Somogyi Néplap, 1987. július (43. évfolyam, 153-179. szám)
1987-07-28 / 176. szám
2 Somogyi Néplap 1987. július 28., kedd Magyar—malaysiai tárgyalások kezdődtek Fideí Castro beszéde Kuba nemzeti ünnepén A gazdaság kiigazítási programja Nagygyűlésen emlékeztek meg Kuibában a Moncada laktanya ostromának 34. évfordulójáról. Havanna tartomány ipari és kulturális központjában, Artemisában mintegy százezer ember előtt Fidel Castro államfő, a Kubai KP KB első titkára mondott beszédet. A párt vezetője elismerően szólt azokról az eredményekről, amelyeket a tartományiban az elmúlt esztendők során az iparfejlesztés, az egészségügy, az oktatás, valamint a mező- gazdaság területén elértek. Bíráló éllel beszélt arról, hogy e körzetben is jelentős gondokat ökoz a lakás- építésiben mutatkozó elmaradás, hangsúlyozta a párt és a kormány által meghirdetett gazdasági kiigazítási program végrehajtásának jelentőségét. Az ország eme térségének gazdaságfejlesztési terveit részletezve a kuibai államfő kitért a szocialista országokkal kifejlődött kapcsolatok jelentőségére, hangoztatva, hogy egyre nagyobb jelentőségre tesz szert a saját ' erőforrások gazdaságos kihasználása is. Castro röviden utalt arra a kampányra, amelyet — egyebek között Del Pino volt tábornok dezertálása kapcsán — indítottak az Egyesült Államokban Kuba ellen. A Kubai KP KB első titkára elítélően szóit az Egyesült Államok által változatlanul fenntartott gazdasági blokádról. Beszüntetik a csernobilihez hasonló üzemek gyártását Sajtóértekezlet az atomenergiáról (Folytatás az 1. oldalról) az együttműködés egyik lényeges feltétele. Kölcsönösen hangsúlyozták, hogy bizonyos nemzetközi kérdések eltérő megítélése, a különböző társadalmi berendezkedés nem akadálya a politikai és a gazdasági kapcsolatok fejlődésének. Utal 7 tak arra is, hogy szükség van a nyílt, őszinte párbeszédre, s hangsúlyozták: mindkét fél érdekelt az együttműködés elmélyítésében. A plenáris találkozón előtérbe kerültek a gazdasági kapcsolatok erősítésének kérdései. Mindkét fél állást foglalt azok élénkítése mellett, hangsúlyozva a lehetőségek sokféleségét. Egyetértettek abban is, hogy a kereskedelmi egyensúly kialakítása mellett szükséges a forgalom növelése, valamint az érdekek hatékonyabb egyeztetése is. A mallaysiai fél készségét fejezte ki, hogy az elkövetkezendő időszakban növekedjék Magyarország részesedése a távol-teleti ország küllkeresked elmében. A plenáris tárgyalás után a két kormányfő szívélyes légkörű megbeszélést folytatott a Parlamentben. Grósz Károly és dr. Mahathir Mohamad kölcsönösen tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése során a két kormányfő hangsúlyozta országaik érdekeltségét a nemzetközi feszültség enyhítésében, az államok közötti egyenjogú politikai és gazdasági kapcsolatok megszilárdításában. Üdvözölték a szovjet—amerikai fegyverzetcsökkentési tárgyalásokat, s kifejezték reményüket, hogy azok mielőbb konkrét leszerelési megállapodásokhoz vezetnek. Megállapították, hogy a kis és közepes államokra is fontos szerep hárul a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján történő megoldásában, a különböző társadalmi berendezkedésű Az elmúlt napokban az angliai Coventryben rendezték meg az Európai Nukleáris Leszerelés (END) mozgalom hatodik konventjét. A tanácskozásra — amelyen magyar békemozgalmi küldöttség is részt vett — mintegy 30 országból hozzávetőlegesen ezer résztvevő érkezett az európai és északamerikai békemozgalmak széles körének képviseletéiben. A hazai delegáció tapasztalatairól, munkájáról Barabás Miklós, az Országos Béketanács főtitkára adott nyilatkozatot Nagy Attilának, az MTI főmunkatársá- nak. — Az angliai Bertrand Russel békealapítvány 1980 áprilisában felhívást tett közzé, ennek központi gondolata Európa kettéosztottsá- gának felszámolása, a kontinens atomfegyver-mentesítése volt. — A tanácskozáson érdemi vita folyt. Az alapvetően pozitív hangvételű eszmecserék középpontjában az eurorakétáikról folyó szovjet—amerikai tárgyalás állt. A résztvevőik nemcsak sürgették a mielőbbi eredményeket, hanem előre is tekintettek, és megvitatták, hogy az eurorakéták leszerelése után mire törekedjenek a békemozgalmak. Ebben a sokrétű feladatban benne van az előrelépés a hagyományos fegyverzetek leszerelése terén, a katonai tömbök kölcsönös feloszlatása, s ami mindehhez elvezethet, az offenzív katonai stratéországok közötti párbeszéd előmozdításában. A nap folyamán a magyar és a malaysiái . vezetők ' és szakértők partnertárgyalá- sokat tartottak. Több csoportban folytattak eszmecserét a kétoldalú kapcsolatok széles körét érintő kérdésekről. Sarlós István, az Országgyűlés elnöke a malaysiai. miniszterelnök kíséretében levő parlamenti képviselőket fogadott. A vendégek érdeklődésére tájékoztatást • adott a magyar választójogi törvényről, illetve a választások lebonyolításáról, a parlament működéséről, jogköréről. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese a magyar gazdaságirányítási rendszert, a külkereskedelmet szabályozó tényezőket, illetve a magyar kivitel bővítésénél szóba jöhető termékek körét ismertette a malaysiai tárgyaló küldöttség tagjaival. A vendégek ismertették országuk fejlesztési terveit, szóltak azokról a versenytárgyalásokról, amelyeket a gazdaság különböző területein kívánnak lebonyolítani. Mindkét fél állást foglalt amellett, hogy szükséges a maigyar kivitel növelése, amelyre a hagyományos kereskedelmi forgalom mellett többek között az egészségügy, a közlekedés és az infrastrukturális beruházások terén van lehetőség. Malaysiai részről hangsúlyosan szóltak a kis- és a középüzemek közötti együttműködés jelentőségéről, s arról is, hogy a magyar vállalatoknak a helyi piacon nagyobb aktivitást kellene mutatniuk a jövőben. Vánkonyi Péter délután megbeszéléseket folytatott a Külügyminisztériumban ‘ a dr. Mahathir Mohamad miniszterelnök kíséretében hazánkban tartózkodó malaysiai külügyminiszterrel, Abu Hassan Omarral. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése során a két külügyminiszter megkülönböztetett figyelmet fordított Dólkeletgiák megváltoztatásának követelése. Tapasztalhattuk, hogy mindinkább teret nyer a kölcsönös biztonság eszméje. Ugyanakkor elvétve lehetett csak találkozni a két nagyhatalom egyenlő felelősségének elvét hangozta- t ókkal. — A magyar küldöttség — fenntartva magának azt a jogot, hogy önálló és független álláspontot képvisejen és fejtsen ki — Coventryben aláírta az END-felhívást, s ezáltal a szocialista országok békemozgalmai közül elsőként a mozgalom teljes jogú résztvevőjévé vált. Baldridge kereskedelmi miniszter balesete Rodeózás közben súlyosan megsérült, majd sérüléseibe belehalt Malcolm Baldridge amerikai kereskedelmi miniszter. A képen a szerencsétlenség pillanata. (Telefotó: AP—MTI—KS) Ázsia problémáira. Hangsúlyozták, hogy a térség vitás kérdéseinek tárgyalások útján történő, rendezése jelentősen hozzájárulna a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához. Dr. Noordin Sopiee, a malaysiai Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Intézetének (ISIS) főigazgatója megbeszélést folytatott Garat Róberttel, a Magyar Külügyi Intézet igazgatójával, a két intézet kutatómunkájának fő irányairól és az együttműködés lehetőségeiről. A Külkereskedelmi Minisztérium-bán Melega Tibor és Paduka Rafidah Aziz folytatott tárgyalásokat. Áttekintették a kereskedelmi kapcsolatok helyzetét, s egyetértettek abban, hogy a két ország közötti közvetlen kapcsolatokat ösztönözni szükséges. A delegáció kíséretében hazánkban tartózkodó Tan Sri Hashim Mohd Ali tábornok, hadseregparancsnok a Honvédelmi Minisztériumba látogatott, ahol fogadta őt Mórocz Lajos altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár. Az International Trade Centerben a malaysiai miniszterelnököt kísérő üzletember-küldöttség és a Magyar Kereskedelmi Kamara Délkelet-Ázsiai Tagozatának részvételével kerékasztal beszélgetésre került sor, amit a magyar és a malaysiai üzletemberek kétoldalú megbeszélései követtek. Magyar részről Lőrincze Péter, a Magyar Kereskedelmi Kamara főtitkára, a vendégek részéről pedig dr. Na- wawi Mat Awin, a Nemzeti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke értékelte a két ország gazdasági kapcsolatait, kifejezve reményüket, hogy az üzletemberek közvetlen találkozása, s a Malaysiában az ősszel megrendezésre kerülő Magyar Gazdasági Napok hozzá fognak járulni a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok bővüléséhez és diverzifikálásához. A malaysiai miniszterelnök a koszorúzás után a Gamz-Mávag-ba llátogatott. A vállalat bejáratánál Ka- polyi László ipari miniszter és a gyár vezetői, valamint a nagyüzem kollektívájának képviselői fogadták dr. Mahathir Mohamadot és kí- gérőit, ahol a nagyvállalat gazdálkodásáról, a gyár tevékenységéről tájékoztatást hallgattak meg. A vendégeik ezután a vasúti jánműszere- lő üzembe látogattak, ahol a sínbusz kényelmét maguk a vendégek is kipróbálhatták. A malaysiai miniszterelnök a brigádnaplóba írt búcsúszavakkal köszöntötte a gyár kollektíváját. Este Grósz Károly díszvacsorát adott dr. Mahathir Mohamad miniszterélnök és felesége tiszteletére a Parlament Vad ász-termében. A díszvacsorán a magyar és a malaysiai kobmányfő pohárköszöntőt mondott. (MTI) A csernobili erőmű 3. blokkját még az idén üzembe helyezik, és a Szovjetunióban továbbra is fontosnak tartják az atomenergetika fejlesztését — erősítették meg hétfőn Moszkvában azon a sajtóértekezleten, amelyet a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség megalakulásának 30. évfordulója alkalmából tartottak. Elmondták, hogy Csernobiliban jelenleg is — a nominális teljesítménnyel — működik a két épségben maradt blokk. A sajtóértekezleten And- roriyik Petroszjanc, a szovjet Atomenergetikai Állami Bizottság elnöke, Alekszandr Lapsin, atomenergiaügyi miniszterhelyettes, Borisz Szemjonov, a NAÜ igazgató tanácsának tagja vett részt. Petroszjanc akadémikus röviden méltatta a NAÜ eddigi tevékenységiét, beszámolt a szervezet munkájában való szovjet részvételről, majd a meghívottak válaszoltak az újságírók kérdéseire. Alekszandr Lapsin elmondta, hogy a csernobilihez hasonló típusú reaktorokat a ‘ jövőben nem gyártják a Szovjetunióban. A baleset okait külföldi szakértők bevonásával alaposan kivizsgálták; ennek eredményeként az ország valamennyi működő atomerőművében megtették mindazokat az intézkedéseket, amelyek elengedhetetlenül szükségesek egy újabb, a csernobilihez hasonló méretű baleset elkerüléséhez. Petroszjanc akadémikus megjegyezte, hogy Hans Blix, a NAÜ igazgató tanácsának elnöke elégedetten nyilatkozott a csernobili tragédia következményeinek felszámolása érdekében kifejtett erőfeszítésekről. A szovjet atomenergetika jövőjével kapcsolatban elhangzott, hogy a múlt évi baleset nem befolyásolja a fejlesztést. A Szovjetunióban tavaly megtermelt 190 milliárd kilowatt óra villamos energiának körülbelül 11 százalékát állították elő atomerőművekben. Tovább növelik az atomenergetika részesedését az energiatermelésben : 1985-höz képest 1995-ig a tervek szerint megháromszorozzák, 2000-ig pedig megötszörözik a két évvel ezelőtti teljesítményt. Ennek keretében jelenleg 11 atomerőmű építése folyik az országban, amelyek többségét víznyomásos reaktorokkal gyártják. A sajtóértekezletet vezető Gennagyij Geraszimov külügyi szóvivő kérdésre válaszolva elmondta: technikai okai vannak, hogy külföldi tudósítók csak korlátozott számban vesznek részt a csernobili per tárgyalásán. Elmondta egyébként, hogy kedden 14 külföldi újságíró — köztük a Magyar Távirati Iroda tudósítója — utazáik a bírósági tárgyalás befejezésére Csernobilbe. Petroszjanc ugyancsak Csernobil kapcsán elmondta: n-em igazak azok a híresztelések, hogy az erőműben már korábban is előfordultak problémák. A baleset bekövetkeztéig az erőmű normálisan, jól működött, a tervet rendszeresen teljesítették vagy meg is haladták azt, a dolgozók munkáját több kitüntetéssel ismerték el. Az atomenergetikai állami bizottságnak nincs tudomása arról, hogy bármiféle komoly baleset történt volna az erőműben 1986 áprilisát megelőzően. A NAÜ-ben végzett szovjet tevékenység kapcsán 'a sajtóértekezleten közölték, hogy a Szovjetunió a műszaki együttműködés mellett anyagilag is támogatja a szervezet munkáját. A tagok által önténtesen létrehozott kiegészítő pénzalap — a kötelező tagdíjon felüli — évente mintegy 12 százalékkal növekszik, míg a szervezet költségvetése ugyanazon a szinten van. 1987-iben mintegy 34 millió rubelnek megfelelő összeget fizettek be a tagországok az alap kasszájába és ehhez a Szovjetunió 2,6 millió rubellel járult hozzá.. NATOjavaslat A NATO hétfőn a VSZ elé terjesztette javaslatait az össz-európai hagyományos fegyverekről folytatandó tárgyalások mandátumára. A NATO javaslata leszerelés helyett „a hagyományos stabilitásról” folytatandó tárgyalásról beszél. Amint Stephen! Ledogarnak, az amerikai küldöttség vezetőjének sajtóértekezletén kitűnt, a nyugat kitart a bécsi, közép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokon sok éve képviselt nézete mellett, hogy a VSZ a. hagyományos fegyverek területén fölényben van. Átommentes Európáért Nemzetközi leszerelési tanácskozás
