Somogyi Néplap, 1985. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-21 / 43. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 43. szám Ára: 1,80 Ft 1985. február 21., csütörtök Mohamed tárgyalásai Lázár György ma Ausztriába utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Fred Sinowatz osztrák szövetségi kancellár meghívására február 21-én, csütörtökön hivatalos látogatásra Ausztriába utazik. (Kommentárunk a 2. oldalon.) Növekszik a szőlőterület Somogybán: tavaly például 156 hektáron telepítettek a gazdaságok, és 78 hektáron vágták ki a tőkéket gazdasági megfontolásból a Bala- tonboglári Mezőgazdasági Kombinátban és a kőröshegyi téeszben, az ültetvénynövekedés így is 78 hektár. A tavasszal a fonyódi téesz 100, a boglárlellei 100, a ba- latonszárszói szakcsoport 25, a bogiári kombinát 78 hektáron ültet szőlőt. Az elmúlt nyolc évben csupán egyszer — 1981-ben — fordult elő, hogy a dél-balatoni borvidék szőlőültetvényeiben többet vágtak ki, mint ameny- nyit telepítettek. Gyümölcsöst a múlt évben 85 hektáron telepítettek a somogyi gazdaságok, s 323 hektáron vágták ki az elöregedett fákat a nagyüzemek. A telepítésben az állami gazdaságok, kivágásban a termelőszövetkezetek járnak az A tejtől Mit ígér az idei export? Sikerekről és kisebb-na- gyobb visszaesésekről is beszámoltak kérdésünkre a kaposvári gyárak vezetői. A cégek nagy része azonban megőrizte pozícióit a külpiacokon. Dr. Bor Lajos, a Csepel Egyedi Gépgyár Kaposvári Nehézgépgyárának főmérnöke: — Szocialista exportunk 271 millió forint értékű lesz, szerződéssel le van kötve. Tőkés exportra hétmillió forint értékű árut szállítunk. E téren ez az év gyengébb, mint vártuk, de a piac általában ingadozó, úgyhogy ez nem meglepetés, összességében a tavalyinál jobb az idei rendelésállományunk. Szocialista kivitelünk zömét a csőhegyező gépek és a hozzájuk való kiszolgáló berendezések, valamint a gumiipari prések adják. Megemlítendő, hogy nálunk belföldi terméknek számítanak az atomerőművi berendezések, amelyekből hatvanmillió forint értékben szállítunk a hazai partnernek, de végső soron ezek a gyártmányok is exportra mennek. Fekete Paris Lajos, az FMV kaposvári gyárának főmérnöke: — Termelésünk 95 százaléka exportra készül. Mikrohullámú berendezéseink új Szerdán elutazott hazánkból Mohamed Nagi Satla, az Egyiptomi Arab Köztársaság közellátási és belkereskedelmi minisztere, aki Ván- csa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter meghívására tartózkodott hazánkban. A vendég tárgyalásokat folytatott partnerével, valamint Veress Péter külkereskedelmi és Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterrel, továbbá Szliamenicky Istvánnal, a SZÖVOSZ elnökével. Látogatást tett a budapesti Sasad Termelőszövetkezetben, a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátban, élen. Az új telepítés és a kivágás is szabályosan történik: a helyszíni szemlét követően, gazdasági számítások alapján jogosan jut az engedély birtokába a nagyüzem. Porosa István a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának főmunkatársa : — A gyümölcsösök telepítéséhez megmaradt a korábbi, 40 százalékos állami támogatás. Az almatelepítéshez nyújtót pénz nem éri el az átlagot, az őszibarack, a szilva, a kajszi és a bogyósok telepítéséhez viszont nagyobb arányú. A bogyós termésűeknél az állami támogatásban részesíthető legalacsonyabb telepítési terület eddig 5 hektár volt, ez a kedvezmény most már 3 hektárral is megszerezhető. Az egyéb gyümölcsfajoknál legalább 50 hektár a telepítési támogatás föltétele. piaca az NDK és Románia. Frekvenciaszámláló műszercsaládunkból tőkés exportra is szállítunk. A tavalyinál jóval több a kötelezettségünk, igyekszünk megfelelni ezeknek. Czóbel Béla, a Kaposgép főkönyvelője: — Tervünk az, hogy 285 valamint a Skála Metró áruházban. A miniszter kíséretében levő vállalati képviselők több magyar külkereskedelmi vállalattal keretegyezményeket írtak alá magyar élelmiszerek Egyiptomba történő szállítására; elsősorban étolaj, vágóállat és baromfi kivitelére. Áttekintették az Egyiptomból hazánkba importálható termékek körét, ilyen például a textiláru, a bőr és más termékek. Az egyiptomi minisztert fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Kedvez a rendelkezés a kistermelőknek is. Ha például a bogyós gyümölcsök ültetési területe meghaladja az 500 négyzetmétert és a termésre kereskedelmi szervezettel, feldolgozó vállalattal értékesítési szerződése van a termelőnek, mérsékelt áron juthat szaporítóanyaghoz. Ezeknél az ágazatoknál olyan a munkaerőigény, a kockázat nagysága — s ez nemcsak a termelésre, hanem olykor az áru elhelyezésére is vonatkozik, amely a termelési kedvet visszafogja. Ám itt is indokolt, hogy a termelési szerkezet formálásában felelősséggel döntő szakemberek utánaszámoljanak: valóban jól alakították-e ki az üzemi ösztönzési, érdekeltségi rendszert ahhoz, hogy a gyümölcstermesztés kifizetődő legyen? millió forint értékű gyártmányt szállítunk a szocialista országokba. Üj piacunk a Szovjetunió, daruink először jutnak el oda. Bővíteni szeretnénk a gyártási kooperációt a csehszlovák partnervállalatunkkal. Tőkés exporttervünk 65 millió forint értékű, ebből negyvenmillióra A Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége a szovjet hadsereg és flotta napja alkalmából baráti találkozón látta vendégül a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport képviselőit Budapesten az MSZBT- székházbam. Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára üdvözlő A Belkereskedelmi Minisztériumtól kapott táj ékoz- tatás szerint az idén az elmúlt évekéhez hasonlóan jó, kiegyensúlyozott ellátás várható élelmiszerekből. A ke- réskedeHemnek továbbra is fontos célja az egészséges táplálkozás szélesebb körű elterjesztése, a vásárlási körülmények javítása* s a differenciálódó igények jobb kielégítése, főként a diétás, gépig már konkrét megállapodásunk van. Pályázatot adunk be az idén a főhatósághoz, támogatást kérünk az export bővítéséhez, mert saját erőnk kevés, ugyanakkor pedig gazdaságosan akarunk kivitelre gyártani. Marosán László, a Kaposvári Húskombinát igazgató- helyettese : — Folytatódik a tavaly megkezdett termékszerkezetváltás a sertéshúsexportban: magasabb feldolgozottságú termékeket küldünk az Egyesült Államokba, köztük öt újdonság is van. A tengerentúli igényeket ki tudjuk elégíteni, s az idén a korábbi mélypont után sikerült áremelést is elérnünk. Az élőmarhaexport kilátásai egyelőre kedvezőtlenek, de még reménykedünk. Várni János, a Kaposvári Ruhagyár igazgatója: — összes termelésünk 42 százaléka a tőkés, 13 százaléka pedig a szocialista piacon kel el. Legnagyobb vevőink: Kuvait, Szaúd-Ará- bia, az Egyesült Államok, az NSZK, a Szovjetunió. Űj piacot nem hódítottunk meg, de régi üzlettársaink lekötik kapacitásunkat. Horváth László, a Kaposvári Tejipari Vállalat igazgatója: szavait követően Szabó Egon vezérőrnagy, a Honvédelmi Minisztérium csoportfőnöke, az MSZBT országos elnökségének tagja méltatta a Vörös Hadsereg szerepét a világ első szocialista államának védelmében, a Nagy Honvédő Háborúban, valamint hazáink felszabadításában, a fasizmus fölött aradiabetikus készítményekből. A minisztérium alapvető feladatként jelöli meg a kis települések és a peremkerület! kisebb üzletek áruellátásának javítását, ennek érdekében a partnerintézményekkel, szervezetekkel közösen felülvizsgálják a túrajáratok sűrűségét, valamint az üzletszerzők munkáját. A termelő vállalatoknál szorgalmazzák, hoigy a kis — Az idén is viszünk tejet Jugoszláviába, a kishatár- menti árucsere keretében, a tavalyihoz hasonló mennyiséget: 4,6 millió litert. Tőkés piacon adunk el 60 tonna sajtot: ez az 1983-as 1140 tonnához képest semmi. Sajnos a nyugat-európai túltermelés miat teljesen kiszorultunk a piacról. Gerber András, a Tungsram kaposvári gyárának főmérnöke: — Az idén utoljára gyártunk rádió vevőcsövet és exportáljuk is, mind nyugatra, mind keletre. Ez az év a régi szép pályát befutott termék hattyúdala. Helyettesíti majd a kevert fényű lámpa, a higanygőzlámpa. Továbbra is exportáljuk a fénycsőgyújtókat és a Tungsralux-kombi lámpát. Bognár Imre, a VBKM kaposvári gyárának főmérnöke: — A nehéz piaci körülmények között a tavalyi teljesítményt akarjuk, megismételni, tervünk kétmillió dollár értékű áru exportja. Van még nyitott üzleti tárgyalásunk, de exportmunkáink felle mögött már aláírt szerződést tudunk. Sikerült egy új piacra betörnünk, s a termék új exportcikknek számít: transzformátorokat viszünk Algériába. Érezzük mindenütt, hogy a konkur- rencialhanc erősödik, szerencsére látványos piacvesztésünk nem volt. Luthár Péter tott győzelemben. Román Bescsev vezérőrnagy, a szovjet déli hadseregcsoport politikai csoportfőnökének első helyettese többek között azokról asz erőfeszítésekről szólt, amelyeket a Szovjetunió napjainkban tesz a katonai erőegyensúly fenntartása, a béke megőrzése érdekében. A baráti találkozón részt vett I ván Aboimov, a Szovjetunió magyarországi nagy- követségének követ-tanácsosa is. üzletek részére kisebb adagokban is csomagoljanak árukat. A kereskedelem az anyagi lehetőségekhez mérten az üzletek további korszerűsítésével, a hűtés, gépesítés fokozásával, a raktárak bővítésével, újabb mozgó boltok beállításával is javítja a kis telep ül ésöken a vásárlási lehetőségeket. A Belkereskedelmi Minisztérium és a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium közös irányelveinek megfelelően' az élelmiszar- kereskedelmi vállalatok arra törekednek, hogy az olcsóbb áruválaszték már a termelőikkel kötött szállítási szerződésekben is kiemelt helyet kapjon, s mind több ilyen termék jelenjen meg az üzletekben. A kereskedelem arra ösztönzi a szállítókat, hogy a jövőben olyan termékeknél — például étolajnál, ecetnél — js vezessék be a kisebb és nagyobb adagos csomagolásokat, amelyéknél ez ma még nincs megoldva. A kereskedelem fokozott gondot fordít az áru minőségének javítására, illetve a minőségvédelem fokozására. Ez különösen vonatkozik az olcsó termékekre, hiszen rendkívül fontos, hogy a kispénzű vásárló is valóban jó minőségű árut kapjon'. Az élelmiszeriparral folytatott tárgyalások szerint az ez évi éleimiszerkínálat —• néhány cikk kivételével — kiegyensúlyozott lesz. Húsból és húskészítményekből a rendelkezésre álló árumeny- nyiség mintegy háromszázalékos forgalomnövekedést tesz lehetővé. Mivel továbbra is várható az olcsóbb tőkehúsok, ilétve húskészítmények iránti igények emelkedése, a kereskedelem a választékot úgy állítja össze — s erre az ipari háttér lehetőséget ad —, hoigy (Folytatás a 2. oldalon) Archív kép: El ek tr öncső gyártás. 1985 — hattyúdal TÖBB SZŐLŐT TELEPÍTENEK ÉS KEVESEBB GYÜMÖLCSÖT H. F. a csőhegyező MIT ÍGÉR AZ EXPORT ? KAPOSVÁRIAK A KÜLPIACOKON Jó ellátás várható Több lesz az olcsóbb hús és tejtermék
