Somogyi Néplap, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-11 / 136. szám
XLIII. évfolyam, 136. szám Ara: 1,80 Ft 1987. június 11., csütörtök Befejeződtek a hivatalos magyar—mongol tárgyalások A környezetvédelem közös tennivalói Dtsambin Batmönh elutaxott hazánkból Baranyában ülésezett a megyei képviselőcsoport Dzsambin Batmönh és Kádár távú együttműködési programot met fordít a kapcsolatok fejlesztésére az oktatás és a tudományok területén. A hivatalos baráti látogatása befejeztével ünnepi külsőségek között, katonai tiszteletadással búcsúztatták Dzsambin Batmönh-öt a Parlament előtt. A . mongol párt- és állami vezetőt Kádár János, Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára, Szabó István, a TOT elnöke, Szűrös Mátyás, Politikai Bizottság tagja, a a Központi Bizottság titkára. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kótai Géza, a KB Külügyi Osztályának vezetője, ' Vár- konyi Péter külügy-, Kapo- lyi László ipari, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Iványi Pál, a fővárosi tanács elnöke, valamint a politikai, az állami és a társadalmi élet több más vezetője búcsúztatta a fellobogózott Kossuth Lajos téren. • Dzsambin Batmönh Kádár János 2000-ig szóló hosszúírt alá János társaságában fogadta a katonai díszegység paracs- nokának jelentését, majd a magyar és a mongol Himnusz elhangzása után ellépett a katonák sorfala előtt. A vendégek és vendéglátóik ezután kölcsönösen elbúcsúztak a megjelent mongol és magyar vezetőktől, illetve a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól. A magyar és mongol nemzeti lobogókkal, vörös zászlókkal és üdvözlő feliratokkal díszített repülőtéren Losonczi Pál és Czinege Lajos búcsúzott el a magasrangú vendégektől. Jelen volt Kádár László, hazánk ulán- bátori és Dangászurengijn Szaldán, Mongólia budapesti nagykövete. A delegáció a kora délutáni órákban elutazott kü- lönrepülőgéppel hazánkból. Magyar—mongol közös közlemény A somogyi és baranyai képviselőcsoportok Szigetváron tegnap tartott együttes ülésének nem csupán a kapcsolatok erősítése, a tapasztalatok kicserélése volt a fcélja. A környezetvédelemnek* az országgyűlés soron levő ülésszakának napirendjén is szereplő gondjai ugyanis nem választhatóak el a megyehatároknál, s ezek orvoslása sem képzelhető el közös erőfeszítések nélkül. Az együttes ülésen, melyen részt vett Klenovics Imre, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Gye- nesei István, a megyei tanács elnöke is, elsőként Kasó József, a baranyai képviselőcsoport vezetője ismertette az országgyűlés nyári ülésszakának várható napirendjét és. az ezzel kapcsolatban a ■ parlament tisztségviselőinek értekezletén elhangzott tájékoztatót. A múlt évi költségvetés végrehajtásával kapcsolatban a képviselőket egyebek közt az foglalkoztatta, kellően megalapozottak-e terveink, míg a Btk és a büntetőeljárásról szóló törvény várható módosítása kapcsán Reidl János somogyi képviselő túl engedékenynek ítélte a tervezetnek az adócsalással kapcsolatos szankcióit. A harmadik témakörről, a környezetvédelem helyzetéről és feladatairól dr. Álló Miklós, az OKTH Dél-dunántúli Felügyelőségének vezetője adott a térség gondjaira összpontosító tájékoztatást. AJÁNDÉK AZ ÓVODÁSOKNAK Darhani vendégek a villamossági gyárban Szerdán a Parlamentben megtartott zárótárgyalással befejeződek a hivatalos magyar-mongol megbeszélések. A magyar tárgyaló- csoportot Kádár János, az MSZMP főtitkára, a mongol delegációt Dzsambin Batmönh, az MNFP Központi Bizottsága főtitkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnöke vezette. A rövid zárótárgyalást követően két egyezményt írtak alá. Kádár János és Dzsambin Batmönh írta alá a két ország gazdasági és-műszaki-tudományos együttműködésének fejlesztéséről szóló, 2000-ig terjedő hosszú távú programot. A dokumentum a két ország kialakult kapcsolatrendszerére alapozva az együttműködés további fejlesztését irányozza elő az iparban, a mezőgazdaságban, a geológiai kutatásokban, a tudomány és a technika különféle ágaiban, illetve a szakemberképzésben. A programmal magasabb szintre emelkednek a magyar—mongol gazdasági kapcsolatok, s az elhatározott célok elősegítik a KGST- országok integrációjának elmélyítését, a mongol népgazdaság gyorsított ütemű fejlődését. A kormányközi kulturális és tudományos együttműködési egyezményt Czinege Lajos miniszterelnök-helyettes és Szonomin Luvszangombo, az MNFP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese írta alá. A kulturális és műszaki kapcsolatokat elmélyítő egyezmény — kölcsönösen hasznos együttműködési formák feltárásával — különös figyelA Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa meghívására Dzsambin Batmönh-nek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Nép- köztársaság Nagy Népi Hurálja Élnöksége elnökének vezetésével június 8—10. között hivatalos baráti látogatást tett hazánkban a Mongol Népköztársaság párt- és állami küldöttsége. A látogatás során a Kádár János vezette magyar és a Dzsambin Batmönh vezette mongol párt- és állami küldöttség tárgyalásain a Magyar Népköztársaság részéről részt vett Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának itagja, a Központi Bizottság titkára; Czinege Lajos, az MSZMP Központij Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese; Kótai Géza, az MSZMP Központi Bizottságának .tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Ba- rity Miklós külügyminiszter- helyettes; Herkner Ottó külkereskedelmi miniszterhelyettes; Kádár László, a Magyar Népköztársaság Ulánbátort nagykövete. A Mongol Népköztársaság részéről: Cerendasijn Namsz- raj, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Szonomin Luvszangombo, az MNFP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; Lodongijn Rincsin, az MNFP Központi Bizottságának tagja, az MNFP Központi Bizottságának osztályvezetője, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének ''tagja; Daramin Jon- don, az MNFP Központi Bizottságának tagja, a külügyminiszter első helyettese; Ravdangijn Batá, az MNFP Központi Bizottságának póttagja, a párt főtitkárának tanácsadója; Dangászürengijn Szaldán, a Mongol Népköz- társaság budapesti nagykövete. A megbeszélések eredményeként Kádár * János és Dzsambin Batmönh aláírta a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti gazdasági és műszakitudományos együttműködés fejlesztésének 2000-ig szóló hosszú távú programját,.Czinege Lajos és Szonomin Luvszangombo, a két ország közötti Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság társelnökei pedig a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti új kulturális és tudományos egyezményt írták alá. (Folytatás a 2. oldalon) Mongol küldöttség érkezett a hét elején Kaposvárra. A háromtagú darhani delegáció vezetője Dagvin Dembereldas, a városi párt- bizottság ideológiai titkára. A nyolcnapos magyarországi programban az érkezést követő budapesti városnézés után tegnap a vendégek megkezdték az ismerkedést megyénk életével. A mongol vendégek a kaposvári villamossági gyárba is ellátogattak. A küldöttséget Varga József igazgató és Bene László, az üzemi pártbizottság titkára fogadta. A programon részt vett Kálmári, Sándor, a városi pártbizottság titkára és Vidák Gizella tanácselnök-helyettes. A köszöntő szavak után az igazgató a gyár életével ismertette meg a küldötteket. Elmondta, hogy 1986. január elsejétől önálló középvállalatként dolgoznak. Az ezerA környezetszennyezés helyenként aggasztó tényei közismertek. Sajnos, a közvélemény csupán a környezetvédelem fontosságának hangsúlyozásában egységes, s abban is csak addig, amíg az nem kíván az egyéntől tetteket, nagyobb fegyelmezettséget, a környezetet óvó kulturált magatartást. Mintha mindez csupán állami feladat volna. Valójában ma, amikor a környezetvédelmi feladatok növekedését nem követi az anyagi források gyarapodása, különösen nagy szükség van az ezzel kapcsolatos nagyobb társadalmi összefogásra. Az eddigi erőfeszítések somogyi eredményei közt említette, hogy az utóbbi tíz évben 30 százalékkal csökkent a levegőbe kerülő szennyező anyagok mennyisége, vagy hogy a nagyszabású program eredményeként 4—5 méteres mélységben már ivóvíz minőségű a Balaton. Szólt arról, hogy a kapós- szerdahelyi szeméttelep megépítésével megoldódik Kaposvár szemetének elhelyezési gondja. Változatlanul kérdéses azonban a veszélyes hulladékok majdani elhelyezése. A korábbi terv szerint Baranyában épült volna ilyen regionális telep, ám elsősorban a pénzhiány miatt most az érintett megyéknek külön kell ideiglenes elhelyezésről, gondoskodniuk. Dr. Gyenesei István ésszerűtlennek ítélte ezt, mivel a végleges megoldás eleve csak egy regionális telep megépítése lehet. Javasolta, háromszáz munkás évente egymilliárd forintos termeléssel büszkélkedhet. Csaknem száz diplomást foglalkoztatnak a gyárban, s igen magas, több mint hatvan százalék a szakmunkások aránya. A széles profilból adódóan a gyár a megye egyik legnagyobb üzemévé vált, amely jelentős nyugati és arab exportot bonyolít le. A rövid bemutatkozás után a pártbizottság titkára hogy ahelyett, hogy a megyék külön költsenek pénzt átmeneti létesítményekre, inkább közösen keressék a megoldást. Kosztolánczi Jánosné képviselő arról kérdezett, hogy a takarmányozásra használt útszéli füvek ólomtartalmát mérik-e. Mint kiderült, olyan veszélyforrásról van szó, amivel eddig nem foglalkoztak az illetékesek. Paál Lászlóné képviselő a kiscsomagolású növényvédő szerek hiányáról szólt. Így lényegében ellenőrizhetetlen a föl nem használt, lejárt szavatosságú mérgek sorsa. Dr. Horváth Ferenc képviselő szerint a kereskedelem az eladott szerek meny- nyiségében és nem okszerű felhasználásában érdekelt. Az állatgyógyszerek például gyakran kerülnek avatatlan kezekbe, márpedig exportesélyeinket is ronthatja az esetleges túladagolás, nem szólva a termékek hazai egészségkárosító hatásáról. A somogyi képviselők közül Fenyvesi Henrik készül országgyűlési felszólalásra. A melioráció a balatoni térség mezőgazdasági üzemeiben nagyrészt a vízminőség javítását szolgálja. Ezeket a nem üzemi érdekhez kapcsolódó többletterheket — hangsúlyozta a képviselő — a szabályozás nem méltányolja. A pergő eszmecserét hozó ülést követően a képviselők Szigetvárral ismerkedtek, s ellátogattak a helyi állami gazdaságba is. a gyár párt-, tömeg- és társadalmi szervezeteiről beszélt. Kérdésekre válaszolva elmondta; hogy a kétszázötven párttagot a pártbizottság és a végrehajtó bizottság irányítja az alapszervezeteken keresztül. A KISZ- ben és a szakszervezetben évek qta nő a szervezettség, s nagy hagyományai vannak a gyárban a szocialista munkaversenynek is. Évente átlagosan ötven brigád vesz részt a mozgalomban. S hogy az elhangzottakat a gyár vezetői illusztrálják is, videofilmen mutatták be a vendégeiknek a gyár életét, az ottani munkát. Az ezt követő kérdések elsősorban szociálpolitikára, a gyár egészségügyi ellátására vonatkoztak. Nagyon érdekelte a vendégeket a politikai oktatás, a vállalati tanács munkája is. Szakmai kérdéseikre a helyszínen is választ kaphattak a mongol vendégek, mikor a vállalat vezetői végigkísérték őket a gyárban. Megtekintették többek közt a szakaszoló szereidét, a galvánüzemet, a biztosítószerelő és a vezérlő üzemegységet. A látogatás után a délutánt a vendégek a város kulturális intézményeinek megtekintésével töltötték. A jurta óvodában kedves ajándékkal lepték meg az apróságokat, majd a szennai falumúzeumba is ellátogattak. További heti programjukban . szerepel a Tejipari Vállalat, a Mezőgazdasági Főiskola, a SÜTÉV meglátogatása, a Deseda megtekintése és balatoni kirándulás is. A mongol küldöttség hétfőig tartózkodik megyénkben.
