Somogyi Néplap, 1985. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-05 / 29. szám
1985. február 5., kedd Somogyi Néplap 7 Nyereséges szolgáltatások A legrégibb somogyi takarékszövetkezet a íböhönyei, történetének legnagyobb nyereségét érte el^ a múlt évben. — Milyen üzletágnak köszönhetik a kimagasló eredményt? — Az 1 millió 125 ezer forintos nyereséghez az egyéb tevékenység — biztosítás, áram- és vízdíjbeszedés, a háztáji állatok, a dohány és tej árának kifizetése — járult hozzá döntően — mondta Klauz István ügyvezető igazgató. — Ez 713 ezer forintot jelentett. A szolgáltatások forgalma 82,7 millió forint volt. Ebből az álláfki- fizetés a legtöbb, 46 millió forint. Különösen a tapsonyi és me&ztegnyői állatfeLvásár- lás volt kiemelkedő. De örvendetes az is, hogy taglétszámunk 140 fővel 'gyarapodott tavaly, és elérte a 6103 főt. — Hogyan állmaik a betéttel? i— A betétállományunk 9,2 millió forinttal nőtt. így az összes betét 117,6 millió forint. Takaréklevélre, tehát hosszabb távra 15 millió forintot kötöttek le nálunk. Ebben elsők vagyunk Somogy takarékszövetkezetei között. Körzetünkben a ■ legtakarékosabb emberek Tap- sany és Mesztegnyő községben és ezek körzetében élnek. Az ifjúsági betétek száma tavaly 20-szal emelkedett, összességében 221 ezer forint. — Éllnek-e a tagok a kölcsönzés lehetőségével? — Tavaly 19,7 millió forint kölcsönt' adtunk több mint ezerháromszáz igénylőnek. A legtöbben mezőgazdasági és építési, továbbá személyi kölcsönt kértek. D. Z. TÉLI VÁSÁR A tavalyinál kevesebb árut kínálnak Az idei télen elkelitek a iméleg holmik, és nem kell attól 'tartanunk, hogy a téli vásáron vett ruhának csak jövőre látjuk hasznát. A Somogy Kereskedelmi Vállalat kaposvári és vidéki üzletéiben mintegy 25 millió forint értékű készlettel várták tegnap reggel a vásárlókat. Ez kevesebb mint amennyi a múlt évben volt. Az új szabályozók ugyanis nem (tették lehetővé a kockázati alap terhére adott engedményeket. Ennek ellenére (igyekeztek olyan és annyi szezonális áruit bevonni a vásári 30—40 százalékos kedvezménybe, hogy a vásárlók ne érezzék ennék hátrányát. — Nemcsak a szabályozók változtak, hanem, a vállalat felkészülésének módszere is — mondta Garas Imre osztályvezető. Az (idén nem határoztuk meg tételesen az árengedménybe bevonható áruk csoportját, csupán a keretösszeget adtuk meg a boltoknak. A Somogy Áruházban ez a keretösszeg 10,5 millió forint. Kevés cipőt, csizmát és valamivel több konfekció- és divatárut!, (lakástextíliát kínálnák 30—40 százalékos engedménnyel. Az első nap tapasztalata: keletje van a kesztyűnek, sapkáknak, sálaknak és férfiingeknek, de az igazi sláger a nőd csizma. A Zsebe Áruházban az árengedmény körülbelül egymillió forintot jelent a vásárlóknak. Itt a tavalyinál valamivel több árut kínálnák 30—40 százalékos engedménnyel : a sportruházati cikkek, a női pulóverek és a férfiiingék voltak keresettek az első napon. A Csibi Áruház*a 'tavalyihoz hasonló, mintegy 350 ezer forintos forgalommal zárta a vásár első napját. INiagy keletje volt a bébi gyermekkabátoknak és a gyermekcipőknek, de sokan vásároltak dzsekit, télikabátot és pulóvereket is. A siófoki Sió Áruházban elsősorban a félsőkonfékció- nak és a kötöttárunak volt sikere, de csizmáikból is bőséges vollt a választék. Érdekességként megemlítjük, hogy a téli vásárba bekapcsolódott a Domus Áruház is, ahol egyes szőnyegeket, failiszőnyegeket, asztalterítőket kínálnak a más üzletekhez hasonló mértékű árengedménnyel. // Közírók” reneszánsza A világ egyik legrégibb foglalkozása, a „közíróé” már-már eltűnt Franciaországban. 1978-ban csupán három ilyen embert tartottak nyilván — akik polgártársaik számára leveleket írtaik ... A kötelező általános iskolai oktatás 1887-es bevezetésétől az élmúlt évtizedekig azonban szégyen, lett az .analfabétizmus. Ez azonban nem változtat azon a tényen, hogy még — vagy már? — kétmillióan élnek e nyugat-európai országban, akik nem 'tudnak ími-olvas- mi. S még többen olyanok, aikik jártak iskolába, de egy levelet már képtelenek megfogalmazni. így a „közírói” szákma némileg szomorú másodvirágzásnak indult 1985-ben már százötvenen igazoltatták magukat ezen a címen. Franciaország A közírók — volt gépíró- niők, titkárnők, kereskedelmi alkalmazottak vagy egyszerűen csak olyanok, akik szereltnek írni — tehát újra elfoglalták helyüket a francia nagyvárosokban, a falusi piacokon, a kiskocsmák hátsó termeiben. A munka jellege egy kicsit megváltozott: régen a szülök írtak gyermekeiknek a városba vagy szerelmesek leveleztek ily módon. Ma a „megrendelők” inkább hivatalos leveleket kémek: a munkaadóihoz, a házkezelőséghez, a társadalombiztosítási központhoz vagy épp Franciás Miitterrand-hoz, az ötödik Köztársaság negyedik ' elnökéhez ... A közírók egyaránt ismerik a hivatalos hikkfa- nyelvet és az udvariassági formulákat, amelyek ilyenkor szükségeltetnek. Előfordulnak persze nem hagyományos kérések is: van, aki megírta első regényét 'és arra kéri a „közírót”, hogy stilizálja egy kicsit a művet. Van, aki verseket rendéi. .. A költészet kedvelői bizalommal fordulhatnak egy montpamess e - i ,közíróhoz”, aki .pergamenre fekete tintával rajzolja betűit ... Így korszerűsödik is a szolgáltatás. A „közírók”- nák, hogy jól képviseljék klienseiket — állítják —, meg kell ismerniük óikét, életüket, gondolataikat. Nem csupán levélírók ők, hanem általános tanácsadók, gyóntatok és pszichológusok egy személyben. „Amikor egy levél elkészül, a megrendelőnek úgy kéll éreznie, hogy ő írta” — mondja Párizs egyik legdivatosabb (közírója. A „közírók” doyenje 85 éves, s egész életében ezt csinálta. Az írástudatlan katonák levelezését bonyolította le. Most elégedetten tekint végig a színesedő szakmán, amelynek érdékvédel, me is van: 1980-ban ugyanis .létrehozták a közírók szakszervezetét. E pálya új mesterei — akik szolgáltatásaikért egyébként óránként 200 frankot is elkérnek — úgy érzik, hogy van jövő jük, mert ők „íráskészséget adnak azoknak, akik . ezzel nem rendelkeznek, és így jobban megvédhetik érdekeiket.” Erre az igényre felelt nemrégiben a közügyek államtitkára, amikor bejelentette: a francia prefekitúrá- kon hamarosan közírói irodákat állítanak föl. MAI MŰSOR .......................... . C siky Gergely Színház: 19 órakor: A KÉTFEJŰ FENEVAD. Siófokon. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: FÖLDRENGÉS TOKIÓBAN, este 7 órakor: FILMMÚZEUM! HETEK: NASHI1MILLE. Szabad Ifjúság: de. 10 du. 4 órakor: MODERN ROBINSON ÉS CSALADJA, du. 6 órakor: A POSTAS MINDIG KÉTSZER CSENGET. I—II. (16). Rákóczi mozi: du. 6 órakor: VADÖLÖ. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: SZERELEM MONTREALBAN (14). Marcali: este 7 órakor: A PISZKOS TIZENKETTŐ I—II. (14). Barcs: este 7 órakor: NIMFA A LÁPVILAG- BAN (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Tévétoma. 8.05: Iskolatévé. 16.15: Hírek. 16.20: Orosz nyelv kicsiknek. 16.30: Tévé BASIC-tainfolyam. 17.00: A világ nagy városai. 17.55: Sakkmatt. 18.15: Képújság. 18.20: Délalföldi krónika. 19.05: Mini-S»-'- dió ’85. 19.10: Tévétoma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Forró szä. 21.00: Stúdió ’85. 21.50: Tv-híradó 3. Budapest 2. 17.45: Képújság. 17.50: Kerek világ. 18.00: Trumm kapitány és Csaramora, a boszorkány. 18.20: Alpesi sívilágbajnokság. 19.30: Debussy: Vonósnégyes. 20.00: Barangolás a művészetek tájain. 20.45: Tv-híradó. 2. 21.05: Sarah Vaughan és triója. 21.40: Képújság. Jugoszláv tv 8.55: Művelődési műsorszemle. 9.00: Tv-naptár. 9.10: Parasztlázadás. 9.30: Dalmácia a népfelszabadító háborúban, 1941-ben. 9.50: Kiválasztottuk az önök számára. 10.00: Bajorország — művelődési adás. 10.30: Hírek. 10.35: Téli művelődési műsor. 15.05: Hírek. 15.10: Bormio: Alpesi sívilágbajnokság — férfi műlesiklás felvételről. 15.55: Vi- deooldalak. 16.05: Tv-naptár* 16.15: Adás gyermekeknek. 16.45: Jugosizláv kosárlabdabajnokság. 18.15: Tudomány. 18.45: önök kérték. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Témák — belpolitikai adás. 20.50: Lottóhúzás. 20.55: Fiilmfesztiváli bemutatók: Játékfilm. 22.35: Tv-napló. Osztrák tv 1. 9.00: Hírek. 9.05: A mi világunk. Úszni. 9.25: Angol nyelvlecke. 9.55: Alpesi sívilágbajnokság. 11.45: A nagy hegyorom. Természetjáró film. 12.10: Alpesi sívilágbajnokság. Hírek 15.00: Pipakupak generális. Amerikai film. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Alpesi sívilághajnokság. 21.15: Gazdag és szegény. 22.00: Műkorcsolya Európa-bajnokság, páros. 23.00: A filmvilág aktualitásai. 23.45: Hír ék. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Társalgó. 9.44: Találkozás a Hang-villában. 10.00: Hírek. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Éneklő Ifjúság. 10.50: Nóták. 11.40: Wilhelm Meister tanulóévei. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: A Rádió Dalszínháza. 13.54: Muzsikáló természet. 14.00: Hírek. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. J 4.30: Dzsesszmelódiák. 15.00:' Arcképek a cseh irodalomból. 15.18: Daloló, muzsikáló tájak. 15.40: Régi híres énekesek műsorából. 16.00: Hírék. 16.05: Varázskörben. 17.00: Világablak. 17.30: Magyar sanzonok. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 18.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Muzsika és mikrofon. 20.54: Liszt: Fantázia és fúga az Ad nos, ad salutarem undam korái témájára. 21.30: Próbaszámítások. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az I Musici di Roma Kamarazenekar két Vivaldi concertót játszik. 22.49: Kutatás a kutatás körül. 22.59: A Magyar vonósnégyes felvételeiből. 24.00: Hírek. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.08: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: László Margit operettdalokat énekel. 12.30: Népdalok. 13.00: Hírek. 13.05: Pophullám. 14.00: Zenés délután. 17.00: Hírek. 17.30: Tini-Tonik. 18.30: Táncházi muzsika. 19.00: Hírek. 19.05: Csak fiataloknak. 20.00: Nóták. 20.30: Ritmus. 21.00: Hírek. 21.05: Az aranyszamár. 21.40: Népdalkörök pódiuma. 22.05: Zeneközeiben a hallgató. 23.00: Hírek. 24.00—4.30: Éjféltől hajnalig, 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.08: Zenekari muzsika. 10.00: Galina Kovaljova és Szergej Lejferkusz operaáriákat énekel. 10.41: A Beaux Árts trió felvételeiből. 11.41: A Holland Rádió és Televízió szirn- fontikus zenekarának hangversenye. 13.00: Hírek. 13.05: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.20: Nagy mesterek kamarazenéjéből 14.43: A kísértetkastéüy. 16.00: Zenekari muzsika. 17.00: Iskola- rádiói 17.30: Az új magyar zene a Rádióban. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű nemzetiségű műsor. 19.00: Hírek. 19.05: Német nyelvű nemzetiségű műsor. 19.35: Verdi: Az álarcosbál. 21.04: Újjáéledő bazalthegyek. 22.17: „Szavam: ez a por vagy virágpor”. 22.45: Dzsesszó. 23.30: Hírek. HÍREK Február A nap 7,05 órakor kél, s 16.52 órakor nyugszik; a hold 16.29 órakor kél, s 7.27 órakor nyugszik. C A várható időjárás: Eleinte felhőátvonulások lesznek, főként ke- ___I létén néhány helyen hózáporral. Később északnyugat felől időnként megnövekszik a felhőzet, I/.JJ hószállingózásra, gyenge havazásra több helxeuu lyen számíthatunk. A sokfelé erős, gyakran viharos északi szél mérséklődik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden keleten —5, máshol 0 Ágota fok körűig Főszerkesztők találkozója A szocialista országok fővárosaiban megjelenő délutáni napilapok főszerkesztőinek hagyományos találkozója, amelyet felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából az idén hazánkban rendeznek, vasárnap kezdődött meg Budapesten. A találkozó házigazdája az Esti Hírlap; a rendezvényen berlini, a bukaresti, a moszkvai, a pozsonyi, a szófiai és a varsói testvérlap főszerkesztője illetve a prágai lap főszerkesztő-helyettese vesz részt A testvérlapok főszerkesztői péntekig tartó látogatásuk során egyebeik mellett megismerkednék a főváros életével, fejlődésével, továbbá áttekintik a hazai sajtó tevékenységét, ,és a Magyar Újságírók Országos Szövetségének munkáját. — 180 mezőgazdasági nagyüzem vette igénybe tavaly a Kaposvári Szarvasmarhatenyésztő Közös Vállalat fe- jőgép-szerviz szolgáltatását. Nő az igény a berendezések szerelése iránt, a vállalat szerelőcsoportja tavaly 6 fejőház és 3 istálló fejőberendezésének szerelését végezte el. 175 évvel ezelőtt, 1810. február 5-én született* és 75 éves korában. 1880-ban hunyt el Öle Bull norvég hegedűművész és zeneszerző. Egészen fiatalon kezdett zenével foglalkozni, s 1830 táján Párizsban Paganini játékának hatására fejlesztette ki nagyszerű virtuozitását. Felkészültségének mintegy próbájaként hosszú előadó- körutakra indult Európába és Amerikába, s mindkét földrészen nagy sikereket aratott a zene barátainak körében. A többi között 1840-ben Liszt Ferenccel közösen koncertezett Londonban. Virtuóz hegedűjátékán végig érzékelhető volfi Paganini művészi hatása. Azt tűzte maga elé nemes célul, hogy a zene eszközeivel elsősorban nemzetének kultúráját szolgálja. Ennek markáns bizonyítékakén; 1850-ben szülőhelyén, Ber- genben nemzeti színházai alapított. Figyelme korán a népzene felé fordult. Hajtásos rögtönzéseiben norvég népdalokal dolgozott fel, s ezek segítségévei elsőkén?, hívta fel későbbi hazai szerzők — így többek között Grieg és Svendsen — figyelmét a norvég népzene nagyszerűségére, a komponáláshoz is kitűnően felhasználható forrásjellegére. Vadászok továbbképzése — Vendégeket vár a kaposvári Filosz Művelődési Ház nyugdíjasklubja ma, délután négy óraikor. Dr. Zsigmpnd Kázmér tart előadást az ortopédiai betegségekről és megelőzésükről. Tűzvarázs Tűzvarázs címmel szakmunkástanulóknak szóló műsort állított össze az Ifjúsági Rendező Iroda hazánk fel- szabadulásának 40. évfordulója alkalmából. A filmvetítéssel egybekötött egyfelvo- násos színdarabot, amely Budapest felszabadulásának napjait örökíti meg, április 3-ig 23 alkalommal mutatják be a Puskin Filmszínházban. Bóbita bemutató Kisiskolásoknak szóló mesejátékot mutatott be a pécsi Nemzeti Színház Bóbita Bábszínháza. Balázs Béla A hét királyfi című meséjét Híves László írta át bábszínpadra. A rendező, Lengyel Pál vendégművész, az Állami Bábszínház rendezője. A bábjáték díszleteit és figuráit a Bóbita művészeti vezetője, Kós Lajos tervezte, a kísérőzenét Sáry László Erkel-díjas zeneszerző komponálta. — Weöres Sándor A kétfejű fenevad című darabját mutatta be tegnap Siófokon a kaposvári Csiky Gergely Színház társulata, Az előadást ma megismétlik. — Kiállításon mutatkozik be a pipázók kaposvári klubja mától február 16-ig az Édosz kaposvári művelődési otthonában. Ugyanitt láthatók Tóth Ferencnek, a Compur klub tagjának természetfotói is. A Magyar Vadászok Országos Szövetsége továbbképző tanfolyamokat szervez hivatásos vadászoknak a Vas megyei Velemben. Az első turnus hétfőn kezdte meg a foglalkozást. Ebben a csoportban százan szereznek új szakmai, közgazdasági, természetvédelmi ismereteket. — A Hétfő esti randevúk sorában tegnap dr. Szendi József, a hadtudományok kandidátusa volt a TIT nagyatádi klubjának vendége. A résztvevők ezúttal a felszabadító harcokról beszélgettek. — Takáts Gyula ötvenéves költői munkásságára emlékeznek ma 18 órakor a kaposvári Kilián György Ifjúsági és Úttörő-művelődési Központban. A műsort dr Laczkó András, a Somogy főszerkesztője vezeti. Tankönyv-ajándék A hazánkban élő görög származású gyerekek anyanyelvi oktatásának segítésére tankönyv-ajándékot adott át hétfőn a Görög Köztársaság budapesti nagykövetsége a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesületének budapesti székházában. Az értékes könyvajándékot Panfplis Economoutól, a Görög Köztársaság budapesti nagykövetétől Szárisz Trasszosz, az egyesület elnöke vette át. — A női munkaerő foglalkoztatására és a gazdaság eredményeinek növelésére létesített papírüzem jelentős melléküzemággá fejlődött a fonyódi Balaton Tsz-ben. Az üzem tavaly már 20 millió forint bevételhez juttatta a szövetkezetei. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 — A Dél-dunántúli Tüzér» Vállalat telepein többféle méretű furnírozott belső ajtó árengedménnyel kapható. (73133) — MATEMATIKA, FIZIKA, BIOLÓGIA. KÉMIA. FÖLDRAJZ tárgyakból intenzív egyetemifőiskolai felvételi előkészítő tanfolyamokat indítunk. Országos színvonal, egyénített programok. Kérjen tájékoztatót: FAMÍLIA Közvetítő Iroda, gm, 4401 Nyíregyháza. Pf. 18. (73103)