Somogyi Néplap, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-28 / 254. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁKAK LAPJA XL évfolyam, 254. szám Ára: 1,40 Ft 1984. október 28., vasárnap Turisták zavarban Az idei nyáron sem utaztunk kevesebbszer külföldre, mint a tavalyi főidényben, a turizmus szerkezete azonban megváltozott. A szükségszerűen nyereségre törekvő idegenforgalmi szakemberek panaszkodnak a sajtóban: csökkent a „jól fizető” nyugati utazások száma. A nadrágszíját némelyest meghúzni kénytelen magyar jobbára Kelet-Európa. valamelyik országát vette célba. Paradoxon, de tagadhatatlan: a gazdasági helyzet nehézségei révén jutottak el sokan a Hofburg helyett a Hradzsin- ba, a Costa Brava helyett a Fekete-tengerhez, hasznára a kelet-európai azonosságtudatnak. Sokan ismerték fel ily módon az egymásrautaltságnak ama szükségszerűségét, melyre e kis népek legjobbjai már egy évszázada figyelmeztettek. A kommunikáció azonban nem volt zavartalan. Nemrég a rádióban egy magas beosztású idegenforgalmi szakember nyilatkozta: a legjobb cégeknek sem mindig volt módjuk arra, hogy lengyelül, csehül, szlovákul vagy bolgárul jól beszélő idegenvezetőt küldjenek a csoporttal. A turisták között pedig ugyebár fehér hollónak számít az, aki ismer valamilyen kelet-európai nyelvet. Éneikül pedig aligha elképzelhető az igazán tartalmas és értékes kapcsolat. Lekicsinylőén legytothet- nénk, ha mindez csupán idegenforgalmi gond lenne, ám sajnos nem csak az. Nyelvoktatási rendszerünk, sőt egész műveltségi szerkezetünk egyoldalúságára vet fényt a probléma. Arra, hogy iskoláinkban egyáltalán nincs lehetőség szomszédaink, barátaink nyelvének elsajátítására, s a TIT-ben vagy a manapság egyre szaporodó nyelvoktatási munkaközösségekben is elvétve. Arra, hogy egyetemeinkben kis számmal képeznek lengyel, cseh vagy román szakosokat, őket pedig az abszolválás után rögvest „elnyelik” a tudományos és diplomáciai intézmények vagy a könyvkiadók, szerkesztőségek középiskoláinkba jószerével egy sem kerül közülük. Azt sem tagadhatjuk, hogy Kelet-Európa történelme és kultúrája — a sikeres próbálkozások ellenére — még mindig nem kapta meg teljesen az őt megillető helyet tanterveinkben. Lehet persze hivatkozni a világnyelvek oktatásának ismert nehézségeire, az úgynevezett humán tárgyak alacsony óraszámára, az elsajátítandó tananyag zsúfoltságára és más effélékre. E szempontok azonban mit sem változtatnak azon a tényen, hogy a kelet-európai kis népeknek kölcsönös érdekük egymás alaposabb megismerése, egyebek között egymás nyelvének legalább viszonylagos és tendencia- szerű elsajátítására. E felismerés jegyében terebélyesedtek ki az utóbbi években a történelmi kutatások a Balti-tenger és a Fekete-tenger között élő népekkel kapcsolatosan, s jelennek meg egy re-másra szomszédaink legjobb íróinak alkotásai magyarul. Ám mindez kevés az igazi .áttöréshez”. Természetesen — mint „dezertált” nyelvtanárnak __ nincs szándékom kételkedni a világnyelvek fontosságában. De vajon van-e igazán szelleme, van-e igazán lelke annak a kapcsolatnak, amelyet németül teremtünk lengyelekkel, angolul románokkal? L engyel András Megkezdte tanácskozását az országos békekonferencia A számvetés és az előretekintés jegyében kezdte meg munkáját szombaton, az Építők Rózsa Ferenc szék- házában a X. országos békekonferencia, csaknem 1200 küldött és meghívott vendég részvételével. A tanácskozáson jelen volt Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi- zottságámák titkára. Méhes Lajos, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, a Politikai Bizottság tagjai; Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint az Elnöki Tanács több tagja; ott voltak a Hazafias Népfront, a Kommunista Ifjúsági Szövetség, más társadalmi és tömegszervezetek, az egyházak és felekezetek, a kulturális és tudományos élet jeles képviselői. A tanácskozás munkájában részt vesz a Béke-világtanács küldöttsége, Romes Csandra elnök vezetésével. Reggel 9 árakor felcsendültek a Himnusz hangjai, majd Sebestyén Nándorné, az Országos Beketanács elnöke üdvözölte a megjelenteket. Megnyitójában megemlékezett az OBT-nek a legutóbbi békekongresszus óta elhunyt tagjairól, majd szólt a X. Országos Békekonferencia előkészületeiről, azokról a megyei és városi fórumokról, rendezvényekről, amelyek ismét alkalmat teremtettek arra, hogy népünk kifejezhesse békeakaratát. Ezután Barabás Miklós, az OBT főtitkára fűzött szóbeli kiegészítést a békemozgalmi munka elmrúlit hat esztendejének eredményeit, tapasztalatait összegző írásos beszámolóhoz. Barabás Miklós bevezetőben rámutatott: a magyar foékemozgálom ügye elválaszthatatlan nemzeti és társadalmi felemelkedésünktől. Ezért is tekintünk bizalommal és várakozással a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusára — mondotta — amely újajob lendületet adhat a mi munkánknak is. Részt kérünk és vállalunk a felkészülésből, közös társadalmi programunk kimunkálásából és megvalósításából. Világunk állapota most, 1984 őszén okkal és joggal kelt aggodalmat — mondotta a továbbiakban. Növekedett a feszültség, fokozódtak a veszélyek, lefékeződött, megtorpant, sőt, sok szempontból visszájára fordult az enyhülés ígéretes folyamata. A nemzetközi feszültség azonban nem elkerülhetetlen és kivédhetetlen elemi csapás. A feszültség éleződésének alapvető oka és tényezője azoknak a washingtoni és NATO-vezető köröknek a politikája, amelyek kérdésessé akarják tenni a történelmileg kialakult, békét biztosító egyensúlyt, hogy katonai erőfölénnyel kényszerítsék rá elképzeléseiket a világra. Ennek keretében követik egymást a súlyos kihívások, az új amerikai középhatótávolságú atomeszközök nyugat-európai elhelyezésétől kezdve az űr végtelen térségeinek tervezett miilitarizálásáig. Ez laz alapvető oka annak, hogy az elmúlt évek során lényegesen romlott a két nagyihatalom viszonya, s nem került sor közöttük egyetlen érdemi megállapodásra sem — hangsúlyozta az OBT főtitkára, majd leszögezte: — Az amerikai kihívások elkerülhetetlen válasz-intézkedéseket kényszerítenek ki. így az egyensúly fenntartása azzal jár, hogy a fegyverkezési verseny mind nagyobb iramú lesz, az egyensúly egyre magasabb szinten áll helyre, ami a hétköznapok nyelvén szólva több kötlséget, több fegyvert, nagyobb megterhelést és fokozott veszélyeket jelent. A józan ész nevében kérdezhetjük: ha egyszer a mérleg serpenyői egy-egy vagy öt-öt kilogrammal is egyensúlyban tarthatók, miért halmoznánk a tonnákat, sőt a megatonnákat? Meggyőződésünk, hogy bármennyire bonyolult és nehéz a világhelyzet, van kivezető út. Minden felelős kormány elemi kötelessége az egyoldalú előnyökről való lemondás és a katonai erőegyensúlynak a fenntartása, a fegyverzetek egyre csökkenő szintjén. Ez a kölcsönös biztonság egyetlen lehetséges alapja. — Olyan légkört kell teremteni, amelyben a vitás kérdéseket jószándékú, a megegyezésre őszintén törekvő, az egyenlő biztonságon alapuló, a nemzetközi bizalmat elősegítő tárgyalásokon oldhatják meg. Ehhez megvannak a megfelelő kiindu- lópxmtok: a Szovjetunió és a többi szocialista ország bé- kekezdaményezései, valamint más, a realitásokat figyelembe vevő javaslatok. — A magyar békemozgalom erejéhez képest mindent megtesz a nemzetközi béke- erők egységének és harcának elősegítésére. A legnagyobb, legszélesebb nemzetközi békemozgalom, a Béke-vÚ ág- tanács tagjai vagyunk; tevékenyen részt veszünk céljainak és programjának alakításában, az együttesen megfogalmazott politikai akciók megvalósításában. A magyar békemozgalom eredményeit, gondjait számba véve rámutatott: az elmúlt hat esztendőben gazdagodott a békemozgalmi le- vékenység politikai tartalma, szélesedett társadalmi bázisa. Erősödött a munkájára irányuló figyelem is. Mlindez megmutatkozott az egyes emberek és a helyi közösségek fokozódó érdeklődésében, de a társadalmi (Folytatás a 2. oldalon) A KGST-ülésszakra Küldöttség utazott Kubába Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese vezetésével szombaton küldöttség utazott Havannába, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 39. ülésszakára. A delegáció tagjai: Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Marjai József, hazánk állandó KGST- képviselője. Faluvégi Lajos, az Országos Tervhivatal elnöke, miniszterelnök-helyettesek és Nagy János külügyi áillamtitkár. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Várkonyi Péter külügyminiszter, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és több más állami vezető bú- csúztatta. Jelen volt Eucli- des Vazquez Candela, a Kubai Köztársaság nagykövete. Magyar— kínai bankkapcsolatok A Kínai Népi Bank küldöttsége. Lu Pej-csiennek, a bank kormányzójának vezetésével — Tímár Mátyásnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének meghívására — október 22. és 27 között hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodott. A delegáció tárgyait a Magyar Nemzeti Bank vezetőivel a két bank közötti kapcsolatokról, és véleményt cseréltek nem zetközi pénzügyi kérdésekről. A küldöttséget fogadta Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, He- tényi István pénzügyminiszter és Veress Péter külkereskedelmi miniszter. A delegáció szombaton elutazott Budapestről. Á békemozgalom mindig jövő időben beszél (Munkatársunk telefonjelentése) Tegnap délelőtti az Építők Rózsa Ferenc Székiházában megkezdte munkáját a tizedik országos békekonferencia. A hat év békemunkáját áttekintő, s a mozgalom további feladatait meghatározó konferencián megyénket 36 tagú küldöttség képiviséli. Közülük tízen tagjai az Országos Béketanácsnak. A most először használt békekonferencia elnevezés a tanácskozás munkajellegét kívánta hangsúlyozni. A plenáris ülés megkezdése előtt Szita Ferenc küldöttet, a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága mellett működő béke és szolidaritási munkabizottság elnökét kérdeztük a somogyi békemunka megújulásának lehetőségeiről. — A ibétoemunka egyes módszerei az évek során elfáradtak, vesztettek hatásukból. Sajnos, nehezen lépünk túl a kampányszerűségen, a megszokottságan. Igaz, az utóbbi két-három évben — sajnos épp a világpolitikai helyzet feszültebbé válása nyomán — több volt a spontán kezdeményezés, a friss, élő megmozdulás. A béke- mozgalom további fejlődésének lehetőségét mindenekelőtt a kis közösségekben látom. Örömmel fogadom, ha ilyen kisebb kollektíva hív meg kötetlen, oldott beszélgetésre, politizálásra. Azt tapasztaltam, hogy az embereket mélyen foglalkoztatják a háború és béke kérdései. Mündig arról igyekszem meggyőzni hallgatóimat, hogy a tisztességes munka a műveltség gyarapítása és a Ibéke három olyan 'tényező, amely együttesen nagyszerű lehetőségeket teremthet ... Olykor talán indokolatlanul is tartunk a spontaneitástól, főként azért, mert így esetleges hibás álláspontok, nézetek is nyilvánosságot kaphatnak. Szerintem épp ez a jó lehetőség a meggyőzésre, a vélemények szembesítésére a szó legjobb értelmében vett politizálásra, vitára. Több teret ad a spontaneitásnak az ugyancsak a kisközösségek kezdeményezésére alapozó most formálódó somogyi békeklub mozgalom. A békekonferencia előzetes írásos anyagaiból is kicsendült, a békemozgalom nem nélkülözheti a fiatalok kezdeményező kedvét, újat keresését, türelmetlen tenni- akarását. A (beszámoló nyíltan szólt arról is, hogy a békeaktívák és testületi tagok között kevés volt a fiatal. — Úgy érzem, megyénkén belül a fiatalok megfelelő számiban vesznek részt a különféle békeakciókban — mondta Mihalics Veronika küldött, a megyei KISZ-bi- zottság titkára. — A Hazafias Népfront megyei bizottsága mellett működő béke- és szolidaritási munkabizottságnak is vannak KISZ-korú tagjai. Tény, hogy az országos béketancás tagjai között viszonylag kevés a fiatal, somogyi p>edig egyáltalán nem volt. Az OBT fiatalodási törekvéseit mutatja, hogy négy újonnan választott somogyi tagja közül három a fiatalabb korosztályhoz tartozik. Babodi Árpádné tabi óvónő 1957-ben született. — Az OBT tagjait a korábbaktól eltérően nem a konferencia keretében választották, hanem demokratikusabb módon a kisebb- nagyobb munkahelyi közösségekben. Engem is munkahelyemen, az 1-es számú tahi óvodában jelöltek. Hogy most hozzám hasonlóan több fiatal került az OBT-be, annak korántsem statisztikai jélentősége van. Sokkal inkább az, hogy a fiatalok béke érdeke a legerősebb. Boldizsár Iván ezt a plenáris ülésen úgy mondta, a békemozgalom mindig jövő időben beszél. — Milyen változásokat tartanak szükségesnek a békemunkában ? — A rendezvényeknek vonzóaknak és meggyőzőek- nek kell lenniük. Olyannak, mint a parlament előtt este lezajlott százezres békede- monstráaió volt, amely mindannyiunkat megrázott és elgondolkodtatott. Ahhoz persze, hogy egy megmozdulás eredményt érhessen el, az is keU, hogy a jelenlévők fogékonyaik legyenek az élményre, de a rendezvény mondandójára is. A béke fontosságának megértetését, az ezzel kapcsolatos érzelmi és értelmi nevelést azt hiszem, már munkahelyemen, az óvodában el kell kezdeni. Délután a békekonferencia hat szekcióban folytatta munkáját. Mintegy föltérké- p>ezve a békemozgálom egyes részterületeit, sajátos réteg- feladatait. A formai és módszerbeli megújulás lehetőségéit kereső szekoióban kért szót Dévai Zoltán somogyi küldött, aki 22 éve tagja az Országos Béke tanácsnak, s ak'i már az ötödik országos békekongresszuson is részt vett. Az ülés kezdete előtt mondta: — Arról kívánok beszélni, hogy a békerendezvények hatásával kapcsolatos felelősségünk ma nagyobb, mint korábban volt. Nem elég, ha a megmozdulások csak az értelemre hatnak, érzelmi élményt is kell adniuk. Ezzel kapcsolatban megyénkben az elmúlt években több jó kezdeményezés is volt. E példák közül saját élményeim alapján szeretnék néhányról beszámolni. Bíró Ferenc
