Somogyi Néplap, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-05 / 183. szám
Somogyi Néplap Magyar—francia együttműködéssel Korszerűbb Videoton televíziók Tisztelt Szerkesztőség! A balatonlellei vasútállomáson a forgalmi vezető levetette a menetrendeket a jegypénztár faláról, és a váróterembe helyeztette egy pad fölé olyan magasan, hogy nem lehet elolvasni. A jegypénztárakhoz pedig kiakasztottak egy körzetmenetrendet kb. húsz különböző körzetről, amin még a magyaroknak is nehéz eligazodniuk. Mivel az utasok nagy része külföldi, mind a pénztárhoz tódul eligazításért. A szegény vasutas igyekezete ellenére sem tud eleget tenni ennek. Kérem, intézkedjenek, hogy a menetrendet helyezzék vissza a régi helyére. Tisztelettel: Spitzer József Boglárlelle, pf. 29. Tisztelt Szerkesztőség! örömmel olvastuk a július 18-i Somogyi Néplapban a legújabb Shell töltőállomás megnyitásáról szóló írást. A cikkben szépséghibaként említik az „üzlet” és a „büfé” angol nyelvű feliratozását. Szíves tájékoztatásul közöljük, hogy ennek oka elsősorban a külföldi turisták egyértelmű tájékoztatása, valamint az, hogy a két szó használata a magyar köznyelvben is elterjedt. Tisztélettel: Vass József Molnár Mária titkársági osztályvezető államközi és marketing osztályvezető-helyettes Interág Bt. Budapest XLIII. évfolyam, 183. szám 1987. augusztus 5., szerda Beázás miatt veszélyessé vált Nem fogad betegeket a bogiári orvosi rendelő orvosi, a gyermekorvosi és a szakrendeléseket: nem fogad betegeket a szemészet, a nőgyógyászat, a fizikoterápia, a labor, a sebészet mindaddig, amíg a károkat el nem hárítják. Az ellátásra szoruló betegeket a rendelőben kifüggesztett felhívás tájékoztatja arról, hol vehetik igénybe az egyes szolgálta tá sóikat: Mint megtudtuk, tegnapra virradóan a térségben is kiadós csapadék hullott — még Ekkor éppen a tetőt szigetelték az armatúrából is folyt a víz —, s reggelre kiderült, hogy a korábbi beázásokat követően most annyira átnedvesedett az elektromos hálózat, hogy áraimtalianítaná kellett az épületet. Minthogy a rendelőben nélkülözhetetlen a villanyáram, az egészségügyi intézmény előre nem látható ideig nem fogad betegeiket. Korszerű televíziócsalád sorozatgyártásának megkezdésére készül a székesfehérvári Videoton Elektronikai Vállalat. A gyártási technológiát a francia Thomson cégtől vásárolta, a gyártásra kerülő készüléket pedig — figyelembe véve az itthoni igényeket, valamint a hazai üzemeikben és a szocialista országokban előállított alkatrészek felhasználásának lehetőségét is — két vállalat szakemberei közösen fejlesztették ki. Az új termék nemcsak a hazai választék bővítését, minőségének jelentős javulását eredményezi, hanem előreláthatóan kelendő lesz a szocialista és tőkés országokban is. A tetszetős külsejű, korszerű belső felépítésű, műszakilag igen megbízható készülékek mikroprocesszor .programját ugyanis úgy alakították ki, hogy kisebb módosításokkal többféle szabvány szerint is működtethetők, illetve bármely adóra ráhangolhatók legyenek. Az exportképességet az is növeli, hogy a készülékek továbbfejlesztéssel, illetve megfelelő berendezések beiktatásával alkalmasak lesznek a műholdas adások vételére is. Az 1,2—1,5 milliárd forintba kerülő fejlesztési program megvalósítása tavaly kezdődött, s a jövő év első negyedében fejeződik be. Az új készülékek sorozatgyártása 1988 második felében indul, s jövőre előreláthatóan 50 ezret gyártanak belőlük. Egyelőire három típust gyártanak majd; egy mechanikus kezelésű készüléket, s annak távszabályozóé, valamint a teletext adások vételére alkalmas változatát. Később az igényeknek és a piaci keresletnek megfelelőFogyókúrás tábor BakonyoszLopon a Veszprém Megyei Köjál és a KlSZ-báZottság szervezésében fogyókúrás tábort rendeztek fiataloknak és felnőt" teknek. Két hét alatt szakemberek segítségével sajátíthatják el a résztvevők az életmódjuknak megfelelő egészséges étrendet, mozgást, életvitelt. A foglalkozásokhoz sok mozgás és 1200 ka- lóriás étrend tartozik, így két hét után mindenki egy kicsit karcsúbban távozik. A tábor idege alatt folyamatosan ellenőrzik a résztvevők itestsúlyválltozását és vérnyomását. A Hórukk még késik Szennyvíz a pincében Törley-újdonság a sörpezsgő A Hungarovin Borgazdasági Kombinátnál újabb termékeket állítottak elő, ezekkel a vállalat exportkínálatát is igyekeznek gazdagítani. A hazai kereskedelem érdeklődése esetén az új készítményeket, amelyek alacsony szesztartalmúak, itthon is forgalmazzák majd. A vállalat Törley pezsgőüzemében megkezdődött a sörpezsgő próbagyártása. Laboratóriumukban előállított, szolgálati szabadalom alapján készülő, sajátos ízű italt pezsgő alapanyagból és úgynevezett söranyaléből különleges erjesztési technológiával állítják elő, a világon elsőként. Az alacsony alkoholtartalmú italban a pezsgő és a sör tulajdonságait ötvözik sikerrel. Élvezeti értékét a magas biológiai szénsavtartalom csak fokozza. A sörpezsgő exportálásáról máris tárgyalnak, hazai forgalmazását augusztus közepén kezdik meg a fővárosban és a balatoni üdülőhelyeken. Ugyancsak a közeli napokban látnak hozzá a Budapest Cooler elnevezésű, alacsony szesztartalroú, üdítő jellegű ital gyártásához. Ezt kezdetben hazai gyümölcsök felhasználásával készítik, például meggyből, kajszibarackból, erdei gyümölcsökből, később forgalomba kerül grapefruitos változata is. Az újfajta italokat a Hungarovin meglévő gépeivel állítja elő, mindössze a palackozók átalakítása igényelt kisebb befektetést. tudjuk, mire jövünk haza — kapcsolódott a beszélgetésbe Czimmer Gyuláné lakó. — Elsősorban a kaposvári Kinizsi-lakótelep 38—40. szám alatt lakókat sújtja ez a gond, de időnként a többi lépcsőház pincéjébe is befolyik a víz. Decsi Gáborné, a ház lakóinak közös képviselője vastag dossziét tesz elém: levelek, jegyzőkönyvek vannak benne, melyek mind a szennyvízzel kapcsolatosak. — A vízművek szakemberei leírták és elmondták nekünk, hogy miért okoz any- nyi fejfájást az átemelő telep. A szivattyú gyakran megáll, akadozik. Elég egy áramszünet, vagy akár pillanatnyi áramkimaradás,-és már nem működik. Hibásak á környező házakban lakók is, mert gyakran olyan dolgokat dobálnak a szennyvízleeresztőbe, amik eltömítik a szivattyút. Megbíztuk a Hórukk géemkát, hogy keresse meg, hol folyik pincénkbe a víz, és hárítsa el a hibát. A géemká elkészítette a városi tanács részére az árajánlatát, de a munkát mindeddig nem kezdte meg. Persze, ez is csak félmegoldás. A szennyvíz utat tör majd magának valahol és elfolyik valahova. Megoldást talán a vízmüveik, esetleg a Tanép találhatna, ők nagyon meg- órtőek, de a jelek szerint tehetetlenek. Mi pedig méregetjük továbbra is a vizet, és fertőtlenítjük a közösen használt pincerészeket. Gyakran besegítenek szivattyúzással a tűzoltók is. Azt változatlanul nem tudjuk, hogy mikor és miképpen ér véget ez az áldatlan állapot. en bővítik a választékot. A gépek egy része már megérkezett, végeztek az új tv- család gyártásának otthont adó épület felújításával, s folyamatosan végzik a technológiai szereléseket. A Videoton televíziógyártásának megújítása a háttéripar fejlődését is segíti: a szükséges alkatrészek gyártására máris több hazai nagyüzem vállalkozott. A Remix gyártási eljárást vásárolt bizonyos alkatrészek előállítására, a Mikroelektronikai Vállalat az áramkörök gyártására készült fel, a Mechanikai Művek pedig kondenzátort fejlesztett ki az új Videoton-tévékhez. Megtörtént a felújított épület műszaki átvétele, augusztus 11-én üzembe helyezték volna Boglárlelle bogiári részén, a Vikár Béla utcában az orvosi rendelőt — a lakosság erre szavazta meg és fizeti a településfejlesztési hozzájárulást —, tegnap azonban arról kaptunk hírt, hogy az épületben bizonytalan ideig minden rendelés szünetel. Beszüntették az orvosi rendelőben a körzeti, a fogKétségbeesett hang a telefonban: „Nézzék már meg, mit lehet tenni, állandóan beázik a házunk!” — Állandóan, vagyis már tíz éve havonta kétszer-há- romszor — mondta Kiss Jó- zsefné lakóbizottsági tag. — Nagyobb esőzések idején a környező emelkedőkről is ide folyik a víz. Völgyszerű mélyedésben épült a házunk. Az eső azonban a kisebb gond. — Szánté hetente küzdünk a szennyvízzel — kesergett Fajcsi Józsefné, a másik lakóbizottsági tag. — A DRV megyei üzemigazgatóságának egyik közeli szennyvízátemelő telepéről minduntalan ide folyik a víz. — Hétvégéken úgy megyünk el itthonról, hogy nem Tarka sorok Teve Egy hölgy monológja: — A házasság a sivatagi délibábra emlékeztet: paloták, pálmák, tevék ... Aztán a palota eltűnik, a pálmák is eltűnnek, marad csak a teve. A szenvedély Szomjúság nélkül inni, hangulat nélkül költeni, és szívtelenül lefeküdni egy nővel: az évtizednek ez a három leggyakoribb vétke. (Louis Feuchtwänqler) * * * Aki szeret, annak ördög van a testében és isten a lelkében. (Arsen Housseye) • * * Nem hinném, hogy valaha is igazán szerette volna a férjét, és amit én láttam, az csak Viszonzás volt a dédelge- tésért és jólétért, ami a legtöbb asszonynál ugyanazt jelenti. Passzív érzés, tárgya lehet bárki, mint ahogy a szőlőinda bármely karóban megkapaszkodhat. De ennek az érzésnek az erejét ismerik el a bölcsek, amikor arra nógatják a lányt, hogy menjen férjhez kérőjéhez, a szerelem majd megjön; Olyan érzés ez, amelynek összetevői: jóleső biztonságérzet, a javakhoz való ragaszkodás, a körülrajongottság élvezése, az otthon öröme. Az asszonyok azonban csak bájos hiúságból tulajdonítanak ennek valami magasabb értelmet és értéket. És ez az érzés védtelen a szenvedéllyel szemben. (Sommerset Maugham) * » * Nagyszerű a szimata azoknak a férfiaknak, akiket senki sem szeret, amikor arról van szó, hogy kinyomozzák másak szenvedélyét. (Francois Mauriac) • .* * A gyűlölet annyi, mintha nullával szorzónk. Akármilyen meny- nyiséget veszel, és be- szorzod nullával, nulla lesz az ember. (Francois Prévost) • * * A szenvedélyeket nem lehet kiirtani: csak arra kell iparkodni, hogy valami nemes cél szolgálatába hajtsuk őket. Azért szükséges, hogy a szenvedélyeit mindenki az erény korlátái közt ki is elégíthesse, s hogy a mi rendünk ehhez segédeszközöket nyújtson. (Lev Tolsztoj) Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h.: dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Telex: 13-360. Kiadja a Somogy Megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Telefoni 11-516. Postacím: Kaposvár, Pf.: 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hirlapkézbe- sitő postahivatalnál, a hirlap- kézbesitőknéi, a posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELÍR), Budapest V., József nádor tér 1. 1900., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43 Ft, negyedévre 129 Ft, félévre 258 Ft. ISSN 0133-0608 Készült a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc igazgató
