Somogyi Néplap, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-07 / 235. szám
2 Somogyi Néplap 1985. október 7., hétfő Az SZKP KB főtitkárának nyilatkozata az elutazás előtt Á nézeteltérések megoldhatók sajtóvisszhangja Magyar vezetők üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepén Erich Honecker elvtársnak, a Némeit Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének Willi Stoph elvtársijaik, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BERLIN Kedves Elivtársaik! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és baráti jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének nemzeti ünnepük, a Német Demokratikus Köztársaság megalapításénak 36. évfordulója alkalmából. Ismerjük és nagyra értékeljük a szocialista német állam népének a párt és a kormány irányításával elért sikereit, melyek eredményeként a Német Demokratikus Köztársaság ma a szocializmus, a béke és a társadalmi haladás szilárd és nemzetközi tekintélynek örvendő támasza Európában. őszinte örömünkre szolgál, hogy a marxizmus-1 enl- nizmus és az internacionalizmus elvei alapján közös céljainknak és érdekeinknek megfelelően gyümölcsözően fejlődnek országaink kapcsolatai, erősödik széles körű együttműködésünk, eredményesen szolgálva a szocializmus építését, népeink javát mindkét országban. Nemzeti ünnepükön szívből kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének további sikereket szocialista hazájuk felvirágoztatásában, közös ügyünk, a szocializmus és a béke védelmében. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Sarlós István, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK Népi Kamarájának elnökét. Táviratban köszöntötte NDK-beli partnerét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa is. (Folytatás az 1. oldalról.) Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára pénteken eisite a francia vendéglátói tiszteletére adott díszvacsorán íkijielenitette: elégedett Párizsiban folytatott megbeszélései mérlegével, mert fontos Lépést tettek előre a szovjet—francia együttműködésiben. Az SZKP KB főtitkára pohárköszöntőjében rámutatott arra, hogy a két kormány visszatéri a rendszeres Legmagasabb szintű találkozók korábbi gyakorlatához. Évente legaláhb egyszer sor kénül ilyen találkozóra, sőt annak Lehetőségét is tervibe vették, hogy ezen kívül legmagasabb szintű munkatalálkozókat is tartanak,, ha azt a körülmények szükségessé teszik. Mihail Gorbacsov hangsúlyozta: Franciaország és a Szovjetunió egyaránt amellett foglal állást, hogy a világűrben békés tevékenységet folytassanak, az államok érdekében. Kinyilvánította óhaját, hogy tovább fejlesz- szék a gazdasági és tudományos kapcsolatokat a két ország között. Francois Mitterrand elnök válaszában szintén megelégedését fejezte ki, hogy közelről megismerhette Mihail Gorbacsovot, e szorgos munkával eltöltött három nap során, s bejelentette, hogy a jövő éviben ellátogat a Szovjetunióba. Az elnök érzékeltette, hogy az egyes kérdésekben feLme- nüilt nézeteltérések a további tárgyalások során megoldhatók. Kijielenltette: „aki nemet tud mondani, az majd igen-it is mondhat, s majd ez fog történni albban a mértékben, ahogy pontosítjuk ál lásf oglailásainkat ”. Hangot adott óhajának, hogy Európa két része között olyan eleven kapcsolat alakuljon ki, amely előmozdítja majd a _ megértést és együttműködést. A közepes hatótávolságú európai nukleáris .eszközök kérdéséről szólva Gorbacsov kijelentette, hogy a Szovjetunió legújabb javaslataival az előrelépést kívánta szolgálni, ki akart mozdulni a jelenlegi helyzetből, amikor igen nehéz e fegyverekről tárgyalni. A francia nukleáris ütőerőt illetően a főititkár ismételten hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió eddig sem akarta, s ezután sem kívánja azt valamiféle szovjet—amerikai ellenőrzés alá vonni. „Nincs olyan előzete'' követelésünk, hogy Francia- ország csökkentse nukleáris erőit, vagy .állítsa le nukleáris fejlesztési programját. Csupán azt akarjuk, hogy kezdjünk megbeszéléseket ezekről a fegyverekről, tanulmányozzuk a problémát és közösen kutassuk fel megoldásának lehetőségeit” — mondotta Mihail Gorbacsov. Hozzáfűzte még, hogy a közepes hatótávolságú európai nukleáris fegyverekre vonatkozó új szovjet javaslatról a legközelebbi jövőben levélben tájékoztatja Thatcher brit miniszterelnököt. A Szovjetunió indítványaira várja az újabb brit reagálálst, mivel a ma ismeretes londoni álláspont egy korábbi helyzet eredménye. Az új javaslatok új választ igényelnek. A nem szorosan politikai természetű kétoldalú szovjet —francia kapcsolatokról szóliva a főtitkár hangsúlyozta, hogy szovjet részről továbbra is a tudományosműszaki, kereskedelmi és gazdasági együttműködés fejlesztését kívánják. Példaként említette, hogy szóba került egy újabb szovjet— francia közös űrrepülés lehetősége. Elképzelhető az is, hogy szovjet és francia részvétellel szélesebb körű nemzetközi összefogás valósul meg a beláthatatlan energia- termelési lehetőségeket rejtő irányított .termonukleáris reakció kutatása érdekében. Mihail Gorbacsovnak feltették egy kérdést a Szovjetunió és Izrael diplomáciai kapcsolatainak lehetőségéről is. Az SZKP KB főtitkára közölte, hogy minél gyorsabban előrehalad a közel- keleti probléma átfogó rendezése, annál hamarabb sor kerülhet a két ország diplomáciai viszonyának helyreállításéra. összességükben nagyra értékelve és tartalmasnak, fontosnak nevezve Francois Mitterramd-nál és más francia vezetőkkel folytatott tárgyalásait, Mihail Gorbacsov a pénteki sajtóértekezleten kijelentette: a Szovjetunió fontos partnerének tekinti Franciaországot a nemzetközi élet kérdéseinek megvitatásában. Á két ország a nemzetközi helyzet megítélésében több szempontból nem ért ugyan egyet, s így volt A találkozó Az NSZK-ban, Olaszországban és Belgiumban pozitívan értékelik Mihail Gorbacsov Párizsiban előterjesztett leszerelési javaslatait. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter üdvözölte Mihail Gorbacsov új leszerelési kezdeményezéseit, s úgy vélekedett, hogy a Nyugatnak saját „vá- laszjaVaslataival kellene hozzájárulnia a hasznos párbeszédhez” — közölte Norbert Schaefer, a bonni külügyminisztérium szóvivője. A szóvivő a pénteken befejeződött bonni brit—nyugatnémet külügyminiszteri találkozóról számolt be újságíróknak, s mint elmondta, a két külügyminiszter egyetértett abban, hogy Gorbacsov javaslatai érdekesek, azokat á nyugati szövetségnek alaposan és gondosan elemeznie kell. Bonnban Helmut Kohl kancellár szóvivője közölte, hogy a nyugatnémet kormány már részletes tájékoztatást kapott Gorbacsov és Mitterrand francia elnök megbeszéléseiről. Az elhangzott szovjet javaslatokról a jövő héten ad ki hivatalos állásfoglalást. Leo Tindemans belga külügyminiszter a csütörtökön ismertetett szovjet javaslatokat „pozitívnak” minősítette. Brüsszelben újságíróknak nyilatkozva Tindemans pénteken külön kiemelte, hogy a kezdeményezés nem valamely saljtó-interjú formájában történt, hanem nemzetközi találkozó keretében hangzott el. A belga külügyminiszter úgy vélte azonban, hogy a javaslatokat „gondosan meg kell vizsgálni, a benne foglalt adatokat össze kell hasonlítani azokkal, amelyeket a Szovjetunió a genfi tárgyalásokon korábban már beterjesztett”. Az olasz lapok pénteken elsősorban azt tartották figyelemreméltónak, hogy Mihail Gorbacsov a fegyverzet kérdésében ezúttal a nyugateurópai országok felé fórHírek a világból Ovideo — Felipe herceg, spanyol trónörökös szombaton átnyújtotta az Asturia hercege díjait Raul Alifonsin argentin elnöknek. A kitüntetést Spanyolország és La- tin-Amerika együttműködése elmélyítéséért ítélték oda az argentin államfőnek ez év júniusában. A díj átadásakor jelen volt János Károly király is. ez a mostani párizsi tárgyalásokon is, ez azonban nem csökkenti párbeszédük jelentőségét. A különböző nézőpontok megléte még bizonyos előnyökkel is jár. Arról mindenképpen meggyőződhettünk, hogy a Szovjetunióhoz hasonlóan Franciaország is hatalmas felelősséget érez a békéért, ez pedig megfelelő alapot biztosíthat a nemzetközi helyzet javítását szolgáló közös, párhuzamos, vagy éppen egyéni akciók kidolgozásához — szögezte le a fő- Ititkáty Mihail Gorbacsov a fegyverkezés fékezése szempontjából a legfontosabbnak nevezte annak megakadályozását, hogy a támadó fegyverek kikerüljenek a vllágűrdult. Az olasz újságírók ugyanakkor óvatosan vélekednek erről a fejleményről, főként azért — minként a La Stampa írta —, mert az SZKP K© főtitkára .most először mondott Nyugat-Euró- pában ilyen nagy horderejű, világpolitikai jelentőségű beszédet, s ez meglepetésként érte a nyugat-európai országokat. Az II Tempo szerint Gorbacsov javaslataiban nincs ugyan eddig még nem hallott elem, de tény, hogy a Szovjetunió rugalmas tárgyalási kereteket húzott meg, s ezeket érdemes lesz a különféle Illetékes fórumokon megvizsgálni. A La Re- publlica nagy meglepetésnek nevezte a szovjet vezető javaslatainak az előterjesztését, Gorbacsov e Lépését pedig nagy hatásúnak ítélte. A tárgyalások és megbeszélések elemzése és értékelése természetesen még hátra van, de a szovjet lapok már most megállapítják, hogy egyértelműen kedvező eredményekkel zárul Mihail Gorbacsov franciaországi látogatása. Csak nyílt véleménycserével lehet feltárni a találkozási pontokat egymás elképzelésében, csökkenteni a nézeteltéréséket. Pontosan ebben a szellemben zajlottak az SZKP KB főtitkárának megbeszélései — állapítják meg szombaton, a látogatás befejező napján megjelent írásukban az Izvesztyija külön tu dósí tói. A szovjet központi lapok mindegyike részletes beszámolókat közöl Mihail Gorbacsov programjáról, a francia köztársasági elnökkel közösen tartott sajtókonferenciáról, és tudósítanak arról is, milyen hatalmas érdeklődés kíséri világszerte a szovjet—francia csúcstalálkozót. Jellemző példaként hozzák fel a Pravda munkatársai, hogy a!ki a Gorbacsov—Mitterrand közös sajtóértekezleten ülőhelyet kívánt magának, annák legalább egy órával a kezdés előtt helyet kellett foglalnia. A sajtókonfePristina — Az albán hatóságok nemrégiben kiadtak Jugoszláviának két albán nemzetiségű jugoszláv állampolgárt, akik ez év augusztusában megszöktek börtönükből, és Albániába menekülték. A hírt a Tan- jug szombaton közölte. A két férfit a jugoszláv állam ellen elkövetett bűncselekményeként ítélték el korábban — az egyiket 15, a másikait 5 évi szabadságvesztésre. New York — A guatema- lai külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszakán elmondott beszédében országa támogatásáról biztosította a Contadora- csoport által kidolgozott, s a közép-amerikai térség feszültségének felszámolását célzó legújabb béketervet. A Mexikóból, Kolumbiából, Panamából és Venezuelából be. Ennek érdekében ma már konkrét lépésekre van szükség — mondotta —, s ha valaki továbbra is kitart csupán a szép szavaknál, azt szovjet részről politikai demagógiának, a közvélemény félrevezetését szolgáló ■törekvésnek tekintik. A Szovjetunió talán még az Egyesült Államoknál is jobban tisztában van azzal, hogy milyen következményekkel járhat az űrfegyverkezési tervek megvalósítása. A világűr militariizálását szolgáló lépések megtétele esetén nem tudjuk, hogy képesek leszünk-e valaha is 'tárgyalni a fegyverzetek korlátozásáról, s nehéz elképzelni, egyáltalában hogyan közelíthetjük meg ezt a kérdést — jelentette ki az SZKP KB főtitkára. rencia résztvevői meggyőződhettek arról, hogy Párizsban az elmúlt napokban olyan megbeszélések voltak, amelyek újabb ösztönzést adnak a szovjet—francia kapcsolatok fejlődésének, s javára válnak az európai és nemzetközi biztonságnak — mutatnak rá az SZKP KB lapjának munkatársai. A Stockholmi konferencián résztvevő NATO-diplo- maták üdvözölték Mihail Gorbacsov csütörtöki párizsi bejelentését, miszerint a Szovjetunió kész megállapodni a bejelentési kötelezettség alá eső katonai tevékenység éves terveinek kölcsönös kicserélésében. A nyugati fél azonban máris igyekszik leszűkíteni az ilyen jellegű információcsere témakörét. Kenmeth Adelman, az Egyesült Államok fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatalának igazgatója tartózkodóan nyilatkozott az SZKP KB főtitkára által a francia fővárosiban bejelentett új szovjet javaslatokról Adelman pénteken Chicagóban üdvözölte a f egy ver- zetosökkentésre vonatkozó tárgyalási javaslat tényét, de azt mondta, hogy meg kell várni, amíg napvilágot láb nak a részletkérdések. Ber- nard Rogers tábornok, a NATO európai haderőinek főparancsnoka pénteken úgy nyilatkozott a nyugatnémet televízióban, hogy az atlanti szervezet „rugalmas reagáláson” alapuló katonai doktrínája akikor is alkalmazható maradna, ha — Gorbacsov javaslatának megfelelően — az Egyesült Államok és a Szovjetunió kölcsönösen a felére csökkentené stratégiai fegyverzetét. Az amerikai tábornok ugyanakkor úgy vélekedett, hogy a közepes hatótávolságú fegyverek ilyen arányú csökkentése előtt alaposan meg kellene vizsgálni, nem érintené-e. ez a NATO „elrettentési hitelét”. álló Contadora-csoport meghívására a térség országainak vezetői október hetedikén Paniamavárosban tartanak találkozót, hogy ezen megállapodásra jussanak a végleges szöveg vitatott pontjairól. Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy a Conítadora-csoport 1984-ben már közzétett egy szerződéstervezetet, de azt Washington, valamint a Salvadort, hondurasi és Costa- Rica-i kormány ellenvetései akkor kudarcra kárhoztatták. Palermo közelében szombaton letartóztatták a maffia „belső körének” egyik vezetőjét, Antonio Garacit. Garacit egyebek között azzal vádolják, hogy köze volt Carlo Alberto Dalia Chiesa csendőrtábomok meggyilkolásához. HATÓ-tisztek Kínában A kínai sajtó vasárnapi közlése szerint jelenleg egyszerre két magas rangú NATO-tisZt tartózkodik Kínában: Edwin Bramall, brit vezérkart főnök és Charles Gábriel, az amerikai légierő vezérkari főnöke. iBraimalilt fogadta Csang Aj-iping kínai honvédelmi miniszter, aki elmondotta, hogy Kína a hadsereg korszerűsítésének csak a kezdetén tart. E modernizálási programot főleg önerőre támaszkodva hajtja végre, de szívesen veszi az együttműködést haditechnikai téren olyan országokkal, mint Nagy-Brltaninia. Bramall válaszában arra mutatott rá, hogy a brit haderő érdekelt a kínai „négy modernizálásban”, különösen a kínai haderő korszerűsítésében. Bramall Pékiimgben találkozott a kínai haditengerészet, valamint a légierő parancsnokévá! is. Luanda — Közleményt adtak ki szombaton Julius Nyerere tanzániai elnök angolai látogatásáról. A közleményben Nyerere és vendéglátója Jósé Eduardo dós Santos síkra szállt a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért, az általános leszerelés ügyéért. Megállapították: Afrika békéjét elsősorban a Dél-afrikai Köztársaság veszélyezteti. Bonn — Pénteken az NSZK-ban megalakult az a parlamenti vizsgáló bizottság, amelyet a közelmúltbeli kémügyek kapcsán Friedrich Zimmermann keresztényszocialista belügyminiszter felelősségének tisztázására hívtak életre. A bizottság elnöke a szociáldemokrata Gerhard Jahn lett. Véget ért a madridi látogatás Óvári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével pénteken hazaérkezett Madridból a magyar pártküldöttség, amely a Spanyol Szocialista Munlkálspárt (PSOE) meghívására szeptember 30. és október 4. között látogatást tett Spanyolországban. A delegáció tagja volt Krasznai Lajos, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a Peslt megyéi pártbizottság első titkára és Gecse Attila, a KB külügyi osztályának munkatársa. Madridi tartózkodása során Óvári Miklós megbeszéléseket folytatott Ramon Ru|baáil-lail, a PSOE elnökével, Jósé Maria Benegas-szal, a Végrehajtó bizottság tagjává!, a párt szervező titkárával, és találkozott a VB több más tagjává!. A magyar pártküldöttség felkereste a PSOE madridi tartományi pórtb'zottságát és látogatást tett Castila-iLa Manóba tartományban. A szívélyes, baráti légkö-' rű megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, a két párt tevékenységéről és időszerű feladatairól, valamint véleményt cseréltek a nemzetközi élet legfontosabb kérdéseiről. Áttekintették a két párt és a két orsizág eredlményesen fejlődő kapcsolatait, s kölcsönösen kifejezték készségüket az együttműködés további fejlesztésére. Madridi tartózkodása során Óvári Miklós találkozott Gerardo Igiesias-szal, a Spanyol Kommunista Párt főtitkárával és Simon Sanchéz Mointero-val, az SKP Végrehajtó Bizottságának tagjával, a párt külügyi titkárával.
