkára; Herner Jenő, az IKV MDB-elnöke; Horváth József, a nagybajomi községi pártbizottság titkára; Horváth Gyula, a Somber szb- elnöke; Kajtán Gyula, a Tanép szakszervezeti munÉs némiképp átalakulva. A magam tapasztalatából is ráébredtem arra, hogy egy tanárember nem elégedhet meg a szakmai ismeretek átadásával. A tananyagot is föl lehet és föl kell használni arra, hogy a tanulót a világ jelenségeinek összehasonlítására késztessük. Ki kell fejleszteni bennük az elemzőkészséget, a társadalmi kérdések iránti érdeklődést, és amikor csak alkalom van rá, személyes példával megvilágítani, „közel hozni” egy-egy témakört. Maszlennyikov a hatvanas évek elején magyar tiszteket is tanított. Színvonalas munkáját a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával ismerték el. — Az áldozatvállalásban, a helytállásban édesapám a példa. Hajós volt, a balti flottánál szolgált. Részt vett a Téli Palota ostromában, és sok más nagy küzedelem- ben. Nyikolaj Petrovics a tudós terjesztéséért vállalt küzdelmet. Amikor útjára indult az Iszakov környéki kavédelmi felügyelője; Kálmán Lászlóné, a nagyatádi költségvetési üzem szakszervezeti gazdasági felelőse; Kése József, a kaposfüredi tsz pártvezetőségi titkára; Kiss Ilona, a Kaposplast szakszervezeti gazdasági felelőse; Koritár Károly, a kaposvári városi pártbizottság munkatársa; Kudomrák Ferenc, a siófoki városi párt- bizottság munkatársa; Kut- nyánszky Ernő, a Somogy Megyei Pedagógiai Intézet vezető szakfel ügyélője; Lán- gi Béla, a marcali tsz pártvezetőségi titkára; Lóki Lajos, a csurgói tejüzem párttitkára; Mayer Ferencné, a Kapos Ruhaipari Szövetkezet termelésirányítója; Nyúl Jenő simonfai községi párttitkár; Peszt Péter, a bog- lárlellei Balaton Ipari Szövetkezet asztalosa; Simara Vendel potonyi párttitkár; Simoncsics Dezsőné, a kaposvári kórház-rendelőintézet párt vezetőségi tagja; Tejfel Endre, a boglárlellei városi pártbizottság munkatársa és Wittman László, a Sefag nagyatádi erdészetének párttitkára. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús jelvényével tüntették ki Németh Józsefet, a kaposvári városi pártbizottság munkatársát és Vajda Lászlót, a nagyatádi Dél-somogyi Mezőgazdasági Kombinát agrokémiai központjának igazgatóját. A Pártmunkáért Emlékplakettet adományozta a me- geyei párt-vb Basa Jánosnak, a siófoki vasútállomás párttitkárának; Czap Istvánnak, a Kaposvári Ruhagyár párttitkárának; Fata Lászlónak, a nagyatádi szolgáltatók pártalapszervezete titkárának; Hederics Ferencnek, a marcali városi párt- vb tagjának; Nagy Ferencnek, a barcsi rendőrkapitányság volt párttitkárának; Németh Lajosnak, a kányái tsz pártvezetőségi titkárának; Sári Nándornénak, a Somogy Megyei Vendéglátó Vállalat pártalapszervezeti titkárának; dr. Toldi Jánosnak, a gyékényesi községi pártalapszervezet titkárának; Vida Árpádnénak, a buzsáki községi pártalapszervezet titkárának és Vörös Vincének, a somogysár- di községi pártvezetőség nyugdíjas titkárának. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát vette át Szuszics József, a Kaposvári Katonai Ügyészség polgári alkalmazottja. A lakóterületi pártmunkáért emlékplakettet kapta a kaposvóti városi párt-vb-től Erdő Töhötöm, a cseri, Várhelyi Péter, a Béke-Füredi kis faluból — ahol 1920-ban született —, hamarosan rátalált a pedagóguspályára. Az amúri területen levő Volnaje községben ő volt az első tanító; az ottani iskola ma Nyikolaj Petrovics nevét viseli. A fiatal tanárt 1940-ben hívták be katonának. Tüzértiszti iskolába küldték, annak elvégzése után a frontra kérte magát. Végigharcolta Ukrajnát, Moldáviát, Romániát, Bulgáriát, Magyarországot, Ausztriát, Csehszlovákiát. Otegpa- rancsnokból hamarosan századparancsnok lett, személyes bátorsága magával ragadta katonáit. Hazánk annyira érdekli Nyikolaj Petrovicsot, hogy alaposan áttanulmányozta történelmünket. A honfoglalástól kezdve napjainkig sok eseményt sorolt föl, amelyet fontosnak, érdekesnek tart. A jelenlegi magyar törekvéseket az otthoni lapokból is figyelemmel kíséri, és tudja: hazánkban is nagy az érdeklődés a jelenlegi szovjet gazdasági és politikai események iránt. Mint mondta: az átalakítás sikerének kulcsa, hogy az emberek higgyenek benne és teljes lendülettel csinálják. K. Gy. I. sz. körzeti pártalapszervezet titkára, Kenesei Istvánná, a Zrínyi körzeti alapszervezet vezetőségi tagja és Fehér Gyula, a Vörös Hadsereg úti körzeti . alap- sziervezet titkára. Az SZMT közművelődési díjával tüntették ki Bándi Margitot, a balatonmáriai áfész szakszervezeti kultúr- felelősét, Horváth Gyulánét, a Tungsram Rt. Kaposvári Elektronikai Gyárának népművelőjét; Simon Ottónét, az SZMT központi könyvtárának könyvtárosát. Az Ifjúságért Érdemérmet vette át Rostás Károly, a Hazafias Népfront megyei elnöke és dr. Jávorszki András, a Kaposvári Tanítóképző Főiskola tanára. KISZ-érdemérmet kapott Farkas Rózsa, a marcali városi pártbizottság munkatársa; Szilágyi Andrásné, a Kaposgép KISZ-titkára; Kiss Anikó, a kaposvári adóhivatal csoportvezetője és Szellő János, a Somogy Megyei Múzeumok Igazgatóságának igazgatóhelyettese. A Gyermekekért Érdemérmet vette át Friesz Kázmér, a zamárdi iskola igazgatója. Űttörövezetői Érdemérmet kapott Horváth Mária, a siófoki 2. sz. iskola rajvezetője; Horváth Lászlóné, a hetesi iskola rajvezetője és Kosa Eszter, a Kaposvári Tanítóképző Főiskola Gyakorló Általános Iskolájának tanára. A Tűzbiztonsági Erem arany fokozatát kapta Dévényi Zoltán, a Balaton Fű- szért igazgatója, az ezüst fokozatot pedig Nagy Antal tűzoltó főhadnagy, a marcali tűzoltóság parancsnokhelyettese, Szabó László tűzoltó főhadnagy, a siófoki tűzoltóság parancsnokhelyettese. A bronz fokozatot vette át Varga Gyula tűzoltó főhadnagy, a siófoki tűzoltóság szolgálatparancsnoka. Kiváló társadalmi munkáért kitüntető jelvényt adományoztak Bakonyi Jánosnak, a fazekasszövetkezet nyugdíjasának; Dávid Géza, Czeglédi József, Matók Zoltán, Márton Kálmán, Verk- man Ádám népi ellenőrnek. KNEB-emlékplakettet kapott Bende Józsefné, Ben- csik István, Druskóczi János, Kengyel István, Pál Imre, Szabó József, Vörös László népi ellenőr és Sü- megh Nándorné, a megyei NEB tagja. A Szovjetunió XII. ötéves tervének élmunkása kitüntetést kapta Somogyvári Józsefné, a Masterfil Pamut- fonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának fonónője. Nápolyi magyar napok Csehák Judit miniszterelnök-helyettes szombat este Nápolyban ünnepélyes keretek között megnyitotta a magyar gazdasági napokat. A megnyitót a történelmi nevezetességű, tengerparti Cas- tel dell'Ovo-ban rendezték, amely a magyar gazdasági kiállításnak, illetve a kortárs magyar festők kiállított műveinek ad otthont november közepéig. A magyar miniszterelnök- helyettest a megnyitón Antonio Gava olasz pénzügyminiszter köszöntötte. A miniszter állást foglalt a magyar—olasz gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok további bővítése, valamint az EGK és Magyarország közötti árucsereforgalom élénkítése mellett. Olaszország kész hozzájárulni ahhoz, hogy megkössék az EGK és Magyarország közötti együttműködési szerződést, mondotta. Csehák Judit hangsúlyozta, hogy Magyarország kész a gazdasági együttműködésre, ipari kooperációk létesítésére Olaszországgal. A békéért tenni kell