Somogyi Néplap, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-23 / 198. szám
V Világ proletárjai, egyesüljetek ! AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 198. szám Ara: 2,20 Ft 1986. augusztus 23., szombat KONGATÁS NÉLKÜL Régi, tapasztalt — többségükben már nyugdíjas — somogyi termelőszövetkezeti vezetők a megmondhatói, hogy hány és hány megrázkódtatáson mentek át a gazdaságok az időjárás „rossz- indulata” miatt az elmúlt húsz-huszonöt évben. Mindannyiszor 'kilábaltak a bajból; ha nem önerőből, akkor segítséggel. Ha a szükség úgy hozta, mindig eredményesen kutatták azokat a módszereket, melyek révén kiküszöbölték a csorbát, amit a természet ejtett a gazdálkodáson. Feltártak tartalékokat, valóban ráleltek addig érintetlen vagy csak részben hasznosított forrásokra, s mindazt, amit onnan merítettek, az eredmények növelésének szolgálatába állították. Hogyan áll a szénája a somogyi gazdaságoknak az idén? Többnyire rosszul, s e tekintetben az országban nincsenek egyedül. Százmilliókra rúg az a veszteség megyénk termelőszövetkezeteiben, amely most már, a kalászosok betakarítását követően könyvelési tételként megváltoztathatatlan tényként szerepel. Rózánál, rozsnál, árpánál, zabnál — a tervezetthez és a tavaly sem kiemelkedő átlagokhoz képest — terméskieséssel zárult az idei aratás. Az őszi betakarítású növények sem biztatnak sok jóval: ahogyan nőtt a csapadékhiányos napok száma augusztusban, úgy csökkentek a becsült termésátlagok megyeszerte kukoricából, napraforgóból, cukorrépából, kertészeti növényekből, szőlőből, gyümölcsből, s a kiesés itt is százmilliókat tesz ki. A fő- vetésű, de méginkább a má- sodnövényeknek vetett siló- kukoricák — főként a megye déli részén — „megsültek” a táblákon; hiába várt esőre a sairjufű a réteken, s a lekaszált lucernaföldeken is csak silányan mutatkozott az új növedék ... Mindezt jól érzékelik a somogyi gazdaságokban, ám azt is tudják, hogy az év tizenkét hónapból áll, s hogy a naptár augusztus végének, s nem az esztendő befejez- tének közeledtét mutatja! Ebből következik: a gazdaságokban a gondok enyhítéséhez, a feszültségek feloldásához szükség van átgondolt takarékossági intézkedésekre és bevételnövelő megoldásokra. Amikor költségkímélésről, takarékos módszerekről beszélünk, semmiképpen sem azokra az elképzelésekre gondolunk, melyek egyike- másika már „él” a mindennapok gyakorlatában. Akadnak gazdaságok megyénkben, amelyek visszamondják a már megrendelt, az 1987- es évi termést megalapozó műtrágyaszállítmányokat. Az így visszafogott pénz most ugyan mérsékeli a kiadásokat, ám a spórolás a hozamokban megbosszulja magát — s ugyan ki örülne ennek jövőre? Mostoha időjárású, sanyarú esztendő — alighanem sok téesz zárszámadó közgyűlésén hangzanak el majd ezek a szavak, amikor megindokolják a végeredményt. Most azonban még — a vészharang kongatása helyett, fölmérve a következő négy hónap lehetőségeit —, sok minden megtehető azért, hogy enyhítsék a gondokat, áthidalják a nehézségeket, s hogy kedvezőbb mérleget ké- ( szíthessenek erről az évről. Hernesz Ferenc Marjai Józsei ausztráliai látogatása Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese ausztráliai hivatalos látogatásának befejező szakaszában Melbourne-ben, majd Canberrában tárgyait. A Minisztertanács elnökhelyettesét az ausztrál fővárosban fogadta Robert Hawke miniszterelnök. A szívélyes körű megbeszélést a nemzetközi helyzet, a világgazdaság aktuális problémái és a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének érintett kérdéseiben a nagyfokú nézetazonosság jellemezte. Marjai József tárgyalt John Dawkins külkereskedelmi miniszterről, Bill Hayden külügyminiszterrel, az ausztrál szövetségi kormány több tagjával. Látogatást tett a szövetségi parlament egyesített külügyi- és hadügyi bizottságában, ahol válaszolt a bizottság elnökének és tagjainak kérdéseire, találkozott Andrew Peacotokal, az ellenzéki árnyékkormány külügyminiszterével. A megbeszélések során áttekintették a magyar— ausztrál kapcsolatokat és fejlesztésük konkrét lehetőségeit. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai az elmúlt időszakban fejlődésnek indultak. Egyetértés volt abban, hogy a kapcsolatok bővítésére a kormányok közötti gyakoribb érintkezések, a kulturális, tudományos és sp ortkapcs ólatok 'mellett mindenekelőtt a kereskedelem és a gazdasági együttműködés területein, a kölcsönös előnyök alapján széles körű lehetőségek vannak, amelyek feltárása, konkretizálása közös erőfeszítésekkel jól halad. A kormány elnökhelyettese ausztráliai látogatása során találkozott és megbeszélést folytatott az ausztrál üzleti élet számos vezetőjével. A tárgyalások során előkészítő megbeszélések folytak közös vállalkozások és vállalatok létesítéséről mind magyarországi, mind ausztráliai székhellyel. Marjai József Ausztráliából Üj-Zélandra utazik; a szigetország kormányának meghívására tesz hivatalos látogatást. Megkezdődött a kaposvári színház rekonstrukciója 75 ÉVVEL A MEGNYITÁS UTÁN Megbeszélés spanyol, japán szakszervezeti vezetőkkel Gáspár Sándor, a SZOT elnöke pénteken megbeszélést folytatott Marcelino Ca- macthóval, a Spanyol Munkásbizottságok Szakszervezeti Szövetsége főtitkárával, a SZOT ás a spanyol szakszer- vezetek együttműködéséről, az európai szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről, a közeljövőben rendezendő szakszervezeti világ- kongresszus előkészületeiről. A SZOT elnöke — ugyancsak pénteken — találkozott a hazánkban tartózkodó 70 tagú japán küldöttség vezetőivel Oki Sogóval, a Japán Szocialista Párt tömegszervezeti osztályának vezetőjével, a Japán Szakszervezeti Főtanács (SZÓHJÓ) volt főtitkárával, parlamenti képviselővel és Doki Csi jutóval, a nemzetközi csereközpont igazgatójával. Gáspár Sándor és a japán küldöttség vezetői véleményt cseréltek a világ szakszervezetei előtt álló feladatokról, a magyar— japán szakszervezeti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. A kaposvári színház rekonstrukciója tegnap megkezdődött. A régóta időszerű 'és évek óta tervezett munkára a megbízást versenytárgyaláson nyerte el a zágrábi Ingra-oég. A kivitelezésről szóló szerződést augusztus 21- én Zágrábban írták alá és tegnap délben Kaposváron, a megyei tanácson ünnepélyesen kicserélték. A Ingra generálkivitelezője a varasdi Zagorje Építőipari Vállalat és munkájukat nyolc alvállalkozó segíti majd. A rekonstrukció 360 millió forintba — 6,8 millió dollárba — kerül és 1987. december 31-re készül el. A munkákat úgy szervezik meg, hogy a társulat 1986. SIKER LETT A SÜNI Új színek, korszerű gépek a kaposvári nyomdában A Süni besündörgött a kaposvári nyomda történetébe. A Népművelési Intézet, a TIT Budapesti Szervezete és a Göncöl Társaság két éve indította útjára ezt a gyermekeknek szóló ismeretterjesztő folyóiratot. Első két számát még a fővárosban nyomtatták, a többit a Somogy Megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Már a második évfolyam kilencedik számának próbanyomatain dolgoznak. Siker lett a Süni: első megjelenésekor még csak tizenötezer példányt kértek a megrendelők, ma már harminckétezret nyomnak belőle. Az év végén várhatóan ötvenezer kerül már az újságárusokhoz. Tetszetős kivitelben lát napvilágot, s ez a gondos nyomdászkezeknek is köszönhető. Szeptembertől angol nyelvű mutáció is készül Kaposváron. S mert külföldön értékesítik majd, az eddigiednél is igényesebb, gyorsabb és elmélyültebb munkára lesz szükség. Miike Ferenc, a vállalat igazgatója elmondta: a Süni -sikere is késztette őket arra, hogy korszerűsítsék gépparkjukat. Az eddigi két Roland egyszínnyomó gépükkel nehezen tudnának eleget tenni az igényeknek. Nyolc és félmillió forintért most vásároltak egy Roland—202 OB típusú gépet. A tavaszi BNV-n mutatták be ezt a típust, amely a legkorszerűbb technikát jelenti: kis helyen elfér, s mert egyszerre két színt nyom, a teljesítmény megkétszerezhető. A gép első példánya az Állami Nyomdába került; két kaposvári gépmester ott ismerkedett meg vele. Tegnap még a beállításán dolgoztak a szerelők, de rövideden megkezdődik a nyomás vele. Az előzetes számítások szerint két és fél év alatt megtérül az ára. Természetesen nem csak a Sünit nyomják rajta; tervezik a folyóirathoz kapcsolódó Ollóvágta nevű játékok készítését, címkék nyomtatását, színes könyvborítók, kártyanaptárok, plakátok gyártását is. december 1. és 1987. február 28. között játszani tudjon az épületben. A évad többi részében a Da tinea Sándor Megyei Művelődési Központ nagytermét használják, illetve táielőadásokat szerveznek. A határidőket, valamint a kötelezettségeket részletesen tartalmazó szerződés egy- egy példányát Daniel Rezeg a zágrábi Ingra-cég vezér- igazgatója, illetve Dr. Gye- nesei István megyei tanácselnök cserélte ki. Az ünnepségen részt vett Szenes End~ re, a Dignimpex vezérigazgatója — az üzletet ez a külkereskedelmi vállalat bonyolítja le — valamint dr. Tröszt Tibor, a megyei pártbizottság osztályvezető helyettese. Ott voltak a színház vezetői valamint a megye kulturális életének tanácsi irányítói. Az okmányok kicserélését követően a színház északi oldalán egy földmunkagép megkezdte a munkát: a Kaposvári Csiky Gergely Színház épületének felújítása 75 évvel a megnyitása után kezdődött el, a Kommunális Beruházó Vállalat kiviteli tervéi alapján. Az épület eredeti stílusát megtartva a következő 16 hónap alatt teljesen megújul és ki is bővül: a keleti oldalon öltözőket, szociális létesítményeket és próbatermet építenek a színTöbb kedvező jel, s általában a tárgyalások légkörének javulása tapasztalható az utóbbi napokban az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel, valamint a leszerelés kérdéseivel foglalkozó stockholmi konferencia munkájában — írták pénteken a TASZSZ Stockholmba kiküldött tudósítói, Vlagyimir Bogacsov és Nyikolaj Vükolov. — Mindazonáltal — figyelmeztetnek: mindmáig egy sor olyan fontos probléma maradt tisztázatlan, amelyeknek megoldását az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei akadályozzák. A katonai tevékenység korlátozásával kapcsolatos intézkedéseket vizsgáló munkacsoportban például Washington obstrukciós álházhoz. Teljesen kicserélik a nézőtéri berendezéseket valamint a színpadot és a színpadi technikát. Több pályázó közül — elsősorban jó árajánlatával — nyerte el a zágrábi Ingra-oég a jogot a megvalósításra. Eddig a világ 60 országában vállaltak kivitelezést — elsősorban vízügyi létesítményekben — de munkásai építették fel az eszéki, a szpliti, a rijekai és a zágrábi színházat. Magyarországon eddig még nem dolgoztak, de jó kapcsolatuk van a Ganz-MÁ- VAG-gal, harmadik piacon közösen jelentek meg. Daniel Rezeg vezérigazgató elmondta: a feladatot jelentősnek tekintik és elsősorban a rövid határidő miatt van sükség jó szervezésre. A tegnapi ünnepélyes „kapavágást” követően két — esetenként három — műszakban folyik majd a munka. A kaposvári építésvezetőség — mert tegnap óta ez is működik — 150 dolgozót foglalkoztat majd. A színház felújított épülete — ismételt megnyitásakor — bizonyítja majd az építők ügyességét, s újdonsága lesz, hogy a dombonműveket Szász Endre álmodja újra és készíti el — felajánlása szerint a város iránti tisztéletből — térítés nélkül. láspontja gátolja, hogy eredményt érhessenek el a nagyobb hadgyakorlatok lét- számszíntjénék, számának és időtartamának meghatározásában. A katonai szembenállás csökkentése szempontjából pedig rendkívül jelentős lenne, ha a konferencia „profiljából” fakadó követelményeknek megfelelően döntenének ebben a kérdésben. A konfereeián elvben már megállapodtak abban, hogy meg kell határozni a hadgyakorlatoknak azt a nagyságát, illetve szintjét, amikor már előre értesíteni kell a többi felet. A szocialista országok javasolták, hogy a legnagyobb hadgyakorlatok mértéke általában legföljebb ötszöröse legyen az előrejelzési kötelezettség alá eső gyakorlatok szintjének. Több kedvező jel
