Somogyi Néplap, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-26 / 122. szám
Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, gyermekünk, vejünk, SZÍRJAK ISTVÁN Kaposvár, Schönherz Z. u. 34. sz. alatti lakos 39 éves korában, nagy türelemmel viselt, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1987. május *29-én, pénteken du. fél l órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. * • • Mély fájdalommal tudatjuk mind azokkal a rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen halottunk, DR. SCHNEIDER ISTVÁN nyugalmazott körzeti főorvos hosszan viselt betegsége után örökre itthagyott bennünket. Búcsúztatása május 29-én 13 órakor lesz a fonyódi temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, testvérei, unokája és a rokonság. ... Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. gyurAtovics janosné volt jákói lakos 12 éves korában hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése május 28-án (csütörtökön) 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: leánya, veje és unokái. * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk szontAgh laszlönE volt sompgyjádi lakos életének 79. esztendejében csendben elhunyt. Temetése 1987. május 28-án (csütörtökön) 14.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Gyászolják: gyermekei és családjuk. • * • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nevelőapánk BUKOVICS JÁNOS hosszú, súlyos betegség után május 23-án elhunyt. Temetése május 27-én (szerdán) de. 11.00 órakor lesz a mer- nyei temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek és barátoknak, akik szeretett édesanyámat, anyósomat, nagymamánkat. androkitty laszlönét elkísérték utolsó útjára. A gyászoló család. • • • Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, a Boglár- lellei Általános Iskola tanárainak és tanulóinak, ismerősöknek, akik SZABADOS ANDRÁS temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. EXPRESSZ Csisztagyógy- fürdőn, Nefelejcs sor 12. alatti kétszobás. főzőfülkés, előteres hétvégi faház eladó. Érdeklődni : Tapolca. Üt- törő utca 11, P2209S Fonyódllget, Zalka Máté u. 8. szám alatti kertes nyaraló azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen május 30-án de. 10 órától 11 óráig lehet. (341528) Jó állapotban lévő 50-es MTZ 4-ton- nás, billenős pótkocsi kétfejes ekével eladó. Érdeklődni: Tímár. Ságvár, József Attila u. 9. _______________(120569) P S-es fehér 1200- as Lada eladó. Érdeklődni Lábod, Mező u. 8. 17 óra után.__________(120566) E ladó egy pár 5 éves. heréit, sodrott ló, jó állapotban lévő lószerszám, hatmázsás spedlter kocsi, mezőgazdasági felszerelések. Al- sópáhok, Fő u. 7. 17 óra után. (322084) Marcali központjában kétszobás, összkomfortos tanácsi bérlakásomat elcserélném hasonló kaposvári lakásért. Cím: a marcali könyves- boltban. ______(120555) B eköltözhető családi házamat elcserélném 2,5 szobás vagy nagyobb tár- sasházbam lévő lakásra. Ajánlatot ,, Majdnem kész 3462” jeligére, a kiadóba. (3462) 1300 n-öles kert, szőlő és gyümölcsös, szoba-kony- hás, zárt verandával, présházzal beköltözhetően eladó Kaposváron az Ivánfa-hegyalja utcában, aszfaltút mellett. Vezetékes víz. villany van. Érdeklődni 17 óra után, Kaposvár, Losonc köz 12. fszt. 5. __________________(99) H éthónapos vemhes üsző eladó. Bárdudvarnok 64. sz. Stadleréknál. ________________(3517) I dős személyt keresek 2 éves gyermekem mellé teljes ellátással. Ajánlatokat „Gyermekszerető 572" jeligére a barcsi köny- vesboltba. (120572) Tótújfaluban kisebb családi ház eladó. Irányár: 140 ezer Ft. Érdeklődni: Tótújfalu, Sza- badság út 1. (120576) Eladó 2 választási üsző, H. friz F-l, 1 magyartarka tehén (24 liter tejet ad), l hatéves, pej, nehéz kanca 2 hónapos csikójával. Érdeklődni: Miklós László, Nemeskisfalud. Kisperjés 24. (3558) INGATLAN Kaposvártól 15 kőire Mezőcsokonyán, Táncsics M. u. 15. sz. alatt eladó 3 szoba. — 2 fürdőszobás, két család részére is alkalmas — családi ház kerttel, szőlővel, gyümölcsössel. Gázbfevezetés és mü- útépités folyamatban van. Érdeklődni a helyszínen lehet. (341560' Kaposvár közvetlen szélén műút mellett 700 n-öles bekerített területen kis családi ház jellegű komfortos, alápincézett, sok irányúan felhasználható új hétvégi ház, igényesnek eladó. Fokvári. Kaposvár. Tokaj köz 2. (3433) Eladó Kaposvár. Zöldfa u. 11. sz. alatt nagyméretű, 2 szoba-összkomfortos, központi fűté- ses, kertes, fél házrész, vagy elcserélhető I. emeletig tehermentes lakásra, 1 n.ástél- vagy 2 szobásra. Dombai. (221744) Balatonhoz közel (6 km) Somogy megyében. Honádon 900 n-öles területen szántó és nagyobb rész gyümölcsös felújításra szoruló nagy házzal eladó. Érdeklődni személyesen vagy levélben 8731 Hollád, Kossuth u. 1L ____________(119994) V ennék Boglár- lellén 150—220 n- öles építési telket. Ajánlatokat kérem : Németék, Boglárlelle, Üsző u. fb _____________(119972) E ladó Zalakaros fürdőn 180 n-öles telek, fürdőhöz közel. Érdeklődni: Vörös Józsefné, Vése.______________(3476) S iófok mellett, Siójuton kétszobás, garázsos ház 1200 n-öles telekkel eladó. Vasútállomás 100 méter. Pa- muki József, Siójut, Petőfi S. u. 18. _______________(120013) Nagyméretű, de elhanyagolt telek pincével, présházzal Ságváron eladó. Érdeklődni: Kapitány, Siófok, Fő u. 47-53.__________(120164) Pellérden, Pécshez 7 km-re családi ház gazdasági épülettel, nagy kerttel, építési telekkel eladó. Keszthelyi Tibor, Pécs, Pollack M. u. 2 a II/8. ______(221866) E ladó Siófok legjobb helyén, nagy. üres 401 n-öles telek, egyben. Érdeklődni : Siófok. Garay u. 5, (119931) Sürgősen eladó Kaposváron a Vi- kár Béla u. 9. sz. alatti családi ház. Érdeklődni lehet a 7. sz. alatt 17 óra után, vagy Somogy- túr, Árpád u. 8. (119942) Társasházban lakrész — kétszintes, összkomfortos -1- tetőtér + garázs nagy előkerttel — Boglárlellén, a Dália u. 2-ben eladó. Érdeklődni Sípos Lajosnál helyben. _______________(119936) B alatonszárszó központjában a Fő u. 51. sz. alatti kétszobás, összkomfortos házrésztulajdon melléképülettel sürgősen eladó (Balatontól 500 méterre). Az ingatlan alkalmas családi ház. nyaraló vagy üzlet céljára. Érdeklődni a 40-519- es telefonon egész nap. __________(119921) T ab Arany J. u 27/b szám alatti új családi ház eladó. Érdeklődni: vasbolt. Tab. (119892) Gyermeknapi játékvásár! Egyes játékok 20 százalékos engedménnyel kaphatók május 26-tól 30-ig a nagyatádi játékboltban, a boglárlelle! kultúrcikk- boltban, a Kaposvár, Május 1. utcai Sportszerboltban, az Ady Endre utcai Játékboltban, valamint a Somogy Áruházban és a siófoki Sportszerboltban. (93324) Kaposváron a Füredi u. 41. IV/16. sz. másfél szobás távfűtéses lakás kp-ért plusz OTP- átvállalással, szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni 18 óra után a helyszínen. Kutasl László. _________________(3521) Balatontól 3 kmre Ordacsehiben 3 szobás családi ház 400 n-öles telekkel eladó. Cím: Orbánná. Boglárlelle, Er- zsébet u. 44, (119940) Balatonszabadi faluban családi ház (fürdőszobás) azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap: Dózsa Gy. u. 8. (119919) Elcserélném saját 1 és fél szobás, összkomfortos, kertes házrészemet hasonló lakótelepi lakásra. Bővítési lehetőség van. Jeligére a 221782. számra a hirdetőbe kérek. (221782) Mosdós, Hunyadi út 45. sz. alatti, közművesített házhely olcsón eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Rákóczi út 33. Ispán. (341289) Kaposváron, Micsurin utcában nagy házhely — áron alul — sürgősen eladó. Érdeklődni: Huber Tibor. 7925 Somogy hárságy, Kishárságy 16. _______________(341286), K aposváron háromszobás családi ház, rövid beköltözés! határidővel eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Kaposvár, Dankó P. u. 5. szám alatt (Lákovics Imre). (341290) Másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Kaposvár, Füredi u. 71. 1/5. (Ko- vács) ■ _________(221829) 2 50 ezer Ft kp-vel plusz OTP-átválla- lással lakásmegoldást keresek Kaposváron. Minden megoldás érdekel. Választ a 221803. számra a hirdetőbe kérek. ________(221803) K aposkeresztúri szőlőhegyen 280 n- öl szőlő, présházzal és 400 n-öl szőlő présházzal áron alul eladó. Érdeklődni : hétvégén: Kapos kereszt úr, Ady E. u. 29., vagy Dombóvár, Rét u. 53. sz. alatt. (221790) Kaposváron a Hangyásmál-he- gyen hétvégi telek lakható új téglaépülettel, 4 éves gyümölcsfákkal és szőlővel eladó. Villany van. Kovács Tiborné, Juta, Lenin u. 23. (Telefon: 12-553) ■ __________(3403) S zoba-konyhás családi ház nagy kerttel, Somogy- vár, Várhegy 48. alatt eladó. Érdeklődni : Lakatos Fe- rencné, Somogyvár, Bartók u. 35. _______________(119887) Kaposvár legszebb helyén 2,5 szobás, hallos öröklakás egymilliónyolcvanezer Ft kp-ért eladó. Nem panel. Érdeklődni: péntek, szombat a helyszínen. Kaposvár. Bajcsy-Zsilinszky u. 31/b IH. em. 19. (3452) Fonyódligeten, Népköztársaság útja 76. sz. vízparti, kétszobás nyaraló betegség miatt eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Ady E. u. 4. Selmanné. (3545) Nagybajomban, Sugár u. 17. sz. alatti lakhely eladó, (közművesitve). Érdeklődni: Sugár u. 19. sz. alatt minden- nap. (119886) Taranyban, Be- zerédi út 31. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Petőfi u. 1, sz. alatt. (11896) Siójuton, szőlőhegyen 2200 n-öles, építésre alkalmas terület eladó — megosztva is. Érdeklődni lehet: Siójut, Petőfi u. 31. (1199094) Kadarkúton, Kossuth u. 65. sz. családi ház olcsón, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kadarkút, Hősök tere 2. (3549) Kaposvár, Klapka u. 18. alatti 120 n-öles, beépíthető, gázos telek, építőanyaggal eladó. Érdeklődni a 14-333-as telefonon, 1. sz. Ü. M. K. (3629) Eladnánk vagy háromszobás lakásra cserélnénk — lehet tanácsi is — 4 szobás, tetőtér-be- építéses családi házunkat. Érdeklődni : Kaposvár, Kisfaludy u. 76. 17 óra után. (3454) A vízparttól 100 méterre, Fonyódon, a Ságvári Endre u. 21. sz. ikernyaraló fele része eladó. Irányár: 1,5 millió . Ft. Érdeklődni : Kovács Zoltán, Kaposvár, Kölcsey U. 8. (341235) Balatonszemes központjában (Szabadság u. 42.) kétszobás, összkomfortos családi ház 7 db üdültetésre alkalmas szobákkal azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után, Bala- tonfenyves 84-81- 695-ös telefonon. (3632) 3ÁRHÜ ZB-s 1500-as Zsiguli felújított állapotban eladó. Szalay, Balatonszabadi, Vak Bottyán u. 33. (1206301 3 éves Lada 1300 S gépkocsi eladó. Kaposvár, Xantus J. u. 36. sz. (3611) Karambolozott 1200-as Zsiguli — felújított motorral — eladó. Kaposfü- red, Kaposfüredi út 227. Egész nap. _______________(341573) Z N-es 1500-as Lada, kétéves, műszaki vizsgával eladó. Kaposfő, Kossuth u. 5.___________(3524) 1 200-as LADA olcsón eladó. Kaposvár, Vörös Hadse- reg útja 138, (341058) PG írsz. 1300-as LADA eladó. Kaposvár, Füredi u. 61, IV/2. (341050) 750-es Zastava műszaki vizsga nélkül eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Bizderi, Kaposvár, Szondi u. 22. (341025) A Somogy Megyei Állami Építőipari Vállalat (Kaposvár, Béke u. 28.) I. 951566. sz. cégszerűen aláírt, bélyegzővel ellátott, 75 000 forint keretösszegü elszámolási utalványa elveszett Az utalvány érvénytelen. (93334) KV-s 3 éves Dácia 34 ezer km-rel eladó. Kaposvár, Csalogány u. 68. Lukács. _________(3181) E ladó karambolos Lada 1200-as karosszéria, Kapós- mérő, Jókai u. 23. _________________(3260) RS—09-es traktor eladó. Polány, Széchenyi út 2. Sovák. _______________(341193) E ladó KG frsz. Wartburg de Luxe, garázsban tartott gépkocsi. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár, Kinizsi ltp. 1. 2/3. Pintér Ferenc. (341191) KF rendszámú pi- • ros Lada 1200-as eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Rózsa u. 29, (120383) Simson Énduro eladó. Kaposvár, Madár u. 77. Her- kovics Zsolt. (341293) ÁLLÁS Fiatal, megbízható nő elhelyezkedne Siófokon, vagy annak környékén elsősorban éven át üzemelő divatáru üzletbe. Ajánlatokat „Lehetőség 87” jeligére a siófoki szer- kesztőségbe. (120045) Házaspár jogosítvánnyal Siófok környékén szezonban állást keres. Ajánlatokat a 953. számra a siófoki szerkesztőségbe. (120038) EGYÉB Eladó kétszemélyes üvegszálas műanyag csónak. Vörös, Fonyódliget, Endresz Gy. u. 18. ________________(364*0 G örögdinnyepalánta eladó. ősz József, Kőkút, Rákóczi u. 5. (222) A Kaposvári Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztálya azonnal felvesz gyakorlott gépírónőt ügyviteli előadónak legalább féléves időtartamra szerződéssel. Jelentkezni lehet Kaposvár, Dózsa Gy. u. 14. Telefon: 14-061 és 11-020. (93326) A Kaposvár, Ady Endre u. 7. szám alatti Vasbolt ajánlata! BOTIM elektromos fűnyíró 5360 Ft Black and Decker fűnyíró 4990 Ft ETNA 35 parapettes gázkonvektor 7500 Ft helyett 6000 Ft OTP-ügyintézés a helyszínen! (93289) A nagyatádi Űttörő- sportszer boltból ajánljuk! — 2 személyes szovjet gumicsónak 2600 forintért, — kempingcikkek — asztalok, székek, ágyaik, nyugágyak — nagy választékban, — horgászcikkek. Várjuk kedves Vásárlóinkat! Nagyatád, Kossuth Lajos u. 13. (93290) Négyütemű motoros fűnyfrógép eladó. Hétköznapokon, Kaposvár, Pázmány P. u. 108. alatt. (3266) Óriás virágú nemesített krizantémpalánták kaphatók. Válaszbélyegért árjegyzéket küldök. Kovács nyugdíjas 1061 Budapest, Népköz- társaság útja 23. (8897) Építők, figyelem! Bontásból tégla, faanyag nagy meny- nyiségben eladó. Enyingtől 3 km-re. Hódospusztán, a főút melletti magtárnak _____________(3294) É pítők, figyelem! Bontásból tégla, faanyag olcsón eladó. Barcs, Bajcsy-Zsi- linszky u. 89. és 91. (3294/a) Eladó ’J'rabant- motoros kerti traktor pótkocsival, ekével és egy 250 köbcentis MZ motorkerékpár. So- mogymeggyes, Fő u. 40, (1197X3) Díjnyertes szülőktől származó, egyéves, törzskönyvezett kuvasz kan kutya áron alul eladó. Kaposvár, Kazinczy u. 9. _________________(3636) 4000 literes olajtartály, gyári készítés, 1 db fotocellás Riole olasz üzemeltető motor, 6 db 200 literes olajoshordó és 1 db Gemenc olajkályha eladó. Balatonszép- lak felső, Egressy Gábor u. 9. (119923) Házilag készült kistraktor pótkocsival eladó. Érdeklődni : Vörös János, Kánya, Dózsa Gy. u. 223. Hétköznap 16 óra után. (119894) Eladó 4 db sárga heréit, kétéves, be- kocsizott ló, kettő futó lónak is megfelel. Megtekinthető a helyszínen: Péter István, Sző- kedencs, Fő u. 49. sz. alatt. (119911) Piros mázas cserép (800 db) eladó. Sántos, Oj u. 12/a. _________________(3556) Kaposváron forgalmas helyen lévő üzlethelyiség (többféle tevékenységre alkalmas) sürgősen eladó. Ajánlatot a 3583. számra a kiadóba. (3583) 5 éves, vemhes kanca másfél hónapos csikóval, kocsival, szerszámmal eladó. Vas János, Nagybajom, Sugár utca 51. (3559) Eladó egy 110 éves ónémet hálószobagarnitúra (két franciaágy, két éjjeliszekrény, két faragott szekrény, egy faragott tükör, egy tükrös pipereasztal. Érdeklődni: Magyar András. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 6. (3644) HÁZASSÁG ADAM—ÉVA kapcsolatteremtő szolgálat. Leszázalékoltaiknak díjkedvezmény ! Válaszborítékért tájékoztatjuk. Szeged, pf. 696. 6701. (93865) Széles érdeklődési körű, súlyos mozgássérült fiatalember vagyok. Megismerkednék (házasság céljából) 35—40 év közötti nővel. Leveleket „Megértés 8649” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (120009) Gyermeknapi játékvásár! A skAla-coop zselic áruház sport- és játékosztályán május 30-ig egyes játékokat 20 százalék engedménnyel árusítjuk. (93349) FELHÍVÁS a házingatlanokról (lakásokról) szóló adóbevallás beadására A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1986. évi 25. számú törvényerejű rendeletével 1987. január hó 1-jei hatállyal újra szabályozta a házingatlanok (lakások) adóját. A törvényerejű rendelet végrehajtása érdekében a Somogy Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága 55/1987. (V. 5.) számú határozatával elrendelte az általános felhívás kiadását a házingatlanokról (lakásokról) szóló ' adóbevallás beadására. E szerint a megye területén levő lakások (lakáshoz tartozó garázsok) tulajdonosai, haszonélvezői, állandó használói 1987. június 30-ig kötelesek adóbevallást adni a lakás (lakáshoz tartozó garázs) fekvése szerint illetékes elsőfokú adóhatóságnak. A lakásingatlanok adóztatása során elsőfokú adóhatóság a községi, nagyközségi tanács-vb egységes szak- igazgatási szerve, a városi, városi jogú nagyközségi tanács-vb pénzügyi szakigazgatási szerve. Az adókötelezettség kiterjed azon lakásokra, amelyeknek alapterülete egy- és kétlakásos épületben a 100 m--t, ennél többlakásos épületben a 80 m2-t meghaladja. Az ezen aluli alapterületű lakások, illetve a komfort nélküli, szükséglakások — függetlenül alapterületüktől — 1987. január 1-jétől mentesülnek az adófizetés alól. A nem lakás céljára szolgáló építmények adója alá esik továbbá 1987. január 1-jétől a település belterületén — nem üdülő- vagy zártkerti övezetben — épült, 16 m2-t meghaladó, gépjármű tárolására szolgáló épület (épületrész). HAZADÖBEVALLÄST kell adni azokról a lakásokról, amelyek alapterülete — egy- és kétlakásos épületben a 100 m2-t, — többlakásos épületben a 80 írv^t meghaladja, továbbá — azon 80 m2-t, illetve 100 m2-t meghaladó alapterületű lakásokról, amelyek az 1987. január 1-je előtt engedélyezett házadómentesség alapján mentesültek az adófizetési kötelezettség alól. Nem adóbevallást, hanem csak NYILATKOZATOT kell beadni azokról a lakásokról, amelyek alap területe — egy- és kétlakásos épületben a 100 m2-t, — többlakásos épületben a 80 m2-t nem haladja meg, illetve — azokról, amelyek — függetlenül alapterületüktől — komfort nélküli vagy szükséglakások. ÉPÍTMÉNY adó-bevallást kell adni a település belterületén épült, gépjármű tárolására szolgáló és 16 m2-! meghaladó nagyságú épületről, épületrészről. A nyilatkozatot, adóbevallást a tulajdonosnak, haszon- élvezet esetében a haszonélvezőnek kell benyújtania. Tulájdonoshoz hasonlóan adóbevallásra van kötelezve a lakásszövetkezet tagja is, ha a lakásépítő és fenntartó szövetkezet tulajdonában levő lakásra a szövetkezet tagját az állandó használati jog megilleti. A lakás fekvése szerinti adóhatóság a rendelkezésre álló nyilvántartások alapján megküldi a „Nyilatkozat” és „Adóbevallás” nyomtatványt. Ha az adóbevallásra kötelezett ilyen nyomtatványt a lakcímén bármilyen okból nem kap, azt bármely elsőfokú adóhatóságnál beszerezheti. Az „Adóbevallás”, „Nyilatkozat” kitöltését segíti a hozzá mellékelt tájékoztató. Az adóbevallással, nyilatkozattal kapcsolatban felvetődő értelmezési kérdésekről a tanácsi adóapparátus készséggel ad felvilágosítást. A kitöltött és aláírt bevallási, nyilatkozati íveket ai ingatlan fekvése szerinti Illetékes adóhatósághoz kell benyújtani. Kaposvár, 1987. május 6. SOMOGY MEGYEI TANÁCS V. B. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA (93312) __________________________________________________
