Somogyi Néplap, 1986. május (42. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-15 / 113. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEM3IZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 113. szám Ára: 1,80 Ft 1986. május 15., csütörtök Mihail Gorbacsov tv-beszéde LÁZÁR GYÖRGY PRÁGÁBA LÁTOGAT Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára szerdán este beszédet mondott a szovjet televízió esti híradójában, a Vremja című műsorban. Az alábbiakban közöljük beszédénlek teljes szövegét. Jó estét, elvtársak! Önök mindannyian tudják, hogy nemrég baj ért bennünket, szerencsétlenség történt a csernobili atomerőműben. A szerencsétlenség fájdalmasan érintette a szovjet embereket, megrázta a nemzetközi közvéleményt. Először kerültünk ténylegesen szembe egy olyan félelmetes erővel, mini az ellenőrzés alól kiszabadult nukleáris energia. Figyelembe véve a Csernobilben történtek rendkívüli- ségét és veszélyességét, a politikai bizottság vette kezébe a szerencsétlenség lehető leggyorsabb felszámolására, következményeinek korlátozására irányuló munkák megszervezésének egészét. Kormánybizottságot hoztunk létre, amely azonnal az esemény helyszínére utazott, a politikai bizottságon belül pedig Nyikolaj Ivanovics Rizskov vezetésével csoportot alakítottunk az operatív kérdések megvizsgálására. Lényegében a nap huszonnégy órájában folyik a munka. Mozgósítottunk mindent, ami csak rendelkezésünkre állt. az egész ország tudományos, műszaki és gazdasági lehetőségeit tekintve. A szerencsétlenség körzetében dolgoznak sok országos minisztérium és főhatóság szervezetei a miniszterek irányításával, vezető tüdősök és szakemberek, a szovjet hadsereg csapategységei és a belügyminisztérium alegységei. A munka és a felelősség hatalmas részét vették vál- lukra Ukrajna és Belorusz- szia párt-, állami és gazdasági szervei, önfeláldozóan és hősiesen dolgozik a csernobili atomerőmű munkatársainak kollektívája. Mi is történt? A szakemberek jelentései' szerint, miközben folyt a negyedik blokk terhelésének tervszerű csökkentése, hirtelen megnőtt a reaktorteljesítmény. A jelentős gőzkitermelődés és az azt követő reakció hidrogén képződéséhez vezetett, majd annak robbanásához, a reaktor őszszeomlásához és a/ «ízzel kapcsolatos radioaktív kilövelléshez. Egyelőre még korai véglegesen meghatározni a szerencsétlenség okait. A kormánybizottság tokozott figyelmének tárgyát képezi a probléma valamennyi vetü- iete — az építői, a tervezői, a műszaki és az üzemeltetési problémák Természetesen, a bekövet keze!«, szerencsétlenség okainak feltárását követően minden szükséges következtetest levonnak, és a hasonló események megismétlődését kizár«', intézkedéseket hoznak. Mint már említettem, először kerültünk szembe olyan jellegű rendkívüli eseménynyel, amikor arra volt szükség. hogy gyorsan megzabolázzuk az ellenőrzés alól kikerült alom veszélyes erejét és a lehető legkisebbre korlátozzuk a szerencsétlenség méreteit Nyilvánvaló volt, hogy súlyos a helyzet. Sürgősen és szakszerűen kellett értékelni ezt a helyzetet. S amint megkaptuk az első megbízható információkat, azokat a szovjet emberek rendelkezésére bocsátottuk és diplomáciai csatornákon továbbítottuk a külföldi országok kormányainak. Ugyanezen információ alapján bontakozott ki a gyakorlati munka is a szerencsétlenség felszámolására, súlyos következményeinek korlátozására. A kialakult helyzetben elsődleges kötelességünknek — rendkívül fontos kötelességünknek — ítéltük, hogy biztonságba helyezzük a lakosságot, hatékony segítséget nyújtsunk a sérülteknek. Pár óra alatt kitelepítették az erőmű melletti település Jakóit, s később, amikor világossá vált, hogy potenciálisan veszély fenyegeti az emberek egészségét a környező övezetben, ezeket az embereket ugyancsak biztonságos körzetekbe szállítottuk. Ez az összetett munka rendkívüli gyorsaságot, szer--e- zettséget és pontosságot követelt meg. A szakszervezetek gazdálkodásáról A szakszervezetek és a S'7,OT 1985. évi gazdálkodásáról tájékoztatta az újságírókat szerdán Pintér György, a SZOT pénzügyi és gazdasági osztályának vezetője. Elmondotta, hogy a munkaviszonyban állóknak, illetve a nyugdíjasoknak jelenleg 96.4 százaléka szakszervezeti tag, ami igen kedvező arány, a tapasztalatok szerint azonban az utóbbi esztendőkben évi eg.y-két tized százalékkal csökkent a tagság létszáma. Ez nem jelentős ugyan. viszont figyelmeztető a szervezést végzők számára. Tagdíjat az elmúlt esztendőben a tagság 97 százaléka fizetett rendszeresen. Tavaly a szakszervezetek bevétele 2,3 milliárd forint volt, ennek 86 százalékát a tagdíjak tették ki. A rendelkezésre álló összeg 60 százaléka a vállalati, intézményi alapszervezeteknél maradt, s ezt szociális, kulturális és sport céldokra, valamint segélyezésre fordították. Ez utóbbi célra felhasznált összeg tavaly 36!) millió forint volt, hat százalékkal több. mint a megelőző éviben. A SZOT elnöksége úgy ítéli meg, hogy a segélyek szétosztásában még nem kellően érvényesül a differenciálás elve, vagyis, hogy nagyobb összegeket, kapjanak azok, akik jobban rászorulnak. Helyes volt vi- , szent a segélyezési gyakorlatban, hogy a nagycsaládosokat. illetve a nyugdíjasokat részesítették előnyben. Tavaly 260 ezer nagycsaládos szakszervezeti tag és 160 | ezer nyugdija« kapott se- i gélyt. Miivel tavaly a 2,3 mil- I liátd forintos bevétellel 2,1 milliárd forintos kiadás állt szemben,, az ágazati szak- szervezetek jó része kénytelen volt jelentős összegeket felhasználni tartalék- alapjából is. N Lázár György, a Minisztertanács elnöke Lubomir Strou- galnak. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének meghívására a közeli napokban baráti munkalátogatásra Csehszlovákiába utazik. Losonczi Pál és Lázár György fogadta Albert herceget Losoncai Pnl. az Elnöki S mégis a megtett intézkedések több embert nem tudtak megóvni. A szerencsétlenség pillanatában két ember halt meg: Vlagyimir Nyiknlajevics Sasunok, az automatikus rendszerek beáll! tója és Valerij Ivanovics Hagyemcsuk, az atomerőmű operátora. A mai napig 299 embert szállítottak kórházba különböző súlyossági fokozatú sugárbetegségek diagnózisával. Heten közülük meghaltak. A többiek minden lehetséges orvosi segítséget megkapnak. Az ország legjobb tudományos és egészségügyi emit. Moszkva és más vár««síik szakosított klinikait vontuk be a munkába. Az orvostudomány legkorszerűbb eszközei állnak •rendelkezésükre. Az SZKP KB és a Sjsovjet kormány nevében mély részvétemet fejezem ki az. elhunytak családjainak, hozzátartozóinak, a dolgozók kollektíváinak, mindazoknak, akit érintett ez a szerencsétlenség, akinek személyes veszteséget okozott. A szovjet kormány gondoskodni fog az elhunytak családjáról és a károsultakról. A legnagyobb elismerést érdemlik azoknak a körzeteknek a lakosai, ahol szívélyesen befogadták a kitele- píteltekel. A szomszédok bajái sajátjukként fogták fel, s népünk legjobb hagyományainak megfelelően tapintatról. együttérzésről és figyelmességről tettek tanúbizonyságot. Az SZKP KB és a szovjet kormány levelek, táviratok ezreit kapja szovjet emberektől és külföldi állampolgároktól is, akik együttérzésükről és támogatásukról biztosítják a károsultakat. Sok szovjet család kész arra, hogy gyerekeket fogadjon be a nyári hónapokra, sokan anyagi segítséget ajánlanak fel. Olyanok is szép számmal vannak, akik azt kérik, hogy a baleset térségébe küldjék őket dolgozni. Megismétlem: az embereknek történő segítségnyújtás marad továbbra is első számú feladatunk. Ezzel egyidőben magának az erőműnek a területén és a környező térségben energikus munka folyik azért, hogy a katasztrófa mértéke minél kisebb legyen. Rendkívül nehéz körülmények között sikerült eloltani a tüzet, megakadályozni átterjedését más energiablokkokra. Az erőmű személyzete biztosította a másik három reaktor leállítását és lehetővé tette, hogy azokat biztonságos állapotba hozzák. A reaktorok állandó ellenőrzés alatt állnak. Ebben a bonyolult helyzetben sók függött attól, hogy helyes tudományos értékelését adják a történteknek, mivel éneikül nem lehetett volna kidolgozni és alkalmazni a balesettel és következményeivel folytatott harc hatékony intézkedéseit. Ezzel a feladattal sikeresen birkóznak meg a tudományos akadémia kiemelkedő tudósai, az országos minisztériumok és főhatóságok, Ukrajna és Belorusszia vezető szakemberei. Az emberek — mást nem lehet mondani — hősiesen, önfeláldozóan cselekedtek és továbbra is ezt teszik. Azt hiszem, lesz még alkalmunk arra. hogy ezeknek az önfeláldozó embereknek a nevét is ismertessük és hőstettüket méltó módon értékeljük. Teljes megalapozottsággal mondhatom, hogy a következmények minden súlyát figyelembe véve, a kár korlátozót I mértékben maradt, s ez döntő mértékben a szovjet emberek bátorságának és szakértelmének, áldozatos kötelességteljesítésének volt köszönhető, annak, hogy összehangoltan cselekszik mindenki, aki részt vesz a baleset következményeinek felszámolásában. A meghozott hatékony intézkedéseknek köszönhetően ma már elmondható, hogy a legrosszabbon túljutottunk. A légkomdlyabb következményeket. sikerült elhárítani. Természetesen korai lenne megvonni a történtek végső mérlegét. Még nagy, hosz- szan tartó munka áll előttünk. A sugárzás szintje az erőmű területén és közvetlen térségében még mindig veszélyes az emberi egészségre. Éppen ezért a mai nap legfontosabb feladata a baleset következményeinek felszámolása. Széles körű programot dolgoztak ki és hajtanak végre az erőmű és az erőműhöz tartozó lakótelep, az épületek és berendezések sugármentesítésére. Erre a feladatra összpontosítottuk Tanács elnöke és Lazar György, a Minisztertanács elnöke a Parlamentben fogadta Albert hercegei, belga trónörököst, aki a belga gazdasági és műszaki napok rendezvénysorozatán l ar- lózkodik hazánkban. A megbeszéléseken részt vett Herman de Croo. belga közleke- kedési és külkereskedelmi miniszter, valamint Veress Péter külkereskedelmi miA június elsején életbe lépő új vasúti menetrendről, valamint a MÁV gazdálkodásának egyes kérdéseiről tájékoztatta az újságírókat szerdán Bajusz Rezső, a MÁV vezérigazgatója. A nemzetközi vonatforgalom újdonságai közé tartozik, hogy — egyelőre három útvonalon — elindítják az In- terexpressz vonatokat. A Hungária Budapest és Prága, a Metropol Budapest és Berniszter. Jelen volt Willy Ti- lemans. a Belga Királyság budapesti nagyköveteAlbert herceg megbeszéléseket folytatott Marjai József miniszterelnök-helyettessel a nemzetközi gazdasági és pénzügyi élet. időszerű kérdéseiről, valamint a két ország közötti gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. A találkozón részt vett Herman de Croo miniszter is. lin, a Varsovia pedig Budapest és Varsó között közlekedik. E vonatok közös jellemzője, hogy a határállomásokon a megszokott 40 perc helyett csak 15—20 percet állnak, a hatósági vizsgála • tokát menet közben végzik. Rövidítik az útközben! megállások idejét is, s ezzel rövidül az utazás ideje. Számos más változás is lesz a nemzetközi forgalomban, így például Nesebar néven naponta új gyorsvonat közlekedik Burgaszba és Várnába. A Lipcse és Fonyód között közlekedő Favorit három órával hamarabb ér el a Balatonhoz, mint korábban. A belföldi forgalomban az egyik változás, hogy az eddiginél több helyen áll meg a Balaton expressz is, a kihasználatlanság miatt azonban megszüntetik a ío- nyódi gyorsvonat pénteki és a balatonszemesi személyvonat vasárnapi járatát. Az új menetrendeket május 15-től árusítják''« MÁV közönségszolgálati irodájában, valamint a pályaudvarokon. A vezérigazgató szólt arról is, hogy a személykocsi-park viszonylag rossz helyzete miatt megkülönböztetett figyelmet fordítanak a kocsik fenntartására és tisztítására. Az elmúlt hónapokban új technológiákat vezettek be, ezek alkalmazását folyamatosan ellenőrzikA tájékoztatón szó volt. a kedvezményekről is. A MÁV- nak nincs lehetősége ebben az évben új állandó utaskedvezmények bevezetésére, azt azonban bejelentették, hogy a nyugdíjasok hétfőtől péntekig szóló kedvezményes utazási lehetőségét egész hét- re kiterjesztették. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdték a szabadtéri traríiv/f orma tora'lomások szállítását Jordániába a Kaposvári Villamossági Gyárból. Eddig harminc készüli el, az utolsó tízet pedig még ebben a hónapban elkészítik Interexpressz — három vonalon
