Somogyi Néplap, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-10 / 239. szám
4 Somogyi Néplap 1987. október 10., szombat i Az északi karavánút Faházromantika és színvonalas szolgáltatás Az Express továbbhalad., Az Express nem áll meg, hanem továbbhalad. Továbbhalad, a mai kor igényei felé úgy, hogy közben igyekszik megőrizni is valamit az egykori jóból, szépből, romantikusból. Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda legnagyobb igazgatósága, a dél-balatoni, Ba- latonföldváron működik. Két új, korszerű, szálloda, több régi épület, faházak, valamint Balatonszemesen sátortábor tartozik a felügyelete alá. — Április 1-jétől október 25-ig tartunk nyitva, így végleges összegezést még nem adhatunk — mondta Andorka Sándor, az igazgatóság vezetője —, de annyi már bizonyos, hogy rendkívül eredményes évet tudhatunk magunk mögött. Tavaly a belföldiek és a szocialista országokból jövők voltak többségben, az idén viszont főként a konvertibilis fizetőeszközökkel érkező, a magasabb kategóriát, például a Hotel Fesztivált igénybe vevő vendégek vannak túlsúlyban. Igen kedvezően alakult az előszezoni forgalmunk, s ennek is köszönhető, hogy augusztus végéig már 11 millió forinttal nagyobb bevételre tettünk szert, mint a múlt év hasonló időszakában. Emellett — a megrendelések alapján elmondhatjuk —, az utóbbi öt év legerősebb utószezonéra számíthatunk. Európa szinte minden országából megfordulnak nádunk. "Igen jelentős ezekben a hetekben A halálos megoldás Nem sokkal férje halála előtt Margaret asszony vásárolt magának Floridában a tengerparton egy tekintélyes otthont leendő visszavonulásához. A napsütötte tájon hamar magára talált és lassacskán a család többi tagja is átköltözött Floridába. Scott ekkor 17 éves volt, hivatásos teniszjátékosnak készült, de aranyifjúhoz illően maradt ereje és ideje költséges dőzsölésekre is és arra, hogy elcsábítson egy 14 éves lányt s hogy belekóstoljon a kábítószer élvezetébe. Steven dolgai kezdetben jól haladtak. 1981-ben azonban anyagi nehézségei támadtak, mert közel negyed- millió dollárért vásárolt farmot, 60 ezer dollár veszteséggel igen gyorsan visszaadta előző tulajdonosának. Második házassága sem sikerült, a válás után ismét csatlakozott a családhoz. Később általános meglepetésre második feleségével felújította házasságát és Debra is beköltözött a floridai házba annak ellenére, hogy anyósát nem kedvelte, sőt ellentéteik odáig fajultak, hogy 1984- ben megtiltotta anyósának unokái látogatását. A családfő halálával a családi vállalkozás eresztékei meglazultak. Margaret az is az NSZK-beli beutazó forgalom. Egyre népszerűbb nyugaton az úgynevezett hátizsákos turizmus, amelynek keretében még a tengerentúlról is érkeztek kirándulók. — Az Express mindig is arról volt híres, hogy nemcsak egyszerűen szállást, hanem különféle programokat is biztosít vendégei számára. Megmaradt ez a hagyomány? — A hatvanas években a fiatalok — a faházak romantikája mellett — valóban sokféle programot élvezhettek. Faházaink egy részét azóta lebontottuk, más része elavult, felújításra vár. Fölépült viszont 1980-ban a Juventus, 83-ban pedig a Fesztivál szálló, s a hagyomány megmaradt: továbbra sem feledkezünk meg a szabadidő megszervezéséről. Néhány éve nyitottunk, s azóta minimális belépő ellenében a helybeliek, illetve a községben nyaralók is részt vehetnek rendezvényeinken. Esetenként elmaradhatatlan a diszkó, de adott koncertet például a Varga Miklós Band, Deák Bili Gyula, a HBB, a Lépcsőház, valamint négy népszerű NDK-beli zenekar. Hetente egyszer német nyelvű információs estet rendeztünk hazánkról, kirándulásokat a Balaton körül, Tihanyba, vitorlázást, folklórműsort, hetente egyszer sportvetélkedőket, baráti találkozókat. Belföldi vendégeink közül vesznek részt a már hagyományossá, és üzleti birodalom vezetését Stevenre bízta. »Nőttek a gondok Scott fiukkal is, aki egyre kevesebbet teniszezett és egyre többet játszadozott új, csinos barátnőjével. Anyja hitelkártyájával zsebében Scott szórta a pénzt és egyre mélyebben merült el a kábítószer élvezetében. Steven hiába figyelmeztette anyját Scott túlzott költekezésére. Margaret a családi civa- kodások miatt kedvét vesztette, unta is floridai házukat, ezért 1984 szeptemberében Quail Creek-be, egy luxuspalotába költözött. Egyre növekvő mértékben pénzének megszállottjává vált. Hajnalban kelt és néha napestig bújta a könyvelését. Feljegyzett minden cent kiadást, kivéve a saját költekezését. Ügyvédje több ízben figyelmeztette a családi vagyon heves fogyatkozására. Erre válaszul Scott tenisztrénerének heti 300 dolláros fizetését felére szállította le, de továbbra is siettette új, több millió dolláros otthonának tervezését. Pedig új vállalatuk, a Meridian Marketing csak emésztette a pénzt és Steven bankszámláját fedezet hiányában már több ízben zárolták. Az üzlet romlását jelezte, hogy Steven anyja tudta nélkül eladta több mint negyedmillió dolláros házukat. 1985- ben Margaret gyanakodni kezdett, hogy Steven szénája nincs rendben, ezért megországos hírűvé vált Express Kupa tömegsport-rendezvényen. Az országos jellegű kispályás labdarúgó akcióba az idén például 110 férfi és női csapat nevezett. Ők tavasszal hétvégeken kezdték meg a küzdelmeket, a selejtezőket, s az úgynevezett „Szuper Kupára”, a döntőkre szeptemberben került sor a legjobb 12—12 csapattal. — A programkínálat mellett van-e más mód is a vendégek megnyerésére? — Természetesen. A szálláslehetőségek és a kedvezmény bővítése. A már említett szállodák, faházak, s középiskolások részére a sátrak mellett magánházaknál is bérelünk szobákat. Az idén először vettünk bérbe Balatonszárszón és Boglár- lellén 40—40 ágyat, s időnként vállalati üdülőkben is tudunk helyet szerezni. A tavasszal egy hétszázas létszámú nyíregyházi gimnázium tanulóinak adtunk rugalmas árkedvezményt, s így sikerült őket négy napra elhelyezni a Balaton-part egyik legszebb szállodájában, a Fesztiválban. Emellett kedvezményes az üdülés a sze- mesi középiskolás táborunkban, egyetemistáknak a földvári táborban. A különböző kedvezményekkel jelentősen megnöveltük az elő- és utószezonban forgalmunkat, s például Bajorországból különösen nagy az úgynevezett hétvégi, csütörtöktől vasárnapig terjedő vendégforgalmunk. Gyarmati László bízta ügyvédjét fia üzleti ügyeinek vizsgálatával. Ő maga pedig elkísérte Scottot európai teniszturnéjára. A gyilkossági per során a bíróság megállapította, hogy Steven ebben az időben nagy összegeket sikkasztott anyjától. A család hűséges ügyvédje tájékoztatta Margaret asszonyt Európából való hazatérése után Steven szorult anyagi helyzetéről és homályos pénzügyi üzelmeiről. Július 5-én egy férfi járt a közeli Hughes Felszerelési Társaság üzletében és egy galvanizált fémdobozt vásárolt, a számlát aláírta. A nyomozók később azonosították az aláírást: Steven Bensoné volt. Július 7-én Margaret és ügyvédje be akart tekinteni Steven titkos üzleteibe, de ő utasította alkalmazottait, hogy rejtsék el anyja elől a cég új, drága pénzen beszerzett komputer berendezését. Margaretnek mégis feltárták Steven hazug üzelmeit. melyért kemény megtorlást ígért. Július 8-án Steven ismét csőfejeket vásárolt a Hughes cégnél, újból otthagyva aláírását. Ugyanezen a napon felhívta családi házukat, ahol nővére vette fel a telefont. Tájékoztatta öccsét anyja haragjáról és fenyege- tődzéséről. Végül megállapodtak, hogy Carol Lynn 41-ik születésnapi ebédjét A szovjet határőr udvariasan, de határozottan igazoltatja a Moszkvából, csaknem négyezer kilométer távolságból érkezett légibusz utasait. A Norilszkba látogatók közül ezen legfeljebb csak a külföldi újságírók csodálkoznak: a szovjet határig még legalább hatszáz kilométer a távolság, de hát a sarkköri területeknek megvannak a maguk szabályai. A csaknem 300 ezer lakosú Norilszk a hatalmas réz-, kobalt- és nikkellelőhelyeknek köszönheti létét, de a színesfémeken túl a középszibériai fennsík fagyott talajában a Mengyelejev-táb- lázat elemeinek gyakorlatilag több mint a fele fellelhető. A sarkvidéki időjárás, a tetemes szállítási költségek természetesen jelentősen növelnek minden kiadást, de az 1935-ben alapított norilszki kombinátra — ahol évente kétmilliárd rubel értékű terméket állítanak elő — ennek ellenére szüksége van az országnak. Vasút és "közút nem vezet ide, marad a repülőgép, illetve a víziút. Repülővel természetesen nem lehet tonnák százezreit elszállítani (habár a második világháború idején volt arra példa, hogy vadászgépek vitték innét a nikkelércet az ország kohóiba, hogy megfelelő páncélzattal láthassák el a tankokat.) A Jenyiszej folyó viszont alig nyolcvan kilométerre van a bányáktól: Du- gyinkáig vasutat építettek (ezer kilométeres körzetben ez az egyetlen vágány), s a kikötőből hajók viszik fel az árut a Jenyiszejen, majd az északi-tengeri víziúton Mur- manszkba. Az északi karavánút jelentőségét nehéz lenne túlbecsülni, hiszen a SzovjetPIACI KÖRKÉP Nagy volt a forgalom pénteken a kaposvári hetipiacon. Szemerkélő esőben válogathattak a sokféle áru között a háziasszonyok. Sokan vásároltak az ősz gyümölcsei közül, bár a szőlő borsos ára kedvét szegte némelyeknek. A csemege fajta kilója* 40—50 forint, a borszőlő 18—20—22 forint volt. együtt, házon kívül ünnepük meg. Steven korán reggel érkezett a családi Chevrolet autójával, melyet Scott tulajdonának tekintettek. Ezt azzal indokolta, hogy az ő kocsijában éppen kevés a benzin. Steven, Scott és anyjuk érkezett elsőként, az ünnepelt Carol Lynn-t megelőzve. Scott ült a vezetőülésben, mellé hamarosan megérkezett Carol Lynn, Margaret a hátsó ülésen foglalt helyet, Steven féltesttel a kocsiban, féllábbal kívül várta az indulást. Átadta a kulcsokat Scottnak, majd hirtelen kiugrott a kocsiból és elsietett azzal, hogy valamit benn felejtett a házban. Carol nyitva hagyta a gépkocsi ajtaját, hogy friss levegőt kapjanak. Hirtelen heves ütést érzett, vakító fény vette körül. „Ügy éreztem magam, mint egy áramütött" — mondotta a bírák előtt. Segítségért sikoltott, de senki sem jött. Távolabb Scott testét látta a földön fekve, látszott róla, hogy hadott. Villogó lángok csaptak fel az első ülésről, kimászott a kocsiból és a földön kúszva segítségért kiáltott. Ekkor pillantotta meg Stevent, amint kijött a házból, rémült tekintettel arcán. „Csodálkoztam, miért nem rohan segíteni” — vallotta. Ma már tudja ez az idegileg tönkre tett asszony az érthetetlen tartózkodás okát. Azóta sokszor jutott eszébe anyai nagyapja gyakori intése: „A pénz imádata a bűn és a gonoszság gyökere”. Kellner Bernát Milliomos gyilkos unió északi területeire, a Pecsora, az Ob, a Jenyiszej, a Hatanga, a Léna, az In- gyigirka, a Kolima folyók vidékére csaknem kizárólag víziúton jut el az élelmiszer, a gépek, berendezések és műszerek. S ugyancsak ezen az úton szállítják a központi iparvidékekre a pecsorai szenet, a szibériai kőolajat és fűrészárut, Kolima aranyát, a Csukcs-félszigeten kitermelt ólomércet, s az északi területek más ásványkincseit. A Murmanszktól a Bering- szorosig terjedő, összesen 5610 kilométer hosszú tengeri útvonalat már a XV. században is használták a hajósok, de igazából csak századunk harmincas éveiben indult fejlődésnek, amikor is a szibériai lelőhelyek feltárásával párhuzamosan külön szervezeti kereteket hoztak létre a karavánúton történő folyamatos szállítás megszervezése érdekében. Az északi kereskedelmi flotta ma már több száz hajóból áll, s 16 jégtörő (köztük négy atommeghajtású) biztosítja a hajózást a sarki vizeken csaknem egész éven át, még a sarkvidéki éjszaka idején is. A korszerű jégtörők képesek akár a három méternél is vastagabb jégpáncéllal is megbirkózni, de a Jeges- ténger néha áthatolhatatlan torlaszokat emel, ezért a karavánoknak gyakran meg kell kerülniük az egyes jégmezőket. Sarkvidéki kutató- állomások egész hálózata épült ki, hogy a tudományos munkán túl meteorológiai előrejelzésekkel láthassák el a hajózőkat (a szélirány változása például szinte órák alatt módosíthatja a jégvi- szonyokat, a feszítő torlaszokat járhatóvá teheti, vagy újabb jégtáblákat, jéghegyeket sodorhat a partvidék felé.) A jégfelderítésnek éppen ezért meghatározó szerepe van: műholdak kutatják a terepet, repülőgépekkel távolsági, műszeres méréseket végeznek, felhős idő esetén pedig az élénkpirosra festett IL—14-es repülőgépek indulnak felfedezésre, 50 méteres repülési magasságból hidrológusok figyelik a jégmezőket. A jégtörőknek általában saját helikoptere van, szükség esetén az ugyancsak piros MI— 2-es keres könnyebben járható, kivezető utat a jégtorlaszok közül. A nyáron tucatnyi, télen három-négy teherhajóból álló karavánt általában két jégtörő vezeti. Ha nagyon nagy a jég feszítő ereje, a jégtörő után szinte percek alatt összezárul a kivágott csatorna, még a megerősített testű kereskedelmi hajók számára is járhatatlan torlaszt képezve. Ilyenkor a jégtörő „bajuszra veszi", vagyis a hajó tatján kiképzett mélyedésbe húzza be a teherhajót, s az így kialakított „tandem" már átjut a nehezebb részeken is. A karavánok az időjárástól függően két hagyományos utat használnak, a partmentit, illetőleg az északabbra húzódó tengerit. Ugyanakkor a szovjet tengerészek lehetségesnek tartják, hogy a nem is olyan távoli jövőben a még északabbra fekvő útvonalak kerülnek előtérbe, hiszen ezek jóval rövideb- bek a jelenleg járt útvonalaknál: az Arktyika, majd pedig a Szibir atommeghajtású jégtörő útja az Északisarkra egyebek között a fenti elképzelések életrevalóságát is bizonyította. Tamássy Sándor Csendes esőben Kelendő a gesztenye, ára 30—40 forint, sokféle alma kellette magát 15—20—22 forintért. Akadt körte is, 15— 20-ért, a héjas dióra azonban sokan fanyalogva néztek, a nyolcvan—száz forintos ár kedvét szegte a vásárlóknak, nem különben a mák, 160—180 forintért. A zöldségpiacon áttörés volt tapasztalható, akadt, aki 8-ért adta a burgonyát, a többség azonban még mindig 10—12 forintra tartotta. Kilóra mérték már a leves- zöldséget, 16—18 forintért, a vöröshagymát 15—18—20-ért. öt forintért már kapható volt a lecsópapriika, 20-ért a hibátlan, étkezési. A felfűzni valónak is ugyanennyi volt az ára. Dércsípte paradicsomot árultak 5—8—10 forintért, karalábét, kelkáposztát tízért. Letűnőben van az uborka szezohja, salátának való volt itt-ott, ára 8—10—12 forint. A zöldbab kilója 20, a fehér szárazbab 40, a tarka 50—00 lonnt volt. Kissé fonnyadt saláta- fejeket 4—5 forintért kínáltak. A tojás ára 2,20—2,50 volt, a baromfi a szokásos áron kelt el, a tyúk, a csirke kilója 120—140, az élő kacsa 60, a vágott 80— 100 forint. A gombapiacon akadf némely szabadonter- mő csiperke 60-ért, vargánya 120-ért, szegfűgomba literenként 20-ért. Űjdonság a hetipiacon a halbolt. Kínálata lenyűgöző — reméljük, az is marad. Élőhalat, több félét, s konyhakészre szeleteket árultak. Sokan álltak sorban az üzlet előtt, jó néhány háztartásban lesz halászlé az ünnepi ebéd. Olcsón adták a virágcsokrokat a héten, krizantém, dália, rózsa kellette magát, csokronként 6—8—10 forintért. A szegfű szálja 7—10 forint volt. K. A.
