Somogyi Néplap, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-25 / 225. szám
2 Somogyi Néplap 1985. szeptember 25., szerda Kádár János Moszkvába utazott Egymásért, a békéért (Folytatás az 1. oldalról) követség vezető beosztású munka társai. A Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára érkezésének napján a Pravda első oldalon közölte Kádár János fényképét és ismertette életútját. Az SZKP KB lapjának cikke — amit részletesen ismertetett reggeli híradásában a szovjet rádió is — megállapítja: Kádár János kiemelkedő szerepet játszik a magyar párt politikájának, a fejlett szocialista társadalom építése magyar- országi programjának kidolgozásában és megvalósításában. A Pravda a továbbiakban hangsúlyozza, hogy az MSZMP főtitkára következetesen fellép az MSZMP és az SZKP, Magyarország és a Szovjetunió megbonthatatlan testvéri barátságának további erősítéséért és a sokoldalú együttműködés bővítéséért, a szocialista közösség összeforrottságána'k, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének a marxizmus— leninizmus elvei alapján történő erősítéséért, a békéért és a népek biztonságáért. . A szovjet kommunistáknak, a szovjet embereknek szilárd meggyőződésük, hogy Kádár János látogatása hozzá fog járulni a két párt, a két ország testvéri barátságának erősítéséhez, sokoldalú együttműködésük szélesítéséhez, a béke és a szocializmus érdekeinek megfelelően. Kádár János Moszkvába érkezett. Képünkön kíséretével a repülőtéren. Szüntessük meg a nukleáris fenyegetést A szovjet külügyminiszter felszólalása az ENSZ-közgyűlésen Az ENSZ-közgyülés általános politikai vitájának első napján számos felszólaló követelt határozott fellépést a dél-afrikai fajüldöző rendszer ellen. A délutáni ülésen Svenn Stray norvég külügyminiszter olyan határozat leifogadását sürgette, amely minden tagállamra nézve kötelezővé tenné a gazdasági szankciókat Pretoria ellen. A keddi ülésen szólalt föl Eduard Sevard- nadze szovjet külügyminiszter is. A szovjet külügyminiszter beszédében megállapította, hogy a fasizmus fölött aratott győzelem óta eltelt négy évtized nagy változásokat hozott a világban. Létrejött és fejlődik a szocialista világrendszer, azoknak az államoknak a rendszere, amelyek társadalmi-gazdasági természete kizárja, hogy érdekeltek legyenek a háborúban. Sevardnadze méltatta az új, az elmúlt négy évtizedben függetlenné vált államok szerepét a nemzetközi életben. Rámutatott azonban ai- ra is, hogy az elmúlt négy évtized időről-időre olyan nemzetközi válságokat hozott, amelyek az emberiséget a katasztrófa hataraig sodorták. A legnagyobb veszélyt abban látjuk, hogy a nukleáris fegyverkezési versenyt kiterjesztik a világűrre is. Reális annak a veszélye, hogy a fegyverkezési verseny ellenőrizhetetlenné, visszafordíthatatlanná válik, s végsősoron ez az út atomkatasztrófához vezethet — figyelmeztetett a szovjet külügyminiszter. Sevardnadze nyomatékosan aláhúzta: a fergyverkezési verseny egyetlen szakaszát sem a Szovjetunió kezdeményezte: a szovjet fél csupán válaszként hoz létre új fegyverrendszereket, hogy gondoskodjék sajátmaga szövetségesei és barátai biztonságáról, a nemzetközi biztonságrók A nemzetközi kapcsolatokban jelenleg mutatkozó válságért — mint morídotta — a felelősség az Egyesült Államokat és legközelebbi sző vetségeseit terheli. Ök tor- pedózták meg a tárgyalásoknak a nyolcvanas években oly sok nehézség árán létrejött rendszerét, amely számos területen ígért nfegál- lapodást — az atomfegyver- kísérletek teljes és általános eltiltásától kezdve egészen a hagyományos fegyverek eladásának és szállításának korlátozásáig. Sevardnadze ezután azzal foglalkozott, milyen módon lehet megoldani az emberiség előtt álló súlyos problémákat. Rámutatott: a Szovjetunió nem akarja magát más nemzetek fölé helyezni, nem akar parancsolni nekik, nem óhajt nagyhatalmi versengést. Arra törekedik, hogy helyreálljon az államok közötti bizalom. A Szovjetunió más államokkal kialakított kapcsolataiban állandóan keresi a nemzetközi feszültség enyhítésének, a háborús feszültség csökkentésének útját. A szovjet külügyminiszter a továbbiakban kifejtette a Szovjetunió véleményét arról, miként lehet kollektív erőfeszítésekkel elhárítani a helyi háborúk és konfliktusok veszélyét. Beszéde befejező részében pedig szólt néhány, az ENSZ előtt álló feladatról. A szovjet külügyminiszter felhívta a .közgyűlés figyelmét a Szovjetunió új javaslatára, amely azt célozza, hogy a világűrt csak békés célokra használhassák, s leszögezte: nem szabad megengedni, hogy a világűr új, halálos fenyegetés forrásává váljék az emberiség számára. Épül a vízlépcső Élők után kutatnak (Folytatás az 1. oldalról) Szigetköz középső és alsó részén pedig ne süllyedjen a jelenleginél lényegesen mélyebbre a talajvíz. E probléma megoldására a tározó megerősített töltései mellett szivárgócsatornát építenek, amely felfogja a gáton áthatoló vizet, s egyúttal lényegében állandó szinten tartja a környező terület talajvizét is. A Szigetköz középső szakaszán azzal akadályozzák meg a talajvíz lesüllyedését, hogy a tározóból vízpótlást juttatnak a Mosoni-Dunába és belvízcsatorna-hálózatba. Így ezen a területen a jelenlegi Duna közepes vízszintjének megfelelő talajvízszint alakul ki. Ez jóval kedvezőbb az eddiginél, mert a Duna áradásá- val-apadásával 6—9 méterrel ingadozott a talajvíz szintje. A következő ötéves tervben megkezdődik Győr szennyvíztisztító művének építése, hasonlóiképpen megoldják kilenc szigetközi község vezetékes ivóvízellátását is. A talajvízszint szabályozása a mezőgazdaság és az erdészet fejlesztését is lehetővé teszi; erre a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium dolgoz ki távlati terveket. Ez a munka kitér a természetvédelmi feladatokra is, ugyanis az idén várhatóan 8 ezer hektárnyi területet nyilvánítanak természetvédelmi területté. Ezen a vidéken üzemi úthálózatot építenek ki, s így az eddig szinte megközelíthetetlen ártéri erdőket, természetvédelmi - területet megnyithatják a nagyközönség előtt is. Dunakilitinél már kialakították a duzzasztómű alatti, mintegy egy kilométer hosz- szú Duna-medret, elkészült több felvonulási épület, rövidesen befejezik a konyha és az étterem kivitelezését. Az építkezéseken 23 magyar vállalat vesz részt. A vízlépcsőrendszer csehszlovák területén Jozef Ob- lozinsky, a Vízgazdálkodási Beruházási Vállalat (VV-IP) vezérigazgató-helyettese, a teljes vízlépcsőrendszer közös operatív csoportjának csehszlovák társvezetője adott tájékoztatást az eddigi és a további munkálatokról. Többek között elmondotta: eddig 5,9 milliárd koronát, a csehszlovák félre háruló teljes beruházási költségnek egyharmadát használták föl. Nagy erők dolgoznak Bősnél (Gabcikovónál), ahol a terepszint alatt 33—34 méter mélységben alakították ki az erőmű 100 ezer négyzetméteres munkagödrét, ez a legnagyobb ilyen jellegű építési terület Európában. A bősi és nagymarosi vízierőtelep együttvéve évi 3,6 milliárd kilowattóra villamos energiát termel, s az államközi megállapodásnak megfelelően ennek fele Magyar- országot illeti. Ez 650—700 ezer tonna fűtőolajnak felel meg. Elsősorban a legnagyobb áramfogyasztás idején, tehát csúcsidőszakban segítenek be ezek a vízerőművek az országos hálózatba. A csütörtök óta megszakítás nélkül dolgozó mentőalakulatok Mexikóvárosban az idővel versenyt futva keresték tegnap is az esetleges túlélőket. Nem hivatalos adatok szerint a föllelt holttestek száma már meghaladta a háromezret. A hajléktalanok számát háromszázezerre becsülik. Orvosszakértők véleménye szerint igen kevés annak a valószínűsége, hogy a romok alatt rekedtek víz és élelem nélkül öt napon túl is életben maradjanak. A Richter-skála szerinti 7,8 erősségű földrengés nyomán összedőlt házak romjai alatt még több mint kétezren lehetnek. Hétfőn három élő csecsemőt mentettek ki a főváros általános kórházának romjai alól. A födém bölcsőikre esett, és alatta légzsák keletkezett. Idomított kutyák akadtak nyomukra ... Pár órával korábban egy 72 éves asszonyt emeltek ki egy lakóház romjai alól. Azon kevesek egyike volt, akik túlélték a 25 emeletes, 300 családnak otthont adó épület összeomlását. Nicaragua javaslatára az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszaka napirendjére tűzte Mexikó nemzetközi megsegítését. A Szovjetunió változatlanul! elsőrangú jelentőséget tulajdonít a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatai erősítésének, a testvérországok vezetőivel folytatott tárgyalásokon időről időre áttekintik az együttműködésben megtett utat, a kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit: 'a nemzetközi helyzetet elemezve pedig összehangolják a feszültség enyhítéséért, a békéért kifejtendő erőfeszítéseket. Ilyen kérdések kerülnek előtérbe a rendszeres, magas szintű magyar—szovjet tárgyalásokon is, amelyek a két ország kapcsolatainak lényeges elemét jelentik. E. találkozók légkörét mindig a bizalom, a kölcsönös megértés, a szívélyesség és a nézetek egysége hatja át. Talán nem mellékes a személyes mozzanat: 1983 júliuséban., amikor Kádár János párt- és kormányküldöttség élén a Szovjetunióiban járt, több1 helyre Mihail Gorbacsov — akkor pb-tag 'és kb-ititkár — kísérte el á magyar vendégeket. • Magyarország és a Szovjetunió kapcsolatai sokrétűek, az együttműködés az élét minden területét felöleli és dinamikusan fejlődik. Markánsan illusztrálja ezt, hogy az 1947-ben kötött első kereskedelmi egyezmény 30 millió rubeles kétoldalú forgalmat irányzott elő, míg az idei megállapodás összege meghaladja a kilenc milliárd rubelt. Ezévi — a Szovjetunióba irányuló — kivitelünk értéke hozzávetőleg nemzeti jövedelmünk egylhar mádéval ér fel. Köztudott, hoigy kőolajszükségletünk nyolcvan-, földgáz-fogyasztásunk kilencvenöt, vasérc felhasználásunk kilencven százalékát a Szovjetunió fedezi. Magyarország portáldarukat, vontató- és tolatóhajókat, Ikarus autóbuszokat, mező- gazdasági termékeket, köny- nyű- és élelmiszeripari cikkeket szállít a szovjet partnernek. A Szovjetunió Magyarország legfontosabb külkereskedelmi partnere, ugyanekkor a szovjet külkereskedelmi forgalomban Magyarország a rangos ötödik helyet foglalja el. A gazdásági kapcsolatok sohasem korlátozódtak csupán az áruforgalomra. Szovjet közreműködéssel több száz gyár, üzemrész, erőmű épült vagy újult fel Magyarországon. E munkák egy része még ma is tart. Az érem másik oldala, hogy hazánk is mind jobban bekapcsolódik a szovjet vállalatok korszerűsítésébe. Az imponáló számokon és statisztikai adatokon túlmenően együttműködésünknek megvan az az előnye is, hogy lehetővé teszi a széles körű gazdasági folyamatok megtervezését. A szovjet és a magyar méretarányok különbözősége ellenére „egy cipőiben járunk”. Mindenekelőtt abban az értelemben, hogy Magyarországon, csakúgy, mint a Szovjetunióban, egyre nagyobb hangsúlyt kapnak azok a tennivalóik, amelyeknek az intenzív- gazdálkodásra való átállást kell előmozdítaniuk. Külpolitikánkat az elvsze- rűség és a kiszámíthatóság jellemzi: senkiben sem hagy kétséget az iránt, hogy a nemzetközi porondon a Varsói Szerződés és a KGST- tag jaként tevékenykedünk. ELTŰNTEK AZ Rainbow Warrior Újabb bonyodalom támadt a Rainbow Warrior ügyében. Kiderült ugyanis, hogy a francia katonai titkosszolgálatnál (DGSE) megsemmisítették az okmányok egy részét, elsősorban azokat, amelyek az akcióhoz szükséges pénz kiutalására vonatkoztak. Paul Quiles hadügyminiszter elrendelte ugyan az eltűnt okmányok „helyreállítását”, de az ellenzéki pártok már előre kétségbe vonMindenütt ott vagyunk, ahol tenni ikeM! és lehet a békéért. Magyar—szovjet viszonylatban meghatározó tényező a szövetséges i elkötelezettség, amely az eszmék és a célok azonosságára épül, és szoros együttműködésben, egyeztetett fellépésiekben nyilvánul még. összecseng ezzel az a gondolát, amelyet Mihail Gorbacsov főtitkár, az SZKP idei márciusi plénumán fejtett ki: a párt és az állam első parancsolata, óvni és minden módon erősíteni a testvéri barátságot legköze- lehbi harcostársainkkal és szövetségeseinkkel, a szocialista közösség országaival. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy bővítsük együttműködésünket a szocialista államokkal, hogy így növeljük a szocializmus szerepét és hatását a világ ügyeibe és ügyeire. Ami a világ ügyeit, másképpen mondva a nemzetközi helyzetet illeti, 'moszkvai értékelés szerint a fejleményék egyfajta határvonalhoz érkeztek. A helyzetet kettősség jellemzi: egyrészt a nemzetközi viszonyokban fokozódó feszültség tapasztalható, másrészt bizonyos várakozás észlelhető. Ennek megfelelően a Szovjetunió, a szocialista közösség válasza is kettős jellegű, egyrészt nem engedi, meg, hogy az Egyesült Államok, a NATO katonai fölényt érjen el, másrészt a lehető legnagyobb erőfeszítéseket fejti ki a fegyverkezési hajsza megállítására. Szovjet részről talán még soha nem tettek le ennyi javaslatot a diplomácia zöldasztalára, mint mostanában. Moszkva indítványozza az űrfegyverkezés helyett a kozmosz békés meghódítását. Moratóriumot terjesztett elő a csapásmérő űrfegyverek előállítására, kikísérletezésére, és a világűrben való elhelyezésére. Javasolja a nukleáris fegyverrendszerek befagyasztását, a felhalmozott fegyverek nagymértékű csökkentését, az újabb fegyverrendszerék létrehozásának megtiltását. Különösen jelentős, hogy a moszkvai szándékokat tettek támasztják alá. ’ Mindehhez hozzáfűzhető: Genfben folynak a szovjet- amerikai tárgyalások. Már a harmadik fordulónál tartunk, és az a benyomás alakul ki: az amerikai küldöttséget nem azzal bízták meg, amivel a szovjetet, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat keressen, hanem hogy időhúzó taktikát alkalmazzon. Nagyjából így festenek tehát a világ ügyei. A magyar álláspont egyértelmű és világos. A szovjet javaslatokat és kezdeményezéseket támogatjuk. Igazságosnak tartjuk azt, hogy Moszkva olyan megoldást keres, amely a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintjén szavatolja a két fél egyenlő biztonságát. Meggyőződésünk, hogy az összes vitás nemzetközi kérdés tárgyalások útján megoldható, hogy az események veszélyes menetét meg lehet állítani. Ehhez természetesen szükség van a nemzetközi helyzet megjavításában, a nukleáris konfliktus megakadályozásában érdekelt valamennyi állam erőteljes akciójára, közös cselekvésére. H. J. OKMÁNYOK ják hitelességüket. Egyes körökben úgy nyilatkoznak, hogy ezekután nincs sok értelme a parlamenti vizsgáló- bizottság megalakításának. A Libération azt írja, hogy a színfalak mögött elkeseredett küzdelem folyik a kormány és a DGSE között, amely a politikusokra akarja hárítani a felelősséget. Georges Marchais, az FKP főtitkára hangsúlyozta: a Rainbow Warrior-ügy rendkívül súlyos, mert „állami hazugságokkal akarják leleplezni az állami terrorizmust ..
