Somogyi Néplap, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-24 / 198. szám

1984. augusztus 24., péntek

Somogyi Néplap

7

sportBI

Havannai mozaik

Szerdán kevésbé szerepeltek jól a magyar sportolók a havannai tornákon. Vízilabdában a magyar együttes 17:6-ra verte Bulgáriát, de három öklöző — Váradi, Hranök és Füzesy — vereséget szenvedett. A férfi röplabda válogatottunk pedig 3:0 arányiban alulmaradt a lengyelekkel szemben.

Gólzápor a bulgárok ellen

Az utolsó előtti forduló mérkőzéseit a magyar—bolgár .találkozó vezette be. A játékba lendült magyar együttes biztosan nyert. A 17 gól dicséri a támadójátékot.

Magyarország—Bulgária 17:6 (3:1, 2:3, 4:0, 8:2)

2000 néző, vezette: Csire- nez és Aszajan (mindkettő szovjet).

Góldobók: Horkai 4, Faragó, Kis 3—3, Gerendás. Sudár 2—2, Csapó, Keszthelyi, Budavári, Ml. Szucskov 3, Zanev 2, Dencsev.

Magyarország: Nemes — Sudár, Csapó, Faragó, Horkai, Budavári, Gerendás. Csere: Schmiedt. Somossy. Keszthelyi, Kuncz. Kis, Kenéz.

Egyedül Alvics küzd aranyért

Az ökölvívóknál a légsúlyban Váradi János a lengyel Raubottal találkozott. akit korábban már többször megadásra késztetett. Kiderült, Váradi orrcsont törést szenvedett a negyeddöntőben, s csak saját felelősségére léphetett szorítóba. Nem is tudta szokott formáját 'mutatni, s a kiegyenlített két menet után a harmadikban elmaradt az oly sokszor megcsodált hajrája is. Még a magyar táborban sem okozott meglepetést, hogy a pontozás 4:1 arányiban Raubot hozta ki győztesnek.

.Nagyváltósúlyban Hranek Sándor próbált szerencsét. Teljesítménye elmaradt a várakozástól. A keményiköté- sű bolgár Takov ballal szurkait, Hranek nem tudott közel kerülni hozzá. Jobb volt a .bolgár, egyhangú pontozással került a döntőbe.

A nap utolsó magyar elődöntőse Füzesi Zoltán volt középsúlyban. A félelmetes hírű kulbai világbajnok Comas ellen az egyetlen lehetséges taktikát választotta, ügyesen eltáncolt, így elkerülte ellenfele megrendítő erejű ütéseit. Mi több, néhány jobb egyenese ült is a kubai fején, akit azonban ez nem zavart, töretlenül rohamozott, s ez annyira lenyűgözte a pontozókat, hogy 4:l-re őt hozták ki győztesnek. Ezzel egyedül Alvics Gyula került a fináléba az elindult tíz magyar öklöző közül.

Elkésett hajrá

A férfi röplabdatornán Magyarország az Európa- bajoöki ezüstérmes Lengyel- országgal került szembe. s 3:0 (5, 3, 14) arányú vereséget szenvedett. A válogatott összeállítása : Magyar, Gro- zer, Huszár, Borcsok, Demeter, Győri. Csere: Mel.kvi, Glozik, Szabó K.

További mérkőzések:

Kuba—Csehszlovákia 3:0 (13, 15,7)

Szovjetunió—Bulgária 3:1 (14, 8, —10, 8)

.A két forduló után a Szovjetunió, Kuba és Lengyelország veretlen, Magyar- ország, Bulgária és Csehszlovákia nyeretlen.

Sorsoltak az MNK-ban

Két NB I-es a somogyi ellenfelek között

Elkészült a Magyar Népköztársasági Kupa országos döntőjének sorsolása.. Az első fordulóban a Somogyból állva maradt csapatok valamennyien pályára lépnék. Az időpont augusztus 29-én 16.30. Az idei győztes Siófoki Bányász egy ,.ismeretlen” ellenfelet kapott — Ozorára utazik. Két együttesünk viszont nagy halat fogott ki. A Marcali VSE a ZTE-t. a Táncsics SE pedig a Pécsi MSC-t fogadja otthonában a fenti időpontban. A marcaliak egyébként már meg is tartották a főpróbát a pécsi NB I-esékkel. Augusztus 20-án játszottak egymás ellen Marcalliban és az NB I-esek 3:0->ra győzHat helyen érdekeltek

Guczoghy és Borkai előkelő helyen

A rivális válogatottak szakvezetőit is meglepte, mennyire nagy akarattal rohamozta szerdh este a dobogót a magyar férfi válogatott, amely az olomouci nyílt nemzetközi tornászversenyen a hatodikról küzdötte fel magát a negyedik helyre. Nem sok hiányzott ahhoz, hogy Bulgáriától elvegyék a bronzérmet.

A magyar finis oly módon is szépen fizetett, hogy vasárnap hat helyen érdekeltek a szerenkénti döntőben, pénteken pedig Guczoghy és Borkai kifejezetten előnyös helyről várja az egyéni ösz- szetett döntőt, de ugyanitt a fájós derekával tornászó veterán Donáth is a szerekhez léphet

ték. De nézzük a további párosításokat. A Rákóczi Pécsre utazik a PEAC-ihoz, a Csurgó Lippón szerepel majd, a Nagyatádihoz a

Nagykanizsai Olajbányász látogat kupamérkőzésre, míg a Kéfihely az NB Il-es

Keszthelyi Haladást, a Bala- tonlberény pedig a H. Katona SE-t kapja otthon ellenfeléül. Természetesen az ismert kupaszabályok érvényesék, tehát döntetlen esetén hosszabbításra, esetleg tizenegyesek rúgására kerül sor. Kíváncsian várjuk, miként veszik a somogyiák ezt az akadályt, melyikük indulhat el azon az úton, amelyen a siófokiak az idén akadály- mentesen végigmentek.

A labdarúgó NB II állása

1. Vác

2

2

—

— 6-1

4

2. Ózdi Kohász

2

2

—

— 6-2

4

3. Debr. Kinizsi

2

2

—-4-1

4

4. Sopron

2

1

1

— 6-3

3

5. Volán

2

1

1

— 4-3

a

6. Kazincbarcika

2

1

1

— 2-1

3

7. Keszthely

2

1

—

1 2-1

2

8. Bakony V.

2

—

2

— 1-1

2

9. Szekszárd

2

1

—

1 3-4

2

10. Siófok

2

1

—

1 3-5

2

11. Nagykanizsa

2

—

1

1 5-6

1

12. Szolnok

2

—

1

1 3-4

1

13. Salgótarján

2

—

1

1 1-2

1

Hódgép Metr.

2

—

1

1 1-2

1

15. Dunaújváros

2

—

1

1 0-2

1

16. 22. sz. Volán

2

—

1

1 2-5

1

17. Baja

2

—

1

1 1-4

1

18. Tapolca

2

—

—

2 1-4

—

19. Nyíregyháza*

2

1

—

l 3-3

—Z

20. Diósgyőr*

2

1

—

1 2-2 •-2

• = évi összteljesítményükből 4 büntetőpont levonva.

— Kereki Zoltán, a Zalaegerszegi TE labdarúgója Ausztriában, az első ligás SW Innsbruck együttesében folytatja pályafutását. A két egyesület megállapodását, mely szerint az osztrák klub 20 ezer dollárért szerződtette a volt válogatott hátvédet, az OTSH jóváhagyta.

Moszkva — férfi kosárlabda

Bravúros győzelem a finnek ellen

Moszkvában a férfi kosárlabda-torna második napján a magyar csapat a szeptemberi Európa-bajnok- ság házigazdájával, Finnországgal találkozott. Az északiak a második játékrészben már 21 ponttal is vezettek, de a magyar gárd'a bravúrosan fordított, végül három ponttal győzött.

Magyarország—Finnország 76:73 (31:36)

Magyarország: Kiss (9),

Láng (8), Góczán (7), Szűcs (13), Losonczy (20). Csere: Zsoldos (2), Somogyi L., Varga (2), Somogyi Gy. (4), Kovács (11).

Vermes harmadik

A 200 m férfi mellúszásban az olimpiai bajnok szovjet Zsulpa, és Európa-bajnok honfitársa, Volkov, no meg a magyar tábor reménysége, Vermes Albán került egymás

mellé. Zsulpa jól hajrázott, s győzött. Vermes végig harmadiknak haladt, ott is maradt, Szabó Péter ötödik

lett.

KUPA-KUDARC

KAPOSVÁRON

Négy csapat helyett mindössze kettő jelent meg Kaposváron, a sportcsarnokban a Kaposgép-'kupa nemzetközi kézilabdatomán. A meghívott cséhszlovák Nőve Zámky együttese két nappal a kezdés előtt táviratozott, hogy nem tud jönni, a Pécsi Kesztyű csapata viszont még telefonra sem méltatta a rendezőket, egyszerűen ígérete ellenére maradt távol. Így a jugoszláv Kap- rovnica és a házigazda Ka- posgép VL két mérkőzést vívott egymással, s a jobbnak mindkétszer a vendégegyüttes bizonyult. Felvételünkön a kaposvári Németh

E büntetödobáshoz készülődik.

* * *

NB II:

Zalaegerszegi Caola— Kaposgép VL 21:15 (7:7)

Kaposgép VL: Boncz — Gulyás, Perczel, Ország, Szommer, Németh E., Berki. Csere: Vörös, Laxnerné, Galambos. Edző: Korb László.

Szoros első félidő után a kaposváriak nem tudták felvenni a küzdelmet az ellenféllel. Góllövők : Ország 7, Németh E. 5, Szommer 2, PerczeL. Jók: Boncz, Ország, Szommer.

SPORTMŰSOR

PÉNTEK

Teke

Balaton Kékszalag ifjúsági verseny. Kaposvár, Közút pálya, 14.30 ó. Mérkőző csapatok: FTC, Dombóvár,

Kaposmérő.

SZOMBAT

Teke

Balaton Kékszalag ifjúsági verseny. Kaposvár, Köz- út-pálya, 8.30—17.30 ó. Mérkőző csapatok: Herend, Sa- baria, Délép, Bp. Előre, Csepel, Cegléd, Pápai Vasas.

Tenisz

OB II, kiesési rangadó. Kaposvár, Vasas sporttelep, 10 ó: VBKM Vasas—Pécsi Spartacus.

Kézilabda

XIII. Aranykalász Kupa nemzetközi torna. Segesd1, 14 ó. Résztvevő csapatok: Meisen (NDK), K. Rákóczi, Csurgó, Segesd.

NB II, női mérkőzés: Kaposgép VL—Balaton Bútor.

»Kaposvár, közgazdasági

szakközépiskola, 16 ó.

Labdarúgás:

Megyei bajnokság: Tab— Kiss J. SE, 17 ó (Fogta).

VASÁRNAP

Teke

Balatoni Kékszalag ifjúsági verseny. Kaposvár, Közút pálya, 8.30—12.30 ó. Mérkőző csapatok: Kaposvári Közút, Ezüst Nyíl—Bakony Vegyész.

Labdarúgás

NB II: Siófoki Bányász— Tapolca. Siófok. 17 ó (Kovács IL).

Területi bajnokság, a kezdési idő 17 ó: K. Rákóczi— Mázaszászvár (Pauer), Nagyatád—Sellye (Dörnyei), Boly —Táncsics SE (Kleiber), Bonyhád—Csurgó (Kövesi).

Megyei bajnokság, a kezdési id'ő 17 6: Karúd—Kaposgép VL (Fodor D.), Zi- mány—VBKM Vasas (Simon), Boglárlelle—Babócsa (Pápai), Marcali—Somogy- tarnóca (Pálfy), Barcs—Latinka SE (Horváth I.), K. Gazdász—Nagybajom, To- ponáron (Nyenki), Memye— Somogysárd (Cservölgyi).

A Pamutfonó-ipari Vállalat kaposvári gyárában

a szeptemberben induló hároméves fomalgyártó s zakmunk ásíképaésre

pótbeiratkozási lehetőség van.

Általános iskolát

(8 osztályt) végzett lányok

részére.

Jelentkezés naponta, a gyár szakoktatási előadójánál. (79768)

HÍREK

Augusztus

[24

Péntek

Bertalan

A nap 5.53 órakor kél, s 19.10 órakor nyugszik; a hold 2.10 órakor kél, s 18.47 órakor nyugszik.

Á várható időjárás:

Általában derült lesz az ég, eső nem várható. Napközben elsősorban a Dunántúlon többfelé élénk déli szélre számíthatunk. A Balatonnál a délnyugati szél időnként megélénkül, jobbára derült, napos idő várható. A hőmérséklet délután 26—27, késő este 20—21 fok körül lesz; a víz tegnap délben 20 fokos volt.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, pénteken 25—29 fok között lesz.

Földiák Gábor miniszterhelyettes a tanítóképzőben

Megtekintette a Kaposvári Tanítóképző Főiskola rekonstrukcióját Földáik Gábor művelődésügyi miniszterhelyettes. Tájékozódott az oktatómunkáról, az új tanév beindulásáról, és ellátogatott a gyakorló általános iskolába, a főiskola Beloiannisz utcai épületébe, ahol januárban megkezdődik a felújítás. Itt korszerű kollégiumot alakítanak ki. A miniszterhelyettest fogadta Klenovics Imre, a megyei pártbizottság első titkára is.

— A Szlovák Nemzeti Felkelés 46. évfordulója alkalmából fotókiállítás nyílt csütörtökön Budapesten, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ kiállítótermében. Az ünnepélyes eseményen megjelent Varga Péter, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője, Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára és Ondrej Du- rej, Csehszlovákia magyar- országi nagykövete is. A kiállítás szeptember 3-ig tekinthető meg.

Nő a kiskertek vetőmagigénye

öt évvel ezelőtt 3,2 millió, zöld'ségvetőmagot tartalmazó csomagocskát értékesített a kistermelőknek három megye — Baranya, Somogy és Tolna — mintegy hatszáz boltjában a dombóvári Ve-; tőmagtermeltető- és Ellátó Vállalat. Ez a szám az idén már 7,8 millióra nőtt, és Somogybán 234 boltot látott el a vállalat a lakosságnak szánt konyhakerti vetőmagvakkal.

— 600 vagonos gabonatárolót épített a homokszent- györgyi Aranyhomok Termelőszövetkezet Szulokban. A most átadott létesítmény több mint harmincmillió forintba került.

— Jeles András „Angyali üdvözlet” című alkotása

vesz részt augusztus 27. és szeptember 7. között a velencei nemzetközi filmfesztivál versenyében. A fesztivál keretében tartandó FIPRESCI-héten Vészi János „A csoda vége” című művét mutatják be. A filmseregszemle munkájában UNESCO-zsüri is részt vesz, amelynek egyik tagja Mészáros Márta filmrendező.

Szemtanút keres a rendőrség

Augusztus 22-én délután Budapesten, a XIV. kerületben az Ajtós! Dürer sor és a Zichy Géza utca kereszteződésénél levő trolibuszm^gállóban Károlyi András 22 éves budapesti lakos egy 74-es trolibusszal halálra gázolta Szekeres Pálné 85 éves budapesti lakost. A rendőrség kéri, hogy aki látta a balesetet, jelentkezzék a XIV. kerületben a Hungária körút 149. alatt, vagy telefonon a 220-848-as számon a 181-es mellékállomáson.

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Telefon :

11-510

85 évvel ezelőtt,

1899. augusztus 24-én született Jorge Luis Borges argentin költő, elbeszélő és kritikus.

Értelmiségi családból származott; 1914-től Genf ben tanult. Itt ismerkedett meg az európai irodalommal, majd 1919-ben Spanyolországban kapcsolatba került az avant- garde jellegű ultraismóvat. 1921-ben tért vissza Argentínába, s két évvel később Jelentette meg első verseskötetét. Költészetét merész metaforák, metafizikai problémák jellemzik; egyébként a metafizikus szemlélet búvik meg prózai írásaiban, érdekes elbeszéléseiben is. Írásait többnyire valamilyen művelődéstörténeti kuriózumra építi fel; fantasztikus elbeszélései pedig nem a természettudományok, hanem a történelem és az irodalom- történet tárgykörében mozognak.

Az ember kutató, kereső tevékenysége alapvetően fontos számára, mert bár — szerinte — a kutatás az erőfeszítések haszontalanságát bizonyítja, az értelmes élet célja mégis csupán a megismerés akarása lehet. Több verse magyar fordításban is napvilágot látott.

Kardzsali

néptáncegyüttes

Somogybán

Negyvennégy tagú néptáncegyüttes érkezett tegnap Somogyba Kaposvár testvérvárosából, a bulgáriai Kardzsaliból. Két alkalommal szerepelnek a Balaton- parton. Tegnap este a fo- nyódligeti úttörőtáborban adtak műsort, ma Siófokon, a SZOT Ezüstpart üdülőjében lépnek föl. Szombaton Szennába látogatnak a táncosok, ahol a szabadtéri néprajzi gyűjteménnyel ismerkednek.

— 800 ezer forinttal segíti a megyei tanács a falu- és kultúrafejlesztési program megvalósítását Balatonsza- badiban. A támogatást a szabadi és a siójuti művelődési intézmények fejlesztésére fordítják, az általános iskola felújítására például 300 ezer forintot költenek ebből az összegből.

— Cjfajta alumínium tolóablakok gyártását kezdték meg a Fémmunkás Vállalat székesfehérvári gyárában. A műanyag bélésű gyártmány kiváló hő- és hangszigetelő tulajdonságú, a vállalat szolgálati találmánya.

— Segélyt adott az iskolakezdéshez a Kapos Kereskedelmi Vállalat a gyermeküket egyedül nevelő szülőknek és a nagycsaládosoknak. Tanévkezdés előtt

39 dolgozójuknak összesen

40 ezer forint beiskolázási segélyt utaltak ki.

— Várdomb! Nyár ’84. Berzer.- ce. Ifjúsági Park. Nyitva: minden hétfőn 18—23 óráig. Hossz idő esetén a Határ vendéglőben ! Augusztus 26-án 20 órától : Az autóversenyző ... Találkozó Kiss Dezső autóversenyzővel. Filmvetítés, beszélgetés, a versenyautó bemutatása. Augusztus 27-én, 19 órától: PEARLS koncert, utána a Helyi Faszobrock együttés játszik. (79756)

— A Somogyjádi Alkotmány Mezőgazdasági Termelőszövetkezet 1984. augusztus hó 29. napján, 'tTélelőtt fél 11 órakor á rverést tart. Az árverés helye: Várda, Fő u. 82. sz. Árverésre kerül a lakás céljára használható volt tsz-iroda épülete (3 szoba, konyha, pince), valamint a hozzátartozó ingatlan. (2*6474.*