Somogyi Néplap, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-08 / 237. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 237. szám Ara: 1,80 Ft ______________________________________1986. október 8., szerda H azánk vendége a holland királynő CENTRUM- ÉS HÚSÁRUHÁZ LESZ KAPOSVÁRON Filléres gondjai vannak az élelmiszer-kereskedelemnek Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására tegnap hivatalos ló- togatásra hazánkba érkezett Beatrix királynő, a Holland Királyság uralkodója. Útjára elkísérte férje, Claus herceg. Kíséretének tagja Hans van den Broek külügyminiszter, Godért Villem de Vos van Steenwijk, Hollandia budapesti nagykövete Budapesten csatlakozott a kísérethez. A külön gépből kitépő hol- larfd királynőt Losonczi Pál és felesége, valamint Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára és Kovács László külügyminiszter-helyettes fogadta a holland és magyar nemzeti lobogókkal, illetve kétnyelvű üdvözlő feliratokkal díszített Ferihegyi repülőtér betonján, ahol csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszszá- • zada. A fogadtatásnál jelen volt Iván Tivadar, hazánk hágai nagykövete is. A holland és a magyar Himnusz elhangzása után az uralkodó vendéglátója társaságában ellepett a felsorakozott katonák előtt. Ezután a gépkocsikba ülték és dísz- m »torosok kíséretében a Parlamenthez hajtattak. Az Országháziban Losonczi Pál és Beatrix királynő megbeszélést folytatott. A szívélyes légkörű megbeszélésen áttekintették a magyar—holland kapcsolatok alakulását, továbbfejlesztésük irányait, illetve a nemzetközi élet általános kérdés seit. A találkozz» után Beatrix királynő egy ezüst tulipánt adott át Losonczi Pálnak, jelképéül annak a tízezernyi virágnak, amelyet Magyarország számára nemesítettek ki Hollandiában. Losonczi Pál délután dísz- ebédet adott Beatrix királynő és Claus herceg tiszteletére a Parlament Vadásztermében. A díszebéden részt vett Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János, az Országgyűlés alelnöke. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Kovács László külügyminiszter-helyettes, valamint társadalmi és kulturális életünk több jéles képviselője. Az Elnöki Tanács elnöke a díszebéden elhangzott pohárköszöntőjében üdvözölte a holland uralkodót és Claus herceget, illetve a kíséret tagjait, s reményét fejezte ki, hogy a királynő budapesti látogatása, a megbeszélésék és a találkozások hozzájárulnak egymás jobb megismeréséhez, a kölcsönös bizalom építéséhez, a két ország és a két nép közötti kapcsolatok bővítéséhez, ezáltal a nemzetközi légkör javításához, a helsinki folyamat továbbviteléhez. A magyar—holland kap- csölaitókat elemezve Losonczi Pál elmondotta: — Kapcsolataink történelmi hagyományai és a mai realitásokból adódió érdekeink egyaránt arra ösztönöznek bennünket, hogy továbblépjünk a mindkét ország részére előnyös együttműködés útján. A magunk részéről elégedettek vagyunk viszonyunk zavartalanságával, a kapcsolatok fejlődésével, de meggyőződésünk szerint vannak még kihasználatlan, sőt feltáratlan lehetőségek — mondotta- az Elnöki Tanács elnöke, majd poharát Beatrix királynő és Claus herceg, illetve a, kíséret tagjainak egészségére, a holland nép boldogulására, a két ország további gyümölcsöző együttműködésére, a békére emelte. A holland királynő válaszbeszédében köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, majd kifejtette: — Az államközi kapcsolatok sokféle területet ölelnek fel. A nemzetközi pár- bcszédben. a kultúrák cseréje az a közeg, amelyben a különböző országok a legvi- lágosabban mutatják meg önmagukat, s ez ad színt és formát minden egyéb kapcsolatuknak. Nemzeti arculatunknak, kultúránknak ez a mostani bemutatkozása jelenti a maii magyarországi látogatásunk tartalmát. A két ország történelmi múltra visszatekintő kapcsolatairól szólva elmondta: országaink történelmében már a korai időktől kezdve találhatók érintkezési pontok. A Hollandiában működő magyar tudósok hozzájárultak ahhoz, hogy a humanizmus fejlődésnek induljon és elterjedjen. — Az országaink közötti kapcsolat mindmáig él, s a kulturális eredmények iránti kölcsönös érdeklődés táplálja. Rendkívül figyelemre méltó az a nagyfokú kreativitás, amellyel a magyar nép elismerést vív ki magának. — Az uralkodó szólt arról, hogy Hollandiában nagy érdeklődéssel és figyelemmel kísérik Magyarország fejlődését, amelynek gazdasági növekedése tagadhatatlan, kulturális kisugárzása erőteljesebb, mint valaha. Beatrix királynő a magyar nép sikerekben gazdag jövőjére, kultúrájára, valamint a két ország és a két nép további gyümöölcsözö, jó kapcsolataira ürítette poharát. Beatrix királynő és Claus herceg délután, ellátogatott a Bartók Béla Zeneművészeti Szákközépiskolába. A zeneművészeti szakközépiskola múltjáról és jelenlegi munkájáról adott tájékoztatást a vendégek nagy érdeklődéssel hallgatták, majd Ugrin Gábor karnagy szolfézsóráján a zeneoktatás gyakorlatával ismerkedtek. A holland királyi pár, kísérete és magyar vendéglátóik este az Operaházban megtékintették a Holland Táncszínház előadását. Weizsäcker elnök Budapestre látogat Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására a közeli napokban hivatalos látogatásra hazánkba érkezik dr. Richard von Weizsäcker, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi elnöke. (A két ország kapcsolatairól a 2. oldalon közlünk ismertetést.) Gurij Marcsuk megbeszélései A kormány meghívására Magyarországon tartózkodó Gurij Marcsukot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a Tudományos Műszaki Állami Bizottság elnökét, kedden fogadta Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. A megbeszélésen részt vett Té" tényi Pál, aiz Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke és Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A szovjet vendég tárgyalt Kapolyi László ipari miniszterrel és látogatást tett Be- rend T. Ivánnál, a Magyar Tudományos Akadémia elnökénél. A szovjet miniszterelnök-helyettes és az általa vézetett delegáció felkereste a Számítástechnikai Kutató Intézet és Innovációs Központot, valamint a Híradástechnikai Szövetkezetét. HORN GYULA NEW YORKBA UTAZOTT Kedden elutazott New Yorkba Horn Gyula külügy- minisztériumi államtitkár és átvette az ENSZ-közgyűlés 4L ülésszakán résztvevő magyar küldöttség vezetését. Gyengélkedik az élelmiszer kiskereskedelem. Ennek az az oka, hogy alacsony a jövedelmezőség. Azok a vállalatok tudnak talpon maradni, amelyék más kiegészítő tevékenységgel is foglalkoznak. Magából a kereskedelemből egyre nehezebb megélni annak ellenére, hogy aiz utóbbi években a központi árintézkedésekkel egy- idobén javították a jövedelmezőséget : valamit nőttek az árrések. A megoldás mindenképpen csak az lehet, hogy központi intézkedésekkel alapvetően javítják a jövedelmezőségét ennek az ágazatnak. A Somogy Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap együtt vitatta meg a kereskedelmi osztály munkájáról szóló beszámolót és azt a tájékoztató jelentést, amelyet a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság készített a tej-, a hús- és a kenyérellátás helyzetéről. A tanácskozáson részt vett dr. Dómján Sándor, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője. Ezen a tanácskozáson hangzott el, hogy az élelmiszer^-kereskedelem helyzetének erősí tése közérdek: Somogybán kétszeresen az a Balaton-part miatt. Elgondolkodtató, hogy a kereskedelmi vállalatok ráfizetéssel árusítanak sok cikket. A Balaton Fűszért például a só forgalmazására évente 6 millió forintot fizet rá. A kistelepülések áruellátása 8 millió forint többletköltséggel jár. A balatoni nyári idényboltók üzemeltetése 40 millió forintjába' kerül évente a kereskedelemnek. Egyedül a Kaposker 15 millió forintot fizet rá erre a tevékenységére. A testület véleménye az, hogy nem erősíti a kereskedelem tekintélyét, ha a fceresikédőknek más tevékenységből — ipari termelésből és felvásárlásból stb. — kell megélni. A meglévő gondok ellenére az elmúlt öt évben alapvető változás következett be a megye kereskedelmében, és ebben — egy felszólalását idézve — az „intelligensen következetes” megyei kereskedelmi osztálynak alapvető a szerepe. A beszámoló feletti vitában 16 kérdés hangzott el és tizen fejtették ki véleményüket. Valamennyi hozzászóló egyetértett a kereskedelmi hálózat fejlesztésének szükségességében.. Ez a vállalatok feladata; a forráslehetőségek feltárásában, a partnerek felkutatásában azonban alapvető szerepet vállal a megyei tanács kereskedelmi osztálya. A kaposvári Centrum Áruház építése például öt éve téma, és — mini Papp János, a városi tanács elnöke a megyei tanács-vb. ülésén elmondta — közel áll a végső döntéshez: a vállalati tanács október közepéig foglal állást a Centrum VII. ötéves tervi beruházásairól. Ezt követően a bankhitel lehetőségeiről tárgyalnak. Kaposvár 25 millió forinttal támogatja a beruházást, három pécsi székhelyű nagykereskedelmi vállalat pedig egyenként tízmillió forinttal járul hozzá az építkezéshez. A beruházást a tervek szerint 1988-ban kezdik el. A Centrum építésével párhuzamosam a városi tanács, a húskombinát és a kaposvári áfész kíván húsáruházát építeni. Ez a beruházás régi gondot old meg. A végrehajtó bizottság ütésén többször elhangzott: a Kaposvári Húskombinát Munkásőr sori boltja nem kirakata az élelmiszeripari üzemnek, hanem takargatni,valója. A MTESZ siófoki intéző bizottsága által rendezett műszaki és közgazdasági hónap előadássorozatát tegnap nyitotta meg Balassa Béla, a városi pártbizottság első titkára a Délibalatoni Kulturális Központban. Hangsúlyozta a műszaki és közgazdasági haladás kiemelkedő fomitoságát a társadalom és a gazdaság fejlődésében. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy miként tudjuk a meglévő szellemi és anyagi erőforrásainkat mozgósítani, A Műszaki és Közgazdasági Társaság siófoki tagozatának évről évre visszatérő kezdeményezése hozzájárul a helyesebb szemlélet kialakításához, a közgondolkodás formálásához, és segíti az egységesebb cselekvés kibontakozását. Ezután dr. Ábrahám Kálmán államtitkár, az OKTH elnöke tartott előadást Környezetvédelmünk általános kérdései, a balatoni vízminőség-védelmi program helyzete címmel. A többi között tájékoztatta a hallgatóságot azokról a veszélyekről, amelyeket a természeti környezet pusztulása, elhanyagolása okoz. Ma a világon 5,4 milliárd ember él, és az" ezredfordulón biztosan 6 mil- liárdan leszünk már. Száz év múlva körülbelül 30 milliár- dan Laknak a földgolyón. Manapság is sokan nehéz, szűkös körülmények között, ellátatlanul élnek, ám a jövőben a többszörös igényeket a természeti környezettel összefüggő erőforrások révén A hús- és húskészítmény-ellátásiról a népi ellenőrzési bizottság jelentésében az áll, hogy a vállalatokkal közösen döntött úgy a húskombinát, hogy csak a boltok egy részének engedi a teljes választékból való rendelést. Okát ennék mindenki másként magyarázza.. Dr. Nemes Kálmán, a Mészöv elnöke a kisboltok szemszögéből vizsgálta ezt a témát és azt mondta: az áruk egy részének olyan rövid a sízavatos- sága, hogy a kistelepülések boltjaiban egyszerűen nem tehet tartani azokat, mert nincs hűtőszekrény, tartós tárolási lehetőség. A megoldás ezért az, hogy a tartósatob termékek forgalmát kell növelni. Az azonban tény, hogy ezek a drágább termékék. Vitát kavart a tanácskozáson egy másik kérdés is. így szól.: miként lehet megakadályozni a kocsmanyitási hullámot Kaposváron és a megyében? Kiderült: eddig is lett volna rá mód. Igaz, hogy a jogi feltételek teljesítése esetén mindenkinek ki kell adni a magánkereskedői, vendéglátói működési engedélyt. Van azonban egy másik jogszabály, amelyik külön engedélyihez köti a szeszes ital árusítását. Ezt a külön engedélyt pedig senki nem kérte eddig. A végrehajtó bizottság úgy foglalt állásit, hogy a megyében újabb italimórésekre ne adjanak ki engedélyt a helyi tanácsok. elégítheti ki az emberiség. Nagyon fontos alapeleme a környezetvédelemnek a levegő. Ma már nemcsak a közvetlen felettünk lévő levegőtömeg szennyezett. Egyre erőteljesebb hőmérséklet- emelkedés is megfigyelhető, már fél fok növekedés is súlyos következményekkel járhat. Egy hosszú szárazsági periódus, a légáramlások megváltozása stb. piínd erőteljesen hat a természeti környezetre. Egy figyelemreméltó adat: 1970-ben a föld felszínének negyedét borította erdő, ma már csak az ötödét. Az őskorban a föld 60—70 százalékán erdő lélegzett. A Balaton környezetvédelmével kapcsolatiban hangsúlyozta, hogy a vízminőség megjavításával kapcsolatos tudományos programok megvalósítása révén máris eredményeket értünk el. A Kis- Balatonnal kapcsolatos munkálatoknak, ‘ az építkezési tilalomnak és sok más intézkedésnek, erőfeszítésnek köszönhető, hogy a tó vize, úgy látszik, nem romlik tovább. A következő fontos feladat természetesen a körültekintő, szakszerű javító tevékenység azért, hágj- legalább a hatvanas évek vízminősége legyen jellemző a Balatonra. A hallgatók közül többen tettek föl kérdést az államtitkárnak. A X. siófoki műszaki és közgazdasági hónap november 4-ig tart, és ez idő alatt számos fontos műszaki és közgazdasági kérdésről hallhatunk előadásokat a Balaton-parti városiban. A Fejér Megyei Bauxitbányák gánti külszíni fejtéséről — a Bagoly-hegyről — havonta mintegy 10 000 tonna bauxitot szállítanak a tárolóba Dr. Ábrahám Kálmán államtitkár beszélt a környezetvédelemről Műszaki és közgazdasági hónap kezdődött Siófokon
