Somogyi Néplap, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-07 / 262. szám
2 Somogyi Néplap 1985. november 7. ««titörtök Viktor Karpov szovjet nagykövet a szovjet—amerikai fegyverzetkorlátozási tárgyalások szerdai fordulója előtt Genfben Pál Lénárd ünnepi rádió- és televizióbeszéde (Folytatás az 1. oldalról) A szüntelenül megújított tárgyalási készség, a bőséggel sorjázó fegyverkorlátozási javaslatok bárkit meggyőzhetnek arról, hogy a szocializmusnak lényege a népek közötti béke akarása. Természetesen, a szocializmus fejlődése sem volt mentes az ellentmondásoktól, a megtorpanásoktól, a torzulásoktól. De közvetve az is a szocializmus erejét, történelmi szükségszerűségét bizonyítja, hogy eddigi — históriai léptékkel mérve még viszonylagosan rövid — útja során 'mindig képes volt a korrekcióra, önmaga megújítására, a saját eredendő elveihez szabott továbbhaladásra. Folyvást csalatkozniuk kellett tehát azoknak, akik úgy vélték, hogy a szocializmus felélte belső tartalékait, kimerítette lehetőségeit, akik azt hangoztatták, hogy az átmeneti torzulásokkal elveszejtette távlatait. A kitűzött nagy, történelmi célok megvalósításához, természetesen hosz- szú fejlődési folyamatra van szükség, ezt szem elől téveszteni önáltatás volna. De annyit határozottan állíthatunk: a szocializmusnak van átgondolt, stratégiai érvényű válasza, perspektívákat adó, mozgósító hatású programja az emberiség jelenlegi nagy kérdéseinek megoldására. Ezt bizonyítja a Szovjetunió Kommunista Pártja újjászerkesztett programjának most közzétett tervezete is, amely az ország társadalmigazdasági fejlődésének meggyorsítása alapján előirányozza a szocializmus tervszerű és mindenoldalú tökéletesítését, a szovjet társadalom haladását a kommunizmus felé. Ez a program a békéért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelem nagy programja. A szocialista átalakulás szovjetunióbeli útja egyetemes tanulságokat kínál, ezeket azonban valamennyi szocialista országnak a maga történelmi hagyományaihoz, sajátosságaihoz szabottan kell — mégpedig alkotó módon — felhasználnia. A saját gondjainkat nekünk kell megoldani, vívmányainkat — másfelől — nem szabad valamiféle korlátlanul alkalmazható modell eredményének tekinteni. Az előttünk álló nem csekély nehézségek leküzdésében, céljaink valóra váltásában mindenekelőtt a saját erőnkre kell támaszkodnunk, de közben éreznünk kell és érezzük is, hogy a szocialista országok közösségét összekötő sokoldalú politikai— gazdasági—kulturális és társadalmi kapcsolatok munkánkhoz néllyilözhetetlen, nagyértékű hozzájárulást jelentenek. Ezek között a kapcsolatok között megkülönböztetett jelentősége van a Szovjetunióhoz fűződő viszonyunknak. Napjainkban nálunk — és a szocialista országók többségében is — a gazdaság fejlesztésére, hatékonyságának növelésére, társadalmi céljaink valóra váltásának anyagi feltételeire összpontosul leginkább a figyelem. Egyik fő — most talán a legfőbb — feladatunk a továbblépésünkhöz nélkülözhetetlen tudományos'műszafci haladás meggyorsítása, a szocialista közösség országaiban rejlő óriási szellemi alkotó erő minél hatékonyabb kihasználása. Fő célkitűzésünk elérésében: a gazdasági-társadalmi haladás meggyorsításában, az ország életének minden oldalú 'fejlesztésében jelentékeny és nélkülözhetetlen szerepe van a szocialista demokrácia ki- széle&ítésénék, az intézményeink jobb működésének, a tágabb értelemben vett kultúra, a művelődés különböző területeinek, a művészeteknek. Meggyőződésünk, hogy a szocialista társadalomnak az emberi viszonyok tökéletesítésében éppen úgy be kell váltania eredendő ígéreteit, mint a műszakigazdasági fejlődés szilárd m egalap ozásájb an. November 7-e alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták és népünk egésze nevében tisztelettel köszöntőim a Szovjetunió KamimumiSta Pártját, a testvéri szovjet népet. Szívből kívánom, hogy töretlen lendülettel haladjanak tovább a nagy októberi szocialista forradalom által megkezdett úton, érjenek el újabb sikereket országuk építésében, az emberi értékek gyarapításában, a szocializmus és a béke világméretű ügyének szolgálatában. Jurcsenlro hazatérhet Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden este közölte: az amerikai hatóságok nem látják akadályát annák, hogy Vitalij Jurcsenko visszatérhessen hazájába. Bár a hivatalos washingtoni szervek változatlanul hevesen tagadják, hogy a szovjet diplomatát a CIA elrabolta, s erőszakkal tartotta fogságban, a minisztérium szóvivője szerint meggyőződtek arról, hogy hazatérési „döntését” „külső befolyástól mentesen” hozta. Jurcsenko az amerikai külügyiminisztérium épületében személyesen találkozott a minisztérium és más amerikai hatóságok megbízottai- val, s a minisztérium bejelentése az 55 perces megbeszélést követően hangzott el. Vitalij Jurcsenko várhatóan már szerdán elutazik Washingtonból Moszkváiba. Koszorúzás a Lenin-emlékműnél Magyar vezetők üdvözlő távirata (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után az MSZMP Központi Bizottsága nevében. Kádár János főtitkár és Németh Károly főtitkárhelyettes, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek koszorút a szobor talapzatára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját Losonczi Pál, és Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a Minisztertanács koszorúját Lázár György, a kormány elnöke és Maróthy László miniszterelnök-helyettes, az MSZiMP Politikai Bizottságának tagjai helyezték el. A Szovjetunió budapesti nagykövetségének képviseletében Borisz Sztukalin nagykövet, Ivan Aboimov követ-tanácsos és Vlagyimir Zotov ezredes, katonai és légügyi attasé koszorúzott. A társadalmi és tömegszervezetek képviseletében Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, Hámori Csaba, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára, Varga László, a Magyar Üttörők Szövetségének főtitkára, Is- pánovits Márton, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének főtitkára, és Apró Antal, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke koszorúzott. A fegyveres erő|k nevében Oláh István, Kamara János belügyminis zter és Borbély Sándor, a munkásőrség országos parancsnoka hélye- zett el koszorút. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsopőrt képviseletében Alekszej Gyemidov altábornagy, Anatolij Maku- nyin altábornagy és Vlagyimir Afanaszjev mémök- vezérőrnaigy koszorúzott. Budapest főváros tanácsa koszorúját Szépvölgyi Zoltán elnök és Farkasinszky Lajos elnökhelyettes helyezte el. A szobor talapzatát virágokkal borították el a fővárosi üzemek, intézmények, hivatalok dolgozóinak és a budapesti fiataloknak a küldöttei is. Az ünnepi eseményen részt vetít politikai és tár- sadlailimi életünk számos magas rangú személyisége is. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és taigja. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival és a katonai d'ís",zázad elvonulásával ért . eget. Ünnepi nagygyűlés Moszkvában a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából MIHAIL SZERGEJEVICS GORBACSOV Elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, ANDREJ ANDREJEVICS GROMIKO Elvitársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NY1KOLAJ IVANOVICS RIZSKOV Elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA KREML Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a szovjet népnék a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulóján. A nagy októberi szocialista forradalom létrehozta a világ első szocialista államát, s ezzel új korszakot nyitott az emberiség történelmében. Legszebb haladó hagyományaink között őrizzük annak emlékét, hogy a polgárháború idején nagyszámú magyar internacionalista harcolt a szovjetek oldalán és az 1919-#s Magyar Tanácsköztársaság velük együtt vívta történelmi harcát. A szovjet nép kommunista pártja vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el az új társadalom építésében. A szovjet hatalom létrejöttétől napjainkig következetes harcot folytat a világ békéjéért, a 'társadalmi haladásért. A magyar nép felszabadítóját tiszteli a Szovjetunióban és nagyra értékeli barátságát. A marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus eszméin, a közös célokon és érdekéken alapuló magyar—szovjet együttműködés gyümölcsöző eredményei jól szolgálják népeink és a szocialista közösség ügyét. Pártunk és kormányunk a jövőben is népeink barátságának erősítésén, együttműködésünk 'további fejlesztésén munkálkodik. A Szovjetunió és az egész haladó emberiség e nagy ünnepén további sikereket kívánunk a fejlett szocialista .társadalom építéséért, a haladásért, a világ békéjének megőrzéséért folytatott állhatatos tevékenységükhöz. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára Losonczi Pál a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Ünnepi gyűlésen emlékeztek meg Moszkvában a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulójáról. A Kreml kongresszusi palotájában szerdán megtartott gyűlésen részt vettek a Szovjetunió párt- és állami szerveinek vezetői, élükön Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával. A gyűlésen Viktor Csebrikov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Állambiztonsági Bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet. A szónok a szovjet társadalom csaknem hét évtizedes fejlődését áttekintve külön kiemelte az SZKP KB ez évi áprilisi ülését, mint fordulópontot, amely meghatározta az ország gyorsított ütemű társadalmi és gazdasági fejlődésének irányvonalát, és előtérbe állítatta a szovjet társadalmi élet valamennyi területének minőségi átalakítását. — Mindannyian érzékeltük — emlékeztetett Csebrikov —, hogy az elmúlt időszakiban, bár gyorsuló ütemű fejlődést tapasztaltunk, az országban sok probléma is felhalmozódott, s ezek késedelmes megoldása gazdasági és társadalmi nehézségeket szült. Lefékeződött a termelékenység növekedése, a fejlődés üteme, s az irányítás különböző szintjein éreztették hatásukat negatív jelenségek: hivatali s zűk 1 á t ókör űség, a megszerzett posztóik túlbiztosításának igénye, a valós tények megszépítése. A vezetők egy része elveszítette érzékét aziránt, hogy az élet követelte reformokat és újításokat időben .bevezesse, jelentkezett a félelem a bátor döntésektől, a bürokratizmus és a konzervativizmus. Nyíltan meg kell állapítanunk, hogy ez kedvezőtlenül hatott országunk helyzetére. Az utóbbi időben a pártnak sikerült felfrissíteni a politikai, és egészségesebbé tennie az erkölcsi légkört az országban. Ennek eredményéként jelentősen megváltozott a társadalom hangulata, a dolgozók a korábbinál érdekeltebbnek érzik magúkat a társadalom ügyeiben. Nagyobb a rend, erősödött a fegyelem, nőnek a követelmények, s ezzel együtt növekszik az emberek állampolgári felelősségtudata — szögezte le Viktor Csebr'ikqv. Külpolitikai kérdésekről szólva a szónok emlékeztetett arra, hogy az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nagy jelentőségeit tulajdonít a küszöbönálló szovjet—amerikai csúcstalálkozónak, s mindent "megtesz annak érdekében, hogy az fontos eredményeket hozzon. Lázár György a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Várkonyi Péter külügyminiszter táviratban üdvözölte Eduard Amvroszijevics Se- vardnadze szovjet külügyminisztert a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulója alkalmából. Az évforduló alkalmából ugyancsak üdvözlő táviratot küldött szovjet partnerének a KISZ Központi Bizottsága, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a Magyar —Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége. Jaruzelski az államelnök Wojciech Jaruzelski tábornokot szerdán a legmagasabb lengyel államtisztséggel bízták meg: a szejm megválasztotta őt az államfői feladatokat ellátó testületi szerv, az államtanács elnökévé. Wojciech Jaruzelski, a DEMP KIB első titkára eddig a kormány élén állt. A parlamenti hagyományoknak megfelelően szerdán benyújtotta lemondását kormánya nevében, amelynek megbízatása az októberben megválasztott új szejm hivatalba lépésével lejárt. Bizalmat kapott az olasz kormánykoalíció A képv.iselőház 347 szavazattal 238 ellenében bizalmat adott az olasz ötpárti kormánykoalíciónak. A szavazás előtt Craxi miniszter- elnök vitaizláró beszédet mondott. Craxi beszéde arról tanúskodott, hogy nem felhőtlen a kormánipártak közötti egység. Craxi ismét hangsúlyozta, hogy Olaszország történelmi, politikai és kereskedelm' okokból érdekelt abban, hogy önálló földközi-tengeri politikát alakítson ki. A közel-keleti helyzetet elemezve elmondta: Izrael ma vitathatatlanul nagy katonai fölényt élvez a térségben, s mines katonai erő, amely ott fenyegetést jelenthetne biztonságára nézve. Izrael tizennyolc év óta arab területeket tart megszállva, ezeket a területeket vissza kellene adni cserébe a békéért. Craxi a palesztin probléma békés rendezése mellett szállt síkra, de hozzátette: nem vitatja a palesztinok jogát a fegyveres harchoz, ezt csak azért ellenzi, mert szerinte ez nem vezet eredményre. A miniszterelnök egyebekben egyformán hangsúlyozta az atlanti szövetségi hűséges a nemzeti önállóság jelentőségét. Határozottan leszögezte, hogy a hadászati védelmi kezdeményezés (SDI) elnevezésű amerikai űrfegyverkezési programban való részvétel ügyében bármilyen A chilei főváros egyik külvárosában megerősített katonai egység az utcán, hogy megakadályozza az újabb tiltakozó megmozdulásokat (Telefotó — AP—MTI—KS) döntést először a törvényhozó testület elé visznek.
