Somogyi Néplap, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-11 / 214. szám
■ AVilág proletárjai, egyesüljetek! ^ Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP3A XLII. évfolyam, 214. szám Ara: 1,80 Ft 1986. szeptember 11., csütörtök Erich Honecker fogadta Lázár Györgyöt Kormányfői tárgyalások A hagyományos baráitság és a szívélyes együttműködés széliemében tartották meg tegnap Berlinben Lázár György és Willi Stoph hivatalos tárgyalásait. A magyar mini&zteretaök és kísérete kedden érkezett hivatalos, baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba. Szerdán délelőtt az Unter den Lin denen Lázár György megkoszorúzta a fasizmus és millitariiamus áldozatainak emlékművét, majd az NDK minisztertanácsának épületében fogadta, őt vendéglátója, Willi Stoph miniszterelnök. A plenáris ülésen mindkét kormányfő megelégedéssel és örömmel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai eredményesen fejlődnek, az elmúlt években megtartott magas szintű találkozókon — így Kádár János és Erich Honecker eflvtárs megbeszélésein — elhatározott irányban. Az együttműködés szilárd alapját alkotják a két országot összefűző közös eszmék és társadalmi célok. Ezt eredményesen és folyamatosan szolgálja az elmúlt évtizedekben 'kiépült széles körű intézményrendszer. Nemzetközi kérdésekről szólva a tárgyalófelek aláhúzták, hogy teljesen egybeesnék a két párt, a két kormány nézetei. Mindkét ország nagy örömmel üdvözli a Szovjetunió által elindított átfogó békeoffen- zívát, Gorbacsov javaslatait a béke és az államok közötti "bizalom erősítésére, a leszerelés — ezen belül a nukleáris leszerelés — előmozdítására. A feliek kifejezték reményüket, hogy a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztereinek küszöbön álló találkozója — a hidegháborús, militarista körök mesterkedései ellenére — megvalósul és sikeres lesz. Fontosnak ítélték meg a stockholmi konferencia eredményes befejezését és azt, hogy konstruktív légkör jellemezze az európai biztonsági és együttműködési értekezleten résztvevő államok bécsi találkozójának munkáját. Lázár György magyarországi látogatásra hívta meg Willi Stoph miniszterelnököt. A berlini tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. A két miniszterelnök kíséretének tagjai a nap folyamán külön megbeszéléseket folytattak egymással. Marjai József minis zterélnök-helyettes Wolfgang Rauchfuss miniszterelnök-helyettessel, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke Kurt Blechával, az NDK Sajtóhivta tálának elnökével találkozott. Horváth Ferenc ipari minisztériumi államtitkár Horst Tschanterrel, az NDK állami tervtoizottságá- nak elnökhelyettesével, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes Herbert Krolikowski külpgyminisztériumi államtitkárral folytatott eszmecserét. A kormányfői tárgyalásokat rövid városnézés követte, majd Lázár György miniszterelnököt fogadta hivatalában Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára, az NDK ál- -lamtanácsának elnöke. Erich Honecker és Lázár György találkozóján a magyar miniszterelnök átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának és Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének szívélyes üdvözletét, amit az NDK vezetője hasonlóképpen vi- szonzott. Az NSZEP KB főtitkára és a magyar miniszterelnök elégedetten állapították meg, hogy kapcsolataink párt- és állami szinten folyamatosan fejlődnek. A magas szintű megállapodások jó eredményeket hoztak, s mindkét nép javát, a szocializmust és a béke megőrzését szolgálják. Különösen nagyra értékelték, hogy a Szovjetunió ismételten meghosszabbította a nukleáris kísérletek egyoldalú moratóriumát. Ezt a lehetőséget ki kellene használni, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan találkozóján megállapodás szülessen az atomkísérietek betiltásáról — mutattak rá. Méltatták a szocialista közösség békejavaslatait és szorgalmazták, hogy az Egyesült Államok és NÁTO-szövetségesei is hasonló politikai szándékról és kompromisszumkészségről tegyenek tanúbizonyságot. A találkozón részt vett Willi Stoph, valamint a két ország nagykövetei. Lázár György, a Magyar Népköztársaság miniszter- tanácsénak elnöke NDK-beli hivatalos baráti látogatását befejezve tegnap délután hazautazott Berlinből. A magyar kormányfőt és kíséretét a schönefeldi repülőtéren Willi Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke és a kormány több tagja búcsúztatta. Jelen volt Roska Isttván, hazánk NDK- beli nagykövete. Lázár György és Willi Stoph tárgyalásairól közös közleményt hozttak nyilvánosságra, amelyet a 2. oldalon közlünk. Ülést tartott a megyei pártbizottság Tegnap Klenovics Imrének, a megyei párt- bizottság első titkárának elnökletével kibővített ülést tartott a megyei pártbizottság. A tanácskozás munkájában részt vett és felszólalt Földesi Jenő belügyminisztériumi államtitkár. Egyetlen napirendi pontként dr. Böröcz Istvánnak, a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság vezetőjének írásos előterjesztése és szóbeli kiegészítése alapján Somogy közrendjének és közbiztonságának helyzetét elemezte a vezető testület. A felszólalások után elismerését fejezte ki a rendőr-főkapitányság állományának odaadó, lelkiismeretes tevékenységéért, majd állásfoglalást fogadott el. A továbbiakban a testület egyéb ügyeket tárgyalt. Kádár János találkozott Oleg Bogomolovval Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, tegnap találkozott Oleg Bogomolov akadémikussal, a Szovjet Tudományos Akadémia Szocialista Világrendszer Gazdasági Intézete igazgatójával, aki az MSZMP Központi Bizottságának meghívására szabadságát tölti hazánkban,. Havasi Ferenc, á Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára szintén, fogadta a szovjet vendéget. Kaposvár város tanácsának végrehajtó bizottsága tárgyalta Az idei pénzügyi terv első féléves teljesítése A megyei tanács-vb ülését követő napon, tegnap Kaposvár város tanácsának végrehajtó bizottsága is megtárgyalta — egyéb napirendi pontok mellett — az 1986. évi pénzügyi terv első félévi teljesítését. A két testület elé került jelentés hasonló tapasztalatokat összegez. Nevezetesen, hogy mind a városi, mind a megyei tanácsok nagyobb pénzügyi önállóságával, meg- növekedett a döntési felelősség is. A városi tanács költségvetési gazdálkodásában a legfontosabb feladat ugyancsak az egyes,úly megtartása, amelyet különösen megnehezített az, hogy az évék óta húzódó lakásfelújításokra az eddigieknél töhb pénzt kellett fordítani, hanem gondot jelent a bevételi források behaj.tásá is. 'Ennek ellenére a gazdálr kodást időarányosan jónak ítélte meg a testület. A gazdálkodó szervezetek, valamint a lakosság által befizetett adók és a továbbra is legjelentősebb bevételi forrást jelentő állami támogatások segítették a sokoldalú kommunális feladatok megvalósítását. Így többek között az utak, hidak, parkok fenntartását, felújítását, a köviiágítás és a vízellátás biztosítását, a köztisztasági feladatok folyamatos ellátását, az egészségügyi és szociális körülmények javítását. Az első féléviben a legnagyobb megterhelést a felújításokra fordítható összeg elosztása jelentette. Az előirányzott összegnél már az első féléviben ötmillió forinttal többet fordítottak, például művelődésügyi intézmények felújításéra, mint amennyit egész évre határ roztak meg. Az év végéig várhatóan 35 millió forintot költenek felújításokra, ez jelentős túllépés az eredeti tervhez viszonyítva. Ennek ismeretében a rendelkezésre álló pénzeszközök átcsoportosítására lesz szükség. Fejlesztésekre a tanács 89 millió forintot fordított,. ez az éves előirányzatnak 18,4 százaléka. A sízűkös kiadás azzal magyarázható, hogy a kivi telezők nem a megfelelő ütemben haladtaik a munkákkal. Különösen kedvezőtlen a helyzet a tanácsi lakásépítések terén. A tervezettnél lassabban folynak a munkák a Toldi lakótelepen, minőslégük sok esetben kifogásolható. A városi gázvezeték építési üteme — néhány krónikusan lassú kivitelező munkájától eltekintve — kedvező változásokat mutat. Az első félév pénzügy,i gazdálkodásáról szóló jelentést a végrehajtó bizottság azzal a kiegészítéssel fogadta el, hogy októberben ismét visszatérnek a témára, főként a felújításokról, -és a gázvezeték-építésekről kérnek naprakész tájékoztatást. Akkor döntenek arról is, miként csoportosítsák át a rendelkezésire álló pénzt,* s hogy milyen konkrét intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy az éves tervet az elképzeléseknek megfelelően teljesíteni tudják. Losonczi Pál fogadta a dán külügyminisztert Uffe Ellemann- J ensennek, a Dán Királyság hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó külügyminiszterének tegnapi programja kegyele- tes megemlékezéssel kezdődött : a dán diplomácia vezetője megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén.. Ezt követően a délelőtti órákban Várkonyi Péter külügyminiszter és vendége, Uffe Ellemann-Jensen tárgyalóasztalhoz ült a Külügyminisztériumban. Losonczi Pál, a,z Elnöki A béke-világkongresszus előkészítéséről Szerdán hazaérkezett Becsből Barabás Miklós, az Országos Béketanács főtitkára, aki részt vett a koppenhágai béke-világkongresszus szervező bizottságának kétnapos ülésén. Miiként az OBT főtitkára az MTI munkatársának elmondta: az előkészítés folyamatát áttekintő ülésen megállapították, hogy az utóbbi időben, jelen,tősen nőtt az édeklődés a világtalálkozó iránt, és számos országban — többek között az Egyesült Államokban, Finnországban, az NSZK-ban, Görqgarszágíban és több szocialista országban, köztük hazánkban is — nemzeti előkészítő bizottságokat alakítottak. A nemzetközi békeév kiemelkedő jelentőségű eseményének ígérkező világ- találkozón, várhatóan kétezren vesznek részt valameny- nyi kontinensről. A körvetkező hetekben a szervező bizottság továbbra is arra törekszik, hogy a világkongresszuson valamennyi, az együttműködésre kész politikai erő képviseltesse magát. A dán előkészítő bizottság képviselői beszámoltak arról, hogy a Dón Kommunista Pórt, a Szocialista Néppárt és a Radikális Liberális Párt mellett a Dán Szociáldemokrata Párt tagjai közül is jelein lesznek a találkozón. A bécsi ülésen kidolgozták a kongresszus részletes programjavaslatát, amely elsősorban a konkrét témákkal foglalkozó bizottsági eszmecserék, valamint a szak- szervezeti, a nőimozgalmli és az ifjúsági fórumok, s alkalmi találkozók révén alapos megbeszélésekre ad alkali- mat. A magyar békemozgalom vátozatlanul aktív szerepet vállal az előkészületekben — mondotta Barabás Miklós. Balra az Uffe Ellemann- Jensen vezette dán, jobbra á Várkonyi Péter vezette magyar küldöttség Tanács elnöke parlamenti dolgozószobájában fogadta a dán 'külügyiminisztert. A találkozón részt vett Várkonyi Péter. A délutáni órákban a Külkereskedelmi Minisztériumba látogatott Uffe Ellemanin- Jensen, s a magyar—dán kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztési lehetősé- geirőa folytatott eszmecserét Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel. A programokon jelen volt Király Andrásné, hazáink koppenhágai és Hans Kühne, a Dán Királyság budapesti nagykövete. Este Várkonyi Péter díszvacsorát adott vendége tiszteletére... Barátság '86 Csehszlovákia, a Szovjetunió és Magyarország fegyveres erőd csapatainak részvételével harmadik napja folyik a Csehország területén a „Barátság ’86” hadgyakorlat. A szerdai náp legfontosabb feladata a csapatok átcsoportosításának gyakorlása volt.
