Somogyi Néplap, 1986. június (42. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-17 / 141. szám
Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XUI. évfolyam, 141. szám Ára: 1,80 Ft 1986. június 17w kedd Magyar—zimbabwei hivatalos tárgyalások kezdődtek a Parlamentben Kádár János fogadta Canaan Sodindo Banana elnököt Ülést tartott az SZKP Központi Bizottsága Hétfőn Moszkvában ülést tartott a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az ülés napirendjén szó volt a Szovjetunió 1986—1990-ig szóló ötéves tervéről és a pártszervezeteknek az ötéves terv végrehajtásával összefüggő feladatairól, valamint a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé június 10—11-i budapesti ülésének eredményeiről. Mindkét kérdéskörrel foglalkozott Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az ülésen elmondott beszédében. Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hétfőn, hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett Canaan Sodindo Banana, a Zimbabwei Köztársaság elnöke. Útjára elkísérte felesége, Janet Banana is. Az elnök kíséretében van Sydney Sekeramayi egészségügyi, Richard Hove bányaügyi miniszter, Morton Malianga pénzügy-, gazdaságtervezés és fejlesztési miniszterhe- helyettes, valamint Moses Jackson Mvenge, a Zimbabwei Köztársaság Budapesten akkreditált nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a delegációhoz. MIHAIL GORBACSOV: A társadalmi fejlődés hatalmas, dinamikus töltést kapott Hazánk vendége a zimbabwei elnök. A képen: Canaan Sodindo Bananát a Parlament előtt úttörők köszöntik virágcsokrokkal (MTI-fotó, Manek Attila feív. — Telefotó — KS) A magasrangú vendég és kíséretének különgépe a délelőtti órákban landolt a magyar és zimbabwei zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren. A különgépből kilépő Banana elnököt és feleségét a légikikötő betonján Losonczi Pál és felesége, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, Várkonyi József, hazánk zimbabwei nagykövete üdvözölte. Ezután a vendégek és vendéglátóik gépkocsikba szálltak, s a Kossuth Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt, a Zimbabwei Köztársaság és a Magyar Népköztársaság zászlóival fellobogózott téren a díszmotorosok kíséretében érkező Banana elnököt katonai tiszteletadással fogadták. A téren felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A Losonczi Pál társaságában érkező zimbabwei elnököt és kíséretének tagjait Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács ‘helyettes elnöke, Péter János, az Országgyűlés alelnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Várkonyi Péter külügyminiszter, valamint az állami és társadalmi élet számos más vezető képviselője fogadta. Ott volt az ünnepélyes fogadtatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú zimbabwei vendégnek; felcsendült a két ország himnusza, majd Banana elnök Losonczi Pállat együtt ellépett a díszzászlóálj előtt. Úttörők szaladtak a térre, s virágcsokorral köszöntötték a zimbabwei államfőt és feleségét. Ezután a vendéglátók és a vendégek kölcsönösen bemutatták egymásnak a két ország jelenlévő közéleti vezetőit, s Banana elnök megismerkedett a budapesti diplomáciai testület mégjelent képviselőivel is. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével .zárult. Ezt követően a vendégek gépkocsiba ültek, s a magyar vezetők társaságában szállásukra hajtattak. A zimbabwei államfő hivatalos programja délután tiszteletadóssal folytatódott: a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezután az Országházban Losonczi Pál és Canaan Sodindo Banana négyszemközti megbeszélést tartott, majd a két államfő vezetésével megkezdődtek a magyar— zimbabwei plenáris tárgyalások. A magyar tárgyaló- csoport tagjai Kapolyi László ipari, Medve László (Folytatás a 2. oldalon) „Ma meg kell vitatnunk, hogyan valósul meg a kongresszuson meghatározott fő irányvonal, előzetesen meg kell vonnunk az eredmények mérlegét, levonni a tanulságokat a kongresszus óta végzett munkából, meghatározni a párt soron levő feladatait” — ezekkel a szavakkal kezdte beszédét Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, majd így folytatta: Az SZKP XXVII. kongresszusa után. minden, szférában mozgásba jött a szovjet társadalom — politikai, gazdasági, szellemi területen egyaránt. A társadalmi . fejlődés hatalmas, dinamikus töltést kapott, amely a tömegek politikai tudatosságának gyors növekedéséhez vezetett. Az igényességnek, a szigornak, az igazságosságnak az a légköre, amely a kongresszuson uralkodott, mozgósító hatással, van az egész gyakorlati munkára. Mindez arról tanúskodik, hogy a kongresszusi eszmék szilárdan, részeivé válnak a társadalmi tudatnak, objek- tívan meghatározzák a végbemenő folyamatok visszafordíthatatlanságát.” Mihail Gorbacsov rámutatott, hogy külföldön sem gyengül az érdeklődés a kongresszus iránt, különösen a szocialista országokban. ,,A realistán gondolkozó emberek a világ nem szocialista részén ismét meggyőződhettek arról. — mondotta az SZKP KB főtitkára —, hogy hagy formátumú gazdasági és társadalmi fejlesztési terveink szervesen kapcsolódnak egy olyan külpolitikához, amely a békés építésre, a minden területre kiterjedő nemzetközi együttműködésre irányul.” „Másként fogadták terveinket a militarizmus és az agresszió erői, élükön az Amerikai Egyesült Államok reakciós köreivel. A korábbinál nagyobb ellenséges töltettel folytatják harcukat most a nemzetközi helyzet egészségesebbé tételét és az olyan nemzetközi kapcsolatrendszer kialakítását célzó szovjet kezdeményezésekkel szemben., amelyek megfelelnének a nukleáris-kozmikus kor jellegének." Az átépítés első tanulságaira kitérve az előadó szólt azok aktivitásáról, akik szilárdan a XXVII. pártkongresszus álláspontjára helyezkedve, energikusan kapcsolódtak be a munkába, s időt és erőt ngm kímélve keresik és megtalálják méltó helyüket az átépítés folyamatában. Utalva a tömegek alkotó tevékenységének fejlődésére, mint a meggyorsítás alaptényezőjére, Mihail Gorbacsov kiemelte, hogy a szovjet emberek szervezettsége és hazafisága páratlan erővel mutatkozott meg olyan rendkívüli körülmények között, amilyenek Csernobilben következtek be. A szerencsétlenség kemény próbatétel volt. „Engedjék meg — mondotta Gorbacsov —, hogy ülésünk nevében mély részvétünket nyilvánítsuk az elhunytak hozzátartozóinak, őszinte köszönetét mondjunk mindazoknak, akik életük kockáztatásával harcba szálltak a szerencsétlenséggel, akik ma is önfeláldozóén dolgoznak következményeinek felszámolásán.” Áttérve a gazdasági és társadalmi fejlesztés problémáira, a szónok kijelentette: naiv dolog volna azt várni, hogy néhány hónap alatt megszűnik az az elmaradás és megszűnnek azok a fogyatékosságok, amelyek éveken keresztül halmozódtak fel. A népgazdaság fejlődési üteme gyorsulásának irányzata azonban kézzelfogható. Az idei év első öt hónapja alatt az ipari termelés 5,7 százalékkal emelkedett a múlt év megfelelő időszakához képest. „A gazdaságban végbement változások ' elemzése azonban távolról sem lenne teljes, ha a kétségtelen sikerek mellett nem mutatnánk rá a gyenge pontokra. Azt mondhatnám, hogy egyelőre maga az átépítés is lassan halad. Egyes vezetők széltében-’hosszában beszélnek a nyilvánosságról, helyesen méltatják a kollektíva szerepét, a demokratikus elvek fejlődését az életben, a baj csak az, hogy beérik ezzel. így támad az átépítés illúziója: szavakban minden rendben, de tényleges változás nincs” — mondta Mihail Gorbacsov. (Folytatás a 2. oldalon) Hagyat— új-zélandi tárgyalások Mike Moore külkereskedelmi miniszter vezetésével június 1.5.—.16-án új.-izélandi delegáció tartózkodott Man gyarioirszágqn.' Veress Péter külkerasikédélmi miniszterrel folytatott tárgyaláson áttekintették a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak helyzetéit. Megállapították, hogy a kétoldalú kereskedelmi forgalom szintje alacsony. To- viálbbfiejlesztésére mindkét orsizáigban jóik a lehetőségek. A miagyair vállalatok elisőisiorban az új-.zéla«di köizú'ti, ültetve vasúti beruházásokban érdekelitek, míg az új-ízéliandi cégek elsősorban a magya r mezőga zda sági és élelmiszeripari fejlesztésiekbe kívénmaik bekap cső- lődni. Miike Moore felkereste a Lajtai—Hansági és Mezőifalvi Állami Gazdaságot. A gazdaságokban jelenleg új- zéliainidi szakemberek közreműködésével kompiéit lege- lőihasan-asíitálsi és juhtenyésztés! renídlszeirt vezetnek be. Építőtáborozók, nyári diákmunkások közreműködésével Zöldborsócsúcs a konzervgyárban Tant a zöldborsószezon a Nagyatádi Konzervgyárba«: eddig 463 tonnát dolgoztaik föl, a héten azonban imáir 1000—1200 tonna nyersanyagra számi tarnak.. A betakarítást csupán a helyenkénti záporok hátr álltait jók. Az első zöldlb orsók onzer- vet máris csomagolják és a Szovjetunióba szállítják. Vasúti konténerekben, a héten hatszáz .tonna friss zöl.d.bor- sákon.zerviet indítanak útnak. Apróbb téltelíelklben ugyan, de • málr érkezik a cseresznye és a jövő héttől a meggyet is várják. Tegnap reggel óta építő- táboinoizók is segítenek a konzervgyárban, Az első, szákmai turnusban harmincnyolc nagyatádi sízakmum- kásképzős l f o,gl!allko:ztlaibnia!k. Valamennyien a gyár tanulói és a csomagolóban dolgoznak. A munka mellett kiráinduilásoikoin, vetítéseken, t ánlatlátogabásokon. vetélkedőkön vesznek részt: az üzemi KI SZ-foi zottság gondoskodik a szabadidő hasznos el töltéséről. Két hét múlivia újabb turnus kezdi itt meg a munkát a kaposvári Munkácsy 'gimnázium diákjain kiviül harminc len- 'gyél fiatalt ás vámnak. A harmadik csoportba ugyan- qsaik kaposvári és boglár- liellei fiatalok vesznek részt. Tagnap csapatostól - érkeztek a város diákjai a gyárba: a táborozásra, a nyaralásra váló zsebpénzüket itt ialka.rjáík megkeresni. Csaknem százain jelentkeztek nyári munkára: közülük hatvanam a jövő héten már munkába . is állhatnak. A többieket majd akikor hívják be, ha több gyümölcs érik és ismét segíts égne lesz szükség a feldolgozóknak. Hunister márkájú, folyamatos üzemű sterilizáló berendezést helyeztek üzembe a Nagyatádi Konzervgyárban. Ezzel a cukorborsó-feldolgozás az eddigi termelés egyharmadával napi háromszáz tonnára bővült
