Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-30 / 152. szám
JÚLIUS 1-JÉTŐL LEHET KÖTNI 4 _______________ So mogyi Néplap 1986. június 30., hétfő Hyugdíj-eEőiakarékosságE betét Az OTP új típusú, szociális biztonságot is jelentő szolgáltatást — az életbiztosítással egybekötött nyug- díj-előtakarékossági betétet — vezeti be július 1-jétől. A szerződést kötő azt vállalja, hogy maga vagy az általa megnevezett személy javára tetszés szerinti, de legkevesebb 10 000 forint induló alapösszeget helyez el betétben. (A befizetett ösz- szegnek 1000-rel oszthatónak kell lennie.) Vállalja továbbá, tíz éven át, rendszeresen az azonos (de legalább 300 forint) összegű havi befizetést. A nyugdíjkiegészítő takarékbetét után — figyelemmel a hosszú elhelyezési időszakra — évi tíz százalékos kamatot számol el az OTP. Ebből tíz éven át évi kilenc százalékot kamatos kamatként közvetlenül az ügyfél részére ír jóvá a takarék- pénztár, egy százalék pedig az életbiztosítási díj fedezetét képezi. Az ügyfél tehát a biztosítási szolgáltatásért nem fizet ikülön díjat. A takarékossági időszak alatt nem lehet a szerződésben vállalt összegeket módosítani (csökkenteni, kiegészíteni). illetve a betétből részösszeget felvenni. A szerződést bármikor meg lehet szüntetni és 30 napi felmondási idő után a befizetett összeget a tényleges takarékossági időtől függő kamatokkal együtt föl lehet venni. A tízéves takarékossági idő lejárta előtt felbontott szerződés esetében nem jár kamattérítés, ha az egy evet nem éri el a betét. A szerződés megkötésének időpontjától számított második évben — megszüntetés esetén — a kamat évi 4 százalék. A harmadik évben történő megszüntetés esetén évi 6,5 százalék, a negyedik és ötödik évben évi 8 százalék, a hatodik évben 8,5 százalék. Ezen túl pedig évi 9 százalék. A kamat minden esetben visszamenőleg, vagyis a betételhelyezés teljes idejére jár. Ha az ügyfél 60 napig nem fizet, a szerződés és az élet- biztosítási jogosultság „díjnemfizetés” imatt megszűnik. A betételhelyezés — indokolt esetben — egyedi elbírálás alapján — egy alkalommal legföljebb egy évig szüneteltethető. Ez alatt szünetel az életbiztosítási jogosultság is. Ebben az esetben a takarékossági Időszak legföljebb egy évvel meghosszabbodik. Az életbiztosítási szerződés azonban ilyenkor is kizárólag a 60 éves kor betöltéséig érvényes. A tízéves takarékossági időszak után a szerződés kedvezményezettje a befizetések teljes kilencszázalékos kamatos kamattal növelt ösz- szege felett rendelkezhet. Vagyis felveszi az esedékes követelés teljes összegét, illetve annak egy részét. A teljes vagy a fennmaradó követelését tovább kamatoztatja. Azonnal vagy bármely későbbi időponttól kezdődően negyedévenként járadék formájában veszi fel követelése esedékes kamatait, s végül azonnal vagy bármely későbbi időponttól kérheti, hogy követelését és annak további hozadékát (kamatait) egy általa meghatározott időszak alatt negyedévenként egyenlő részletekben felvehesse. Ha a betét tíz év után is a takarékpénztárnál marad és tovább kamatozik, az elszámolható kamatláb az akkor érvényben levő legmagasabb takarékbetét kamatlábon felül még egy százalék prémium. A járadékfizetés időszaka alatt felvehető a tőke, vagy annak egy része. Részfelvétel esetén természetesen a kamat, illetve a járadék abszolút összege csökken. A nyugdíj-előtakarékosságot — előzetes orvosi vizsgálat megkövetelése nélkül — életbiztosítási szolgáltatással is összeköti az OTP. Ezt a szolgáltatást kizárólag a befizetési időszakban kapja a szerződésben megnevezett személy. Ez azt jelenti, hogy az életbiztosítás legföljebb 60 éves koráig érvényes : az életbiztosítási szolgáltatás nagysága a befizetett összegektől és a szerződéskötés, valamint a biztosítási esemény bekövetkezése között eltelt időtartamtól függ. Az összeg három részből tevődik ösz- sze. Ezek a következők: a biztosított haláláig teljesített befizetések visszatérítése, a befizetés után járó évi kilencszázalékos kamatos kamat elszámolása és kifizetése, s végül a biztosítási összeg. A biztosított személy elhalálozásakor a kedvezményezett — a szerződéskötés óta eltelt időtől függően — a következő összegek felvételére jogosult: 6 hónapon belül az induló betétre és a hathavi befizetés összegére. A 7. hónap első napjától a 36. hónap végéig az összes befizetett betétre, annak 9 százalékos kamatos kamatára, valamint biztosítási ősz- szegként a vállalt havi befizetés egyévi összegére. A 37. hónap első napjától a 48. hónap végéig az összes befizetett betétre, annak 9 százalékos kamatára, valamint biztosítási összegként a szerződés lejártáig vállalt és még be nem fizetett összeg 75 százalékára. A 48, hónap első napjától a 120. hónap végéig az összes befizetett tőkére, annak 9 százalékos kamatos kamatára, valamint biztosítási összegként a szerződés lejártáig vállalt és még be nem fizetett összegre. Az életbiztosítási összeg maximuma 150 000 forint lehet. Ha a szerződő fél halála a járadékfolyósítás időszakában következik be, a kedvezményezett felveheti a fennálló követelés összegét, vagy a tőkét betétben hagyva továbbra is igényt tarthat a járadékra. Végül a tőkét bármely más takarékbetét-formában jogfolytonosan — tehát a legmagasabb kamatláb mellett — elhelyezheti. Kovács Béla, az OTP megyei igazgatója Nyári nagymosásban Foltok a Patyolatnál Laissan. kiöszömitött be aiz idei nyáir — mondják a k|a- posválrli Pialtyoiláibnál, s ennék hiaanyisálgául száimioikait idéznék: háitodilkán meg csak hálttvianhétt mázsa, huszon- harlntadSkáin vászoinit mér százihiulsizoiniegy mázsa vasail- nivaló került a kalanderre. Csiupáp kiélt heite vezették1 be a héttőim műísizlalkőt, s még csa|k nyolc diák segédkezik. Hétfőitől rnáir számítanak újabbakra is. Nyáírii csúcsban. kétszáz mázsa fehérneműit mosnak, vasalnak naponta. Eme már igénybe ye- hétlilk a tavaly megkezdett rekonstrukció során készített, új kazánt ás a sízállliíiljáishaz a felújított gépkocsikat. A Patyolat véllailait a legnagyobb nagiymlasásirai is kész, csak legyen mit csinálni. Győr- fi Károlyné főikönyvelő ez ügyben, agy cseppet sem nyugodt. — Résziben az automate mosógépük 0l|tejr|jedé!se miétt mind kevesebb az igény a lalkotsisági szoligáltaitásőikra. Megélhetésünkhöz szükséglünk van a közületi magren- déHőkme, így a balatoni üdülőikre és szállodákra. Csakhogy hasonló helyzetben vannak a szomszédos megyék yállaöáteá is, így aztán a parton konkurenciaként megjelentek ők is. Ajánlkoznék a szekszárdiak, a nagy- kanizslaiak és a szombathelyiek éppúgy, mint a székesfehérváriak vagy a aala- egexisizaigiiék,- A piaci versengésben ki és miivieH tudja erősíteni a helyzetét? — Az áraikkal semmiképpen, hiszen ha az általánosan elfogadott ár alá: ígérne vtallaiki, már a saját nyereségét veszélyeztetné. Az egyetlen előny a pontosság, a gyorsaság és a jó minőség. Ezzel, el lehlet csábítani a megrendelőit; de eli is lehet veszíitieniii. Előfordult már, hogy valaki elpártolt tőlünk, s épp az említettek miatt az idén. máír újból velünk szerződött. — A Patyolatot munkája miatt az elmúlt években sokan ás sokszor kritizálták. Bgy-egy hajráiban könnyebben követhetnék el hibáka.t. S hoigy ez ne következzék be, azért mit tesznek? — A munkai minőséSénejk javítására új bérezési l£or- mát vezettünk be január elsejével. A fizetés két részből áll: alapbérből és moz- gábérfből. Annál a brigádnál, amelynél egy munkát újra tisztításra kell visszaadni, megvonjuk a mozgóbért. Ez havonta 606—800 forint. — És bevált ez a forma? . — Csak a vegyitisztítási szezon tapasztalatait ismerjük. Míg tavaly 19 600 az idén 12 900 forint kártérítést kellett kifli zetnünk. Még mindig sok, de már érződ/ilk a változás. — Versenyben a szomszédos vállalatokkal mi újat tud felmutatni a Patyolat? — Az alaptevékenységünkön nem tudunk változtatni, hiiszen berendezése,ink csak végyitisztításra., mosásra és vasalásra, illetve festésre alkalmasaik. Lehetőségeink korlátozottak. Ennek ellenőrié gondolkodunk új szol- gálitaitálsidkan, Kaposváron például valamelyik lakótelepen, létrehoznánk egy vasaló- szalont, ahol egy kisebb kalanderen bármelyik iháziasz- szony kivasalhatná, a kimosott és megszárítoitt ruháit, ágyneműt. Hogy ebből mikor lesz valósiág, ma még ,nem tudjuk. N. J. Kaposv .r, Vörös Csillag: du. 5, este 7 és 9 órakor: FÖLDRENGÉS (14). Szabad Ifjúság: du. 5 órakor: OMEGA, OMEGA ..., este 7 órakor: SEGÍTSÉG, FELSZARVAZTAK:! ' (14) Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: A BETÖRÉS NAGYMESTERE. Marcali: este 7 órakor: HALÁLOS TAVASZ (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: SZERELMI LÁZÁLOM (14). Barcsi este 8 órakor: EGY MARÉKNYI DOLLÁRÉRT (14). BALATONI MOZIK MŰSORA Siófok, teremmozi: du. fél f órakor: ELVARÁZSOLT DOLLAR, este fél 8 órakor: SZÉDÜLÉS (14). Siófoki kertmozi: este 9 órakor: MIRE MEGYEK AZ APÁMMAL? (14). Balaton- boglár: du. fél 6 órakor: ZSAROLÓ ZSARUK (14), este 8 órakor: EGY MARÉKNYI DOLLÁRÉRT (14). Balatonföldvár, fedett kertmozi: este fél 9 órakor: HAMUPIPŐKE, este fél 11 órakor: AZ ELVESZETT FRIGYLÁDA FOSZTOGATÓI (14). Ba- latonlelle, fedett kertmozi: este 9 órakor: NINCS KETTŐ NÉGY NÉLKÜL, este 11 órakor: A TENGER Z AMATA (14). Bala- tonfenyves, fedett kertmozi: este 9 Óirkor: SEGÍTSÉG, FELSZARVAZTAK! (14) Balatonszárszó, fedett kertmozi: este 9 órakor: FÖLDRENGÉS (14). Ba- latonszemes, fedett kertmozi: este 9 órakor: A TŰZ HÁBORÍTJA (16). Balatonmária: este fél 8 órakor: DONALD KACSA NYÁRI KALANDJAI, este fél 10 órakor: ÁTVERÉS (16). Fonyód, fedett kertmozi: este 9 órakor: NYOMÁS, UTANA! (14) Fonyód: teremmozi: este 7 órakor: VASKOS TRÉFA (14). Zamárdi, fedett kertmozi: este 9 órákor: KÉK VILLÁM (14). Jugoszláv Tv 1 17.00: Magyar nyelvű Tv-nap- ló. 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyerekeknek. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Tv-naptár. 18.55: Számok és betűk. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20.00: Dráma. 21.15: Kis koncert. 21.30: A könyv ideje. 22.00: Külpolitika. 22.30: Tvnapló. 22.45: Plusz műsor. Jugoszláv Tv 2 1,9.00: Teles,part. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-na.pló. 20.00: A tudomány ideje. 20.50 : Tegnap, ma, holnap. 21.10: Dinasztia. 22.05: A hónap slágere. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: A hét költője. 9.42: Nemzetközi mesefesztivál. 10.00: Hírek. 10.05: Nyitnikók. 10.35: Balettzene. 11.05: Régen találkoztunk. 11.25: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. 11.40: . . . hogy hosszú életű légy e földön . . . 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Utak, ösvények. 13.05: Magyar előadó- művészek. 14.0CT: Hírek. 14.10: Régi magyar dalok és táncok. 14.33: Diákszerelem. 14.54: Édes anyanyelvűink. 14.59: Kóbor diákok, garabonciások. 15.31; Nemzetközi kamarakórusfeszti- vál. 16.00: Hírek. 16.05: Szíriusz és a holdonnyíló bársonyrózsa. 16.35: A csudálatos Mary. 17.00: Eco-mix. 17.30: Az új zene szolgálatában. 17.50: Filmzene. 18.00: Van új a Nap alatt. 18.14: Hol volt, hol nem volt . . . 18.30: Esti magazin. 19.15: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. VII. Olivér. 20.17: örökzöld dallamok. 21.00: Legyen a vendégünk! 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Egy rádiós naplójából. 24.00: Hírek. 0,10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek- 8.05: Verbunkosok, nóták. 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: A Szovjet Állami Fúvószenekar felvételeiből. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Néípdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 13.00: Hírek. 13.05: Slágermúzeum. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Hírek. 17.08: Újdonságainkból. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Tip-top parádé. 19.00: Hírek. 19.05: Síppal-döbbal. 19.31: Sportvilág. 20.05: Kovács Andor saját szerzeményeiből. 20.17: Menyegző. 21.00: Hírek. 21.05: Rockújság. 22.00: Randevú a Jókai klubban. 23.00: Hírek. 23.20: Iifj. Járóka Sándor népi zenekara játszik. 23.50: A fehér ló. 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.08: Ragtime- és blues-f elvételek. 9.36: Barokk muzsika. 10.35: Zengjen a muzsika. 11.05: Siegfried Jerusalem operaáriákat énekel. 11.40: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.05: Pazardi. 13.35: A tatai honvéd helyőrség zenekara játszik. 13.59: Klasszikus kamarazene. 15.18: Mendelssohn: II. szimfónia. 16.30: Jane Widlin felvételeiből. 17.00: Szovjet előadóművészek felvételeiből. 17.23: Donizetti: Bóleyn Anna. 20.38: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 21.54: A hét zeneműve. 22.24: Világhírű előadóművészek szonátafelvételeiből. 23.30: Hírek. HÍREK Június 30 Hétfő Pál A Nap 4.50 órakor kél, és 20.46 órakor nyugszik; A Hold —órakor kél, és 14.27 órakor nyugszik. Á várható időjárás: Ma gyakran lesz erősen felhős az ég, és több helyen számíthatunk záporra, zivatarra. Az átvonuló felhőzet mellett néhány órás napsütés, legfeljebb 1—2 helyen előforduló zápor várható. A többfelé élénk északi szelet, időnként erős lökések kísérik. Ma, hétfőn délután 20—25 fok között alakul a hőmérséklet. — • • • • ____ L ottó A SportfagBidáSi és Loittó- igazigaitóság közlése szerint a 26. játékhéten öittolátetas szelvény nem volit. A n.égy- tatellaltos szelvényre 206 913, a húnarntelóteitosra 1017, a. kéttelláilaitasra egyéniként 30 fominitat fizetnek. — A hagyományőrző együttesek hatodik dél-du- nóinitúlli néptámctetólikozóijált szombatom Harkányban rendezték meg, melyen nagy sikerrel szerepéit a Tolna és Baranya megyei csoportok mellett a sízulolki német nemzetiségi, és a karáldi együttesi. — Holnap délelőtt nyitja meg Balatonszemesen dr. Kerényi Ferenc a Magyar Színházi Intézet igazgatója Szindibód címmel a Latin o- viilts Zoltán emléklkiiáiliíltást, amjeHyat az intézet a közös tanáccsal együtt rendezett. Ezzel huszonötre növekszik a Somqgy Megyei Múzeumiok igazgatósága kiállliíitóhelyei- nék szálma. — Nemzetközi akvarista találkozó. Szombathelyen tegnap befejeződött a X. niemzertjközi akvarista és ter- ramisita találkozó. A kétnapos rendezvényre Ausztriából, az NSZK-ból, Csehsizlovátoié- bóil és Romániáiba! több mint száz vendég érkezett. A megyei művelődési és ifjúságii közpanitbáin 'ötezerllijtennyi térfogatú akváriumokban küllőn lieges d íszhalaikat és vízi éHőfliényekét mutattak be. — Több mint négyszázzal növekedett a felsőfokú végzettségé szakemberek száma az elmúlt évtizedben Somogy mezőgazdasági nagyüzemeiben. Ma már csáknem ezer- hátszáz egyetemet és főiskolát végzett sízakiarnber dolgozik a tsz-ékben, és az állami gazdaságokban. Hatvan éve, 1926. június 30-án született, Paul Berg Nobel-díjas amerikai biofizikus, a génsebészet megalapozója. Egyetemi tanulmányait 1943 és 1948 között a Pennsylvania State College-ban végezte, s közben 1944-től két esztendőn át a haditengerészetnél szolgált. 1952-ben doktorált a clevelandi Western Reserve egyetemen, majd egy évet a koppenhágai egyetem sejtfiziológiai intézetében töltött. Hazatérve a St. Louis-i Washington egyetemen dolgozott 1959-ig; azóta a Stanford egyetemen a biokémia professzora. A 60-as években a baktériumokban lezajló fehérjeszintézis kutatásában végzett jelentős munkát. Főként az aminosavak és a t- RNS (transzfer—RNS) — molekulák kölcsönhatását vizsgálta. Ez utóbbinak kis RNS-molekulák, amelyek adapterként működnek a szintézisben. Csak a hozzájuk kötött aminosavak kapcsolódhatnak össze egymással, az RNS-minta által meghatározott sorrend szerint. A 70-es évek elején kezdett azokhoz a kísérletekhez, melyek során különböző eredetű géneket kapcsolt össze egymással, s így új, a kiindulási génektől eltérő nukleotidsorrendű, tehát új tulajdonságokat mutató génhez jutott. A kémiai Nobel-díjat 1980- ban nyerte el (megosztva F. Sangerrel és W. Gilbert-tel) a nukleinsavak biokémiája terén végzett alapvető kutatásaiért. Japán gyermekkórus Magyarországon A Nemzetközi Kodály Társaság meghívására július 5wén és 6ten Magyarországon vendégszerepel az Oda- wara japán gyermekkórus. Az együttes 5-ión 19 óraikor a Mátyás-templomiban, másnap 16 óraikor pedig Nyíregyházáin, a Szabolics-Szait- már megyei tanács dísztermiében ad hangversenyt. Az előadásokon Baich, Mozart, Eben, Britten, Caplet, éjs Kodály művei, valamint japán niépdaíiolk hallhatók. — Sikeresen vizsgáztak a Sz'OVóietuniióbaini is a sigécsé- nyi tsz csomagoló üzemiében gyártott zsá|k rakodó-rendező berendezések mintopélrió.- mytai, A gépújdonsáig etekttro- niiikus érzékelőivel beméri a rakományt, kiszabjai, for- ra|se(tja éfe az áruira helyezi a csomagoláshoz, egyszersmind rögzítéséhez szükségek fóliialhiuzaitat. öreg várak — ifjú városok Vasárnap befejeződött Sárvár.oni, Kisvárda, Kapu- válr, Sárospatak, Siklós, Szigetvár kiddöttsiégeinelk találkozója. Az öreg váraik — ifjú városok immár hatodik ál)kailöimimal .megrendezett hagyományos fesztiválja jó állka-lam a fiatal városok fejlődésének bemutatására és vezetőik szak maii konzultációjára. Ez az idén is változatos kulturális és sport- serelgszemtónék bizonyult. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 ^ — Százötven vagon dinynye termeltetésére kötött szerződést a Somogy Megyei Zöldért Váltálát kapós- vári. ikiirendiel|ts'ége. Az .efllsiő szálllíitmányokait júlliius közepén. várják. — Kétszázhúszezer forintot fordít segélyezésre ebben az éviben a. barcsi Vörös Csillag Tsz. Többek között ebből az összegből támogatják az alaesonyinyuigdíjlasD- kat, segítik az iskolakezdésnél a sokgyermekes családokat. — Életveszélyes koponya- tötrtéses sérülést szenvedett Varga László tegnap éjjel Berzance. és Vízvár között. A 17 éves bélavári tanuló kerékpárral kellő olkMitáivol- ság he nem tartásai miatt ne- kiilhajitoitt a mellette haladó Penzár Tibor 16 éves tanuló, bélavári Iákos kerékpárjának éís felborult. — Értesítjük a lakosságot és a közületeket, hogy július 2-án, Tabon országos állat- és kirakodóvásár lesz. — Keddi kedvezmény a SKÁLA-COOP ZSELIC ÁRUHÁZ sport—játék osztályán. Kétrészes szabadidőruháik 40 százalékkal olcsóbban! (82914) — Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy lábbelijavítási árainkat az alapanyagok árainak és a rezsiköltségek emelkedése miatt július l-jétől átlagosan 30 százalékkal megemeljük. Kaposvári Szolgáltatólpari Szövetkezet. (82883)
