Somogyi Néplap, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-12 / 110. szám
1986. május 12., hétfő Somogyi Néplap 7 A /A szándék határai Takarta Máriát A kezdeményezések bukfencei Őszintén tisztelem, szeretem azokat, akiík szépíteni, csinosítani akarják környezetüket, már csak azért is, mert magamat is közéjük számítom — ha nem fizetek is tagdíjat a: .megszállottak dotálására. A városszépítés reneszánszát éli, s ez örömmel tölt el; éppen ideje. Bár korom ellenére nem vagyok hajlamos a nosztalgiára, az ellen sincs különösebb kifogásom, hogy visszaállítsuk a régvolt értékeket eredeti helyükre. Ámbár akkor Máriát is költöztetni kellene Topo- nárra, vagy ahogy mostanság mondjuk: a topomért városrészbe. Mégsem emellett török pálcát. Csupán értelmetlen aikarnókságnak tartok néhány felbuzdulást, amely egyszerűen — város- szépítésnek álcázva — ellentmond az ésszerűségnek. Itt van például egy újságárus-pavilon — azaz: itt volt Kaposváron, a Kossuth, téren. Helyén valamikor borbélyüzlet és trafik állott („őskaposvári” lévén, az előbbi tulajdonosának nevére is emlékszem még: Baloghnak hívták). Az alacsony kis épület nem rontotta, a városképet, csupán, útban volt, mert a motorizáció következtében parkolókat kellett építeni, (ha már egyszer felújították a felújíthatott,an Korona—Béke—Kapos szállót, amely időközben kollégium, hangversenyterem s az eliső szintje még vasüzlet is volt, a Szecsődié. De most nem erről van szó. Egy „városszerető fotós” állítólag csinált egy olyan képet a téren, amelyen az újságospavilon „takarta" Mária To- ponárról. ide importált, általam is nagyra becsült szobrát. Nézőpont dolga. Mármint a kép. Én — igaz, hogy az olvasáshoz már szemüveget használok, de csak ahhoz — eddig is tökéletesen láttáim Máriát. A városszépítők n,em látták. És nem mentek orvoshoz. Mit tehetett a posta? Belenyugodott, hogy az újságospavilont kiemelik a helyéről, s úgy 'kiemelték (mint azt egy április 28-i képünkön be is mutattuk), hogy sehol lés soha többé nem lehet felállítani. Bravó! „Vá- rosszépí'tő cselekedet volt! ’. Nem tudom, jártak e már a városszépítők Párizsban, Athéniban, Moszkvában,, Londonban, Budapesten vagy a világ bármely forgalmas városában,, ahol az újságos- magazinok, pavilonok szinte egymás „hatáskörébe” érnek, éjfélig nyitva tartanak zsúfolt árukészletükkel és valódi színfoltjai a városőknak? Úgy látszik, nem. Mi évekig azért, háborogtunk, hogy a belső idegenforgalom fejlesztését szajkózva sem lehetett itt [képeslapot kapni a városról, bélyeget, apró jellegzetes és színvonalas emléktárgyakat, — sőt 10 óra után újságot sem. „Újszerű” gondolatokkal persze magam is elő tudnék rukkolni: mondjuk sokkal értékesebb látványt nyújtana Mária oldalán a kölni dóm, ha valaki ide tudná telepíteni a Kossuth térre. El tudnék képzelni egy Novo- tellt is a, 'Kapós helyén, ámbár tudom: ez már meghaladná a városszépítők hatáskörét. De félre az élcelődés^ sei. Lovas nemzet lévén különösképpen nem szabadna fordítva ülnünk a lovon vagy netán bebizonyítani, hogy a lónak nincs is háta, csak jobb meg bal oldala van. S hogy ilyen sok szót fecsérelek e nyilvánvalóan kis jelentőségű témára, annak más oka is van. Hallottam például, hogy a sétálóutcát apró bazaitkővel akarják lerakni. úgy, ahogy régen volt. Fenomenális ötlet! Én még bicikliztem rajta: 1936-ba.n tükörsimának tetszett a Szigetvári utca makadámú,tjá- hoz képest... Nosza, állítsuk vissza, elvtársak! De akkor bocskorban közlekedjen .mindenki, és ne tüsabkú cipőben,, mert kitörik a bokája,, az bizonyos . . . És volna még néhány ötletem, ha már az iróniánál tartunk. Ott, a Honvéd utca sarkán például jó volna lebontani azt a toronyházat, és környékét; vissza lehetne építeni a honvédlaktanyát, helyi történelmünk annyi sok vihart megélt épületkomplexumát. Hiányolhatnánk például a Ress-ker.tész Kossuth utca eleji „birtokát”, csakhogy akikor le kellene bontani a szakszervezeti székházat meg a Latin,ca teret. Értő városszépítészek ezt is besorolhatnák a belváros rekonstrukciójának programjába, Vagy légkalapáccsal szétverhetnénk a Kapos donnert betonfalát, úgyis olyan régen volt már árvíz Kaposváron ... Nem folytatom tovább. A pitiánerség azért dühítő, ezt higgyék el nekem. Mert mindenki hasra esik az előtt, aki néhány évtizede erőnek erejével harcolt, hogy a főutca tölgyfa portáltjait alumíniumra cseréljék; és mindenki hasra esd'k ugyancsak őelőtte, aki később megszállott szenve- déllyél háborgott: hová lettek a régi szép tölgyfa portálok . . . Hányszor vágták ki és hányszor ültettek újra fákat a Dózsa György utcában, aszerint, hogy fcét-há- rom éves váltással ki volt éppen a város főépítésze és milyen felfogást képviselt. Nos, hát nem akarok mást mondani: a jó szándéknak, a kezdeményezőknek is határt kell szabni, ha felbuzdulásuk az ésszerűség határait ostromolja. Bukfencet vetni nemcsak szépen, hanem látványosan is lehet, csak ki n,e törjön az ember nyaka . . . J. B. Húszán a döntőben Fesztiválhétvége Miskolcon Szombaton fejeződött be Szombathelyen, a Magyar Televízió ötödik nemzetközi karmesterversenyének első fordulója. A nagyszabású művészeti seregszemlére — melyet az eddigi négy verseny létrejöttében, megrendezésében kiemelkedő szerepet játszott Ferenicsik János emlékének szenteltek — ezúttal minden eddiginél többem, 42 országiból 168-an jelentkeztek. Közülük választották ki a rangos vetélkedő résztvevőit, 27 ország 50 dirigensét. A szombathelyi válogatón az ifjú karmesterek valamennyien, kötelező programot vezényeltek, Rossini: Semiramis, Beethoven: Egmont, Verdi: A végzet hatalmai, Weber: Oberon, Brahms: Tragikus nyitány és Johann Strauss: A denevér című műveinek nyitányát. A válogató után, a nemzetközi zsűri döntése alapján húszán jutottak az elődöntőibe, akik a versenyt a fővárosban folytatják. A hétvégén mozgalmas, szóra,kozta tó müs or,okba n gazdag* 1 programmal várta és fogadta a vendégek, látogatók ezreit Miskolcon a 26. t évéi es ztiiv áll iga z ga tósága. A miskolci bábszínház művészei n e k tolmácsolásával a „Hamupipőkét”, a „Süsü cirkusza” címmel a Magyar Cinkusz és Varieté Vállalat gyermekműsorát tekintették meg sokszázan. A sportcsarnok előtti téren a miskolci majorette együttes felvonulását rendezték meg. A 100 Folk Celsius, a miskolci Ködmón táncegyüttes és a Kor.morán együttes lépett színpadra a szórakoztató .műsorban. Gyermekfesztiváiokhoz hasonlóan volt rajz-, álarc- és jelmezbemutató, sárkány- eregatés, tréfás verseny, vetélkedő, bűvészek, bohócok bemutatója. Ezenkívül játékokat is rendeztek ügyességi versenyektől a lepény- evésig. Közben, mindkét napon zajlott a fesztiválvetítés. MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 14.30 árakor: ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ. T-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5, este 7 és 9 órakor: ELVARÁZSOLT DOLLAR. Szabad Ifjúság du. 5 órakor: KÖVEK URA. este 7 óraikor: A ZSARU NEM TAGIT. Mozimúzeum du. fél 6 Órakor: UFO ARIZONÁBAN (14). Videoklub du. 5 órakor: BRÚNÓÉ LE — A LEGENDA. Siófok du. fél 6 órakor: SZERELEM ELSŐ VÉRIG (14), este fél 3 órakor: A TŰZ HÁBORÚJA (16). Marcali este 7 órakor: A HÁZIBULI FOLYTATÓDIK. Nagyatád du. 5 és este fél 8 óraikor: UTÓSZÓ (14). Barcs este 8 órakor: VISSZASZÁMLÁLÁS (14). Balatonboglár este 8 órakor: HIDEGLELÉS (14). Baiaton- f öld vár, fedett k ertimozi este 8 órakor: SZÉDÜLÉS (14). Bala- tonlelle, fedett kertmozi este fél 9 órakor: A SMARAGD ROMÁNCA (14). Zamárdi, fedett kertmozi este fél 9 órakor: ÁGYÚGOLYÓ FUTAM. TELEVÍZIÓ Budapest 1 16.40: Hírek. 16.45: Cirkusz a minareték alatt. 17.15: Az én Görögországom. 17.55: Legszemélyesebb közügyeim. 18.35: Tévétorna. 18.40: Esti mese. 19.00: Híradó. 19.15: De nehéz apának lenni! 21.00: Gyorsítás. 21.30: Ellenségek. 22.25: Hírek. 22.30T Himnusz. Osztrák T» 1 9.00: Hírek. 9.05: Hivatal, hivatali. Szórakoztató műsor. 9.30: Tv-főzőcske. 10.00: Iskolatelevízió. 10.30: Szerencse fiai. Német film. 12.00: Hol van már a biztonság? 13.00: Hírek. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó l. 20.15: Hétfő esti sport. 21.15: San Francisco utcái. Bűnügyi sorozat. 22.95: A dalai láma Bécsben. 23.05: München — 1900—1950. 23.50: Hírek. Osztrák Tv 2 17.30: Mi emberek. 18.00: Hársfasor. 18.30: A mi kis farmunk. Tv-filmsorozat. 19.15: Legszebb gyermekdalainkból. 19.30: Tv- híradó 1. 20.15: 100 karát. Tvfilmsorozat. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Ku 1 tairálds mag azim. 21.45: Schilling. 22.05:- Az éjszaka peremén. Francia film. 23.35: The Munster. Tv-filmsorozat. 0.00: Hírek. Jugoszláv Tv 1 16.30: Videooldalak. 16.40: Művelődési- műsor. 17.00: Magyar nyelvű Tv-nap,ló. 17.40: Hírek. 17.45: Mi szeretjük az állatokat. 18.00: Sorozat gyerekeknek. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Tv- naptár. 18.55: Számok és betűk. Vetélkedő. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-ma,pló. 20.00: Látogatás. Dráma. 20.55: Kis koncert. 21.10: Egy szerző, egy film. 21.30: Érvek. 22.00: Tv-napló. Jugoszláv Tv 2 18.05: Hírek. 18.10: Krónika. 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Indirekt. 19.30: Tv-wapLó. 20.00: A megismerés útjain. 20.50: Tegnap, ma, holnap. 21.10: Dinasztia. Filmsorozat. 22.00: A könyv ideje. 22.30: Források. Sorsok. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mit üzen a Rádió? 9.00: Bruckner: III. szimfónia. 9.30: A hét költője. 9.42: Ki kopog? 10.00: Hírek. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Szimfonikus táncok. 11.05: Bioritmus. 11.25: Bonguilya András kórusfeldolig ozásaiból,. 11.38: A tulajdonságok nélküli ember. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.00: Magyar előadóművészek. 14.00: Hírek. 14.10: Madrigálok. 14.44: Állatbarátok. 14.55: Édes anyanyelvűnk. 15.00: ,, Adjanak, hogy adhassunk!” 15.30: Mozart: B-dúr divertimento. 16.00: Hirék. 16.05: Neked szól! 17.00: Ecomix. 17.30: Az új zene szolgálatában. 17.58: Filmzene. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.30: Esti magazin. 19ü5: Húszas stúdió. 20.15: Faragó Laura népdalfelvételeiből. 20.45: Egy rádiós naplójából. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A nagykövet. 23.40: Petri Miklós operaáriá'kat énekel. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. 0.15—4.20: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05:- Nótacsokor. 8.50: Délelőtti torna. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek. 12.10: Bennett: Corn- media. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Népdalikörök és ci- terazeneikarolk felvételeiből. 13.00: Hírek. 13.05: Slágermú- zeum. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Hírek. 17.08: Újdonságainkból. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Tip-top parádé. 19.00: Hírek. 19.05: Népdalok. 19.30: Sport világ. 20.05: Minden hangra emlékezem. 21.00: Hírek. 21.05: És nálunk? 21.35: Operett- parádé. 20.30: A Count Basie- zenekar játszik Thad Jones vezetésével. 23.00: Hírek. 23.20: Nóták. 23.40: Most étkezett. 0.15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.08: Dufay: Missa Caput. 9.43: Ivan Szuszán yin. 10.35: A Magyar Néphadsereg központi zenekarának díszhangversenye. 11.04: Kamaraimuzsika. 12.03: A XX. század zenéjéből. 13.00: Hírek. 13.05: Az ellopott levél. 13.37: Népzene sztereóban. 14.00: Massenet: Manón. Opera. 16.30: Klaus Schulze felvételeiből. 17.00: Iskola rá dió. 17.30: Üj Bach-lemezeink bői. 18.30: Bruckner: III. szimfónia. 19.00: Hírek. 19.05: Stílusgyakorlat. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Kb. 21.30: Mindenki tűzoltó. Kb. 21.49: Schumann: Spanyol szerelmi dalok. Kb. 22.09: Pablo Casals gordonkázik. 22.30: Operaest. 23.30: Hírek. HÍREK A Nap 5.12 órakor kél, és 20.09 órakor nyugszik; a Hold 6.52 órakor kél, és 0.08 órakor nyugszik. Á várható időjárás: Lassan csökken a felhőzet; eső már nem valószínű. A nyugati szél többnyire mérsékelt, időnként élénk lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, hétfőn 20 Celsius-fok körül alakul. KARAMELLA Szerettük a lengyel karamellát. De mostanában ritkán lehet kapni. Viszont megjelent a boltban egy másik, amely csomagolásából ítélve hasonlatos hozzá. Csak — mint olvastuk a burkolatán — ez kínai, tehát egy kicsit messzebb készült. Sebaj! Nem földrajzot, eszünk, hanem fogainknak ártó édességet. Tehát megvettük. S otthon meggyőződtünk róla: némi különbség mégiscsak van a kettő között. Ezt ugyanis nem lehet meghámozni. Külső papírja lejön, de van még egy átlátszó, amely rajta marad. Apránként ugyan, leszedhető, de addigra az egész valami gyanús, karamellára már nemigen emlékeztető massza lesz. E tényre azonban semmi sem, hívja föl a figyelmet a vásárlás előtt. Nem csoda. Hiszen eladni akarják, s nem megtartani. Május H Hétfő Pongrác • • • • Lottó A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 19. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 197 fogadó ért el — nyereményük egyenként 56 729 forint. A háromtalála- tos szelvényekre 328, a két- találatosokra 17 forintot fizetnek. — Tanulmányt készíttet a Magyar Kereskedelmi Kamara dél-dunántúli bizottsága az új vállalatvezetési formák bevezetéséről. A négy déldunántúli megye vállalatainál végzett vizsgálódás után készülő elemzés többek között útmutatásul is szolgálhat az új formák további jobbításához. — Harmadszor nyerte el az OTP boglárlellei fiókja a kiváló fiók címet. Az ott dolgozók évek óta túlteljesítik terveiket — Viteldíjak emelése. A Magyar Áll&rrwasuta'k közli: május 12-től a nem rubel elszámolású országokba irányuló utazások viteldíjai 10 százalékkal emekednek. A díjemelésre a nemzetközi megállapodásoknak megfelelően és az érvényes árfolyamok figyelembe vételével kerül sor. — Az európai hírközlő mesterséges holdakról tart ma szakmai előadást — a műszaki hónap keretében — Kaposváron a Híradástechnikai Egyesület kaposvári csoportja a Tungsram klub-házában. Az előadó Steffler Sándor tudományos iómun- katárs, a Postakísérleti Intézettől. 180 évvel ezelőtt született Juhana Wilhelm Snellmann (1806—1881) finn politikus, filozófus és újságíró. A jómódú családból származó fiatalember egyetemi tanulmányainak végeztével sokfelé utazott külföldön, s útjai során felfigyelt a kis népek szabadságmozgalmaira, a nemzetiségi kérdésekre. E külföldi útjai erősítették meg abban az elhatározásában, hogy hazatérve, az addig használatos svéd nyelv helyett hazájában a finn nyelvet honosította meg a művelődésben és a politikai közéletben egyaránt. 1856-ban kinevezték a helsinki egyetemre a filozófia professzorává; két évvel később meghívták a szenátus tagjai közé, s egyben megbízták az állami pénzügyi hivatal vezetésével. 1870 és 1874 között ö töltötte be a Finn Irodalmi Társaság elnöki tisztét. Elias Lönnrot (akinek nevét a Kalevala tette világszerte ismertté) mellett Snellmant mindmáig a finn irodalom és művelődés egyik legnagyobb hatású alakjaként tartják számon. Berzsenyi-ünnepség Kemenesalja központjában, Celldömölkön Berzsenyi Dániel születésének 210. halálának 150. évfordulója alkalmából tegnap emléktáblát lepleztek le a helyi templom falán. Ünnepségen méltatták a költő munkásságát. Berzsenyi-verseket szavalt Báliké Tamás színművész, saját verseiből adott elő Jánosy István költő, s fellépett a műsorban a Lutiherániai Énekkar és a celldömölki városi énekkar. — Tűzoltók számára kéthónapos továbbképző tanfolyam zajlik Moszkvában. Magyarországról is utaztak küldöttek a szovjet fővárosba; a Somogy megyei tűzoltókat Heizler György főhadnagy képviseli a továbbképzésen. Két baleset Egy hídnak ütközött személy- gépkocsijával pénteken este Csonka Imre 26 éves kőműves, mivel nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel hajtott So- mogygeszti belterületén, s elveszítette uralmát a jármű fölött. Csonka súlyosan megsérült, utasa a 34 éves geszti Orsós József csak könnyebben. Az előzetes orvosi vélemény szerint a jármű vezetője közepes fokban ittas volt. Zamárdi felső vasútállomásnál a 70-es főútvonalon — ugyanezen a napon, délután — Gulyás Pál 37 éves adminisztrátor gépkocsival nekihajtott a balra kanyarodni akaró András Károly 31 éves tatabányai üzemmérnök vezette személygépkocsinak. A vétlen autós és a balesetet okozó gépkocsivezető felesége súlyosan megsérült. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 ^ — Gyakorlatot rendeztek az éves kiképzési tervnek megfelelően tegnap a Pamut- í'onó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában a polgári védelmi egységek. Száznyolcvan ember vett részt a gyakorlaton. A feladatot teljesítő emberek olyan jól imitálták a feltételezett katasztrófa elhárítását, hogy a textilműveknél több autós is megállt kérdezvén: szükség van-e segítségre, hogyan kapcsolódhatnak be a mentésbe. — Dr. Baksa László szülész nőgyógyász szalkorvas május 15- töl megnyitja magán rendelését Nagyatádon a Hunyadi utca l c-ben. Rendelés kedden 8 órától 10 óráig, csütörtökön 17 órától 19 óráig. (82509) — Figyelem! Sharp zsebszámológépek 700—‘1800 Ft-ig, férfi zenélős kvarcórák 590 Ft-ért kaphatók a Bizományi Áruházban, Kaposvár, Noszlopy G. u. 7. (82501) — „Keddi kedvezmény” A SKÁLA-COOP ZSELIC ÁRUHÁZ sport-játék osztályán. Kétszemélyes import sátor és horgászzsinór 0,22-es, 0,25-ös, 0.28-as méretben 30"n-kal olcsóbban. (82532)