Somogyi Néplap, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-03 / 232. szám
1 AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ' . XL évfolyam, 232. szám Ara: 1,40 Ft 1984. október 3., szerda A TRIESZTI TARTOMÁNYBÓL Olasz pártmunkásküldöttség érkezett Somogyba Baráti találkozó Sopronban és Eisenstadtban Losonczi Pál és Rudolf Kirchschläger megbeszélése A jéghegy csúcsa A somogyi országgyűlési képviselők munkáját áttekintő népfrontfórum egyik résztvevője meglátásait tapintatosan fogalmazta meg, véleményét mégis a legtöbben sommásnak éreztük. Mint mondta, a mai parlament túlságosan „szemérmes”, hiányoznak a viták. Nem érzékelhető, hogy az országgyűlés felette áll a minisztériumoknak; túl sok az egyhangú, beleegyező döntés. Most, hogy az Elnöki Tanács összehívta az őszi ülésszakot, megint többet lehet hallani, olvasni a készülődésről. A sokrétű munkából azonban a közvélemény gyakran csak a jéghegy csúcsát látja. A képviselőcsoportok munkáját figyelemmel kísérő testületek pontosan érzékelik, hogy a látszólagos egyhangúság mögött parázs viták, érdekütközések állnak. A parlamenti üléseket megelőző szakbizottsági vagy tisztségviselői értekezleteken az igények, szükségletek és lehetőségek megítélésénél kemény érvek csapnak ösz- sze. A viták nagy része azonban tisztázódik, mire az országgyűlési terem benépesül. Vagy úgy, hogy az ügyben illetékes irányító szerv belátja a képviselők által sürgetett lépések eiodázhatatlansá- gát, vagy úgy, hogy a képviselők győződnek meg például arról hogy a népgazdaság realitásai nem teszik lehetővé a mégoly megalapozott javaslat keresztülvitelét sem. Sajnos, a választók többsége máig is úgy gondolja, hogy a képviselőknek csupán az a dolga, hogy a körzetében tapasztalt gondokat vagy kívánságokat továbbítsa. Sokan kizárólag annak alapján mérik a képviselő munkáját, hogy „mennyit hozott” választókerületének, hogy mit tudott „elintézni”. Valójában a képviselői munkának legalább ilyen fontos része, hogy a fentebb említett realitásokról tájékoztassa választóit. A képviselő joga és kötelessége, hogy akár a szak- miniszterrel szemben is harcoljon valamely döntés keresztülviteléért, ugyanakkor be kell látnia azt is, ha fölvetése adott körülmények között nem megalapozott. Annál is inkább, mert nem csupán választóinak, de az állami érdekeknek és lehetőségeknek is képviselője kell hogy legyen. Szó sincs arról, hogy egy minisztérium „diktálhatna” az országgyűlésnek. Tény ugyanakkor, hogy a minisztériumok kontrolljának erősítésében vannak feladatok, ez azonban korántsem csupán a parlament dolga. A fentiek nem jelentik azt, hogy az országgyűlés működése hibátlan, csakhogy — s a közvélemény erről sem sokat hall — folyamatban van a parlament ügyrendjének, munkamódszereinek korszerűsítése. A képviselők személyes tevékenységével kapcsolatban is sok a sommás előítélet. Olykor igazságtalanul vádolják tehetetlenséggel, máskor meg csodatevőnek tüntetik fel, ha eredményt ér el egy panaszos ügyben, ahol a jogszabályok betűje már nem, csupán azok szelleme adhatott eligazítást. A képviselői munka objektív megítélésére, annak árnyaltabb megismerésére, különösen nagy szükség van most a következő választásokat megelőző hónapokban. Hiszen jövő nyáron felelősséggel kell választanunk. Bíró Ferenc Olasz pártmunkásküldöttség érkezett tegnap este Kaposvárra, a megyei pártbizottság meghívására, a trieszti tartományból. A háromtagú delegációt Ugo Polli, az Olasz Kommunista Párt Trieszt körzeti Bizottságának titkára vezeti. A vendégeket a megyei párt- bizottság székházában Kle- novics Imre első titkár és Sugár Imre megyei tanácselnök fogadta. A találkozón — ahol Klenovics Imre tájékoztatót adott Somogy gazdasági és politikai helyzetéről — részt vettek a megyei pártbizottság titkárai is. Somogy gazdaságának fejlődéséről szólt tájékoztatója első részében a megyei pártbizottság első titkára. Ezt az itt élő emberek élet- körülményeinek ismertetése követte, majd részletesen szólt a hatodik ötéves terv társadalmi-gazdasági programjainak megvalósításáról; az iskolafejlesztésről, a lakásépítésről, az egészségügyről és a vízellátásról. Szó volt természetesen a Bala- ton-part kapcsán az idegen- forgalomról és arról is, miként alkalmazkodik a somogyi gazdaság a változó körülményekhez. Helyet kapott természetesen a tájékoztatóban a megye kommunistáinak munkája, a párt szervezeti fölépítése, a megyei pártbizottság munkamódszere. Az eredmények mellett a gondokat sem hallgatta el tájékoztatójában a megyei pártbizottság első titkára. Kifejtette: a megyében a közhangulat jó, az itt élő emberek becsületesen dolgoznak céljaink valóra váltásán. Az utóbbi években bekövetkezett változások azonban a kisnyugdíjasok, a nagycsaládosok és a pályakezdők életkörülményeit az átlagosnál jobban megnehezítették és épp ezért sokkal érzékenyebben reagál a lakosság az életszínvonalat érintő minden intézkedésre. A másik, amire felhívta a figyelmet tájékoztatójában: az emberek féltve figyelik a nemzetközi helyzet változásait és érzékenyen reagálnak mindenre, beleértve a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban bekövetkező kedvezőtlen irányú változásokat. A tájékoztatót követően Ugo Polli elmondta: sokévi szünet után ez az első alkalom. hogy trieszti tartományi pártküldöttség látogat Somogyba. — Utazásunk során — a határtól egészen Kaposvárig — sok szépet láttunk: mosolygós, derűs táj fogadott bennünket és jó életszínvonalról tanúskodó településeken vezetett keresztül útunk. Az első benyomások kétségtelenül felszínesek, de sok mindenről hírt adnak. Tudjuk azt is, hogy — a Magyar Szocialista Munkáspárt határozatai alapján — jelentős erőfeszítéseket tesznek nap nap után azért, hogy a magyar gazdaság megőrizze a világban kivívott megbecsülését. Sok új dolgot is hallottunk, olvastunk otthon Magyarországról. s gondolom, hogy a következő napokban — az új ismeretek alapján — sok mindennel jobban meg fogunk ismerkedni és sok mindent jobban fogunk érteni. A kérdések sorát a küldöttség vezetője kezdte. Elsőként mindjárt ezt tette föl: mit tartalmaz az új reform? A vendéglátók válaszukban részletesen szóltak arról, hogy nem új reformról, hanem a gazdaságirányítás 1968-ban megkezdett továbbfejlesztéséről van szó- egy folyamat soron következő részéről, s ebből mindjárt következik a második kérdésre adott válasz is: nevezetesen az, hogy a reform folytatása a gazdaságot érinti, de természetesen nem marad hatás nélkül a társadalomra sem. Sztojan Spetic, az OKP trieszti városi bizottságának titkára a tsz-ek melléküzemági tevékenységéről, értelméről és hasznosságáról kérdezte vendéglátóit. Giorgio Caii- ciani, a tartományi pártbizottság titkárságának tagjaként elsősorban munkaügyi kérdésekkel foglalkozik. Arra volt kíváncsi, hogy s termelés korszerűsítése, a termékek minőségének javítása milyen hatást kelt a munkások között, mert — teíte hozzá — „nálunk a Közös Piac országaiban elég erős a törekvés arra, hogy korszerűsítsék a termelést, Olaszországban azonban ez félelmet is szül. tekintve, hogy jelenleg is hárommillió a munkanélküliek száma. Hogyan van az, hogy a technológiai korszerűsítés Magyarországon nem jár munkanélküliséggel?”. Feljegyezték a feleletet : az ily módon felszabaduló munkaerőt várja a szolgáltató ipar, a nem termelő gazdasági agazat. Elhelyezkedési gondja ma senkinek sincs hazánkban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a népgazdaság igényei és az egyéni elképzelések között ne lehetne ellentmondást találni A divatos pályákra például sokkal többen jelentkeznek, mint amennyire abban a szakmában szükség van. Konkrétan kérdeztek a vendégek a nemzetközi gazdasági kapcsolatokról és ennek megfelelő volt ,a válasz is. A közöspiaci diszkrimináció következménye — hangzott a kérdésre a felelet —, hogy az olasz piacon ma kevesebb a magyar marhahús. A somogyi tsz-eiknek évtizedes jó kapcsolatuk volt az olasz kereskedőkkel. Az utóbbi években lényegesen csökkent ennek a kapcsolatnak az eredményessége, annak ellenére, hogy ma is vinnék — ha vihetnék — az árut a kereskedők; a közöspiaci korlátozó intézkedések azonban kötik őket. — Változott-e a kereskedelmi kapcsolat Betino Craxi miniszterelnök magyarországi látogatását követően? — kérdezett rá a küldöttség vezetője. — A látogatás után — felelték a vendéglátók — nőttek a reményeink. A gyakorlatban azonban — az idő rövidsége miatt sem volt mód erre — még nem tapasztaltunk lényeges változást. Mi a legkisebb előrelépésnek is örülünk. Nem tagadjuk, hogy első számú kereskedelmi partnereink a szocialista országok, de a kölcsönös előnyök alapján mindenkivel bővíteni kívánjuk gazdasági kapcsolatainkat. Az Olasz Kommunista Párt Trieszt tartományi bizottságának háromtagú küldöttsége ma üzemekbe látogat. Kedden végétért az űrkutatás történetének leghosz- szabb űrrepülése: Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov moszkvai idő szerint 13 óra 57 perckor visszatért a földre a Szaljut—7 űrállomásról. Űrhajójuknak, a Szojuz T—11-nek leszálló egysége a kazahsztáni Dzsezkazgan várostól 145 kilométerre dél-keletre ereszkedett a földre. Az űrhajósok egészségesek, jól viselték a 237 napos rekord időtartamú űrrepüléssel járó megterheIpCplfpt Az SZKP Központi BiLosonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke kedden nem hivatalos baráti határmenti találkozót tartott Sopronban, illetve Eisenstadtban. Dr. Rudolf Kirchschlägert Losonczi Pál köszöntötte a soproni határátkelőhelynél, majd az államfők kölcsönösen bemutatták kíséretük tagjait. Az Elnöki Tanács elnökének társaságában volt Lombos Ferenc, a Győr- Sopron megyei Tanács elnöke, Esztergályos Ferenc külzottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a sikeres űrexpedíció végeztével levélben köszöntötte a három űrhajóst, mindazokat a tervezőket, mérnököket, technikusokat és munkásokat, akik részt vettek az út előkészítésében, a program végrehajtásában. Az 1982. április 19-én fel- bocsájtott, a Föld körül jelenleg automatikus üzemmódban keringő Szaljut—7 űrállomás harmadik alapszemélyzetének sok hónapos munkája több új eredményt ügyminiszter-helyettes, valamint Randé Jenő, hazánk bécsi nagykövete. Az osztrák szövetségi elnök kíséretében Wolfgang Loibl, az elnöki kabinet igazgatója és Arthur Agstner, Ausztria budapesti nagykövete vett részt a találkozón. A vendégek és vendéglátóik gépkocsival a soproni tanácsházára hajtattak. Itt Markó József, a város tanács elriöke üdvözölte a magyar és osztrák államférfiakat, és úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek nekik. (Folytatás a 2. oldalon.) is hozott az űrkutatásban, jelentősen hozzájárult a tartós űrrepülések elméleti alapjainak jobb kimunkálásához, értékes ismeretekkel gyarapította a kapcsolódó tudományágakat, az alkalmazott kutatások révén komoly gazdasági hasznot is eredményezett. A Szaljut—7—Szojuz T— 11 űrkomplexum fedélzetén végzett hosszú, sikeres űrrepülés végrehajtásáért, a feladatok teljesítése során tanúsított helytállásért és hősiességért, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége kitüntetéseket adományozott Leonyid Kizim- nek, Vlagyimir Szolovjovnak és Oleg Atykovnak. Az űrhajó parancsnoka, Leonyid Kizim Lenin-rendet és a Szovjetunió hőse címet jelképező arany csillagot kapott. Kizim ezáltal másodízben nyerte el a Szovjetunió hőse címet, így a vonatkozó rendelkezések értelmében szülőhelyén felállítják bronz mellszobrát. Vlagyimir Szolovjovot és Oleg Atykovot a Szovjetunió hőse címmel, az azt jelképező arany csillaggal, továbbá Lenin-renddel tüntette ki kedden a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségié. Mindkét űrhajós megkapta a Szovjetunió űrhajósa címet. Vlagyimir Szolovjov, Leonyid Kizim és Oleg Atykov szov jet űrhajósok Magas kitüntetések a helytállásért Visszatértek a rekorder szovjet űrhajósok a főidre Losonczi Pál köszönti dr. Rudolf Kirchschlägert a soproni határátkelőhelynél
