Somogyi Néplap, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-14 / 62. szám
2 Somogyi Néplap 1986. március 14., pérttek népszavazás Svájcban KéíFe az ENSZ-tagság? Mihail Gorbacsov válasza a „hatoknak“ Az űrhajósok életrajza A Szojuz T—15 űrhajót a kilövőálláshoz szállítják Bajkonur- ban. (Telefoto — TASZSZ—MTI—KS) (Folytatás az 1. oldalról) fásokat is. Ezzel máris bizonyos veszteségeket okoztunk maguknak mind katonai, mind pedig népgazdasági vonatkozásban — hangzik a válaszüzenet, amelyben Gorbacsov a „hatok” felhívására válaszolva bejelentette a moratórium feltételes meghosszabbítását. Mihail Gorbacsov az ellenőrzés kérdéseit érintve, ismételten leszögezte: ezeknek a problémáknak nagy jelentőséget tulajdonítunk, mert érdekeltek vagyunk abban, hogy a megállapodásokat szigorúan betartsák, és effelől a megállapodás részvevői teljes mértékben bizonyosak lehessenek. Az ellenőrzés megvalósítható nemzeti műszaki eszközökkel, valamint nemzetközi eljárások révén, szükség esetén helyszíni felügyelettel is. Azt a megállapodást javasoljuk az amerikai félnek, hogy igény esetén a megfigyelők kölcsönösen felkereshessék a tisztázatlan jelenségek helyszíneit. Ezzel kizárható a kétség, hogy ezek a jelenségek atomrobb- bantással függnek-e össze. A megkönnyebbült sóhaj képletesen szólva szinte hallható volt Brüsszelben éppúgy, mint Madridban a NATO-tagságról tartott spanyol népszavazás eredményeinek nyilvánosságra hozatala után. A szerdai voksoláson ugyanis — ha nem is elsöprő többséggel — felülkerekedett a González-kor- mány javaslata, vagyis, hogy az ibériai állam meghatározott feltételekkel továbbra is maradjon tagja az atlanti szerződésnek. A megkönnyebbülés teljesen érthető, hiszen a NATO-központban nem kis fejtörést okozott volna a „nem” szavazatok esetleges túlsúlya. Am a madridi vezetés számára talán még megnyugtatóbb a referendum kimenetele, mivel a népszavazási vereség óhatatlanul González helyzetének megingásához vezetett volna. Így azonban a fiatal szocialista párti miniszterelnök — nyilatkozatai alapján — nagyobb önbizalommal készülhet a néhány hónapon belül esedékes parlamenti választásokra, ahol a mostani népszavazásnál jóval nagyobbak lesznek a tétek. Az ugyanis korántsem bizonyos, hogy a NATO-refe- rendum az országban uralkodó valóságos erőviszonyokat tükrözte. Erre utal mindenekelőtt a tartózkodók rendkívül magas (40 százalék körüli) aránya, s az is, hogy a kormánypárt saját híveinek Készek vagyunk élni azzal a javaslatunkkal — természetesen abban az esetben, ha ezt a másik fél is elfogadja —, hogy segítséget adjunk az atomrobbantások beszüntetésének felülvizsgálásában, beleértve a helyszíni- felügyeletet is. A kísérletek problémájának teljes megoldásához természetesen szerződésre van szükség, amely a nemzetközi jog keretében tiltaná be az atam- fegyverkísérleteket. Javasoljuk egy ilyen szerződés haladéktalan kidolgozását, a különböző — kétoldalú, háromoldalú és többoldalú tárgyalások felújítását, illetve megkezdését azzal, hogy ezt a témát nem kapcsoljuk össze semmiféle más kérdéssel. Azoknak, akik attól tartanának, hogy az ellenőrzés témái a tárgyalásokon háttérbe kerülnek, azt javasoljuk, hogy ezeken a tárgyalásokon kezdettől fogva és egyidejűleg foglalkozzunk ezeknek a kérdéseknek a megoldásával is — annak érdekéiben, hogy minél előbb átfogó megállapodásra juthassunk — fejeződik be Mihail Gorbacsov üzenete. jelentős részével is szembekerült a NATO-tagság kérdésében. Végül, úgy tűnik, csak a konzervatív ellenzék bizonyos rétegeinek voksa segítette győzelemhez Gonzá- lezt, valamint az, hogy sokan — reménytelenségből vagy bizalmatlanságból — nem járultak az urnákhoz, mondván: nincsen igazi esély a Brüsszelhez illetve Washingtonhoz fűződő kötelékek lazítására. Kérdés, mennyire van igazuk a kételkedőknek. Egyelőre csakugyan nem világos, hogyan fogják érvényesíteni Madridban azokat a feltételeket, amelyeket González kabinetje a tagság fenntartása fejében vállalt. Bizonytalan például, el lehet-e érni a támaszpontokon állomásozó amerikai csapatok létszámcsökkentését, az atomfegyverek elhelyezésére vonatkozó tilalmak betartását (erre Madridnak semmilyen konkrét garanciája nincsen), s azt is, hogyan lehet az ország tagságát kizárólag a MATO politikai, nem pedig katonai szervezetére korlátozni. Érthető tehát, hogy a madridi mérleg a mostani népszavazás után sem mutat egyértelmű képet. A legtöbb megfigyelő egyetért abban, hogy az erőviszonyok tisztázása csak később, a valószínűleg ősszel sorrakerülö általános választáson várható. E. É. J^eonyid Kizim ezredes, az űrhajó parancsnoka 1941-ben született és 1965 óta tagja az űrhajósok egységének. Űrhajósjelöltként, 1975-ben szerezte meg diplomáját a Gagarinról elnevezett repülőtiszti iskolán. Elsőként 1980-ban, a Szojuz T—3 űrhajó parancsnokaként járt az világűrben, s a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén dolgozott. 1984-ben Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov társaságában 237 napot töltött a Szaljut—7 űrállomás fedélzetén, s így többek között az ő nevéhez fűződik az űrhajózás törtéJozef Lenárt első Pozsonyban csütörtökön megkezdődött Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa. A megnyitón részt Vett Gustáv Husák, a CSKP kB főtitkára. Az SZLKP Központi Bizottságának beszámolóját a CSKP XVI. és áz SZLKP kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, valamint a Szlovákiában a párt előtt álló feladatokról Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára terjesztette elő. Rámutatott, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVII. kongresszusából elméleti és gyakorlati ösztönzést lehet meríteni a Szlovákia előtt álló sajátos feladatok megoldásához. A szlovák párt kb első titkára előbb az elmúlt tizenöt év, majd az előző kongresz- szuis óta eltelt ötéves időszak eredményeit értékelte. Szlovákia nemzeti jövedelme 80, ipari termelése 95, mezőgazdasági termelése 34 százalékkal bővült. Szlovákia részesedése az ország ipari termeléséből 1985-re elérte a 30,2 százalékot, miközben a foglalkoztatottak számát tekintve részesedése 28,3 százalékos. Az országrész iparában a gépipar, az elektrotechnika, a vegyipar és az energetika több mint 50 százalékot képvisel. Az előző ötéves tervidőszakban Szlovákia bruttó nemzeti jövedelme 14 százalékkal bővült, másfélszeresére növelte termelését a gépipar és az elektrotechnikai ágazat. Miközben a mennyiségi követelmények teljesültek, a minőség, a termelékenység és az exporthatékonyság elmaradt a kívánatostól. Jozef Lenárt a minőség javításában. az innovációban és a termékszerkezet-váltásban jelölte meg a következő időszak legfontosabb gazdasági feladatait, kiemelten szólt a műszaki-tudományos eredmények gyakorlati alkalmazásának felgyorsításáról. Szlovákia ipari termelése a következő öt évben 18—20 netének eddigi leghosszabb expedíciója. Vlagyimir Szolovjov fedélzeti mérnök 1946-ban született. Akárcsak a szovjet űrhajók fedélzeti mérnökeinek túlnyomó többsége, ő is a Baumanról elnevezett moszkvai műszaki főiskolán szerzett diplomát. 1978-ban lett tagja az űrhajósok egységének. Először 1984-ben, Ki- zimmel és Atykovval együtt járt a világűrben. 1982-ben a tartaléklegénység fedélzeti mérnökeként részt vett a közös szovjet—francia űrrepülésre való felkészülésben. titkár beszámolója százalékkal emelkedik, ezen belül a gépipar és az elektrotechnika termelése 42—44 százalékkal nő. A nemzetiségi kérdésről szólva Jozen Lenárt kijelentette, hogy a cseh és a szlovák nép viszonyának a szocialista föderáció elvén történt államjogi rendezésével a nemzetiségi kérdést lenini módon oldották meg Csehkövetkező öt évben 18—20 ta ennek helyességét és lehetővé tette a cseh és a szlovák nép további fejlődését egységük megszilárdítása révén. A magyar, az ukrán és más nemzetiségeknek egyenlő érvényesülési lehetőségeik vannak — mondotta. A Mecseki Szénbányák Vasas Bányaüzeme V/a szinti 11/1. telepi fejtésében 1986. február 18-án 16 órakor omlás történt. Az omlás következtében 11 személy meghalt (6 magyar és 5 lengyel dolgozó), 4 főt (2 magyar és 2 lengyel dolgozót) élve mentettek ki a bányamentők. A bekövetkezett anyagi kár jelentős. Az omlás körülményeinek vizsgálatát az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség, az Ipari Minisztérium, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete és a Baranya Megyei Rendőrfőkapítányság szakembereiből álló bizottság befejezte. A bizottság megállapította, hogy a frontfejtés biztosítása nem felelt meg az induló fejtésekre előírt, a magasfe- dü omlásának bekövetkezéséig kötelező, fokozott mértékű féjtésbiztosítási követelményeknek. A fejtésben több helyen is kifolyt a laA kisebb-nagyofob kérdésekben gyakorta rendezett svájci népszavazások sorában ezúttal élénk külföldi érdeklődés is kíséri a március 16-án tartandót. Arról kell döntenie a 3,8 millió választópolgárnak: belépjen-e Svájc az ENSZ-be, vagy sem? Maga a tény, hogy ez a kérdés még felmerül, sokakat meglep, hiszen közismert, hogy New York után a második legnagyobb ENSZ-központ a svájci Genfben van, hogy ugyanott svájci szakember áll a GATT, vagy az ENSZ menekültügyi szervezete élén — s hogy a semleges ország egyébként is tagja, az ENSZ legtöbb szakosított szervezetének. Ám magának a világszervezetnek nem — s egyáltalán, nem biztos, hogy most az lesz. A kérdés éppen azzal függ össze, amire annyira büszke a svájci polgár: hogy ez a hajdan harciasságáról, marcona zsoldosairól ismert paraszt-katona nép immár vagy 170 éve élvezi szigorú semlegességének gyümölcseit: a békét, s a vele járó gazdasági virágzást, hozzá a nemzetközi tekintélyt. Ilyen körülmények között Svájc kis híján kívülmaradt már az ENSZ elődjén, a népszövetségen is: az 1920-as belépést a genfi székhelyű szervezetbe minimális többséggel szavazták meg a kantonok. Az ENSZ-tagság kérdése immár évtizedek óta van napirenden, ám a kormányok — ismerve a közvélemény többségének elutasító álláspontját — a közelmúltig még a népszavazás kiírására sem mertek vállalkozni. Az elmúlt két évben azonban a hagyományosan a polgári pártok és a szociáldemokraták koalíciójából álló kormány s a parlament belekezdett a — helyi mércével mérten — merész vállalkozásba: közösen felszólították a lakosságot, hogy a kiírt népszavazáson hagyja jóvá az ENSZ-tagság tervét. Kormány és törvényhozás tárgyszerűen érvelt: az ország politikai, gazdasági elveit és érdekeit jobban érvényesítheti. ha tagja lesz a világszervezetnek, sőt: a többi semleges országhoz hasonlóan sokkal nagyobb szerepet játszhat a béke fenntartását szolgáló erőfeszítésekben. A kifogásokra, hogy a belépés ellenkezik az ország semlegességével, a kezdeményezők megígérték: za, omlékony, folyásra hajlamos közvetlen fedü, főtefel- szakadások keletkeztek. Mintegy 45 méter hosszban a főtét ideiglenesen biztosították, a tárnok beépítése hiányos volt. Az ideiglenesen biztosított, helyenként biztosítás nélkül álló front- szakaszok a magasfedü töréséből származó megnövekedett terhelésnek nem tudtak ellenállni, ezt nehezítette a frontszárny 35—48 fokos dőlése is. A sövegsorokat rend- szertelenül merevítették egymáshoz, a merevítést helyenként el is hagyták. A fejtésben alkalmazott hidraulikus fémtámok egyenetlen, nagy szórást mutató teherviselő képessége is hozzájárult ahhoz, hogy a beépített biztosítás stabilitása bizonytalanná vált. A Vasas Bányaüzem vezetése, a frontfejtés irányítói és dolgozói több munkavédelmi és szakmai óvórendszabályt sértettek meg. Svájc felvételekor külön jegyzékben szögezi majd le az ENSZ minden tagállamánál, hogy változatlanul kitart semlegessége, a külországok viszályaiba való be nem avatkozás mellett... A pártok általános egyet-, értése ellenére már a parlament két házában a képviselők egyharmada a belépés ellen foglalt állást, míg mások — hír szerint — csak azért „merték” a javaslatot támogatni, mert bíznak abban, hogy azt a népszavazás amúgyis elutasítja. A belépés ellen befolyásos csoportok keltenek hangulatot, olyan érvekkel, amelyek más országokban, különösen Európában nehezen elképzelhetőek. Így a meddő viták és a demagógia színhelyének minősítik az ENSZ közgyűlését s nem is mindig burkoltan céloznak arra: egy intézmény, ahol oly nágy szerepet játszanak szocialista és fejlődő országok, nem a konzervatív Svájcnak való... Mások azt állítják: Svájc jelenlegi nemzetközi tekintélye éppen azon is nyugszik, hogy — nem tagja a világszervezetnek ... A legutóbbi felmérések is azt mutatják, hogy a megkérdezettek többsége elutasítja a belépést. Az ENSZ- ellenes hangulat különösen erős a német-Svájoban (ahol a lakosság kétharmara él), míg a franciaajkú, s általában haladóbb gondolkodású kantonokban az ENSZ-tagság hívei vannak többségben. A vita sajátosan világítja meg a svájci lakosság többségének befelé forduló, maradi világképét: miközben az ország egyik fő bevételi forrása az idegenforgalom — benne Genf, ahol az ENSZ-város évente milliár- dokat jövedelmez — a befe- léíordulás erősödik, az idegen-gyűlölet új, szélsőséges pártokat indít sikeres útjukra. Miközben még az üzleti körök igencsak maradi lapja, a Neue Zürcher Zeitung is az ENSZ-tagság mellett szállt síkra. A javaslat elutasítása Pierre Aubert külügyminiszter személye vereségét is hozná — egyben keserű csalódást két másik ismert svájci politikusnak: mind Kurt Furgler gazdasági miniszter, mind Eduard Brunner külügyi államtitkár titkos reménye, hogy idővel az ENSZ főtikára lehet. Mulasztásuk miatt felelősség terheli őket az omlás bekövetkezéséért, ezért az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetés bűncselekményének alapos gyanúja miatt büntetőeljárást kezdeményez három személy ellen. A vizsgálat során feltárt, az omlás bekövetkezésével összefüggésbe nem hozható mylasztásokért — korábban kiadott utasítások végre nem hajtása miatt — az Ipari Minisztérium az illetékes vezetők ellen fegyelmi vizsgálatot indít. A feltárt hiányosságok megszüntetésére, hasonló esetek megőrzésére, továbbá az érvényben lévő intézkedések megtartásának szigorú ellenőrzésére az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség, az Ipari Minisztérium és a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete együttesen intézkedik. Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség Csütörtök esti kommentár A madridi mérleg A NATO-tagságról tartott népszavazás eredményét ismerteti tévényilatkozatában Felipe González spanyol kormányfő Megnyílt Pozsonyban Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa Ileltai András Az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség közleménye a Mecseki Szénbányák Vasas Bányaüzemében 1986. február 18-án történt fejtésomlásról
