Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-20 / 144. szám
2 Somogyi Néplap 1986. június 20., péntek Közlemény a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1986. június 18-i üléséről Á Zimbabwei Köztársaság elnöke befejezte látogatását (Folytatás az 1. oldalról.) A mezőgazdaságban az 1986-os évet megalapozó munkákat idejében és jó minőségben elvégezték. A kalászosok és a kukorica vetésterülete némileg elmarad a tervezettől, viszont a napraforgóé 13 százalékkal meghaladja azt. A kalászosok fejlettsége közepes, a kapásnövények jól fejlődnek. Az állattenyésztésben a felvásárlási árak emelése és egyéb célszerű intézkedések éreztetik kedvező hatá-. sukat. A szarvasmarha-létszám csökkenése jelentősen mérséklődött, a sertésállomány gyarapodott, a baromfiállomány az előirányzat szerint alakul. Mindennek' következtében az élelmiszer- ipar termelése fokozatosan élénkül. Az építési beruházások a múlt évivel azonosak. Kedvező, hogy a beruházásokon belül a gépek beszerzése 8 százalékkal nőtt. A központi beruházások az előirányzat szerint alakulnak. A vállalati beruházások 12 százalékkal meghaladják a tavalyi szintet. * A bérek az év első öt hónapjában a tervezettet meghaladóan, 7,2 százalékkal nöRetfejezrte munkáját csütörtökön Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A szovjet parliament törvényerőre emelte a Szovjetunió 1986—90-re szóló ötéves gazdásági és társadalmi fejlesztési tervét. Ennék tervezetéit az ülésszak lélső napján Nyikolaj Rizskov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke terjesztette elő. A szovjet kormány mag- hiílvóisára Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet alkamcél A NATO munkacsoportja megkezdte a Vargái Szerződés hagyományos fagyviarék- ne vonatkozó leszerelési ja- vasHátelinalk tamuilmányozálsát és értékelését — jelentette a Nouvélllés Atlamtiquas, az és'aalk-atlanti szövetség tevékenységével foglalkozó brüsszeli kiadvány. A NATO magBEszintű munkacsoportját a múlt havi halifaxi külügyminiszteri tanácskozáson ámították fél kifejezetten a hagyomány'Os fegyverzet korlátozásával összefüggő kérdésék tanulmányozására. A testület a Nouvelles Atlantiques értesülései szerint októberre ideiglenes jelentést készít, az „ambiciózusnak” minősített eülenja- vasílatok terveit tartallmeizó vié|g|te|gie!s jelentését pedig decemberben terjeszti elő. A kiadvány szerint a NATO-bain csalódást ókozoitt, hogy a Varsói Szerződés budapesti felhívásában foglalt javasltatokat a szocialistái országok nem terjesztették elő konkrétabb formáiban' a bécsi közép-európai haderő- csökkentési tárgya lésok múlt heti teljes ülésén. Másrészt a NATO brüsszeli közpantvekedtek. A kiskereskedelmi áruforgalom volumene 3,5 százalékkal emelkedett, az áruellátás — néhány fogyasztási cikk kivételével — kiegyensúlyozott. A Központi Bizottság helyesli, hogy a gazdaságpolitikai céloknak és az éves terv előirányzatainak a teljesítése érdekében) az irányító szervek számos intézkedést hoztak. Ezek az intézkedések alapvetően a termelési szerkezet fejlesztését szolgálják, az exportot ösztönzik, és a műszáki haladás feltételeit javítják. Bővítik a vállalatok lehetőségét a külkereskedelmi tervek megvalósításában, és a teljesítmény meghatározott javulása esetén többletjövedelmet eredményeznek. Más intézkedések a költségvetés helyzetének javítását célozzák, fokozzák az érdekeltséget, a gazdasági eredmények növelésében, segítik a teljesítmények és a jövedelmek jobb összekapcsolását. A gazdasági munkában, az ágazatok, a gazdálkodó szervezetek, a kollektívák eredményességében — mint a példák sokasága tanúsítja — az objektív körülmények mellett meghatározók az emberi tényezők, az irányi lölt feladatok. biztositják az öltéves terv ifő célkitűzésiéinek megválősítálsáit— a .gazdasági fejlődés hatékonyságéinak f okozásait és ennek allápjáin a szovjet nép éliet- szíinvinailéinaik további emelését. A küldöttek jóváhagyták a Legfelsőbb Tanács elnökségének a parlamenti üliésszakóik közötti időben kiadott rendeletéit. második feliében hivatalos látogatásit tesz a Szovjetunióban. jóiban kifoigáSöHták, hogy a Varsói Szerződés azonos csökkenitést javasol mindkét szövetség haderőiben. A NATO ugyanis azt álllíltja, bogy a ' Varsói Szerződés Európában fölényben van a hagyományos erők terén. tás színvonala, a szemlélet és a hozzáállás. Ott, aiholl gazdaságpolitikai elveink érvényesítéséért kitartó, célratörő munkát végeznek, határozottan cselekszenek, nem maradnak el a sikerek. 2 A Központi Bizottság • hangsúlyozta: a legfontosabb feladat továbbra is az, hogy az egyensúlyi követelményeket szem előtt tartva teremtsük meg a gazdagsági növekedés élénkítésének feltételeit, és teljesítsük az 1986. évi népgazdasági tervet. Ennek a célnak az elérése az eddiginél aktívabb, szervezettebb és fegyelmezettebb munkát követel az irányító szervektől, a gazdálkodó szervezetektől, minden dolgozótól. A kormányzati szervek fokozott gondossággal' kísérjék figyelemmel a gazdasági folyamatokat, és idejében tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Biztosítsák a termelés és a felhasználás, az export és az import kívánatos összhangját. A költségvetési egyensúly védelmében tegyenek további intézkedéseket a kiadások mérséklésére. Támasszanak szigorú követelményeket a veszteséges és alaphiányos vállalatok pénzügyi helyzetének rendezésekor. Erősítsék a szemléleti és a cselekvési egységet a végrehajtásban, lépjenek fel a lazaságokkal és a fegyelmezetlenségekkel szemben. A gazdálkodó szervezetek hasznosítsák jobban a rendelkezésükre álló erőforrásokat, és összpontosítsák tevékenységüket a gazdaságos termelés növelésére. Fordítsanak nagy figyelmet a munkaidőalap jobb kihasználására. Azok a váLlalatok, amelyéknek termékei jól értékesíthetők, a munkaidő- alap bővítésével is törekedjenek a termelés növelésére. * » » A Központi Bizottság aláhúzta, hogy a XIII. kongresszus határozatában, valamint a VII. ötéves nép- gazdasági tervben megfogalmazott fő gazdaságpolitikai célok, amelyek az ország felemelkedését, a nép érdekeit, a szocialista fejlődést szolgálják, változatlanul érvényesek és a munka megjavításával elérhetők. A magyar nép nemegyszer bizonyította, hogy nemzeti céljaink elérése érdekében képes nagy erőfeszítésekre, kimagasló eredményekre. Ez ad szilárd alapot ahhoz, hogy a pártkongresszuson megfogalmazott és a népgazdasági tervekben rögzített társadalmi és gazdasági programunk megvalósuljon. A Központi Bizottság felhívja a párt- és társadalmi szervezeteket, az állami, gazdasági szerveket, hagy elemezzék a gazdálkodás első félévi tapasztalatait, segítsék a gazdaságpolitikai célok elérését, az 1986. évi terv teljesítését. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról) munkatervet Székács Imre, a Tesco vezérigazgatója, a hír- ügynökségek közötti együttműködési megállapodást pedig Pálos Tamás, az MTI vezérigazgató-helyettese látta el kézjegyével. A dokumentumokat zimbabwei részről Sydney Sekeramayi egészségügyi miniszter írta alá. A zimbabwei államfő a délelőtti órákban elutazott Budapestről. A Losonczi Pál és felesége társaságában érkező Banana elnököt, feleségét. Janet Bananát és kíséretének tagjait az Országház előtt ünnepélyesen búcsúztatták a két ország nemzeti lobogóival díszített Kossuth Lajos téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóaljla. A vendégek búcsúztatására megjelent Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János, az Országgyűlés alelnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter, valamint az állami és társadalmi élet több más vezető képviselője. Jelen volt az ünnepélyes búcsúztatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. Kürtszó harsant, a dísz- zászlóalj parancsnoka jelentést tett Banana elnöknek, és felcsendült a két ország himnusza. A magasrangú vendég Losonczi Pál társaságában elhaladt a díszzászlóalj ellőtt, majd üdvözölte a búcsúztatására megjelenteket. A zimbabwei államfő és a kíséretében lévő személyiségek ezután elköszöntek a magyar politikusoktól, közéleti vezetőktől és a diplomáciai testület képviselőitől. Az ünnepélyes búcsúztatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A vendégek Losonczi Pál és felesége, Nagy Gábor, valamint Várkonyi József, hazánk zimbabwei és Moses Jackson Mvenge, a Zimbabwei Köztársaság hazánkba akkreditált nagyikövete társaságában gépkocsiba szálltak és dísz- motorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. A légikikötő betonján Losonczi Pál és felesége búcsút vett Banana elnöktől és feleségétől, valamint kíséretük tagjaitól. A vendégek beszálltak a különrepülőgépbe, amely a magasba emelkedett. • • • Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására június 16—19. között hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban Canaan Sodindo Banana, a -Zimbabwei Közársaság elnöke. A vendéget fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára. A zimbabwei államfő megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét, felkereste a Medicor Műveket és a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetet, ismerkedett a főváros és Ha j- dú-Bihar megye történelmi, kulturális nevezetességeivel. A látogatás során egészségügyi együttműködési egyezményt, gazdasági együttműködési megállapodást, kulturális-tudományos egyezményt, műszaki-tudományos együttműködési egyezményt, valamint az ehhez kapcsolódó, 1986—88- as évekre szóló munkatervét, s a hírügynökségek közötti együttműködési megállapodást írtak alá. A barátság és a kölcsönös megértés szellemében folytatott tárgyalásokon Losonczi Pál és Canaan Sodindo Banana tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről és soron lévő feladatairól. Áttekintették a magyar— zimbabwei kapcsolatokat és azok fejlesztésének lehetőségeit. Véleményt cseréltek a nemzetközi élet legfontosabb kérdéseiről, különös figyelmet fordítva a világbékével és a nemzetközi biztonsággal összefüggő kérdésekre, valamint az Afrika déli részén kialakult helyzetre. Megelégedéssel állapították meg, hogy országaik kapcsolatai az elmúlt években örvendetesen fejlődtek, amelyhez jelentősen hozzájárultak a felsőszintű találkozók. Canaan Sodindo Banana nagyra értékelte a Magyar Népköztársaság szocialista építőmunkájának eredményeit, békeszerető külpolitikáját, hozzájárulását a nemzetközi feszültség csökkentéséhez, a leszerelés ügyének előmozdításához, az enyhülési politika megszilárdításához, a párbeszéd erősítéséhez, a gyarmati múlt maradványainak felszámolásához az afrikai kontinensen. Losonczi Pál méltatta azokat a sikereket, amelyeket a Zimbabwei Köztársaság bonyolult belső és külső körülmények között a Zimbabwei Afrikai Népi Unió (Hazafias Front) vezetésével ért el a politikai függetlenség megszilárdításában, a társadalmi haladás és a nemzeti egység előmozdításában^ a nép életkörülményeinek javításában. Nagyra értékelte a zimbabwei kormány haladó külpolitikáját, erőfeszítéseit Afrika déli térsége problémáinak igazságos és békés rendezésére, az apartheid felszámolására, aktív szerepét az Afrikai Egységszervezetben és az el nem kötelezett mozgalomban, A két államfő aggodalmát fejezte ki a nemzetközi helyzet alakulása miatt. Hangsúlyozták, a feszültség növekedésének oka az imperialista erőpolitika, amely a fegyverkezési hajsza fokozására és a világűrre való kiterjesztésére törekszik. Rámutattak, a fegyverkezési hajsza megállítása, mindenekelőtt nukleáris téren, az egész emberiség számára sorsdöntő kérdés. Ennek érdekében a világ valamennyi békeszerető erejének közös erőfeszítésére, összefogására van szükség. Nagyra értékelték és támogatásukról biztosították a Szovjetuniónak, a szocialista közösség országainak a leszerelés és a világbéke ügyének előmozdítására irányuló javaslatait, a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének júniusi, budapesti ülésén tett kezdeményezéseit. Losonczi Pál és Canaan Sodindo Banana elengedhetetlennek ítélte a vitás kérdések békés, az egyenlőségen és a kölcsönös biztonságon alapuló tárgyalásos rendezését, a két- és többoldalú politikai párbeszéd fenntartását, erősítését. Hangsúlyozták, hogy a Dél-afrikai Köztársaság kormányának politikája súlyosan veszélyezteti Afrika és a világ békéjét, biztonságát. Elítélték a dél-afrikai rezsim fajüldöző, a lakosság többségét brutálisan elnyomó, a vele szomszédos országok belügyeibe nyíltan beavatkozó politikáját, Namíbia törvénytelen megszállását. Kifejezték szolidaritásukat a dél-afrikai néppel, az apartheid felszámolásáért küzdő Afrikai Nemzeti Kongresszussal és más erőkkel, a Namíbia függetlenségéért harcoló Délnyugat-afrikai Népi Szervezettel és a frontállamokkal. Sürgették Namíbia függetlenségének biztosítását az ENSZ Biztonsági Tanácsa 435. határozata alapján. Mindkét fél eredményesnek minősítette a látogatást, amely hozzájárult a két állam és nép baráti kapcsolatainak erősítéséhez és újabb lehetőségekét tárt fel a kölcsönösen előnyös együttműködés elmélyítéséhez. Canaan Sodindo Banana zimbabwei látogatásra hívta meg Losonczi Pált, aki azt köszönettel elfogadta. Az IRA nevű szélsőséges szervezet vállalta magára a felelősséget azért a robbantásért, amely teljesen lerombolt egy falusi rendőrőrsöt Észak-Irországban. A képen: a helyszín a robbanás után. (Telefoto—AP—MTI—KS) A több napja tartó heves esőzések következtében árvíz pusztít Chile középső területein. A képen: A megáradt Mapocho folyó házakat visz magával. (Telefoto: EPA—MTI—KS) Jóváhagyták az ötéves tervjavaslatot Befejeződött Moszkvában a Legfelsőbb Tanács ülésszaka A dokumentumban k'i'jeGenscher a Szovjetunióba látogat látr„ ikíilüigymjiiniisziter juTius Októberre jelentést készítenek NATO-munkacsoport tanulmányozza a VSZ javaslatait
