Somogyi Néplap, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-06 / 235. szám
2 Somogyi Néplap 1987. október 6., kedd Koivisto Moszkvában Lehetőség nyílt az előrelépésre MAGYAR-KÍNAI KAPCSOLATOK (Folytatás az 1. oldalról.) Viktor Karpov nagykövet, a szovjet külügyminisztérium fegyverzetellenőrzési és leszerelési főosztályának vezetője kiemelte, hogy először került sor sokoldalú bemutatóra, s ez egyben felhívás is a többi résztvevő- höz a sokoldalú információ- csere megindítására. A diplomata nem becsülte le a kétoldalú bemutatók jelentőségét sem. Közölte, hogy szovjet szakértők utaznak az amerikai Tooele-be egy vegyi bemutatóra, s szovjet— brit információcserére is sor kerüL Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva Jurij Na- zarkin nagykövet, a szovjet tárgyalóküldöttség vezetője rámutatott, hogy a genfi tárgyalásokon vizsgálják a leendő konvencióhoz csatlakozni nem szándékozó, vegyi fegyverrel rendelkező államok helyzetét is. Szovjet vélemény szerint a konvenció már az után életbe léphetne, hogy 40 állam ratifikálta. Más vélemények ér- te'mében ehhez legalább hatvan aláíró ország szükséges. de Nazarkin értékelése szerint ennek kivárása méa- inkább elodázná a konvenció életbe lépését. Pikalov tábornok az MTI kérdéséhez hozzáfűzte: az ENSZ lehetőségeinek, kereteinek felhasználásával meg lehet találni azokat a formákat, amelyekkel a világszervezet nyomást gyakorolhat a konvenciótól távol maradó államokra a csatlakozás érdekében. A Szovjetunió és Argentina igen elégedett Eduard Se- vardnadze szovjet külügyminiszter argentínai látogatásának eredményeivel — tartalmazza a Buenos Airesban tegnap kiadott közös közlemény. A két kormány elhatározta, hogy a jövőben új formákban is együttműködik: termelési kooperációkat keres, közös és vegyes vállalatokat alakít. A szovjet—argentin gazdasági vegyes bizottság küszöbönálló Buenos Aires-i tanácskozásán kidolgozzák a technológiai együttműködés módozatait, különös tekintettel a csúcstechnológiai eljárásokra. Mindketten állást foglaltak egy olyan új nemzetközi gazdasági rend kialakítása mellett, mely szavatolná az államok gazdasági biztonságát. Argentína és a Szovjetunió véleménye megegyezik a nemzetközi politikának egy sor kulcskérdésében: a leszerelésben, az atom- és más tömegpusztító fegyyerek felszámolásában'. A vezérezredes más kérdésekre válaszolva határozottan cáfolta a szovjet vegyi alakulatok objektumairól, a vegyi haderő nagyságáról Nyugaton terjesztett állításokat, s rámutatott, hogy lényegében egyensúly van e téren az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. Az államok nem közöltek eddig hivatalos adatokat vegyi fegyvereik mennyiségéről, de a célba- juttató eszközök számának, tulajdonságainak ismerete egyértelműen erre a következtetésre készteti a katonai szakembereket. A tábornok utalt arra, hogy a szovjet vegyi csapatok felépítése lényegében megfelel a NATO hasonló alakulataiénak. A szovjet diplomaták és katonai szakértők hangsúlyozottan szóltak a bináris vegyi fegyver gyártásának veszélyeiről. Kiemelték: amennyiben az Egyesült Államok mégis hozzákezd e minőségileg új fegyver gyártásához, akkor a vegyi fegyverkezési hajsza új szakaszához érkezik, s a 'leendő konvenció betartásának gyakorlati, helyszíni ellenőrzése rendkívül megnehezül, s más államok is könnyen hozzáférhetnek e veszélyes tömegpusztító fegyverhez. Az amerikai álláspont a vegyi fegyverek kérdésében nem fejlődött az utóbbi időben — hangsúlyozták a szovjet diplomaták, de reményüket fejezték ki, hogy az év végén Genfben, illetőleg Bernben tartandó kétoldalú konzultációkon sikerül közelíteni az álláspontokat. A Szovjetunió és Argentína szerint a Malvin-kérdés- re az Angliával folytatandó és az ENSZ közgyűlésének határozatain alapuló tárgyalásokon kell igazságos és végleges választ találni. Mindketten támogatják a dél-atlanti térség béke- és együttműködési övezetté nyilvánítását. Példaként állítják az emberiség elé az Antarkti- szon folyó együttműködést. Az Antarktisz a világ első demilitarizált és ökológiailag tiszta térsége a történelemben — írják. Sevardnadze kormányának támogatásáról biztosította a közép-amerikai válság megoldását célzó Arias-tervet. Szükségesnek tartják egy közel-keleti nemzetközi konferencia összehívását. Nemzeti és nemzetközi eszközökkel folytatandó határozott fellépést hirdettek a kábítószer-kereskedelemmel és -fogyasztással, és más hasonlóan veszélyes társadalmi devianciákkal szemben. Maurvo Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke a szovjet vezetés meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. Az államfőt útjára elkísérte felesége is. A finn vendéget a repülőtéren Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, valamint NyiAz új hét két első napján Moszkvában tárgyal Ma unó Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke. Ez az az eset, amikor kockázat nélkül megkockáztatható a jövendölés, hogy jó légkörű, ered- mériyes megbeszélésekre lehet számítani. A szovjet— finn viszonyt ugyanis több szempontból mintaszerű, „modell-kapcsolatnak” minősíti a világsajtó. E barátságos kapcsolat intenzitása (a Szovjetunió kiemelkedően Finnország leg-, nagyobb gazdasági partnere) alighanem példátlan egy nagy lés egy .kis, egy szocialista és egy tőkés ország között. Az érintkezést megkönnyíti, hogy szomszédokról ivan szó, A cári Oroszország „nagy- hercegségi”, tehát alárendelt státusban tartotta Finnországot, amelynek függetlensége nem véletlenül éppúgy most lesz hetvenéves, mint a nagy októberi szocialista forradalom. A finn nép . 1987-ben kegyelettel emlékezik arra, hogy országa függetlenségi dekrétumát 1917-ben Lenin írta alá. Ennek ellenére e században kétszer is háborúzott a két ország. Az igazi rubikon 1948: Moszkvában és Helsinkiben — immár a történelmi tapasztalatok maradéktalan levonásával — ebben az esz4 kolaj Talizin, a Politikai Bizottság póttagja, a kormány első elnökhelyettese köszöntötte több más hivatalos személyiség társaságában. A repülőtérről Koivisto elnök és kísérete a Kremlbe hajtatott, ahol a György-te- remiben ünnepélyes külsőségek között fogadta a vendéget Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. tendőben írták alá a viszonyt valóban minőségileg új alapokra helyező okmányt. E szerződés betűjének és szellemének jegyében nemcsak a kétoldalú, de a nemzetközi együttműködés is harmonikus a két főváros között. Ez fokozottabban! igaz az északi térséggel kapcsolatos békekezdeményezésekre. A téma most, Mihail Gorbacsov emlékezetes mur- manszki beszéde után különösen aktuális. Ismeretes, hogy az SZKP főtitkára az északi térség atommentesítésének fontosságát hangsúlyozta. Finnország szintén régen küzd e cél megvalósításáért: Koivisto nagy elődje, Kekkonen elnök még 1963-ban hirdette meg az atomfegyver-mentes Ésítik- Európáért vívott küzdelem szükségességét. A mostani államfői látogatás mind a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlődése, mind az egyetemesebb jellegű kérdések megoldása tekintetében hasznosnak ígérkezik. , Fidzsi alku Eredménytelenül zárult hétfőn a Fidzsin puccsal hatalomra került Rabuka ezredes találkozója a szigetország volt főkormányzójával és két másik politikai vezetőjével, mivel Bavadra volt miniszterelnök nem fogadta el Rabuka követeléseit. A találkozó célja a* volt, hogy kompromisszumra jussanak a szigetország jövőbeni politikai irányításával kapcsolatban. Az AP jelentése szerint az indiai származású lakosok érdekeit képviselő Timoci Bavadra volt miniszterelnök elfogadhatatlannak nevezte Rabuka ezredesnek azt a követelését, hogy az alkotmányban olyan módosításokat hajtsanak végre, amelyek egyszer s mindenkorra biztosítják a fidzsi őslakosság többségét a parlamentben. Rabuka ezredes múlt csütörtököm érvénytelennek nyilvánította az ország alkotmányát és államfővé nevezte ki magát. Kereken — szinte napra pontosan — harminc esztendő telt el azóta, hogy Kádár János párt- és kormányküldöttség élén látogatást tett a Kínai Népköztársaságban. Akkor, 1957 szeptemberében, októberében Magyarország számára rendkívül értékes volt a kínai testvérpárt, a baráti kínai nép segítsége és szolidaritása, s ígéretesnek tűnő távlatok rajzolódtak ki a két ország további kapcsolataiban is. Kontaktusaink várt fejlődése azonban a kínai politikában bekövetkezett szélsőséges változások, a „kulturális forradalom” következtében hamarosan megtört. Az elhidegülés meglehetősen tartósnak bizonyult, majd két évtizedig tartott. Ez idő alatt is a magyar külpolitika számtalanszor adta jelét annak, hogy a bel- ügyekbe való be nem ayat- kozás elvei alapján, bizonyos nemzetközi kérdésekben létező ellentétek dacára rendezni kívánja az államközi kapcsolatokat Kínával. Ennek lehetőségei akkor érlelődtek meg, amikor a Kínai Kommunista Párt felülvizsgálta korábbi, türelmetlenül ultrabalos politikáját, s 1978 decemberi központi bizottsági ülésén elhatározta a gazdaság és a társadalom megújítását, belső reformot, s nemzetközi nyitást hirdetett meg. E változásokkal magától értetődően új megvilágításba került hazánk, s a Kínai Népköztársaság viszonya is. A Kínai Kommunista Párt 1982-ben tartott XII. kongresszusát követően fokozatosan új életre keltek a megszakadt kapcsolatok: az élénkülés folyamatát politikusok, gazdasági szakemberek, társadalmi és tömegszervezeti aktivisták kölcsönös látogatásai, illetve a kulturális, a műszaki—tudományos együttműködés bővülése, s mindenekelőtt a gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok erősö • dése fémjelezte. A politikai kapcsolatrendszer normalizálásában, s ezt követő továbbfejlesztésében jelzés értékű volt, hogy a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága táviratban köszöntötte a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresz- szusát. A pártközi kapcsolatok helyreállítását a különböző szintű vezetők kölcsönös eszmecseréi után Havasi Ferencnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának idén januári látogatása tette teljessé. Az eszmecseréken mindkét részről hangozta: - ták, hogy az immár hivatalosan is rendezetté vált pártkapcsolatok nyomán új helyzet nyílhat a két ország együttműködésének történetében. S hogy ez valóban így van, azt Csao Ce-jangnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága megbízott főtitkárának, az Államtanács elnökének 1987 júniusi, magyarországi látogatása is bizonyította. A magyar—kínai tárgyalások összegzéseként nyilvánosságra hozott közlemény örömmel nyugtázta kapcsolataink gyors ütemű fejlődését és kedvező hatását szocialista építőmunkánkra. A tárgyaló felek megkülönböztetett figyelemmel vizsgálták a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok alakulását is, s elégedetten szóltak az utóbbi években elért eredményekről. Az elégedettséget tények támasztják alá: különösen szembeötlő a kereskedelmi forgalom előirányzatainak jelentős mértékű növekedése. Az 1982-es 100 millió svájci frank értékű összforgalommal szemben 1986-ra már 747 milliós forgalmat terveztek. Hasonló értékeket rögzít az évtized végéig szóló, 1985-ben aláírt hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény is. Ugyanakkor a kölcsönös áruszállítások alakulását vizsgálva a szakemberek felhívták a figyelmet arra, hogy az előirányzatok teljesítése nehézségbe ütközik; a kínai és a magyar partnerek nem töltik ki a megállapított kontingenseket. Ebben az árak egyeztetésének problémái mellett a minőségi kifogások és az ütemtelen szállítások is szerepet játszanak. A forgalom fenntartása, esetleges növelése mindkét részről újabb árualapok felkutatását, az együttműködés új formáit teszi szükségessé. Ezért is született meg idén júniusban a magyar—kínai hosszú távú gazdasági és tu- domány os-műszaki együttműködés főbb irányait meghatározó dokumentum. A 2000-ig szóló program az együttműködés kereteit kijelölve mindenekelőtt a kölcsönösen előnyös ipari kapcsolatok elmélyítését szorgalmazza. Elsősorban a gépipar, a hírközlés, az elektronika, a műszeripar, az energetika, a közlekedés, a szállítás területén határozza meg a fejlesztés főbb céljait, foglalkozva természetesen a mezőigazdaság és a tudomány szerepével is a kontaktusok bővítésében. Az egyezmény jó lehetőséget ad a még fel nem tárt lehetőségek felkutatására, új, korszerű együttműködési formák kialakítására és a hagyományos forrnák még következetesebb alkalmazására. A magyar fél kifejezte készségét a Kínai Népköz- társaság iparfejlesztési és korszerűsítési programjában, egyebek között az autóbuszgyárak rekonstrukciójában való részvétre. Hangsúlyoztuk érdekeltségünket a gépipari te-mékek. különösen az energetikai berendezések kivitelének növelésében, valamint a Kínából származó áruk választékának, a magyar piaci igényekhez jobban igazodó cikkek behozatalának bővítésében. E vonatkozásban nem utolsó szempont, hogy exportunk áruszerkezete 1985 óta kedvezően alakul: a gép jellegű termékek aránya 80 százalék körül van, míg importunkban jelentős hányadot tesznek ki a nyersanyagok és a fogyasztási cikkek. Szorosabban a gazdasági témakörhöz tartozik, ám túlmutat azon, s az élet más területeit is érinti: a kínai munkaerő magyarországi foglalkoztatására vállalat- közi megállapodást kötött a gvőri Rába MVG, s ennek keretében az esztendő végéig 350 kínai szakmunkás érkezik a Rába-parti városba. A gazdasági együttműködéshez hasonlóan eredményesen fejlődnek kulturális kapcsolataink is, amelyet 1984 óta együttműködési munkaterv szabályoz. A kontaktusoknak keretet adó dokumentumot az idén hosz- szabbították meg az évtized végéig. A megállapodásnak megfelelően művészegyüttesek kölcsönös vendégszereplései és a képzőművészet jeles alkotóinak tárlatai . hozzák közelebb a magyar, illetve a kínai közösséghez a két ország kulturális értékeit, s ösztöndíjasok cseréje, valamint oktatási és művészeti küldöttségek látogatása fűzi szorosabbra a kulturáilig kapcsolatokat. Nagyobb figyelmet szentelnek a továbbiakban az együttműködésre az alkalmazott és a műszaki tudományokban, a hungarológiai és a sinológiai kutató sokban. Most, hogy — rövid néhány héttel a Kínai Kommunista Párt soron következő, XIII. kongresszusa előtt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára a kínai párt Központi Bizottságának meghívására hivatalos, baráti látogatásra készül, minden bizonnyal újabb ösztönzést kap pártjaink és országaink együttműködése, a látogatás hozzájárul sokoldalú kapcsoltaink további elmélyítéséhez, népeink hagyományos barátságának erősödéséhez. Összetört autók, ego épületek: utcakép a Ihászai zavargásról. Szerzetesek egy csoportja Tibet függetlenségét követelte. A rendőrség fellépését követően az összegyűlt tömeg rombolt és gyújtogatott. A képet az Üj Kínai Hírügynökség juttatta el Londonba (Telefotó: AP—MTI—KS) Szovj et—argentin közös közlemény A/ újabb kaliforniai földrengés miatt megrémült lakot sag az utcákon töltötte az éjszakát. Képün'áin: a Sandoval család Los Angeles-i lakóháza előtt (Telefotó: UPI—Reuter—MTI—-KS)
