Somogyi Néplap, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-12 / 136. szám
2 Somogyi Néplap 1985. június 12., szerda Az MSZBT-elnökség ünnepi ülése (Folytatás az 1. oldalról) lett szocialista társadalmat építik, tökéletesítik. Jól tudjuk és meggyőződéssel valljuk, hogy szocializmus a Szovjetunió nélkül, tőle eltávolodva nem létezik. Mi, magyar kommunisták kezdettől azon az állásponton vagyunk, hogy a szovjet- unióbeli tapasztalatok a szocializmust építő országok számára nagy értéket, gazdag iránymutatást képviselnek. Már több évtizede jól tudjuk, hogy hibát követnénk el, ha mechanikusain másolnánk a szovjet nép által megtett utat, hiszen nem azonosak országiatok adottságai, mások a történelmi előzményiek, s ezért nincs lkát teljesen egyforma szocialista társadalom. De kötelességünk, hogy merítsünk a szovjet út általánosítható tanulságaiból, mert egymástól — a lényeg tekintetében — különböző szocializmusok sincsenek. A Központi Bizottság titkára rámutatott: a magyar —szovjet barátság és együttműködés kiemelkedően fontos területe a béke megóvása. a szocialista világrendszer biztonságának védelme és a fegyverkezési verseny megállítása. A szovjet békepolitika a világ valameny- nyi népéhez hasonlóan a mi népünk legbensőbb érdekeit is kifejezi, ezért támogatjuk minden erőnikkel, politikai mozgékonyságunkkal. — Pártjaink, kormányaink között teljes a nézet- azonosság a jelenlegi világihelyzet megítélésében, külpolitikai erőfeszítéseink egy célra irányulnak — mondotta. — Jól tudjuk, hölgy építőmunkánk kedvező nemzetközi feltételeit a Szovjetunióval együtt, a szocialista országok szoros összefogásával biztosíthatjuk a jövőben is. Berecz János a jövő feladatait körvonalazva kiemelte, hogy a cél, amelyért dolgozunk változatlan: a két ország szoros és megbonthatatlan testvéri együttműködése. Ezért kell még többet teninii, ezt kívánja a szocializmus ügye és nemzetünk jól felfogott érdeke. E mimikában sajátos és semmilyen más szervezet, intézmény által el nem végezhető feladatok várnak az MSZBT-re, a barátság tömegmozgalmára — mondotta. Végezetül további sikeres munkát kívánt az MSZBT tagcsoportjainak, minden tisztségviselőjének és aktivistájának, majd átnyújtotta a társaság elnökének a Béke és. Biarátság Érdemrendet, amelyet az Elnöki Tanács adományozott az MSZBT-mek. A Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttségének képviseletében Filipp Jer- mas köszöntötte a társaságot a jubileum alkalmával. Méltatta az MSZBT tevékenységét, az SZMBT-vel és a Szovjet—Magyar Baráti Társasággal megvalósuló sokoldalú és gyümölcsöző együttműködés eredményeit. — Az eltelt négy évtized a szovjet—magyar testvéri kapcsolatok gyümölcsöző fejlődésének időszaka is volt. Népeink barátságának, szolidaritásának nagy hagyományai vannak, s kapcsolataink ma mind érezhetőbb eredményeket hoznak az élet minden területén: a politikában, a gazdaságban, a kultúrában és a tudományban. Filipp Jermas rámutatott: kezdettől a baráti társaság aktivistái terjesztették az igazságot a Szovjetunióban folyó szocialista építésről, terjesztették a magyar dolgozó tömegek körében a Szovjetunióhoz fűződő barátság eszméjét. Munkájuknak . hatalmas politikai jelentősége volt. A szovjet emberek jól ismerik az MSZBT mai tevékenységét is amelyben jelentős helyet kap a Szovjetunió bel- és külpolitikájának ismertetése, a szovjet tudomány, technika eredményeinek és a kultúra értékeinek a népszerűsítése — mondotta végül az SZMBT elnöke. Az ülés után az országos elnökség fogadást adott az Országház kupolacsarnokában. Az ünnepi ülést megelőzően az MSZBT Országos Elnöksége a társaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából kitüntetési ünnepséget rendezett a Parlament delegációtermében. A nap folyamán az MSZBT koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten a jubileum alkalmából. A Felszabadulás téri Lenin- szobor talapzatán a Magyar—Szovjet Baráti Társaság képviseletében Apró Antal, Veres József, a társaság alelnöke és Bíró Gyula helyezte el a kegyelet koszorúját. Megkoszorúzta a szobrot a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége is, élén Filipp Jermassal. Kádár János levele az MSZBT-elnökséghez Tisztelt Elvtársak! Barátaim! Negyven évvel ezelőtt bontott zászlót az a széles körű társadalmi mozgalom, amely a magyar— szovjet barátság ápolását tűzte ki célul, s amely azóta évtizedeken át, tisztes munkával kimagasló eredményeket ért el a két nép ■ testvéri kapcsolatának fejlesztésében, elmélyítésében. A magyar—szovjet barátság eszmei és érzelmi gyökerei a nagy októberi szocialista forradalom időszakáig nyúlnak vissza. A magyar proletariátust a szovjet forradalom példája ihlette, amikor 1919 márciusában kivívta hazánkban a dolgozó nép hatalmát. Hazánkban a szocialista társadalom építése nemzeti program. Munkánk és küzdelmünk ugyanakkor része annak a világtörténelmi jelentőségű átalakulásnak is, amelynek végső célja, hogy megszabadítsa az emberiséget a kizsákmányolás és az elnyomás minden formájától és a háború fenyegetésétől. Nemzeti érdekeink csak a társadalmi haladás útján érvényesülhetnek. Szocialista céljainkat, a szilárd és tartós béke megteremtését a Szovjetunióval és a szocialista országok közösségével összefogva, nemzetünk és az emberiség ügye iránti elkötelezettség, felelősség szellemében cselekedve érhetjük el. A Szovjetunió népünk szocialista építömunkájá- nak, hazánk függetlenségének legfőbb nemzetközi támasza. A magyar—szovjet barátság és együttműködés minden oldalú fejlesztése alapvető érdekünk, és ezért pártunk és államunk politikájának sarkalatos pontja. A Magyar —Szovjet Baráti Társaság fontos küldetést teljesít azzal, hogy a párt politikájának szellemében, együttműködve más tömegszervezetekkel és mozgalmakkal, munkáját a magyar—szovjet barátság ügyének szenteli. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság akkor tölti be hivatását eredményesen, ha mozgalmi eszközeivel az együttműködés további területeit kutatja fel, bővíti a ~két nép egymásra vonatkozó ismereteit, s a személyes kapcsolatok révén érzelmileg is közelebb hozza egymáshoz a magyar és szovjet embereket. Az évforduló alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében üdvözlöm a Magyar—Szovjet Baráti Társaság aktivistáit, a tagcsoportokban tömörülő dolgozókat, a tisztségviselőket, akik odaadó fáradhatatlan munkával, meggyőző szóval, személyes példamutatással segítik a magyar—szovjet barátság elmélyítését. Köszöntőm a gazdasági, a tudományos, a kulturális együttműködés bővítéséért tevékenykedő társadalmi munkásokat, mert e kapcsolatoknak nélkülözhetetlen szerepük van szocialista társadalmunk építésében, országaink műszaki-tudományos haladásának meggyorsításában, életünk gazdagabbá tételében. A társaság megalakulásának negyvenedik évfordulóját annak tudatában ünnepelhetik, hogy fontos, jó ügyet szolgálnak, és a végzett munkának nagy és szép eredményei vannak. Vigyék és fejlesszék tovább a négy évtized nemes, értékes örökségét. Még egyszer köszöntőm Önöket a 40. évforduló alkalmából és gratulálok a magas kitüntetéshez, a Béke és Barátság Érdemrendhez. További eredményes, jó munkát kívánok a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tisztségviselőinek és minden aktivistájának. Szívélyes üdvözlettel: Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára Gorbacsov a szovjet gazdaságpolitikáról Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára kedden Moszkvában előadást tartott A párt giaizdasáigpoMti- kájénak alapkérdése - címmel. Az előadás a tudományos-műszaki haladásról tartott tanácskozáson hangzott el. A beruházások, a műszaki fejlesztés új súlypontjairól, az intenzív fejlődési pályára való átállás nehézségeiről szólt Mihail Gorbacsov, s hangsúlyozta a gazdasági mechanizmus alapos átszervezésén ek, a vállalati ö,»elszámolás erősítésének fontosságát is. Az SZKP KB áprilisi ülésén alakította ki a társadalmigazdasági fejlődés meggyorsításának koncepcióját. A köziponti bizottság, amikor a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsítását tűzte ki feladatul, nemcsak a népgazdaság növekedési ütemének emelését tartotta sízem ellőtt. — Fejlődésünk, új minősié- giáről van szó; arról, hogy gyorsan előrelépjünk a stra- . tégiailag fontos irányokban, átalakítsuk a termelés szerkezetét. Át keli térnünk az intenzív fejlesztésre, a vezetés hatékony formáira, a társadalmi problémák teljesebb megoldására — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára szólt a szocializmus és a tervgazdálkodás vitathatatlan sikereiről, több ezer vállalat felépítéséről!, a városok és falvak arculaténak változásáról, a lakáshelyzet és az életkörülmények javításáról, majd hangsúlyozta, hogy a hetvenes évek elejétől észrevehetővé váltak bizonyos nehézségek a gazdia^ sági fejlődésben. Kifejtette, hogy sok minisztérium vezetője arra törekszik: lehetőleg minél több beruházást és tartalékot ,,verekedjen ki”, de minél alacsonyabb mutatókat tartalmazó tervet kapjon. Gorbacsov kifejtette: — Az újabb pénzeszközök^ megszerzéséért és a tervmutatók lefaragásáért vívott harcban irigylésre méltó állhatatosságot mutat Konsz- tantyin Nyiikitovics Bel jak állattenyésztési és taíkiar- mánytermesatés'i gépgyártási miniszter. Nem képviselt jobb álláspontot Aleks/jej Ivanovios Jasin építőanyag- ipari miniszter és néhány más minisztérium és főhatóság sem. Úgy gondolom, nincs szükségünk olyan vezetőkre, akik arra számítanak, hogy ismét hatalmas, megalapozatlan kiadásokba verhetik az országot. A szónok a lassan megtérülő beruházások sorában megemlítette a kraszmo>- jarszki határterületen megvalósuló szajiano—susensz- kojei vízi erőművet, amely féle olyan gyorsan épül, Imlnt annak idején a bratiszki erőmű. Évekkel ezelőtt már felépültek az ablakaim vagongyári egyesülés épületei, de azóta sem használják ki őket. — Az állam a jövőben sem sajnálja az eszközöket Szibéria fejlesztésére, de joggal követeljük, hogy a befektetések térüljenek meg, és ne jelentsenek holt tőkét — mutatott rá Gorbacsov, s kiemelte, hogy kisebb ráfordítással több eredményt fcettil elérni. Ez — mint mondotta — gazdasági, sőt ha úgy tetszik, politikai feladat. Gorbacsov kiemelten szólt az egyes ágazatok előtt álló feladatokról. Az 'energiahordozók és a nyersanyagok kitermelésének növelése egyre nehezebb, ezért ésszerűbb utat kell követni, a lehető legnagyobb mértékű takarékoskodás, az erőforrásokat kímélő technológiák meghonosításának útját; ez kétszerte-háromszorta kevesebbe kerülne. — Az új ötéves tervidőszakban — mondotta — az eddiginél határozottabban kell törekedni arra, hogy a tőkebefektetéseket a leggazdaságosabb irányokra koncentrálják; ez vonatkozik például az agrár-ipari komplexumra is, ahol a beruházások már elérték az optimális szintet, ám megtérülésük még nem toiéiéigítő. A haladás katalizátora a mikroelektronika, a számítástechnika; a műszergyártás, az egész informatikai ipar; ezek gyorsított fejlesztést követelnek — húzta alá. Természetesen nemcsak a számítógépgyártás növelése fontos, hanem azoknak a népgazdaságban történő észszerű felhasználása is. Beszédében részletesen foglalkozott azzal is, honnan teremti elő a népgazdaság a műszaki 'rekonstrukcióhoz szükséges hatalmas tőkét. Az elvi válasz erre: a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsítására tett intézkedéseknek mlaguknalk kell' megtérülniük. Hiszer ezeket éppen azért hozzák, hogy növeljék a munka termelékenységét, vagyis meggyorsítsák a nemzeti jövedelem növekedését is. Ezután kitért az irányítás kérdéseire is. Javasolta, hogy az állami tervbizottság szervezetileg fogja össze a legkiemelkedőbb tudósokat és vezető szakembereket. Felhívta a figyelmet arra is, hogy az irányítás szervezeti átalakítását szervesen össze kell kötni az önálló gazdasági elszámolás, a gazdasági ösztönzők erősítésével. Á svéd miniszterelnök Olaf Palme svéd miniszterelnök, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke 1927. január 30-án született Stockholmban. A sigtunai gimnáziumban érettségizett 1944-ben, majd az Egyesült Államokban folytatta 'tanulmányait. Jogi diplomát a Stockholmi Egyetemen 1951- ben szerzett. Nem sokkal később a Svéd Diákszövetség elnökévé választották. Ebben az időben tevékenyen vett részit a nemzetközi szociáldemokrata ifjúsági mozgalom megszervezésében. 1953-tól — 15 éven keresztül — Tage Erlander szociáldemokrata miniszterelnök pártelnöki személyi titkáraként dolgozott. Ebben az időben a svéd Szociáldemokrata Ifjúsági Szövetség Végrehajtó Bizottságának tagjaként aktívan részt vejtt a gyakorlati politikai feladatok megvalósításában. Páriámén- ■ ti képviselőnek 1957-ben választották meg, s több bizottság — szociális, oktatási, nemzetközi segélyügyi — tagja lett. A szociáldemokrata kormányban 1963-tól tárcanélküli miniszteri tisztet töltött be, majd 1965-től közlekedési miniszter és a tömegtájékoztatási kérdésék felelőse volt. Később, 1967-től közoktatási és kulturális miniszter lett. Olof Palme 1965 és 1968 között a vietnami kérdésben tanúsított Amerika-ellenes nyílt kiállásával hívta fel a közvélemény figyelmét. A Szociáldemokrata Munkáspárt 1969 októberében — a távozó Tage Erlander után — a párt elnökévé választotta, s azt követően 1976-ig a szociáldemokrata kormány miniszterelnöke volt. A polgári pártok 1976. évi választási győzelme után is megőrizite pártelnöki tisztét, s egyidejűleg több nemzetközi megbízatást is vállalt. A Szocialista Interna- cianálé alelnökeként behatóan foglalkozott a dél-afrikai és más nemzeti felszabadító mozgalmak helyzetével. Tagja volt a Brandt Bizottságnak és 1981-től aktivizálta a róla elnevezett leszerelési bizotitság nemzetközi tevékenységét. E bizottság 1982 júniusában terjesztette az ENSZ közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszaka elé jelentését Közös biztonság címmel. Az ENSZ főtitkárának megbízásából 1980-tól több ízben tett kísérletet a . közvetítésre az iráni—iraki háborús konfliktusban. Svédországban a szocialista blokk 1982-es győzélme nyomán a megalakított szociáldemokrata kormánynak ismét miniszterelnöke lett. Olof Palme nős, 1956-ban kötött házasságot Lisfoet Beck-Frliis gyermekpszichológussal. Három fiúk van: Joalkhim, Märten és Mattias. Űrszonda a Vénuszon (Folytatás az 1. oldalról) Ehhez megfelelő berendezésekkel, a kapott adatok továbbítására pedig rádióval van fölszerelve. A leszállóegység süllyedésének idején szintén vizsgálta a Vénusz felhőrétegét, atmoszférájának fizikai tulajdonságait és kémiai ösz- szetételét. A kapott adatok alapján megállapítható, hogy a leszállóegység és a légkört vizsgáló szonda műszerei és berendezései kifogástalanul működnek. A Szovjet Tudományos Akadémia Űrkutatási Intézetében megkezdődött a kapott adatok feldolgozása. Ugyancsak vették a Vega—1 egységeinek információit a „Vénusz—Halley üstökös” elnevezésű programban résztvevő más országok rádióteleszkópjai is. A programban a Vénusz, illetve a Halley-üstökös irányába indított másik űrszonda, a Vega—2 június 15-én érkezik a Vénusz közelébe. A Vénusz kutatására szolgáló egységeik leválása után mindkét űrszonda folytaitja útját a Halley-üstökös irányába, hogy jövő márciusban a tudomány számára értékes adatokat közöljön az üstökösről is. Fürdőzők, figyelem! Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Hévízi Állami Gyógyfürdőkórház tó- és fedettfürdője 1985. MÄJUS 27-TÖL SZEPTEMBER 30-IG az alábbiak szerint üzemel: Fedettfürdő: 7 órától 17 óráig folyamatosan. Tófürdő, nyitott (strand és déli bejárat): 8 órától 18 óráig folyamatosan. Tófürdó, fedett gyógyászati centrum: 8 órától fél 12 óráig, fél 2 órától 18 óráig. A nyitvatartási napokon a pénztárzárás egy órával korábban történik. Felhívjuk vendégeink szíves figyelmét, hogy 16 éven aluli gyermekeknek fürdőink használatát nem javasoljuk. IGAZGATÓSÁG (233248)
